Hyundai Santa Fe 2019 Manual del propietario (in Spanish)

5-199
Conducción
5
Distancia de vehículo a
vehículo del control de
crucero inteligente
Ajuste de la distancia de
vehículo a vehículo
Cuando el sistema del control de
crucero inteligente esté activado,
puede ajustar y mantener la
distancia del vehículo que le precede
sin pisar el pedal del acelerador o
del freno.
Cada vez que se pulse el botón, la
distancia de vehículo a vehículo
cambiará como sigue:
OTM058041
•No use el control de crucero
inteligente cuando no sea
seguro mantener el vehículo a
velocidad constante:
- Al conducir por tráfico
denso o si las condiciones
de tráfico hacen difícil
conducir a velocidad
constante
- Al conducir por calzadas
cubiertas de lluvia, hielo o
nieve
- Al conducir en una cuesta
arriba o cuesta abajo
- Al conducir en zonas con
mucho viento
- Al conducir en garajes
- Al conducir cerca de
barreras de protección
- Al conducir en una curva
pronunciada
- Al conducir con visión
limitada (posiblemente
debido a mal tiempo, como
niebla, nieve, lluvia o
tormenta de arena)- En caso de capacidad de
detección reducida del
vehículo debido a
modificaciones realizadas
en el mismo que causen una
diferencia de altura de la
parte delantera y trasera del
vehículo
•Situaciones inesperadas
puede provocar posibles
accidentes. Preste atención
continuamente a las
condiciones de la carretera y
conducción incluso cuando el
sistema de control de crucero
inteligente está funcionando.

5-200
Conducción
Por ejemplo, si conduce a 90 km/h,
la distancia se mantiene de la
siguiente forma:
Distancia 4 - aprox. 52,5 m
Distancia 3 - aprox. 40 m
Distancia 2 - aprox. 32,5 m
Distancia 1 - aprox. 25 m
Información
La distancia se ajusta a la última
distancia ajustada cuando el sistema
se usa por primera vez después de
arrancar el motor.
Cuando el carril por delante
está libre:
La velocidad del vehículo se
mantiene a la velocidad ajustada.
Cuando hay un vehículo delante
en el carril:
• La velocidad del vehículo
aumentará o se reducirá para
mantener la distancia
seleccionada.
• Si el vehículo que le precede
acelera, su vehículo circulará a
una velocidad de crucero fija
después de acelerar hasta la
velocidad seleccionada.
• Si ha cambiado la distancia
respecto al vehículo que le
precede debido a la aceleración o
desaceleración del vehículo de
delante, la distancia en la pantalla
LCD podría cambiar.i
OIK057104
Distancia 4 Distancia 3 Distancia 2
Distancia 1
Distance 4Distance 3
Distance 1Distance 2OTM048124/OTM058056/OTM058057/OTM058058

5-201
Conducción
5Al usar el sistema de control de
crucero inteligente:
•El mensaje de advertencia
aparece y suena una señal
acústica si el vehículo no
puede mantener la distancia
seleccionada con respecto al
vehículo que le precede.
•Si aparece un mensaje de
advertencia y suena una señal
acústica, pise el pedal del
freno para ajustar
activamente la velocidad del
vehículo y la distancia con
respecto al vehículo que le
precede.
•Incluso si no aparece ningún
mensaje de advertencia ni
suena ninguna señal
acústica, preste atención
siempre a las condiciones de
conducción para evitar que se
produzcan situaciones
peligrosas.
•Un volumen alto del sistema
de audio del vehículo podría
superponerse al sonido de
advertencia del sistema.
ADVERTENCIA
OTM058047L
Si el vehículo que le precede
(velocidad del vehículo: inferior
a 30 km/h) cambia a otro carril,
la señal acústica de advertencia
sonará y aparecerá el mensaje
"Watch for surrounding
vehicles [Preste atención a
vehículos en entornos]". Ajuste
la velocidad del vehículo
pisando el pedal del freno
teniendo en cuenta la
posibilidad de que aparezcan
vehículos u objetos
repentinamente delante suyo.
PRECAUCIÓN
OTM058060L

5-202
Conducción
En situación de tráfico
Use switch or pedal to accelerate
[Use interrup. o pedal para
acelerar]
• En tráfico, el vehículo se detiene si
el vehículo de delante se detiene.
Cuando el vehículo de delante
inicie la marcha, su vehículo
también iniciará la marcha. No
obstante, si el vehículo se detiene
durante más de 3 segundos,
deberá pisar el pedal del
acelerador o presionar el
interruptor (RES+) o pulse hacia
abajo el conmutador (SET-) para
iniciar la marcha.• Si se pulsa el interruptor de control
de crucero inteligente (RES+ o
SET-) mientras Auto Hold y el
control de crucero inteligente
avanzado están funcionando, Auto
Hold se liberará independiente-
mente del accionamiento del pedal
del acelerador y el vehículo inicia
la marcha. El indicador AUTO
HOLD cambia de verde a blanco.
(opcional con el freno de
estacionamiento electrónico (EPB)
Sensor para detectar la
distancia al vehículo que le
precede
El control de crucero inteligente usa
un sensor para detectar la distancia
del vehículo que le precede.
Si el sensor está cubierto por
suciedad u otros materiales
externos, el control de distancia de
vehículo a vehículo no funcionará
correctamente. Mantenga siempre el
sensor libre.
OIK057107L
OTM058028

5-203
Conducción
5
Mensaje de advertencia
Smart Cruise Control disabled.
Radar blocked [Control crucero
inteligente desact. Radar
bloqueado]
Si la cubierta de la lente del sensor
está bloqueada con suciedad, nieve
o escombros, el funcionamiento del
sistema de control de crucero
inteligente podría quedar anulado
temporalmente. En ese caso
aparecerá un mensaje de
advertencia en la pantalla LCD.Elimine la suciedad, la nieve o los
escombros y limpie la cubierta de la
lente del sensor por radar antes de
hacer funcionar el sistema de control
de crucero inteligente.
El sistema de control de crucero
inteligente podría no activarse
correctamente si el radar está
completamente sucio o si no se
detecta ningún objeto después de
arrancar el motor (p. ej. en un terreno
abierto).
Información
El funcionamiento del SCC se detiene
temporalmente si se bloquea el radar,
pero si desea usar el modo de control
de crucero (función de control de
velocidad), debe cambiar al modo de
control de crucero (consulte "Para
cambiar al modo de control de
crucero" en la página siguiente).
iOTM058061L
•No aplique un marco de la
matrícula ni objetos extraños
como un adhesivo del
parachoques o un protector
del parachoques cerca del
sensor del radar. Podría
interferir con el rendimiento
del sensor.
•Mantenga siempre el sensor y
el parachoques limpios.
•Para evitar daños en la
cubierta del sensor, limpie el
vehículo con un paño suave.
No pinte la cubierta del
sensor.
•No dañe el sensor o la zona del
sensor por un impacto fuerte.
Si el sensor se mueve
ligeramente de su posición, el
sistema de control de crucero
inteligente no funcionará
correctamente. En ese caso no
aparecerá ningún mensaje de
advertencia. Recomendamos
que haga revisar el vehículo
por un distribuidor HYUNDAI
autorizado.
PRECAUCIÓN

5-204
Conducción
Check Smart Cruise Control System
[Compruebe el Sistema SCC]
Este mensaje aparece cuando el
sistema de control de distancia de
vehículo a vehículo no funciona
correctamente.
Recomendamos que lleve su
vehículo a un distribuidor HYUNDAI
autorizado y haga revisar el sistema.
Para ajustar la sensibilidad del
control de crucero inteligente
Es posible ajustar la sensibilidad de
la velocidad del vehículo al seguir al
vehículo de delante para mantener
una distancia determinada. Vaya a
'User Settings [Ajustes Usuario] →
Driver assistance [Asist. al
conductor] →SCC response
[Respuesta de SCC] →Fast/
Normal/Slow [Rápido/Norm./
Despacio]' en la pantalla LCD.Puede
seleccionar la fase que prefiera.
•Si el parachoques delantero
sufre desperfectos en la zona
alrededor del sensor por
radar, el sistema de control de
crucero automático podría no
funcionar correctamente.
Recomendamos que haga
revisar el vehículo por un
distribuidor HYUNDAI
autorizado.
•Use solo piezas de repuesto
de HYUNDAI para reparar o
cambiar el sensor o la
cubierta del mismo que hayan
sufrido desperfectos. No
aplique pintura sobre la
cubierta del sensor.OIK057109L
OIK057097L

5-205
Conducción
5
- Fast [Rápido]:
La velocidad del vehículo
siguiendo al vehículo que le
precede con el fin de mantener la
distancia preajustada es más
rápida que la velocidad normal.
- Norma [Norm]:
La velocidad del vehículo
siguiendo al vehículo que le
precede con el fin de mantener la
distancia preajustada es normal.
- Slow [Despacio]:
La velocidad del vehículo
siguiendo al vehículo que le
precede con el fin de mantener la
distancia preajustada es más lenta
que la velocidad normal.
Información
La última detección de velocidad
seleccionada del control de crucero
inteligente permanece en el sistema.
Para conmutar al modo de
control de crucero
El conductor puede elegir utilizar
sólo el modo de control de crucero
(función de control de la velocidad)
como sigue:
1. Conecte el sistema de control de
crucero inteligente (el testigo
indicador de crucero se enciende
pero el sistema no se activa).
2. Pulse el botón de distancia de
vehículo a vehículo durante más
de 2 segundos.
3. Seleccione entre "Smart Cruise
Control" y "Cruise Control [Control
crucero seleccionado]".
Al cancelar el sistema con el
botón CRUISE /
/ o si se
usa el botón CRUISE /
/
después de arrancar el motor, se
activará el modo de control de
crucero inteligente.
i
Al utilizar el modo de control de
crucero, ajuste manualmente la
distancia con respecto al otro
vehículo pisando del freno. El
sistema no ajusta automática-
mente la distancia con respecto
al otro vehículo.
ADVERTENCIA

5-206
Conducción
Limitaciones del sistema
El sistema de control de crucero
inteligente tiene limitaciones en la
detección de la distancia del
vehículo que le precede por las
condiciones de la carretera y el
tráfico.
En curvas
• El sistema de control de crucero
inteligente podría no detectar el
vehículo que se mueve por su
carril y su vehículo podría acelerar
hasta la velocidad ajustada.
Entonces, la velocidad del vehículo
disminuirá rápidamente cuando se
detecte de pronto el vehículo que
le precede.
• Seleccione una velocidad de
ajuste adecuada en curvas y pise
el pedal del freno o del acelerador
si es necesario.La velocidad de su vehículo podría
verse reducida por un vehículo en el
carril adyacente.
Pise el pedal del acelerador y
seleccione la velocidad de ajuste
adecuada. Asegúrese de que las
condiciones de la carretera permitan
un funcionamiento seguro del control
de crucero inteligente.
OTM058117
OTM058073

5-207
Conducción
5
En cuestas
• Durante la conducción cuesta
arriba o cuesta abajo, el sistema
de control de crucero inteligente
podría no detectar el vehículo que
se mueve por su carril y su
vehículo podría acelerar hasta la
velocidad ajustada. Entonces, la
velocidad del vehículo disminuirá
rápidamente cuando se detecta de
pronto el vehículo que le precede.
• Seleccione una velocidad de
ajuste adecuada en cuestas y pise
el pedal del freno o del acelerador
si es necesario.
Cambio de carril
• Un vehículo que se introduzca en
su carril desde un carril adyacente
no puede ser reconocido por el
sensor hasta que esté entre dentro
de la zona de detección del
sensor.
• El radar podría no detectar de
inmediato que un vehículo le
adelanta de repente. Preste
siempre atención al tráfico y las
condiciones de conducción y de la
carretera.• Si un vehículo más lento entra en
su carril, la velocidad podría
disminuir para mantener la
distancia con el vehículo de
delante.
• Si un vehículo más rápido entra en
su carril, su vehículo acelerará a la
velocidad ajustada.
OTM058118OTM058074

5-208
Conducción
Reconocimiento del vehículo
Algunos vehículos que le preceden
podrían no ser reconocidos por el
sensor si:
- Si son vehículos estrechos como
motos o bicicletas
- Si el vehículo está echado a un
lado
- Si se mueven lentamente o
deceleran de forma repentina
- Vehículos parados
- Vehículos con un pequeño perfil
trasero, como los trailers sin cargaUn vehículo que le precede podría
no ser reconocido por el sensor si
ocurre lo siguiente:
- Si el vehículo está inclinado hacia
arriba por la sobrecarga del
maletero
- Mientras se está utilizando el
volante
- Al conducir a un lado del carril
- Al conducir en carriles estrechos o
en curvas
Pise el pedal del freno o del
acelerador si es necesario• Su vehículo puede acelerar
cuando el vehículo que le precede
desaparece.
• Si advierte que el vehículo que le
precede no se detecta, conduzca
con precaución.
OTM058128
OTM058129