капот Hyundai Solaris 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Знакомство с автомобилем
2
2
Общий вид салОна
1. Кнопка блокировки/разблокированиядверей ..........................................................4-15
2. Переключатель управления положением наружных зеркал заднего вида *..................4-41
3. Центральный переключатель блокировки дверей *...................................... 4-16
4. Кнопка блокировки электрических стеклоподъемников *.................................... 4-28
5. Переключатели управления электрических стеклоподъемников *..........4-24
6. Верньер регулировки яркости подсветки комбинации приборов *..............4-44
7. Кнопка отключения системы ESP *..............5-31
8. Кнопка обогрева рулевого колеса………. 4-37
9. Устройство регулировки угла наклона фар *................................................ 4-77
10. Рычаг открывания крышки топливного бака ................................................................4-32
11. Рычаг открывания крышки багажника (седан) ........................................ 4-19
12. Блок плавких предохранителей ..................7-61
13. Рычаг открывания замка капота ................4-30
14. Педаль тормоза ..........................................5-25
15. Педаль акселератора ..........................5-6, 5-12
16. Средство ручного управления углом наклона рулевого колеса *............................4-37
* при наличии orbr013001
* Реальный автомобиль может отличаться от изображенного.

4
Ключи / 4-3
Электронный ключ / 4-6
Дистанционное управление замкамидверей / 4-11
Замки дверей / 4-14
Багажник (седан) / 4-19
Багажное отделение (хетчбэк) / 4-21
Остекление / 4-24
Капот / 4-30
Крышка горловины топливного бака / 4-32
Рулевое колесо / 4-36
Зеркала заднего вида / 4-39
Комбинация приборов / 4-43
Система помощи при парковке / 4-66
Камера заднего вида / 4-70
Световая аварийная сигнализация / 4-71
Осветительные приборы / 4-72
Стеклоочистители и стеклоомыватели / 4-79
Освещение салона / 4-82
Обогреватель / 4-85
Система управления микроклиматом с ручным управлением / 4-87
Автоматическая система управления микроклиматом / 4-97
Характеристики автомобиля

Характеристики автомобиля
30
4
Открытиекапота
1. Потяните за ручку открытия капота
для разблокирования его замка.
Капот должен немного приоткрыть- ся. 2. Зайдите спереди автомобиля,
немного приподнимите капот, потя-ните вторичный фиксатор (1) влево
и поднимите капот (2). 3. Выведите упор капота из места его
крепления на капоте.
4. Поставьте капот на упор.
КАПОТ
orb040010orb040011orbC040012
ОСТОРОЖНО
- Горячиедетали
Не прикасайтесь к опорной стой-
ке,когдадвигательидеталидви-
гателя горячие. Вы можете полу-
чить ожоги или серьезную трав-
му.ОСТОРОЖНО
Откройте капот после того как
заглушитедвигатель,находясьна
ровной поверхности, переведите
рычаг переключения скоростей в
положение P (Парковка) на маши-
нах с автоматической коробкой передач и в положение
1-ой (Первой) передачи или R(реверс) на автомобилях с меха-
нической коробкой передач и задействуйтестояночныйтормоз.

4 31
Характеристики автомобиля
Закрытиекапота
1. Перед тем, как закрыть капот, про-верьте следующее:
• Пробки всех заправочных горло-
вин в отсеке двигателя должны
быть установлены правильным
образом.
• Необходимо убрать из отсека дви-
гателя перчатки, ветошь и любые
иные горючие материалы.
2. Установите упор капота обратно в зажимы для предотвращения его
дребезжания.
3. Опустите капот до высоты примерно 30 см от его закрытого положения иотпустите его. Убедитесь в том, что
капот зафиксировался.
ОСТОРОЖНО
-Капот
• Перед тем, как закрыть капот, убедитесьвтом,чтоизегопро-
ема удалены все препятствия.
Если закрыть капот при нали-
чии препятствия в его проеме,
это может привести к нанесе-
нию вреда здоровью людей
илиимущества.
• Не оставляйте перчатки, ве- тошь и любые иные горючие
материалы в моторном отсеке.
Это может привести к их возго-раниюподвоздействиемвысо- койтемпературы.ОСТОРОЖНО
• Перед началом движения сле- дует достоверно убедиться в
том,чтокапотплотнозакрытна
замок.Впротивномслучаевоз-
можно открывание капота во
время движения, результатом
чегобудетполнаяпотеряобзо-
ра водителем, что может стать
причиной дорожно-транспорт-
ногопроисшествия.
• При осмотре моторного отсека упор капота всегда должен
быть полностью вставлен в
предусмотренное для него
гнездовкапоте.
Этопредотвращает падение
капота и возможное нанесение
имтравм.
• Не допускайте перемещения автомобиля с открытым капо-
том, поскольку в таком случае
обзор будет ограниченным, а
капот может при этом упасть
илиполучитьповреждения.

Характеристики автомобиля
104
4
УСТРАНЕНИЕ ИНЕЯ И ЗАПОТЕВАНИЯ С ВЕТРОВОГО СТЕКЛА
• Для максимально эффективногоудаления инея установите темпера-
турный режим на высокую темпера-
туру (крайнее правое положение
ручки) и максимальную частоту вра-
щения вентилятора.
• Если при устранении инея или запо- тевания с остекления необходимо
обеспечить подачу воздуха в ниж-
нюю часть салона, установите
режим подачи воздуха в нижнюю
часть салона и на лобовое стекло.
• Перед началом движения полностью удалите снег и лед с ветрового стек-
ла, заднего стекла, наружных зеркал заднего вида и со всех ветровое сте- кол.
• Полностью удалите снег и лед с капота и с решетки воздухозаборни-ка для повышения эффективности
работы отопителя салона и обогре- вателя стекол, а также уменьшения
вероятности запотевания внутрен- ней стороны ветрового стекла. Система управления
микроклиматом
с ручным управлением
Для устранения запотевания
внутренней стороны ветрового
стекла
1. Установите любую частоту враще-
ния вентилятора, кроме положения
“oFF”.
2. Выберите требуемое значение тем- пературы.
3. Выберите режим работы или
ОСТОРОЖНО
- Обогрев ветрового стекла
Не используйте положение
или в режиме охлаждения
при высоком уровне влажности
наружного воздуха. Разница
между температурой наружного
воздуха и температурой ветрово-
го стекла может вызвать запоте-
вание внешней поверхности вет-
рового стекла, что приведет к
потере обзора. В таком случае
ручкой или кнопкой выберите
режим а ручку или кнопку настройки частоты вращения
вентилятора в положение малой
частоты вращения.
orbr040075

Действия в непредвиденных ситуациях
8
6
ЕСЛИ ДВИГАТЕЛЬ ПЕРЕГРЕВАЕТСЯ
Если о перегреве можно судить по
указателю температуры, происходит
снижение мощности, слышится
громкое гудение или стук, скорее
всего, перегрелся двигатель. В этом
случае следует:
1. При первой же безопасной возможности свернуть на обочину и
остановиться.
2. Установить рычаг селектора в положение “Р” (для автоматическойкоробки передач) или в нейтральное положение (для ручной коробки
передач) и включить стояночный
тормоз. Выключить кондиционер,
если он работает.
3. Остановить двигатель, если охлаждающая жидкость вытекаетпод днище или из-под капота идет пар. Нельзя открывать капот до прекращения вытекания
охлаждающей жидкости и выхода пара. Если нет признаков утечки охлаждающей жидкости и пара,
оставить двигатель работающим и
проверить работу вентилятора
системы охлаждения двигателя.
Остановить двигатель, если
вентилятор не работает. 4. Проверить наличие приводного
ремня водяного насоса. Если он на
месте, проверить его натяжение.
Если приводной ремень в
нормальном состоянии, проверить
радиатор, шланги и днище
автомобиля на наличие утечек
охлаждающей жидкости. (При
выключении работающего конди-
ционера с его испарителя будет
стекать холодная вода. Это -
нормально.)
5. Если разрушен приводной ремень водяного насоса или происходит
утечка охлаждающей жидкости,
рекомендуется немедленно оста- новить двигатель и обратиться запомощью к авторизованному ди- леру компании HYUNDAI. 6. Если невозможно установить
причину перегрева, подождите, пока
температура двигателя вернется к
норме. Затем, в случае утечки
охлаждающей жидкости, аккуратно
долейте ее в бачок, чтобы довести
уровень жидкости до половинной
отметки.
7. Осторожно продолжайте движение, следя за появлением признаков
перегрева. Если перегрев пов-
торится, рекомендуется обратиться
за помощью к авторизованному
дилеру компании HYUNDAI.
ОСТОРОжНО
Чтобы избежать травмирования
во время работы двигателя,
держите волосы, руки и одежду подальше от движущихся частей,
таких как вентилятор и
приводные ремни.
ОСТОРОжНО
Не снимайте крышку радиатора
при горячем двигателе. может
произойти выброс охлаждающей
жидкости из отверстия, что
приведет к сильным ожогам.
ВНИмАНИЕ
При значительной потере
охлаждающей жидкости, ука-
зывающей на утечку в системе
охлаждения, рекомендуется про-
верить систему у авторизо-
ванного дилера компании
HYUNDAI.

Меры предосторожности при
проведении технического
обслуживания владельцем
автомобиля
Неправильное или неполное прове-
дение технического обслуживания мо-
жет привести к возникновению неис-
правностей. В данном разделе даны
указания по выполнению только наи-
более простых операций по техниче-
скому обслуживанию.
]К СВЕДЕНИЮ
Неправильное техническое обслужи
-вание, проводимое владельцем авто- мобиля в течение гарантийногосрока, может повлиять на действие гарантии. Для получения более под-робной информации обращайтесь к отдельному паспорту техническогообслуживания, который выдаетсяпри покупке автомобиля. Есливыполнение какого-либо вида работ
по ремонту или техническому обслу- живанию автомобиля вызывает у Вас
затруднение, рекомендуется обратить- ся к авторизованному дилеру компа-нии Hyundai.
остороЖно
- работы по техническому обслуживанию
• Проведение работ по техни- ческому обслуживанию авто-
мобиля может быть сопряжено
с опасностью для здоровья.
При выполнении некоторых
видов работ вы можете полу-
чить серьезные травмы. При
отсутствии у владельца авто-мобиля необходимых знаний иопыта или соответствующих инструментов и оборудования,
рекомендуется обратиться к
авторизованному дилеров ком- пании HYUNDAI для проведе- ния технического обслужива-
ния.
(продолжение следует) (продолжение)
• Выполнение работ под капотомпри работающем двигателе
может представлять опасность
для здоровья. опасность уси-
ливается, если на вас надеты
ювелирные изделия или сво-
бодная одежда. они могут
попасть в движущиеся детали и
стать причиной травмы. таким
образом, если вам необходимо
выполнять работы под капотом
при работающем двигателе,
обязательно снимите все юве-
лирные изделия (особенно
кольца, браслеты, часы и оже-
релья), а также галстук, шарф и
аналогичные элементы одеж-
ды, прежде чем приближаться к
работающему двигателю или
вентиляторам охлаждения.
Техническое обслуживание
5
7

77
Техническое обслуживание
• Во время торможения при-слушивайтесь к работе систем
автомобиля, отмечайте появление
необычных звуков, смещение в одну
сторону, увеличение хода педали
тормоза или возрастание усилия
при ее нажатии.
• В случае ошибочного выбора передачи или каких-либо изменений
в работе коробки передач проверьте
уровень рабочей жидкости.
• Проверить работу механической коробки передач, в том числе рабо-
ту муфты сцепления.
• Проверьте работу автоматической коробки передач в режиме P (Пар-ковка).
• Проверьте работу стояночного тормоза.
• Убедитесь в отсутствии следов утечек жидкостей под днищем
автомобиля (вода, капающая из
системы кондиционирования воз-
духа в процессе работы или после выключения, не является признаком
неисправности).
Не реже одного раза в месяц:
• Проверьте уровень охлаждающей жидкости в расширительном бачке. • Проверьте работу всех внешних
осветительных приборов, включая
стоп-сигналы, указатели поворота илампы аварийной сигнализации.
• Проверьте давление воздуха во всех шинах, включая запасное колесо.
Не реже двух раз в год
(т.е. каждую весну и осень):
• Проверьте гибкие шлангирадиатора, отопителя и
кондиционера на отсутствие утечеки повреждений.
• Проверьте работу омывателя и очистителя ветрового стекла.
Очистите щетки стеклоочистителя
чистой тканью, смоченной
промывочной жидкостью.
• Проверьте регулировку фар. • Проверьте глушитель, трубы систе- мы выпуска отработавших газов,кожухи и хомуты.
• Убедитесь в отсутствии износа и правильном функционировании
поясно-плечевых ремней безо-
пасности.
• Убедитесь в отсутствии чрезмерного износа шин и нормальной затяжкегаек крепления колес.
Не реже одного раз в год:
• Прочистите дренажные отверстия в кузове и дверях автомобиля.
• Смажьте петли и ограничители открытия дверей, а также петли
капота.
• Смажьте замки и защелки дверей и капота.
• Смажьте резиновые уплотнители дверей.
• Перед началом теплого времени года проверьте систему
кондиционирования воздуха.
• Проверьте уровень жидкости усилителя рулевого управления.
• Проверьте состояние и смажьте механические элементы управления
автоматической коробки передач.
• Очистите аккумуляторную батарею и клеммы
• Проверьте уровень тормозной жидкости.

Замена ламп в фарах,
габаритных фонарях,
указателях поворота
и противотуманных фарах
(1) Фары (дальний свет/ближний свет) (2) Габаритный фонарь
(3) Передний указатель поворота (4) Противотуманная фара (при наличии)
Лампы фары
1. Откройте капот.
2. Снимите крышку ламп фары
вращением против часовой
стрелки.
3. Отсоедините разъем от патрона лампы фары.
4. Отстегните проволочный фиксатор лампы фары, нажав его конец и
толкнув вперед.
5. Извлеките лампу из узла фары.
6. Установите новую лампу фары и пристегните ее проволочным фик-
сатором, вложив его в канавку на
цоколе лампы.
7. Подсоедините разъем от патрона лампы фары.
8. Установите крышку лампы фары вращением по часовой стрелке.
] К СВЕДЕНИЮ - Бифункцио-
нальная прожекторная фара
При переключении фары с ближнего
на дальний свет или наоборот можно
услышать звук перемещения, однако
это не указывает на неисправность
фары.
ORB070025ORBC070048
Техническое обслуживание
75
7
■ Лампа MFR
(многофокусного отражателя)■ Лампа MFR (многофокусного отражателя)
ORB073025
■ Бифункциональная прожекторнаяфара
ORBC073048
■ Бифункциональная прожекторнаяфара

]К СВЕДЕНИЮ
Если после установки фары
требуется ее регулировка, рекоменду-
ется обратиться за консультацией к
авторизованному дилеру Hyundai.
Изменение стороны движения
(Бифункциональная прожекторная
лампа)
Распределение ближнего света фар
является ассиметричным.
При поездке заграницу с противопо-
ложной стороной движения транспор-
та эта ассиметричная часть может
ослеплять водителя встречного авто- мобиля. Для предотвращения ослеп- ления, директива Европейской эконо-
мической комиссии требует наличия вавтомобиле нескольких технических решений (например, системы автома- тической смены света фар, самоклея-
щиеся полоски и т.п.). Фары на данном
автомобиле не ослепляют водителей встречных машин. Таким образом, не
требуется осуществлять замену фар в
стране с противоположной стороной движения транспорта. Габаритный фонарь
1. Откройте капот.
2. Снимите крышку ламп фары,
вращая ее против часовой стрелки.
3. Извлеките патрон, потянув его наружу.
4. Извлеките лампу, потянув ее из пат- рона.
5. Вставьте новую лампу в патрон.
6. Установите патрон на место.
7. Установите на место крышку ламп фары, вращая ее по часовой
стрелке.
ohd076046
7 76
Техническое обслуживание
■ Лампа MFR (многофокусного отражателя)
orb073072
■ Бифункциональная прожекторная
фара