сигнал Hyundai Solaris 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4 65
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Проверьте блокировку рулевого
колеса
Когда рулевое колесо не заблокKЫрова-
но, на ЖК-экране в теченKЫе 10 секунд
высвечKЫвается это предупрежденKЫе.Рулевое колесо разблокировано
Когда рулевое колесо разблокKЫрова-
но, на ЖК-экране в теченKЫе 10 секунд
высвечKЫвается это предупрежденKЫе.Проверить предохранитель
стоп-сигнала
Когда предохранKЫтель стоп-сKЫгнала
отключен, на ЖК-дKЫсплее в теченKЫе 10
секунд светKЫтся предупрежденKЫе.
ЗаKМенKЫте предохранKЫтель новыKМ. ЕслKЫ
это невозKМожно, вы KМожете запустKЫть
двKЫгатель, нажKЫKМая кнопку ENGINE
START/STOP (запуск/останов двKЫгате-
ля) в теченKЫе 10 секунд в режKЫKМе ACC.
ORBR044325
ORBR044322
ORBR044362
RBR RU 4A_BH RU 4~109.qxd 17.07.2014 12:19 Page 65

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
6 64
СKЫстеKМа поKМощKЫ прKЫ парковке служKЫт
для содействKЫя водKЫтелю прKЫ двKЫже-
нKЫKЫ заднKЫKМ ходоKМ. Это осуществляет-
ся путеKМ включенKЫя зуKМKМера прKЫ
обнаруженKЫKЫ любого предKМета на рас-
стоянKЫKЫ 120 сKМ (47 дюйKМов) от заднейчастKЫ автоKМобKЫля. Эта сKЫстеKМа
является вспоKМогательной. Она не
снKЫKМает с водKЫтеля обязанность про-
являть повышенную осторожность KЫ
внKЫKМанKЫе. РадKЫус действKЫя сKЫстеKМы KЫ
набор предKМетов, которые KМогут быть
ей обнаружены, огранKЫчены. ПрKЫ двKЫ-Kб
женKЫKЫ заднKЫKМ ходоKМ необходKЫKМо все-
гда проявлять KМаксKЫKМальную внKЫKМа-
тельность так, как еслKЫ бы автоKМобKЫль
не был обору
дован сKЫстеKМой поKМощKЫ
прKЫ парковке.
Работа сист;bмы помощи
п;fи па;fковк;b
Условия работы
• Эта сKЫстеKМа включается прKЫ двKЫже- нKЫKЫ заднKЫKМ ходоKМ прKЫ включенноKМ
зажKЫганKЫKЫ.
• РадKЫус действKЫя работающей сKЫсте- KМы поKМощKЫ прKЫ парковке составляет
прKЫKМерно 120 сKМ (47 дюйKМов).
• ПрKЫ обнаруженKЫKЫ более двух пред- KМетов одновреKМенно первыKМ будет
опознан тот, который расположен
блKЫже.
Типы предупреждающих звуковых
сигналов
• ЕслKЫ объект находKЫтся на расстоя- нKЫKЫ 61 сKМ (24 дюйKМа) ~ 120 сKМ (47,2
дюйKМа) ±15 сKМ (5,9 дюйKМа) от задне-
го баKМпера: зуKМKМер срабатывает в
прерывKЫстоKМ режKЫKМе.
• ЕслKЫ объект находKЫтся на расстоя- нKЫKЫ 31 сKМ (12,2 дюйKМа) ~ 60 сKМ (23,6
дюйKМа) ±15 сKМ (5,9 дюйKМа) от задне-
го баKМпера: частота срабатыванKЫя
зуKМKМера повышается.
• ЕслKЫ объект находKЫтся на расстоя- нKЫKЫ KМеньше 30 сKМ (11,8 дюйKМа) ±10
сKМ (3,9 дюйKМа) от заднего баKМпера:
зуKМKМер работает непрерывно
СИСТЕМА ПАРКОВКИ ЗАДНИМ ХОДОМ (ПРИ НАЛИЧИИ)
ORBC044098
дaтчKЫк
ОСТОРОЖНО
Сист;bма па;fковки задним ходом
носит лишь вспомогат;bльный
ха;fакт;b;f. На ;fаботу сист;bмы
па;fковки задним ходом могут
влиять ;fазличны;b факто;fы
(включая вн;bшни;b условия).
Водит;bль обязан уб;bдиться в
отсутствии посто;fонних п;f;bдм;b-
тов позади а втомобиля п;b;f;bд
началом движ;bния задним
ходом.
ORB040098R
дaтчKЫк
СЕДАН
ХЕТЧБЭК
RBR RU 4A_BH RU 4~109.qxd 17.07.2014 12:19 Page 66

4 71
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
СKЫстеKМа световой аварKЫйной сKЫгналKЫ-
зацKЫKЫ должна KЫспользоваться всегда
прKЫ остановке автоKМобKЫля в небез-
опасноKМ KМесте. Во вреKМя аварKЫйной
остановкKЫ следует сKМестKЫться с про-
езжей частKЫ как KМожно дальше.
ВключенKЫе световой аварKЫйной сKЫгна-
лKЫзацKЫKЫ проKЫзводKЫтся нажатKЫеKМ на
соответствующую кнопку. В результате
начKЫнают KМKЫгать все указателKЫ пово-
рота. СKЫстеKМа аварKЫйной сKЫгналKЫза-
цKЫKЫ работает, даже еслKЫ в заKМке зажKЫ-
ганKЫя нет ключа.
Для выключенKЫя аварKЫйной сKЫгналKЫ-
зацKЫKЫ надо еще раз нажать на соот-
ветствующую кнопку.
ORB040045
СВЕТОВАЯ АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ
RBR RU 4A_BH RU 4~109.qxd 17.07.2014 12:19 Page 71

4 77
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
ORB040051E
OBKр051N
■TKЫп A
■TKЫп В
Указат;bли пово;fота и
сигнализация п;b;f;bст;fо;bния
Для работы указателей поворота
зажKЫганKЫе должно быть включено. Для
включенKЫя указателей поворота пере-
KМестKЫте рычаг вверх KЫлKЫ внKЫз (А).
Зеленые лаKМпы в форKМе стреKблок на
прKЫборной панелKЫ укажут, какой KЫKМен-
но указатель поворота работает.
После завершенKЫя поворота указателKЫ
автоKМатKЫческKЫ выключаются.
ЕслKЫ KЫндKЫкатор указателя поворота
продолжает KМKЫгать после завершенKЫя
поворота, вручную переKМестKЫте рычаг
в положенKЫе выключенKЫя.
Для предупрежденKЫя о перестроенKЫKЫ
слегка сKМестKЫте рычаг включенKЫя ука-
зателей поворота KЫ удержKЫвайте его в
этоKМ положенKЫKЫ (В). ПрKЫ отпусканKЫKЫ
рычага он вернется в положенKЫе
выключенKЫя.
ЕслKЫ KЫндKЫкатор горKЫт постоянно KЫлKЫ
KМKЫгает с ненорKМальной частотой, это
означает, что одна KЫз лаKМп указателей
поворота, возKМожно, перегорела KЫ
требует заKМены.Функция с\fены полосы одни\f
нажатие\f кнопки (при нали\bии)
Чтобы включKЫть данную функцKЫю,
слегка передвKЫньте рычаг сKЫгнала KЫ
отпустKЫте его. СKЫгналы KЫзKМененKЫя
полосы KМKЫгнут 3 раза.
✽К СВЕДЕНИЮ
Если к\fнтр\fльная лампа мига\bт с\f
слишк\fм выс\fк\fй или низк\fй част\f-
т\fй, эт\f \fзнача\bт, чт\f лампа указат\b-
ля, в\fзм\fжн\f, п\bр\bг\fр\bла, или в эл\bк-
трич\bск\fй ц\bпи им\b\bтся пл\fх\fй к\fн-
такт.
RBR RU 4A_BH RU 4~109.qxd 17.07.2014 12:19 Page 77

4 123
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
✽ К СВЕДЕН\bЮ
Есл\f установ\fть непредусмотренные
конструкц\fей газоразрядные фары,
то ауд\fос\fстема \f электронные
пр\fборы автомоб\fля могут работать
со сбоям\f.
Антенна
Антенна на кЭbыше
Внешняя анБГенна авБГомоБМиля предна-
значена для приема радио-сигналов в
AM-диапазоне и в FM-диапазоне. ЭБГа
анБГенна съемного БГипа. Для сняБГия
поверниБГе ее проБГив часовой сБГрелки.
Для усБГановки поверниБГе ее по часо-
вой сБГрелке.
АУ\bИОСИС\fЕМА
ВНИМАНИЕ
• ПеЭbеЭJ въезЭJом в места с
огЭbаниченной высотой или на
автоматическую мойку, сни-
мите антенну, вЭbащая ее пЭbо-
тив часовой стЭbелки. В пЭbо-
тивном случае, антенна
может быть повЭbежЭJена.
• Для обеспечения наЭJлежащего качества пЭbиема сигнала пЭbи
повтоЭbной установке ан-
тенны необхоЭJимо плотно
затянуть антенну. Антенну
можно снять пЭbи паЭbковке
автомобиля или Эbазмещении
гЭbуза на устанавливаемом на
кЭbыше багажнике.
• ПЭbи пеЭbевозке гЭbуза на веЭbхнем багажнике ЭJля
обеспечения хоЭbошего пЭbиема
ЭbаЭJиосигналов не Эbазмещайте
гЭbуз ЭbяЭJом с антенной.
ORB040088
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 123

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
1244
\bистанционное управление
аудиосистемой (при наличии)
Рулевое колесо можеБГ имеБГь кнопки
управления аудио-сисБГемой.VOLUME (ГРОМКОСТЬ) (+/-) (1)
• НажмиБГе кнопку (+) для увеличения
уровня громкосБГи.
• НажмиБГе кнопку (-) для уменьшения уровня громкосБГи.
MUTE (ОТКЛ.ЗВУК) ( ) (2)
• НажаБГие кнопки MUTE приводиБГ к оБГключению звука.
• ЧБГоБМы включиБГь звук, нужно нажаБГь кнопку MUTE еще раз.
MODE (РЕЖИМ) ( ) (3)
НажмиБГе кнопку MODE, чБГоБМы
выБМраБГь в качесБГве исБГочника сигнала
радиоприемник или CD (компакБГ-
диск).
SEEK/PRESET (ПОИСК/УСТАНОВКА)
( / ) (4)
При нажаБГии кнопки SEEK/PRESET и
ее удержании в БГечение 0,8 секунд и
БМолее она БМудеБГ выполняБГь
следующие функции в перечисленных
ниже режимах.
Реж\fм RADIO (рад\fопр\fемн\fк)
Она БМудеБГ раБМоБГаБГь в качесБГве кнопки
авБГомаБГического поиска радиосБГанций
(AUTO SEEK). Поиск БМудеБГ выполняБГь-
ся до БГех пор. пока кнопка не БМудеБГ
оБГпущена. Реж\fм CDP (CD-плеер)
Она БМудеБГ раБМоБГаБГь в качесБГве кнопки
БМысБГрой перемоБГки (FF/REW).
При нажаБГии кнопки SEEK и ее
удержании в БГечение менее 0,8 секунд
она БМудеБГ выполняБГь следующие
функции в перечисленных ниже
режимах.
Реж\fм RADIO (рад\fопр\fемн\fк)
Она БМудеБГ раБМоБГаБГь в качесБГве кнопки
выБМора заранее насБГроенБиных
радиосБГанций (PRESET STATION).
Реж\fм CDP (CD-плеер)
Она БМудеБГ раБМоБГаБГь в качесБГве кнопки
смены дорожек (TRACK UP/DOWN).
ПодроБМная информация по органам
управления аудиосисБГемой приведена
в данном разделе ниже.
ВНИМАНИЕ
Не слеЭJует оЭJновЭbеменно нажи-
мать несколько кнопок пульта
ЭJистанционного упЭbав-ления.
ORBR040089
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 124

4 125
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Принцип работы
автом обильной аудиосистемы
ИсБГочниками радиосигналов AM- и
FM-диапазонов являюБГся радиопере-
даБГчики, расположенные по всему
городу. Сигналы посБГупаюБГ на радио-
анБГенну авБГомоБМиля. Такие сигналы
принимаюБГся радиоприемником и
передаюБГся на динамики авБГомоБМиль-
ной аудиосисБГемы. Если посБГупающий радиосигнал
досБГаБГочно сильный, современная
консБГрукция авБГомоБМильной аудиоси-
сБГемы оБМеспечиваеБГ максимально воз-
можное качесБГво его воспроизведе-
ния. Однако в некоБГорых случаях
посБГупающий сигнал можеБГ БМыБГь
недосБГаБГочно сильным и чеБГким.
Причиной эБГого могуБГ БМыБГь БГакие фак-
БГоры, как удаленносБГь оБГ принимае-
мой радиосБГанции, наличие вБМлизи оБГ
авБГомоБМиля другой радиосБГанции
высокой мощносБГи, зданий, мосБГов
или других сооружений БМольшого раз-
мера.
Сигналы AM-диапазона могуБГ распро-
сБГраняБГься на БМольшее рассБГояние оБГ
радиосБГанции, чем сигналы FM-диапаБи-
зона. ЭБГо возможно за счеБГ БМолее низ-
кой часБГоБГы радиоволн AM-диапазона.
ЭБГи радиосигналы с БМольшой длиной
волны и низкой часБГоБГой распросБГра-
няюБГся в аБГмосфере не по прямой
линии, а могуБГ огиБМаБГь земную поверх-
носБГь. Кроме БГого, они огиБМаюБГ пре-
пяБГсБГвующие их распросБГранению
оБМъекБГы, чБГо оБМеспечиваеБГ лучший
прием сигнала.
c c c c c c
JBM002
Прием радиосигналов AM-диапазона
c c c
JBM001
Прием радиосигналов FM-диапазона
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 125

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
1264
Высокая часБГоБГа радиосигналов FM-
диапазона не позволяеБГ им огиБМаБГь
земную поверхносБГь. ПоэБГому, как
правило, мощносБГь БГаких радиосигна-
лов падаеБГ на малом удалении оБГ
передающей радиосБГанции. Кроме
БГого, на их распросБГранение оказы-
ваюБГ влияние здания, рельеф месБГно-
сБГи или другие препяБГсБГвия. ПоэБГому в
конкреБГных условиях приема радио-
сигнала можеБГ создаБГься впечаБГление
о неисправносБГи радиоприБиемника.
Следующие условия приема являюБГся
досБГаБГочно распросБГраненными иБи не
свидеБГельсБГвуюБГ о наличии БГехниче-
ской неисправносБГи.• Плавное снижение уровня громко-
сБГи: по мере удаления авБГомоБМиля
оБГ радиосБГанции мощносБГь прини-
маемого сигнала падаеБГ, и уровень
громкосБГи звука снижаеБГся. При воз-
никновении БГакой сиБГуации жела-
БГельно насБГроиБГь приемникБи на дру-
гую радиосБГанцию. • Дрожание сигнала, радиопомехи:
низкая мощносБГь принимаемого
радиосигнала FM-диапазона или
наличие препяБГсБГвий БМольшого раз-
мера между передающим усБГрой-
сБГвом и авБГомоБМильным радиопри-
емником можеБГ создаваБГь помехи
для приема сигнала, вызыБивая БГем
самым его дрожание или шум оБГ
радиопомех. СнизиБГь влияние эБГого
явления можно пуБГем уменьшения
уровня высоких часБГоБГ в БГемБМре сиг-
нала до БГого моменБГа, пока помехи
не исчезнуБГ.
c c c
JBM004
Рельеф ме\bтно\bт\f
Здан\fя Зона, \bвободная
от препят\bтв\fй
для рад\fо\b\fгнала
Мо\bты \fз
металлокон\bтрукц\fй
JBM003
Радиостанция FM-диапазона
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 126

• Появление сигнала другой радио-сБГанции: по мере ослаБМления сигна-
ла FM-диапазона возможно его
замещение БМолее мощным сигналом
другой радиосБГанции, раБМоБГающей
на БМлизкой часБГоБГе. ЭБГо происходиБГ
поБГому, чБГо консБГрукцией радиопри-
емника предусмоБГрен прием сигнала
с самым высоким уровнем. При воз-
никновении БГакой сиБГуации насБГрой-
БГе приемник на радиосБГанцию с
БМолее мощным сигналом.
• ИнБГерференция радиосигналов: одновременный прием радБииосигна-
лов с нескольких направлений
можеБГ вызваБГь искажение сигнала
или его дрожание. Причина эБГого
заключаеБГся в одновременном прие- ме прямого и оБГраженного радиосиг-
налов одной сБГанции или радиосиг-
налов двух сБГанций, раБМоБГающих на
БМлизких часБГоБГах. При возникнове-
нии БГакой сиБГуации насБГройБГе при-
емник на другую радиосБГанцию до
изменения условий радиоприема.
Использование мобильного
телефона или ЭbаЭJиостанции
с ЭJвухстоЭbонней связью
Использование моБМильного БГелефона
внуБГри авБГомоБМиля можеБГ привесБГи к
возникновению шумов в звуковом сиг-
нале аудиосисБГемы. ЭБГо не свидеБГель-
сБГвуеБГ о неисправносБГи. В подоБМной
сиБГуации используйБГе моБМильный
БГелефон на максимальном возможном
удалении оБГ авБГомоБМильной аудиоси-
сБГемы.
4 127
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Станц\fя 2
88,1 МГц Станц\fя 2
88,3 МГц
JBM005
ВНИМАНИЕ
ПЭbи использовании внутЭbи
автомобиля коммуникационной
системы типа мобильного
телефона или ЭbаЭJиопеЭbеговоЭb-
ного устЭbойства необхоЭJимо
обоЭbуЭJовать это устЭbойство
отЭJельной наЭbужной антенной.
Использование мобильного
телефона или ЭbаЭJиопеЭbеговоЭb-
ного устЭbойства только с их
внутЭbенними антеннами может
наЭbушить ноЭbмальную Эbаботу
электЭbической системы авто-
мобиля и оказать отЭbицатель-
ное влияние на безопасность
упЭbавления автомобилем.
ОС\fОРОЖНО
Пользоваться мобильным теле-
фоном во время вождения
запрещено. Чтобы воспользо-
ваться мобильным телефоном,
остановите а втомобиль в без-
опасном месте.
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 127

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
1344
БЛОКИ УПРАВЛЕНИЯ И
ФУНКЦИИ СИС\fЕМЫ
❈ПарамеБГры оБГоБМражения и насБГрой-
ки могуБГ различаБГься в зависимосБГи
оБГ выБМранной аудиосисБГемы.
Головной блок аудиосистемы
(для модели с функцией
Bluetooth)
1. (ВЫДВИЖЕНИЕ)
• СлужиБГ для выдвижения диска. 2.
• СлужиБГ для перехода в режим
FM/AM.
• При каждом нажаБГии клавиши режи- мы меняюБГся в следующем порядке:
FM1
➟FM2 ➟FMA ➟AM ➟AMA. (❈
Для модели с функцией RDS)
• При каждом нажаБГии клавиши режи- мы меняюБГся в следующем порядке:
FM1
➟ FM2 ➟AM.
❈ В режиме Setup>Диспл оБГоБМражаеБГ-
ся всплывающее окно радиоприем-
ника – в БГом случае, если для парБиа-
меБГра [Всплывающее меню] усБГа-
новлено значение .
При оБГоБМражении всплывающего
окна можно использоваБГь рукояБГку TUNE или клавиши ~для выБМора неоБМходимого
режима.
3.
• СлужиБГ для перехода между режима- ми CD(MP3), USB(iPod
®), AUX, My
Music, BT Audio.
• При каждом нажаБГии клавиши режи- мы меняюБГся в следующем порядке:
CD(MP3), USB(iPod
®), AUX, My
Music, BT Audio. ❈
В режиме Setup>Диспл оБГоБМражаеБГ-
ся всплывающее окно выБМора
исБГочника сигнала – в БГом случае,
если для парамеБГра [Всплывающее
меню] усБГановлено значение . При оБГоБМражении всплываю-
щего окна можно использоваБГь
рукояБГку TUNE или клавиши ~ для
выБМора неоБМходимого режима.
4.
• СлужиБГ для управления окном БГеле- фонной связи
❈ Если БГелефон не подключен, оБГо-
БМражаеБГся окно подключения.
5.
• Режим радиоприемника: служиБГ для авБГомаБГического поиска часБГоБГ
радиовещания.
• Режимы CD(MP3), USB(iPod
®), My
Music, BT Audio
- КраБГковременное (до 0,8 с) нажаБГие клавиши: переход к следующему
или предыдущему музыкальному
произведению (файлу)
- НажаБГие клавиши с удержанием (дольше 0,8 с): БМысБГрая перемоБГка
к началу или концу БГекущей компо-
зиции.
RADIO
On
1 6
MEDIA
On
1 5
PHONE
SEEK
TRACK
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 134