Hyundai Santa Fe 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

4 147
Aracınızın özellikleri
Hava giriş kontrolü
Hava giriş kontrolü, dış (temiz) ha-
vayı veya iç hava sirkülasyonunu
seçmek için kullanılır.
Hava giriş kontrol konumunu değiş-
tirmek için, kontrol düğmesine bası-
nız.
A Tipi
İç hava sirkülasyon konumu
İç hava sirkülasyon ko-
numu seçildiğinde, yolcu
bölmesi içinde bulunan
hava ısıtma sistemi ka-
nalıyla emilir ve seçilen
işleve bağlı olarak ısıtılır
veya soğutulur.
Dış (temiz) hava konumu
Dış (temiz) hava konu-
mu seçildiğinde, araç içi-
ne dışarıdan hava alınır
ve seçilen işleve bağlı
olarak ısıtılır veya soğu-
tulur.
B Tipi
İç hava sirkülasyon konumu
İç hava sirkülasyon ko-
numu seçildiğinde, yolcu
bölmesi içinde bulunan
hava ısıtma sistemi ka-
nalıyla emilir ve seçilen
işleve bağlı olarak ısıtılır
veya soğutulur.
Dış (temiz) hava konumu
Dış (temiz) hava konu-
mu seçildiğinde, araç içi-
ne dışarıdan hava alınır
ve seçilen işleve bağlı
olarak ısıtılır veya soğu-
tulur.
ODM042281
ODM042354 nA Tipi
nB Tipi

Aracınızın özellikleri
148 4
]NOT
Isıtıcının iç hava sirkülasyonu konu-
munda (klima çalıştırılmadan) uzun
süre çalıştırılması, ön ve yan camla-
rın buğulanmasına ve yolcu kabi-
nindeki havanın ağırlaşmasına ne-
den olabilir.
Ayrıca, klimanın iç hava sirkülas-
yonu moduna getirilmiş olarak uzun
süreli çalıştırılması, yolcu bölmesin-
deki havanın aşırı derecede kuru-
masına yol açabilir.
Fan devri kontrolü
Fanın çalışması için kontak anahtarı
mutlaka ON konumunda olmalıdır.
Fan devri kontrol düğmesi, havalan-
dırma sisteminden gelen hava akı-
mının fan devrinin kontrol edilmesini
sağlar. Fan devrini değiştirmek için,
düğmeyi yüksek devir için sağa doğ-
ru veya düşük devir için sola doğru
çeviriniz.
Fan devri kontrol düğmesi “0” konu-
muna getirildiğinde fan kapanır.
UYARI
• İç hava sirkülasyon konumun-
da iklim kontrol sisteminin
devamlı kullanımı, araç içinde
nemin artmasına ve ön camın
buğulanarak görüşün azal-
masına neden olabilir.
• Klima veya ısıtma sistemi ça-
lışırken araç içinde uyumayı-
nız. Bu, oksijen seviyesinde
ve/veya vücut ısısında düşme
nedeniyle ciddi zarar veya
ölümle sonuçlanabilir.
• İç hava sirkulasyon konumun-
da iklim kontrol sisteminin de-
vamlı kullanımı, rehavet ve uy-
ku hali yaparak aracın kont-
rolünü kaybetmeye neden ola-
bilir. Sürüş esnasında, hava
giriş kontrolünü mümkün ol-
duğu kadar dış (temiz) hava
konumunda tutunuz.
ODM042282

4 149
Aracınızın özellikleri
Üfleyicileri kapatmak için
Üfleyicileri kapatmak için, fan devri
kontrol düğmesini “0” konumuna geti-
riniz.
Klima (varsa)
Klima sistemini açmak için A/C tuşu-
na basınız (gösterge ışığı yanar).
Klima sistemini kapatmak için tuşa
tekrar basınız.
3’üncü sıra klima
(varsa)
3’üncü sıra klima kontrol sistemini
açmak için:
1. Ön klima kontrol panelinde bulu-
nan 3’üncü sıra klima ON/OFF tu-
şuna basınız ve fan devrini 3’üncü
sıra fan devir svici ile istenen de-
vire ayarlayınız (ON/OFF tuşun-
daki gösterge lambası yanar.).
ODM042296ODM042284ODM042283

Aracınızın özellikleri
150 4
2. 3’üncü sıra klima kontrol sistemini
kapatmak için, ön klima kontrol
panelinde bulunan 3’üncü sıra
klima ON/OFF tuşuna bir daha
basınız ve fan devrini 3’üncü sıra
fan devir svici ile istenen devire
ayarlayınız (ON/OFF tuşundaki
gösterge lambası yanmaz).Sistemin çalışması
Havalandırma
1. Modu konumuna getiriniz.
2. Hava giriş kontrolünü, dış (temiz)
hava konumuna getiriniz.
3. Sıcaklık kontrol düğmesini isteni-
len konuma getiriniz.
4. Fan devri kontrolünü istenen hıza
ayarlayınız.
Isıtma
1. Modu konumuna getiriniz.
2. Hava giriş kontrolünü, dış (temiz)
hava konumuna getiriniz.
3. Sıcaklık kontrol düğmesini iste-
nilen konuma getiriniz.
4. Fan devri kontrolünü istenen hıza
ayarlayınız.
5. Eğer nem giderici ısıtma istenirse,
klima sistemini (varsa) çalıştırınız.
• Ön cam buğulanırsa, modu ve-
ya konumuna getiriniz.Çalıştırma İpuçları
• Toz ve istenmeyen kokuların hava-
landırma sisteminden araç içine
girmesini önlemek için, hava giriş
kontrolünü iç hava sirkülasyonu ko-
numuna getiriniz. Rahatsız edici
durum geçtiğinde, araç içine temiz
hava girişini sağlamak için, hava
giriş kontrolünün temiz hava konu-
muna getirilmesi gerektiğini unut-
mayınız. Bu sürücünün dikkatini to-
parlayabilmesini ve rahat etmesini
sağlar.
• Isıtma/soğutma sistemine hava, ön
camın hemen önünde bulunan ız-
garalardan çekilir. Bunların yaprak,
kar, buz veya başka bir engelle tı-
kanmamasına dikkat ediniz.
• Ön camdaki iç buğulanmayı önle-
mek için, hava giriş kontrolünü te-
miz hava konumuna ve fan devrini
istenen konuma getiriniz, klima sis-
temini açınız ve sıcaklık kontrol
düğmesini istenen sıcaklığa ayar-
layınız.

4 151
Aracınızın özellikleri
Klima (varsa)
Tüm HYUNDAI Klima Sistemleri,
çevre dostu soğutucu madde ile dol-
durulur*.
1. Motoru çalıştırınız. Klima tuşuna
basınız.
2. Modu konumuna getiriniz.
3. Hava giriş kontrolünü dış hava ve-
ya iç hava sirkülasyonu konumuna
getiriniz.
4. Azami rahatlık için fan devrini ve
sıcaklığı ayarlayınız.
*: Aracınız üretim anında ülkenizdeki
kurallara göre R-134a veya R-
1234yf gazı ile doldurulmuştur.
Aracınıza hangi klima soğutucusu-
nun konulduğunu motor bölmesi-
nin içindeki etiketten öğrenebilirsi-
niz. Klima soğutucusu etiketinin
yeri hakkında daha detaylı bilgi için
8’inci bölüme bakınız.
]NOT
• Klima sistemini kullanırken, yük-
sek dış sıcaklıklarda yokuş çık-
tığınızda veya yoğun trafikte ha-
raret göstergesini devamlı izleyi-
niz. Klima sistemi motorun aşırı
ısınmasına neden olabilir. Eğer
hararet göstergesi motorun aşırı
ısındığını gösteriyorsa, üfleyici fa-
nı kullanmaya devam ediniz, fakat
klimayı kapatınız.
• Nemli havalarda camı açmak, kli-
manın araç içinde su damlacıkları
üretmesine neden olabilir. Fazla
miktarda su damlacıkları elekt-
rikli ekipmana hasar verebileceği
için, klima sadece camlar kapa-
lıyken çalıştırılmalıdır.DİKKAT
• Soğutucu sistemin bakımı, uy-
gun ve güvenli çalışmayı sağ-
lamak üzere sadece eğitimli
ve sertifikalı personel tarafın-
dan yapılmalıdır.
• Soğutucu sisteme iyi havalan-
dırılmış mekanlarda müdahale
edilmesi gerekir.
• Klima evaporatörü (soğutma
bobini) asla onarılmamalı veya
kullanılmış veya hurdaya ayrıl-
mış bir araçtan çıkarılan cihaz
ile değiştirilmemelidir ve yeni
değiştirilen MAC evaporatör-
leri SAE Standard J2842’ye
uyacak şekilde sertifikalanmış
(etiketlenmiş) olmalıdır.

Aracınızın özellikleri
152 4
Klima sistemi çalıştırma ipuçları
• Eğer araç sıcak havada doğrudan
güneş altında park edilmişse, araç
içindeki sıcak havanın dışarı çık-
ması için kısa süreliğine camları
açınız.
• Yağmurlu ve rutubetli günlerde,
aracın içindeki nemi ve buğuyu
azaltmak için klimayı kullanınız.
• Klima çalışırken, klima kompresörü
devir yaptıkça bazen motor dev-
rinde hafif bir değişme fark ede-
bilirsiniz. Bu normal bir sistem ça-
lışma özelliğidir.
• Sistemden azami performansı elde
edebilmek için, klima sistemini her
ay birkaç dakikalığına da olsa
çalıştırınız.• Klima sistemini kullanırken, aracın
yolcu tarafından yere berrak su
damladığını (hatta gölcük oluştur-
duğunu) görebilirsiniz. Bu normal
bir sistem çalışma özelliğidir.
• Klima sistemini iç hava sirkülas-
yonu konumunda kullanmak azami
soğutma sağlar, ancak, bu konum-
da sürekli çalıştırma aracın içinde-
ki havanın ağırlaşmasına neden
olabilir.
• Soğutma işlemi sırasında, nemli
hava girişi ve hızlı soğutma nede-
niyle, bazen buğulu hava akışıyla
karşılaşabilirsiniz. Bu normal bir
sistem çalışma özelliğidir.Polen filtresi
Torpido gözünün arkasında bulunan
polen filtresi, ısıtma ve klima sistemi
aracılığı ile araca giren toz veya
diğer kirletici maddeleri filtre eder.
Eğer toz veya diğer kirletici maddeler
zaman içinde filtrede birikme ya-
parsa, hava kanallarından gelen ha-
va azalabilir, böylece, dış (temiz) ha-
va konumu seçilmiş olsa bile, ön ca-
mın iç tarafında nemlenmeye neden
olabilir. Bu durumda, klima sistemi
hava filtresini HYUNDAI yetkili ser-
visinde değiştirtmenizi öneririz.
1LDA5047
Dış hava
İç hava
sirkülasyonu
Polen filtresi
Fan
Evaporatör
peteğiIsıtıcı peteği

4 153
Aracınızın özellikleri
]NOT
• Filtreyi, Bakım Programına göre
değiştiriniz.
Eğer aracınız tozlu, bozuk yol gibi
ağır şartlarda kullanılıyorsa, kli-
ma kontrol filtresinin daha sık
aralıklarla kontrol edilmesi ve
değiştirilmesi gerekir.
• Hava akışı azaldığında, sistemin
HYUNDAI yetkili servisinde kont-
rol edilmesini öneririz.
Klima soğutucu etiketi
hAraçtaki gerçek klima soğutucu
etiketi şekildekinden farklı olabilir.Klima soğutucusu etiketi üzerindeki
her bir sembol ve teknik özelliğin an-
lamı aşağıdaki gibidir;
1. Soğutucu sınıfı
2. Soğutucu miktarı
3. Kompresör yağı sınıfı
Aracınıza hangi klima soğutucusu-
nun konulduğunu motor bölmesinin
içindeki etiketten öğrenebilirsiniz.
Klima soğutucusu etiketinin yeri hak-
kında daha detaylı bilgi için 8’inci bö-
lüme bakınız.
ODMECL2006
ODMECL2007 nÖrnek
B Tipi
A Tipi

Aracınızın özellikleri
154 4
Klima soğutucu sıvısı ve
kompresör yağı miktarının
kontrolü
Soğutucu miktarı düşükse, klimanın
performansı azalır. Aşırı doldurmak
da klima sistemi üzerinde olumsuz
etki yapar.
Bu nedenle, çalışmasında bir anor-
mallik varsa, sistemi HYUNDAI yetki-
li servisinde kontrol ettirmenizi öneri-
riz.
*: Aracınız üretim anında ülkenizde-
ki kurallara göre R-134a veya R-
1234yf gazı ile doldurulmuştur.
UYARI - R-1234yf ile
doldurulmuş araçlar*
Soğutma maddesi bi-
raz parlayıcı ve çok
yüksek basınç altında
olduğu için, klima sis-
teminin bakımı sadece
eğitimli ve sertifikalı
teknisyenler tarafın-
dan yapılmalıdır. Doğ-
ru cins ve miktarda yağ ve soğu-
tucu kullanılması çok önemlidir.
Aksi halde, araca ve kişilere za-
rar verebilir.
UYARI - R-134a ile
doldurulmuş araçlar*
Soğutma maddesi
çok yüksek basınç al-
tında olduğu için, kli-
ma sisteminin bakımı
sadece eğitimli ve
sertifikalı teknisyenler tarafın-
dan yapılmalıdır. Doğru cins ve
miktarda yağ ve soğutucu kul-
lanılması çok önemlidir.
Aksi halde, araca ve kişilere za-
rar verebilir.

4 155
Aracınızın özellikleri
OTOMATİK İKLİM KONTROL SİSTEMİ (VARSA)
ODM042285/ODMECL2010/OXM049141
1. KLİMA ekranı
2. AUTO (otomatik kontrol) tuşu
3. Fan KAPALI tuşu
4. Klima tuşu*
5. Sürücü sıcaklık kontrol tuşu
6. Fan devir kontrol düğmesi
7. Hava giriş kontrol tuşu
8. Yolcu sıcaklık kontrol tuşu
9. Mod seçim tuşu
10. İkili sıcaklık kontrolü seçme tuşu
11. Ön cam buz çözücü tuşu
12. Arka cam buz/buğu giderici tuşu
13. 3’üncü sıra klima ON/OFF tuşu*
(önden kontrollü)
14. 3’üncü sıra klima fan devri kontrol
kolu*
* varsa
nA TipinB Tipi
n3’üncü sıra havalandırma kontrolü (A Tipi iklim kontrolü)

Aracınızın özellikleri
156 4
ODMECL2011/ODM042286/OXM049141
1. AUTO (otomatik kontrol) tuşu
2. Fan KAPALI tuşu
3. Klima tuşu*
4. Sürücü sıcaklık kontrol tuşu
5. Fan devir kontrol düğmesi
6. Hava giriş kontrol tuşu
7. Yolcu sıcaklık kontrol tuşu
8. Mod seçim tuşu
9. İkili sıcaklık kontrolü seçme tuşu
10. Ön cam buz çözücü tuşu
11. Arka cam buz/buğu giderici tuşu
12. 3’üncü sıra klima ON/OFF tuşu*
(önden kontrollü)
13. Klima kontrol bilgi ekranı seçme tuşu
14. 3’üncü sıra klima fan devri kontrol
kolu*
* varsa
nD Tipi
n3’üncü sıra havalandırma kontrolü (D Tipi iklim kontrolü)
nC Tipi