Hyundai Santa Fe 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

4 247
Aracınızın özellikleri
SESLİ KOMUT (varsa)
Sesli Komutla Başlama
• Sesli komutu başlatmak için, direk-
siyon kumandası üzerindeki
tuşuna kısaca basınız.
• Sesli komut [Normal Mode] konu-
munda ise, sistem “Please say a
commant, Beep” (“Lütfen bir ko-
mut veriniz, Biip”) der.
hSesli komut [Expert Mode] konu-
munda ise, sistem sadece “Beep”
sesi verir.
hSesli komutu [Normal Mode]/[Ex-
pert Mode] konumuna ayarlamak:
tuşuna basınız . TUNE
düğmesi veya tuşu üzerin-
den [System] seçiniz . TUNE
düğmesi ile [Voice Command
Mode] seçiniz . [Normal Mode]/
[Expert Mode] ayarı yapınız.
• Sesli komutu söyleyiniz.
]NOT
Düzgün ses tanıma için, kılavuz me-
sajdan ve “Beep” sesinden sonra
sesli komutu söyleyiniz.
Kılavuz Mesajı Atlatma
Kılavuz mesaj devreye girerken, bu
mesajı ve “beep” sesini atlatmak için,
tuşuna kısaca (0.8 saniyeden az)
basınız.
“Beep” sesinden sonra sesli komu-
tunu söyleyiniz.
Sesli Komutu Bitirme
• Sesli komutu kullanırken, sesli ko-
mutu bitirmek için tuşunu (0.8
saniyenin üzerinde) basılı tutunuz.
• Sesli komutu kullanırken, direksi-
yondan kumandaya veya farklı bir
tuşa basılması sesli komutu sona
erdirir.
• Sistemin sizin bir sesli komutunu
beklediği bir durumda, sesli komu-
tu bitirmek için “cancel” (iptal) veya
“end” (son) sözcüklerinden birini
söyleyiniz.
• Sistemin sizin bir sesli komutunu-
zu beklediği bir durumda, sesli ko-
mutu bitirmek için tuşuna kısa-
ca (0.8 saniyeden az) basınız.
SETUP
5

h Sesli komutların kullanılması ile ilgili gösterim
• Sesli Komutla başlama.
Tuşa (0,8 saniyeden az) kısaca basarak:
• Ses Tanımanın Atlanması
Tuşa (0,8 saniyeden az) kısaca basarak:• Sesli komutu bitirir.
Tuşa (0,8 saniyeden az) kısaca basarak:
Aracınızın özellikleri
248 4
Kılavuz mesaj verilirken, söyleyiniz
Phone book
(Telefon rehberi)
Cancel (İptal et)
Phone book
Please say the name of the Phone book you want to call.
(Telefon rehberi
Lütfen çağırmak istediğiniz Telefon rehberinin adını söyleyiniz.)
More Help.
You can say Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux, My Music, iPod, Bluetooth Audio,
Phone, Call History or Phone book. Please say a command.
(Daha fazla yardım.
“Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux, My Music, iPod, Bluetooth Audio, Phone (telefon),
Call History (çağrı geçmişi) veya Phone book (telefon rehberi)” ibarelerinden birini sesli
komut olarak söyleyebilirsiniz. Lütfen bir komut söyleyiniz.)
Beep-
Beep-
Beep Beep.. (end beep)
[Beep Beep.. (biip biter)]
Tuşa (0,8 saniyeden az)
kısaca basarak
Please say a command
(Lütfen bir komut söyleyiniz.)Beep-
More Help
(Daha fazla yardım)
More Help
(Daha fazla yardım)
More Help.
You can say Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux, My Music, iPod, Bluetooth Audio, Phone,
Call History or Phone book. Please say a command.
(Daha fazla yardım.
“Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux, My Music, iPod, Bluetooth Audio, Phone (telefon),
Call History (çağrı geçmişi) veya Phone book (telefon rehberi)” ibarelerinden birini sesli
komut olarak söyleyebilirsiniz. Lütfen bir komut söyleyiniz.)
lütfen bir …

4 249
Aracınızın özellikleri
Ses Komut Listesi
• Genel Komutlar: Bunlar bütün durumlarda kullanılabilen komutlardır (Bununla birlikte, bazı komutlar, özel durumlar-
da desteklenmeyebilir.).
Komut Fonksiyon
More Help Sistemde herhangi bir yerde kullanılabilen
komut kılavuzunu sağlar.
Help Mevcut mod içinde kullanılabilen komut
kılavuzunu sağlar.
Call Telefon rehberinde kayıtlı çağırır
Ör.) “John” der
Phone Telefonla ilgili komutlara kılavuzluk sağlar.
Komutu söyledikten sonra, ilgili işlemi gerçek-
leştirmek için, "Call History" (çağrı geçmişi),
"Phone book" (telefon rehberi), "Dial Number"
(numarayı çevir) komutlarını söyleyiniz.
Call History Çağrı Geçmişi ekranını görüntüler.
Phone bookTelefon rehberi ekranını görüntüler. Bu komu-
tu söyledikten sonra, çağrıya otomatik olarak
bağlanmak için telefon rehberine kaydedilmiş
telefon rehberi adını söyleyiniz.
Dial Number Numara çevirme ekranı gösterilir. Bu komutu
söyledikten sonra, çağrı yapmak istediğiniz
numarayı söyleyebilirsiniz.
RedialSon zamanlarda en sık aranan numarayı bağlar.
Radio• Radyo dinlerken, sonraki radyo ekranını gös-
terir. (FM1 flFM2 flFMA flAM flAMA)
• Farklı bir konum dinleniyorsa, son zamanlar-
da en sık çalan radyo ekranını görüntüler.
Komut Fonksiyon
FM
• Halen FM radyoyu dinlerken, mevcut durum
muhafaza edilir.
• Farklı bir konum dinleniyorsa, son zamanlar-
da en sık çalan FM ekranını görüntüler.
FM1(FM One) FM1 ekranını gösterir.
FM2(FM Two) FM2 ekranını gösterir.
FMA FMA ekranını gösterir.
AM AM ekranını gösterir.
AMA AMA ekranını gösterir.
FM Preset 1~6 Önceden ayarlanmış 1-6 FM kapsamında
kaydedil-miş olan son zamanlardaki en sık
çalan yayını çalar.
AM Preset 1~6 Önceden ayarlanmış 1-6 AM kapsamında
kaydedilmiş yayını çalar.
FM 87.5~107.9 İlgili frekansın FM yayınını çalar.
AM 530~1710 İlgili frekansın AM yayınını çalar.
TA on Trafik anonsunu devreye sokar.
TA off Trafik anonsunu devreden çıkarır.
News on RDS haberler özelliğini açar.
News off RDS haberler özelliğini kapatır.

Aracınızın özellikleri
250 4
Komut Fonksiyon
Media Son zamanlarda en sık çalan medya ekranına
gider.
Play Track 1~30 Bir müzik CD’si takılmış ise, ilgili parçayı çalar.
CD CD’ye kaydedilmiş müziği çalar.
Search CD CD parçasına veya dosya seçme ekranına
gider.
•Audio CD’leri için, ekrana gidin ve ilgili
parçayı çalmak için parça numarasını söy-
leyiniz.
• MP3 CD dosya seçme ekranına gider.
Sonra, seçmek ve müzik çalmak için cihazı
manuel olarak çalıştırın.
USB USB müziğini çalar.
Search USB USB dosya seçme ekranına gider. Sonra,
seçmek ve müzik çalmak için cihazı manuel
olarak çalıştırınız.
iPod iPod müziğini çalar.
Search iPod iPod dosya seçme ekranına gider. Sonra,
seçmek ve müzik çalmak için cihazı manuel
olarak çalıştırınız.
My Music My Music içine kaydedilmiş müziği çalar.
Search My Music My Music dosya seçme ekranına gider. Sonra,
seçmek ve müzik çalmak için cihazı manuel
olarak çalıştırınız.
Komut Fonksiyon
AUX (Auxiliary) Bağlanmış dış cihazı çalar.
Bluetooth Audio Bağlı olan
Bluetooth®Wireless Technology
cihazına kaydedilmiş müziği çalar.
Mute Radyo veya müzik sesini sessizleştirir.
Pardon? En son söylenen komutu tekrarlar.
Cancel (Exit) Sesli komutu bitirir.

4 251
Aracınızın özellikleri
• FM/AM radyo komutları: FM, AM radyoyu dinlerken
kullanılabilecek komutlar.• Audio CD komutları: Audio CD’yni dinlerken kullanıla-
bilecek komutlar.
Komut Fonksiyon
Preset 1~6 Önceden ayarlanmış 1-6 kapsamında kayde-
dilmiş yayını çalar.
Auto Store
Alımı en iyi olan radyo yayın frekanslarını oto-
matik olarak seçer ve 1-6 kanallarına kaydeder.
Preset Save 1~6 Mevcut yayın frekansını ön ayarlı 1-6 kanal-
larına kaydeder.
Seek up Mevcut sonraki yayını çalar.
Seek down Mevcut önceki yayını çalar.
Next Preset Son zamanlarda en sık seçilen sonraki ön
ayarlı numarayı seçer (Ör.: O anda ön ayarlı
no. 3 dinleniyor ise, devamında ön ayarlı no. 4
seçilir).
Previous Preset Son zamanlarda en sık seçilen önceki ön
ayarlı numarayı seçer (Ör.: O anda ön ayarlı
no. 3 dinleniyor ise, devamında ön ayarlı no. 2
seçilir).
Scan Mevcut yayından alınabilen frekansları tarar
ve her birini 10 saniye için çalar.
Preset Scan Mevcut ön ayarlıdan sonraki ön ayarlı kanala
gider ve her birini 10 saniye çalar.
AF on Alternatif frekans özelliğini devreye sokar.
AF off Alternatif frekans özelliğini devreden çıkarır.
Region Bölge özelliğini devreye sokar.
Komut Fonksiyon
Region off Bölge özelliğini devreden çıkarır.
Program Type RDS Program tipini seçme ekranına gider.
Sonra istenen program tipini seçmek için ci-
hazı manuel olarak çalıştırınız.
Random CD içindeki parçaları rastgele çalar.
Random Off Parçaları sırasına göre çalmak için rasgele
çalmayı iptal eder.
Repeat O andaki parçayı tekrarlar.
Repeat Off Parçaları sırasına göre çalmak için tekrar çal-
mayı iptal eder.
Next Track Sonraki parçayı çalar.
Previous Track Önceki parçayı çalar.
Scan Sonraki parçadan itibaren parçaların her birini
10 saniye için tarar.
Track 1~30 İstenen parça numarasını çalar.
Search Track Parça seçme ekranına gider. Sonra, ilgili
parçayı çalmak için parça adını söyleyiniz.
Information Mevcut parçanın bilgi ekranı görüntülenir.

Aracınızın özellikleri
252 4
• MP3 CD / USB komutları: CD’ye ve USB’ye kayde-
dilmiş müzik dosyalarını dinlerken kullanılabilen ko-
mutlar.• iPod Komutları: iPod çalarken kullanılabilecek komut-
lar.
Komut Fonksiyon
Random Mevcut dizindeki dosyaları rastgele çalar.
All Random Kaydedilmiş tüm dosyaları rasgele çalar.
Random Off Dosyaları sırasına göre çalmak için rasgele
çalmayı iptal eder.
Repeat O andaki dosyayı tekrarlar.
Folder Repeat Mevcut dizindeki bütün dosyaları tekrarlar.
Repeat Off Dosyaları sırasına göre çalmak için tekrar çal-
mayı iptal eder.
Next File Sonraki dosyayı çalar.
Previous File Önceki dosyayı çalar.
Scan Sonraki dosyalardan itibaren dosyaların her
birini 10 saniye için tarar.
Search File Dosya seçme ekranına gider.
Search Folder Dizin seçme ekranına gider.
Information Mevcut dosyanın bilgi ekranı görüntülenir.
Copy Mevcut dosyayı My Music içine kopyalar.
Komut Fonksiyon
All Random Kaydedilmiş tüm parçaları rasgele çalar.
Random Mevcut kategorideki parçaları rastgele çalar.
Random Off Parçaları sırasına göre çalmak için rasgele
çalmayı iptal eder.
Repeat O andaki parçayı tekrarlar.
Repeat Off Parçaları sırasına göre çalmak için tekrar çal-
mayı iptal eder.
Next Song Sonraki parçayı çalar.
Previous Song Önceki şarkıyı çalar.
Search Song Parça seçme ekranına gider.
Information Mevcut şarkının bilgi ekranı görüntülenir.

4 253
Aracınızın özellikleri
• My Music Komutları: My Music çalarken kullanılabile-
cek komutlar.• Bluetooth®Wireless Technology Sistemi Audio Komut-
ları: Telefon Müziği çalarken kullanılabilecek komutlar.
Komut Fonksiyon
Random Kaydedilmiş tüm dosyaları rasgele çalar.
Random Off Dosyaları sırasına göre çalmak için rasgele
çalmayı iptal eder.
Repeat O andaki dosyayı tekrarlar.
Repeat Off Dosyaları sırasına göre çalmak için tekrar çal-
mayı iptal eder.
Next File Sonraki dosyayı çalar.
Previous File Önceki dosyayı çalar.
Scan Sonraki dosyalardan itibaren dosyaların her
birini 10 saniye için tarar.
Search File Dosya seçme ekranına gider.
Information Mevcut dosyanın bilgi ekranı görüntülenir.
Delete O andaki dosyayı siler. İlave bir onaylama
işlemini bypass ediniz.
Delete All My Music içinde kaydedilmiş bütün dosyaları
siler. İlave bir onaylama işlemini bypass edi-
niz.
Komut Fonksiyon
Play Duraklatılmış mevcut şarkıyı çalar.
Pause Mevcut şarkıyı duraklatır.

Aracınızın özellikleri
254 4
EK
İsim Tanımı
AST (A.store) Otomatik olarak seçer ve kanal-
ları kaydeder
SDVC Hıza Bağlı Ses Kontrolü

4 255
Aracınızın özellikleri
n CD Çalar (RDS donanımlı model için): AM904DMEET, AM914DMEET
k
Bluetooth®Wireless Technology özelliği desteklenmiyorsa, logosu gözükmeyecektir.

Aracınızın özellikleri
256 4
SİSTEM KONTROL BİRİM-
LERİ VE FONKSİYONLARI
h Gösterge ve ayarlar seçilen audio
sistemine göre değişir.
Ses Sistemi Ana Ünitesi
(RDS, Bluetooth®Wireless
Technology donanımlı model)
1. (EJECT)
• Diski çıkartır.
2.
• Radyoyu (FM/AM) moduna dönüş-
türür.
• Tuşa her basılışında, FM1 flFM2
flFMA flAM flAMA sırasıyla
mod değiştirilir.
3.
• Medya modu Başlat
Tuşa her basılışta mod, CD, USB
(iPod), AUX, My Music, BT Audio
sırasıyla değiştirilir.
4. (
Bluetooth®Wireless
Technology donanımlı model)
• Telefon moduna dönüştürür
hBir telefon bağlanmadığı zaman,
bağlantı ekranı görüntülenir.
5. PWR/VOL (Güç/Ses) düğmesi
• Güç: Gücü açmak/kapatmak
için basınız.
• Ses: Ses seviyesini ayarlamak
için sola/sağa çeviriniz.6.
• Tuşa (0,8 saniyeden az) basıldığı
zaman:
- Radyo Modu: Önceki/sonraki fre-
kansı çalar.
- Media (CD/USB/iPod/My Music)
modları: parça, Şarkı (dosya) de-
ğiştirir
• Tuş (0,8 saniye) basılı tutulduğu
za-man:
- Radyo Modu: Sürekli frekansı de-
ğiştirir. Bırakıldığında, mevcut fre-
kansı çalar.
- Media (CD/USB/iPod/My Music)
modları: parça veya dosyayı geri
sarar veya hızlı ileri sarar
- Bir eller serbest arama sırasında,
arama sesini ayarlar.
7.
• RDS Radyo Modu: RDS program
türlerini arar.
• CD/USB/MP3 modları: Dizinleri
arar.
PTY
FOLDER
SEEK
TRACK
PHONE
MEDIA
RADIO