Hyundai Santa Fe 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

4 237
Aracınızın özellikleri
MENÜ: iPod
iPod modunda, Tekrarlama, Rasgele
Albüm, Tümü Rastgele, Bilgi ve Ara-
ma özelliklerini ayarlamak için,
tuşuna basınız.
Tekrar
tuşuna basınız . Mevcut par-
çayı tekrarlamak için TUNE düÄŸme-
si veya tuÅŸu üzerinden [
RPT] ayarı yapınız.
hTekrarı kapatmak için RPT’ye tek-
rar basınız.
Rastgele Albüm
tuÅŸuna basınız . TUNE düÄŸ-
mesi veya tuÅŸu üzerinden [
Alb.RDM] ayarı yapınız.
Mevcut çalan kategori dahilindeki al-
bümleri rasgele sırayla çalar.
hKapatmak için Alb.RDM tuÅŸuna bir
daha basınız.
Tümü Rastgele
tuÅŸuna basınız . TUNE düÄŸ-
mesi veya tuÅŸu üzerinden [
A.RDM] ayarı yapınız.
Mevcut çalan kategori dahilindeki
tüm parçaları rastgele sırayla çalar.
hKapatmak için A.RDM tuÅŸuna bir
daha basınız.
Bilgiler
tuÅŸuna basınız . TUNE düÄŸ-
mesi veya tuÅŸu üzerinden [
Info] ayarı yapınız.
Mevcut parçanın bilgisi görüntülenir.
hBilgi görüntülemeyi kapatmak için
tuşuna bir daha basınız.
Arama
tuÅŸuna basınız . TUNE düÄŸ-
mesi veya tuÅŸu üzerinden [
Search] ayarı yapınız.
iPod kategori listesini görüntüler.
hiPod kategorisini aramak için
tuşu basılı olarak, ebeveyn kate-
gorisine gidiniz.
1 RPT
2 RDM
MENU
MENUMENU
MENU
MENU
MENU
MENU
MENU
5
4
3

Aracınızın özellikleri
238 4
MENÜ: My Music Modu (varsa)
My Music modunda, Tekrarlama,
Rastgele, Bilgi, Silme, Tümünü Silme
ve Seçimi Silme özelliklerini ayarla-
mak için, tuÅŸuna basınız.
Tekrar
tuÅŸuna basınız . TUNE düÄŸ-
mesi veya tuÅŸu üzerinden [
RPT] ayarı yapınız.
Çalmakta olan ÅŸarkıyı tekrarlar.
hTekrarı kapatmak için RPT’ye tek-
rar basınız.
Rastgele
tuÅŸuna basınız . TUNE düÄŸ-
mesi veya tuÅŸu üzerinden [
RDM] ayarı yapınız.
Bütün ÅŸarkıları rastgele sırayla çalar.
hRastgeleyi kapatmak için RDM’ye
tekrar basınız.
Bilgiler
tuÅŸuna basınız . TUNE düÄŸ-
mesi veya tuÅŸu üzerinden [
Info] ayarı yapınız.
Mevcut parçanın bilgisi görüntülenir.
hBilgi görüntülemeyi kapatmak için
tuşuna bir daha basınız.
Silme
tuÅŸuna basınız . TUNE düÄŸ-
mesi veya tuÅŸu üzerinden [
Delete] ayarı yapınız.
• Mevcut çalınan dosyayı siler.
• Çalma ekranındaki silmeye basıla-
rak, mevcut çalınan parça silinir.
• Listeden dosyayı siler.
¿Silmek istediÄŸiniz dosyayı TUNE
düÄŸmesini kullanarak seçiniz.
¡tuÅŸuna basınız ve seçilen
dosyayı silmek için silme menüsü-
nü seçiniz.
MENU
MENU
MENU
MENU
MENU
MENU
1 RPT
2 RDM
MENU
4
3

4 239
Aracınızın özellikleri
Tümünü Silme
tuÅŸuna basınız . TUNE düÄŸ-
mesi veya tuÅŸu üzerinden [
Del.All] ayarı yapınız.
My Music içindeki tüm parçaları siler.
Seçimi Silme
tuÅŸuna basınız . TUNE düÄŸ-
mesi veya tuÅŸu üzerinden [
Del.Sel] ayarı yapınız.
My Music içindeki parçalar seçilir ve
silinir.
¿Silmek istediÄŸiniz parçaları liste-
den seçiniz.¡Seçtikten sonra, tuÅŸuna ba-
sınız ve silme menüsünü seçiniz.
]NOT- My Music Kullanımı
• Hafıza mevcut olsa bile, azami ola-
rak 6.000 parça kaydedilebilir.
• Aynı parça 1.000 defaya kadar
kopyalanabilir.
• Hafıza bilgileri Setup (kurulum)
içindeki Sistem menüsünde kont-
rol edilebilir.
AUX
AUX özelliÄŸi, o anda AUX terminaline
baÄŸlı olan dış MEDYA’yı çalmak için
kullanılır.
AUX modu, bir dış cihaz AUX termi-
nali ile bağlandığında otomatik ola-
rak baÅŸlar.
Bir dış cihaz bağlanırsa, AUX mod-
una geçmek için, ayrıca tuÅŸu-
na da basabilirsiniz.
hAUX modu, AUX terminaline bir
dış cihaz baÄŸlanmadığı sürece
başlatılamaz.
]NOT - AUX KULLANIMI
Kullanım için AUX kablosunu AUX
terminaline tamamı ile yerleştiriniz.
5
6MEDIA
MENU
MENU
MENU

Aracınızın özellikleri
240 4
Bluetooth®Wireless
Technology Sistemi AUDIO
(varsa)
Bluetooth®Wireless
Technology Nedir?
Bluetooth®Wireless Technology, ste-
reo mikrofon-kulaklık seti, kablosuz
uzaktan kumanda, vb. düÅŸük güçlü
cihazların kısa aralıkla çoklu olarak
bağlanmasına olanak veren kablo-
suz bir teknolojidir. Daha fazla bilgi
için, www.Bluetooth.com
adresindeki
Bluetooth®Wireless Technology web
sitesini ziyaret ediniz.
Bluetooth®Wireless Technology Sis-
temi audio özelliklerini kullanmadan
önce:
•
Bluetooth®Wireless Technology
audio sistemi,
Bluetooth®Wireless
Technology özellikli cep telefonu-
nuzun uyumuna bağlı olarak des-
teklenmeyebilir.
•
Bluetooth®Wireless Technology
audio sistemini kullanmak için,
Bluetooth®Wireless Technology
özellikli cep telefonunuzu mutlaka
eşleştirmeli ve bağlamalısınız.
•
Bluetooth®Wireless Technology
audio sistemi sadece, telefonun
[Audio Streaming] özelliÄŸi ON ko-
numunda olduğunda kullanılabilir.
h
Bluetooth®Wireless Technology
Audio Müzik Akışının Ayarı:
tuşuna basınız . TUNE
düÄŸmesi veya tuÅŸu üzerinden
[Phone] seçiniz . TUNE düÄŸmesi
ile [Audio Streaming] seçiniz.
/ ayarı yapınız.
Bluetooth®Wireless Techno-
logy Audio’nun BaÅŸlatılması
• CD flUSB flAUX flMy Music fl
BT Audio sırasıyla modu değiştir-
mek için tuÅŸuna basınız.
• BT Audio seçilirse,
Bluetooth®Wi-
reless Technology audio sistemi
çalmaya baÅŸlar.
hBazı cep telefonlarında audio sis-
temi otomatik olarak baÅŸlamaya-
bilir.
Bluetooth
®Wireless Technology
Sistemi audio özelliklerinin
kullanımı
• Çalma / Duraklatma
Mevcut ÅŸarkıyı çalmak ve duraklat-
mak için TUNE düÄŸmesine basınız.
hBazı cep telefonlarında önceki
parça / sonraki parça / çalma / du-
raklama iÅŸlevleri desteklenmeye-
bilir.
MEDIA
SETUP
OnOff

4 241
Aracınızın özellikleri
TELEFON (varsa)
Bluetooth®Wireless Technology Sis-
temi telefon özelliklerini kullanmadan
önce.
•
Bluetooth®Wireless Technology te-
lefon sistemini kullanmak için,
Bluetooth®Wireless Technology
özellikli cep telefonunuzu mutlaka
eşleştirmeli ve bağlamalısınız.
• EÄŸer cep telefonunuz eÅŸleÅŸtirilmez
veya bağlantısı yapılmazsa, Tele-
fon moduna girmek mümkün deÄŸil-
dir. Cep telefonunuzun eÅŸleÅŸtirilme-
si veya bağlantısı yapıldığında, kı-
lavuz ekran görüntülenir.
• EÄŸer Öncelik araç ateÅŸlemesi
(IGN/ACC ON) üzerine ise,
Blue-
tooth®Wireless Technology telefon
sistemi otomatik olarak bağlanır.
Araç dışında olsanız bile, aracın
yakınına geldiğinizde
Bluetooth®
Wireless Technology telefon siste-
mi otomatik olarak bağlanır. Eğer
otomatik
Bluetooth®Wireless Tech-
nology telefon bağlantısı istemiyor-
sanız,
Bluetooth®Wireless Techno-
logy güç baÄŸlantısını kapayınız.
Direksiyondan kumanda
sistemini kullanarak bir çaÄŸrı
yapmak
1. SES SEVÄ°YESÄ° tuÅŸu: Hoparlör ses
seviyesini yükseltir veya azaltır.
2. MUTE TuÅŸu: Bir çaÄŸrı sırasında
mikrofonu sessize alır.
3. tuşu: Ses tanımayı etkinleş-
tirir.
4. tuÅŸu: ÇaÄŸrıları cevaplar ve
aktarır.
5. tuÅŸu: ÇaÄŸrıları sonlandırır ve-
ya iÅŸlevleri iptal eder.• ÇaÄŸrı geçmiÅŸini kontrol etmek ve
çaÄŸrı yapmak
¿Direksiyondan kumandadaki
tuşuna (0.8 saniyeden az) kısaca
basınız.
¡Ekranda çaÄŸrı geçmiÅŸi listesi gös-
terilir.
¬Bir çaÄŸrıyı seçilmiÅŸ numaraya baÄŸ-
lamak için, tuÅŸuna tekrar bası-
nız.
• Son zamanlarda en sık aranan nu-
marayı tekrar aramak
¿Direksiyondan kumanda üzerinde-
ki tuÅŸunu (0,8 saniyeden faz-
la) basılı tutunuz.
¡Son zamanlarda en sık aranan nu-
mara tekrar aranır.

Aracınızın özellikleri
242 4
Telefon MENÜSÜ (RDS Modeli
için)
Üç menüyü (ÇaÄŸrı GeçmiÅŸi, Telefon
Rehberi, Telefon Kurulumu) göster-
mek için tuÅŸuna basınız.
ÇaÄŸrı geçmiÅŸi
tuÅŸuna basınız . TUNE düÄŸ-
mesi veya tuÅŸu üzerinden [
History] ayarı yapınız.
ÇaÄŸrı geçmiÅŸi görüntülenir ve bir nu-
mara seçmek ve bir çaÄŸrı yapmak
için kullanılabilir.
EÄŸer çaÄŸrı geçmiÅŸi belirmezse, çaÄŸrı
geçmiÅŸinin indirilip indirilmemesini
soran bir ekran görünür (Ä°ndirme
özellikleri bazı mobil telefonlarda
desteklenmeyebilir.).
Telefon Rehberi
tuÅŸuna basınız . TUNE düÄŸ-
mesi veya tuÅŸu üzerinden [
P. Book] ayarı yapınız.
Telefon rehberi görüntülenir ve bir
numara seçmek ve bir çaÄŸrı yapmak
için kullanılabilir.
hBir kontak kişi kapsamında bir nu-
maradan fazla numara kaydedil-
miÅŸ ise, o zaman cep telefonu, ev
telefonu ve iÅŸ yeri telefon numara-
sını gösteren bir ekran görün-
tülenir. ÇaÄŸrı yapmak için istenen
numarayı seçiniz.
hEÄŸer telefon rehberi belirmez ise,
telefon rehberinin indirilip indiril-
memesini soran bir ekran görünür
(Ä°ndirme özellikleri bazı mobil tele-
fonlarda desteklenmeyebilir.).
Telefon Kurulumu
tuÅŸuna basınız . TUNE düÄŸ-
mesi veya tuÅŸu üzerinden [
Setup] ayarı yapınız.
Bluetooth®Wireless Technology cep
telefonu kurulum ekranı görüntülenir.
Daha fazla bilgi için, “Telefon Kuru-
lumu” kısmına bakınız.
PHONE
PHONEPHONE
PHONE
1 RPT
2 RDM3

4 243
Aracınızın özellikleri
Telefon MENÜSÜ
Üç menüyü (ÇaÄŸrı GeçmiÅŸi, Kontak
kiÅŸiler, Telefon Kurulumu) göstermek
için tuÅŸuna basınız.
Call History (ÇaÄŸrı GeçmiÅŸi)
tuÅŸuna basınız . TUNE düÄŸ-
mesi veya tuÅŸu üzerinden [
History] ayarı yapınız.
ÇaÄŸrı geçmiÅŸi görüntülenir ve bir
numara seçmek ve bir çaÄŸrı yapmak
için kullanılabilir.
EÄŸer çaÄŸrı geçmiÅŸi belirmezse, çaÄŸrı
geçmiÅŸinin indirilip indirilmemesini
soran bir ekran görünür (Ä°ndirme
özellikleri bazı mobil telefonlarda
desteklenmeyebilir).Contacts (Kontak KiÅŸiler)
tuÅŸuna basınız . TUNE düÄŸ-
mesi veya tuÅŸu üzerinden [
Contacts] ayarı yapınız.
Kontak kiÅŸiler görüntülenir ve bir
numara seçmek ve bir çaÄŸrı yapmak
için kullanılabilir.
hBir kontak kişi kapsamında bir nu-
maradan fazla numara kaydedil-
miÅŸ ise, o zaman cep telefonu, ev
telefonu ve iÅŸ yeri telefon numara-
sını gösteren bir ekran görüntü-
lenir. ÇaÄŸrı yapmak için istenen
numarayı seçiniz.
hEÄŸer Kontaklar belirmezse, Kon-
takların indirilip indirilmemesini
soran bir ekran görünür (Ä°ndirme
özellikleri bazı mobil telefonlarda
desteklenmeyebilir).Phone Setup (Telefon Kurulumu)
tuÅŸuna basınız . TUNE düÄŸ-
mesi veya tuÅŸu üzerinden [
Setup] ayarı yapınız.
Bluetooth®Wireless Technology cep
telefonu kurulum ekranı görüntülenir.
Daha fazla bilgi için, “Telefon Kurulu-
mu” kısmına bakınız.
PHONE
PHONE
PHONEPHONE
3
1 RPT
2 RDM

Aracınızın özellikleri
244 4
]NOT - Bluetooth®Wireless
Technology CEP TELEFONU
KULLANIMI
• Hareket halindeyken cep telefonu
kullanmayın veya Bluetooth®Wi-
reless Technology ayarları (ör. bir
telefon eşleme) ile uğraşmayınız.
• Bazı Bluetooth
®Wireless Techno-
logy özellikli telefonlar sistem ta-
rafından tanınmayabilir veya sis-
temle tam uyumlu olmayabilir.
• Ses sisteminin Bluetooth
®Wireless
Technology ile ilgili özelliklerini
kullanmadan önce, telefon Blue-
tooth
®Wireless Technology iÅŸlem-
leri için telefonunuzun Kullanıcı
Kılavuzuna başvurunuz.
•Bluetooth
®Wireless Technology
ile ilgili özellikleri kullanmak için
telefon, ses sistemine tanıtılmalı-
dır.
• Telefonunuz (araçtayken) kapsa-
ma alanının dışındaysa (ör. tünel
içinde, metroda, daÄŸlık bir alanda,
vb.) hands-free özelliÄŸini kullana-
mazsınız.
(Devam ediyor)(Devam ediyor)
• Cep telefonu sinyali zayıfsa veya
araç içindeki sesler çok yüksekse,
bir görüÅŸme sırasında diÄŸer tara-
fın sesini duymak zor olabilir.
• Telefonu metal nesnelerin yakını-
na veya içine koymayınız. Aksi
halde Bluetooth
®Wireless Techno-
logy sistemi veya GSM servis is-
tasyonları arasındaki iletişim bo-
zulabilir.
• Bir telefon Bluetooth
®Wireless
Technology aracılığıyla bağlan-
dığında, Bluetooth
®Wireless Tech-
nology ile ilgili ek iÅŸlemler için
telefonunuzun şarjı normalden
daha kısa sürede boÅŸalabilir.
• Bazı cep telefonları veya diÄŸer ay-
gıtlar ses sisteminde parazit veya
arızaya neden olabilir. Bu durum-
da, cihazın farklı bir yerde tutul-
ması durumu düzeltebilir.
• Lütfen telefon kiÅŸi isimlerini Ä°ngi-
lizce kaydediniz. Aksi halde telefo-
nun ismi doÄŸru olarak gösteril-
meyebilir.
(Devam ediyor)(Devam ediyor)
• EÄŸer Öncelik kontak (IGN/ACC
ON) üzerine ise, Bluetooth
®Wire-
less Technology telefon sistemi
otomatik olarak bağlanır.
Araç dışında olsanız bile, aracın
yakınına geldiğinizde Bluetooth
®
Wireless Technology telefon siste-
mi otomatik olarak bağlanır.
EÄŸer otomatik Bluetooth
®Wireless
Technology telefon bağlantısı iste-
miyorsanız, Bluetooth
®Wireless
Technology özelliÄŸini kapayınız.
• Hands-free (eller serbest) çaÄŸrı ses
seviyesi ve kalitesi cep telefonu ti-
pine bağlı olarak değişebilir.
•Bluetooth
®Wireless Technology
özellikleri sadece cep telefonu ci-
haz ile eşleştirilmiş ve bağlanmış
olduğunda kullanılabilir. Blue-
tooth
®Wireless Technology özel-
likli cep telefonlarının eşleştiril-
mesi ve bağlanması ile ilgili daha
fazla bilgi için, “Telefon Kurulu-
mu” kısmına bakınız.
(Devam ediyor)

4 245
Aracınızın özellikleri
(Devam ediyor)
• Bir Bluetooth®Wireless Techno-
logy özellikli cep telefonu baÄŸlan-
dığında, ekranın üst kısmında bir
( ) sembolü belirir. EÄŸer bir ( )
sembolü belirmezse, Bluetooth
®
Wireless Technology özellikli bir
cihaz bağlanmamış demektir. Kul-
lanımdan önce cihazı mutlaka
bağlamalısınız. Bluetooth
®Wire-
less Technology özellikli cep tele-
fonları ile ilgili daha fazla bilgi
için, “Telefon Kurulumu” kısmına
bakınız.
• Bir Bluetooth
®Wireless Techno-
logy özellikli cep telefonunun eÅŸ-
leştirilmesinin ve bağlanmasının
gerçekleÅŸtirilmesi için, cep telefo-
nunuzdaki Bluetooth
®Wireless
Technology seçeneÄŸinin açılmış
olması gereklidir (Bluetooth
®Wi-
reless Technology özelliÄŸinin açıl-
ması ile ilgili metotlar cep telefo-
nuna bağlı olarak değişebilir).
(Devam ediyor)(Devam ediyor)
• Bazı cep telefonlarında, Bluetooth
®
Wireless Technology özellikli cep
telefonunda eller serbest çaÄŸrı ya-
pılırken kontağın açılması duru-
munda, yapılan çaÄŸrı kesilebilir
(Kontağı açtığınızda çaÄŸrıyı geri
alabilirsiniz.).
• Bazı Bluetooth
®Wireless Techno-
logy özellikli cep telefonlarında ve
cihazlarda bazı özellikler destek-
lenmeyebilir.
•Bluetooth
®Wireless Technology
özellikli iÅŸlem iletiÅŸim durumuna
baÄŸlı olarak düzensiz olabilir.
• Elektromanyetik ortamlı bir ses
sistemi yerleÅŸtirilmesi, gürültülü
parazite neden olabilir.

Aracınızın özellikleri
246 4
]NOT - SESLÄ° KOMUT
KULLANIMI
• Bu ürünün ses tanıma özelliÄŸi, bu
kullanma kılavuzunda listelenmiş
olan komutların tanınmasını des-
tekler.
• Ses tanımayı kullanırken, direk-
siyondan kumandayı veya cihazı
çalıştırmak ses tanıması ile sonuç-
lanır ve istenen işlevlerin manuel
olarak kullanılmasını sağlar.
• Sürücü koltuÄŸunun baÅŸlığı üze-
rindeki mikrofonu konumlandı-
rınız. En iyi performans için, sesli
komutları söylerken vücudunuzun
konumu düzgün olsun.
(Devam ediyor)(Devam ediyor)
• Ses tanıma dış gürültü nedeniyle
düzgün iÅŸlemeyebilir. Ses tanıma
performansına aşağıdaki koşullar
etki eder:
- Cam ve açılır tavan açıkken
- Isıtma/soÄŸutma sistemi açıkken
- Bir tünelden geçerken
- GevÅŸek ve stabilize yollarda gi-
derken
•Bluetooth
®Wireless Technology
sistemi telefon rehberini indirdik-
ten sonra, sistem için bazen telefon
rehberini ses bilgisine dönüÅŸtürme
ihtiyacı gerekir. Bu süre zarfında
ses tanıma düzgün çalışmayabilir.
• Telefon rehberinin giriÅŸini yap-
manız üzerine, özel semboller ve
numaralar ses tarafından fark
edilmeyebilir. ÖrneÄŸin, "# John
Doe%&" giriÅŸi “John Doe” olarak
algılanır.