Hyundai Solaris 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)
Page 361 of 485
9 2 8
) & " ! $ ' ( $ ( & $ % # ( " ' ! %
' '
-
U M . O R S U
S
= N C л ) K I N G I D D 4 L 6 D C B L N ) к C L 9
? D > к L N ? I к D 6 I G 4 ) I B C 1 N D ? K B L B C 1
к N K > B D ? L D > K G G D 6 ) N 4 L л I ? )
a z x [ y { ] N L л L N > N к D 6 6 I ? I C к )
C л ) ) N Y > K к ) K L L N K > B D 6 D L л I " . F C л L N > N K > K ? L " G D " N C L B ) K L L
G I > D 6 D G D N > > K B N Y > K к ) K B D ?
> N к K I C B > I N > ? I 6 I G G D ' D N C ? I 4 C B > K
K > B D 6 D L л N 6 D G D N D B ) к C L ? D 9
> K B N K N B ? D C N L л L N I , N , ? L к ? I , L >
L N к N , I ? I 4 G I 6 ) N L л L N K 4 G I 6 ) N ) к 9
C L ? G D 6 ) N к ? к ) .
5 ? L N ) к C L ? D > к I N K > B D 6 D L л 1 N C
, D 6 D Z N B ? D C K N L л L N I , L N 4 D л G K
C D л 4 K B C 1 N , ? I 4 I л G K 1 N D C B D 9
? D G D C B . N = D 4 L B I л N 4 D л I G
G K D 4 L B C 1 N > N K > B D 6 D L л I N 4 л 1
) , ? K > л I G L 1 N C N , D 6 D Z N ? ) л I > D ' D
к D л I C K N L N , I 4 K л L N B D ? 6 D K .
0 ) к C L ? D > к K N B K к L 6 N C , D C D D 6
4 D , ) C B L 6 K N B D л к D N G K N 4 D ? D ' K N C
B > I ? 4 6 N , D к ? B L I 6 N G K N к D ? D B к D I
? K C C B D 1 G L I N L N G K N G L к D " N C к D ? D C B L .
/ ? D 6 I N B D ' D N к D л I C K N 6 D C B
B ? K G C 6 L C C L 1 N ? ) л I > D I N ) , ? K > л I 9
G L I N L N B D ? 6 D K N 4 D л G N G K D 4 L B 9
C 1 N > N L C , ? K > G D 6 N C D C B D 1 G L L .
5 ? L N K > K ? L " G D " N ) к C L ? D > к I N > C I 9
' 4 K N C D л 4 K " B I N C л I 4 ) Z L I N B ? I 9
D > K G L 1 U
•
- C B K G D > L B I N к л N K L ' K G L 1 N >
, D л D I G L I N { \ \ N B D N ? K л D 9
к L ? D > K B N ? ) л I > D I N к D л I C D .
• - C B K G D > L B I N ? K ' N , I ? I к л I 9
G L 1 N , I ? I 4 K N > N , D л D I G L I N N
( @ I " B ? K л ) .
• H G L 6 L B I N K > B D 6 D L л N C D N C B D 1 9
G D G D ' D N B D ? 6 D K .
• @ K L 6 K B N , I 4 K л N B D ? 6 D K N , ? L 9
4 I B C 1 N C N D л L 6 N ) C L л L I 6 N , D
C ? K > G I G L N C N D G 6 . N V N 9
V I к B L > G D C B N B D ? 6 D G D " N C L C B I 9
6 N , ? L N Y B D 6 N ) 4 I B N C G L I G K .
• 2 л 1 N ) , ? K > л I G L 1 N ? ) л I > 6
к D л I C D 6 N , D B ? I ) I B C 1 N K B ? K L 9
> K B N D л I N ) C L л L " N , D C к D л 9
к ) N G I N ) 4 I B N ? K D B K B N ' L 4 ? D 9
) C L л L B I л N ? ) л 1 .
• = N к K I C B > I N B 1 ' K K N 4 D л G D
L C , D л D > K B C 1 N D л I I N B 1 I л D I
B ? K G C , D ? B G D I N C ? I 4 C B > D .
• 8 I 4 ) N > D 4 L B I л 1 6 L N D D L
B ? K G C , D ? B G N C ? I 4 C B > N 4 D л G K
, D 4 4 I ? L > K B C 1 N C > 1 .
Спереди
Сз\bди
OHCR066017
OHCR06601\f
HCr RUS 6_LM (FL).\8qxd 08.02.201\f 18:\801 Страница 28
Page 362 of 485
9 2 :
) & " ! $ ' ( $ ( & $ % # ( " ' ! %
' '
3
• 5 I ? I 4 N K > K ? L " G D " N ) к C L ? D > к D "
G I D D 4 L 6 D N ) I 4 L B C 1 N >
L C , ? K > G D 6 N C D C B D 1 G L L N ) к C L ? D 9
> D G D ' D N к ? к K .
• @ K 4 I G D N , ? L к ? I , L B I N к N ) к C L ? 9
G D 6 ) N к ? к ) N ) к C L ? G " N B ? D C
L л L N I , .
• @ I N 4 D , ) C к K " B I N ? I к L N ? > к D > .
A ? D ' K B C 1 N C N 6 I C B K N C л I 4 ) I B
, л K > G D N L N , ? L л K ' K B N ? K > G D 6 I ? 9
G D I N B 1 ' D > D I N ) C L л L I . •
2 л L G K N ) к C L ? G D ' D N B ? D C K N L л L
I , L N 4 D л G K N B N G I N 6 I G I I N
6 N ( 7 N V ) B D > ) . N 2 л 1 N D I C , I I G L 1
л ) I " N > L 4 L 6 D C B L N > N C I ? I 4 L G I
) к C L ? G D ' D N B ? D C K N C л I 4 ) I B N , ? L 9
к ? I , L B N I л ) N L л L N к ? K C G )
B к K G N ( L ? L G D " N D к D л D N ( N C 6
( * N 4 " 6 D > ) ) .
• 5 ? L N ) к C L ? D > к I N B ? D C N L л L N I ,
4 D л G N D C B K > K B C 1 N > N G K B 1 G ) 9
B D 6 N C D C B D 1 G L L .
• 5 I ? I 4 N ) к C L ? D > к D " N G I D D 4 L 9
6 D N ) I 4 L B C 1 N > N D B C ) B C B > L L N , D 4
K > B D 6 D L л I 6 N ) B I I к N ? K D I "
L 4 к D C B L N L N E / 5 5 / 5 5 N C N 4 > D " 9
G 6 N C I , л I G L I 6 . N 5 ? L N G K л L L L
) B I I к N L 4 к D C B L N L N E / 5 5 / 5 5
C N 4 > D " G 6 N C I , л I G L I 6 N ) к C L 9
? D > к ) N C л I 4 ) I B N , ? D L > D 4 L B
6 I B D 4 D 6 N , D л G D " N , D ' ? ) к L N L л L
C N , D 6 D Z N , D 4 к K B G D " N B I л I к L .
" . U
U G .
U . N
.
T O . U . O R S N
U
S @
• # U .
P
. O R S U N
Q K . S U H S
. R
. O K N
T . U T .
U
+ R T . R
.
. N
U R . . .
U S
Q T
R T
• + . R .
P
O R S U Q . S U H S .
Q S
.
T O
P . U P I . S . . I .
T O
. . T
Q K
.
T . K T
• * S U
. U U
U
. . O Q
. . U . N
L . C < S T B L . ( C ; T
B L ) I .
U . O R S U
S .
. U
Q J
. C I < S T
( C T H ) .
. P O
U . - # # B # # .
M Q T . F T
& * ( & % & + &
ODH06302\b
HCr RUS 6_LM (FL).\8qxd 08.02.201\f 18:\801 Страница 29
Page 363 of 485
9 3 0
) & " ! $ ' ( $ ( & $ % # ( " ' ! %
' '
E > B D 6 D L л N D C G K Z I G N K > K ? L " G 6
к D 6 , л I к B D 6 N , ? I 4 G K G K I G G D 6
4 л 1 N L C , D л D > K G L 1 N > N ? I > K " 9
G D " N C L B ) K L L .
& R J
.
5 ? L N G K л L L L N G I D л D ' D N > D ' D 9
? K G L 1 N 4 л 1 N I ' D N B ) I G L 1 N 6 D I B
L C , D л D > K B C 1 N D ' G I B ) L B I л .
2 л 1 N Y B D ' D N G I D D 4 L 6 D N > , D л 9
G L B N C л I 4 ) Z L I N 4 I " C B > L 1 U
. J > л I к L B I N , ? I 4 D ? K G L B I л G " B L V B N G K > I ? ) N D ' G I B ) L B I л 1
к D B D ? 6 N , ? I 4 D B > ? K Z K I B C 1
C л ) N K " G D I N G K K B L I N ? ) к L .
* . @ K , ? K > B I N C D , л D N G K N D C G D > K G L I , л K 6 I G L .
( . = C B K G B I N G K N ? K C C B D 1 G L L N D к D л D * N 6 N ( N V ) B D > ) N D B N , л K 6 I G L N L
G K 6 L B I N ? ) к ) N 4 л 1 N ? K ? 1 4 K
D ' G I B ) L B I л 1 . N 5 ? L N D B , ) C к K 9
G L L N ? ) к L N ? K ? 1 4 N , ? I к ? K Z K 9
I B C 1 .
. 5 I ? I 6 I Z K " B I N C D , л D N > , I ? I 4 N L G K K 4 N , D N D C G D > K G L N , л K 6 I G L .
5 D C л I N B D ' D N к K к N , л K 6 1 N ) 4 I B
C L B D N C л I 4 ) I B N , ? D 4 D л K B
G K л 4 I G L I N B K к N к K к N > D 6 D 9
G D N , D > B D ? G D I N > D ' D ? K G L I .
- L S .
5 ? I 4 G K G K I G K N 4 л 1 N L C , D л D > K 9
G L 1 N , ? L N , ? I 4 D C B K > л I G L L N , I ? > D "
, D 6 D Z L . N = N C D C B K > N > D 4 1 B N G D G L 9
N , I ? I > 1 D G " N 6 K B I ? L K л
л L , к L " N , л K C B ? N L N B . N 4 . N
S .
U M M .
S
+ G K к N K > K ? L " G D " N D C B K G D > к L N 4 D л 9
I G N B N ) C B K G D > л I G N G K N 4 D ? D ' I
4 л 1 N , ? I 4 ) , ? I 4 I G L 1 N > D 4 L B I л I "
, ? L л L K Z L C 1 N B ? K G C , D ? B G
C ? I 4 C B > N , ? L N ? I > K " G
C L B ) K L 1 N G K , ? L 6 I ? N , ? L N D C B K 9
G D > к I N K > B D 6 D L л 1 N G K N D D L G I
L 9 K N G I L C , ? K > G D C B L .
Q M . T T U .
( U . L ) .
# L G N D G D N B I ? 1 B N G I 6 G D ' D
> D 4 ) K N , ? L N I I 4 G I > G D 6 N L C , D л 9
D > K G L L N L N B ? I ) B N , I ? L D 4 L I C к D "
, D 4 к K к L . N B D N G I N , ? L G K к N G I ' I ? 9
6 I B L G D C B L N L G N K N C л I 4 C B > L I
G D ? 6 K л G D ' D N L G D C K . N 2 K > л I G L I N >
L G K N > C I ' 4 K N 4 D л G D N , ? D > I ? 1 B C 1
> N D л D 4 G D 6 N C D C B D 1 G L I N , D C к D л к )
4 K > л I G L I N ) > I л L L > K I B C 1 N , ? L N ) > I 9
л L I G L L N B I 6 , I ? K B ) ? . 2 л 1 N , ? D > I ? к L N 4 K > л I G L 1 N > N L G K
4 D л G N B N > , D л G I G N C л I 9
4 ) Z L I N 4 I " C B > L 1 U
. M B к ? ) B L B I N к D л , K D к N > I G B L л 1
к D B D ? " N ? K C , D л D I G N G K N D D 4 I
к D л I C K .
* . 5 ? L 6 L B I N L N ) 4 I ? L > K " B I 6 K G D 6 I B ? N к N > I G B L л N L G .
5 ? L N Y B D 6 N ) 4 I B N > , ) Z I G D
G I D л D I N к D л L I C B > D N > D 4 ) 9
K . N 8 K G D 6 I B ? N C л I 4 ) I B N , ? L L 9
6 K B N 4 D C B K B D G D N C L л G D
B D N , ? I к ? K B L л C 1 N > D 4
> D 4 ) K .
( . 5 ? L N C L л G D 6 N G K K B L L N ( I > , ) C к K N > D 4 ) K ) N ) 4 I B
> , D л G I G D N L 6 I ? I G L I .
. 5 D N , D к K K G L N 6 K G D 6 I B ? K 6 D G D N D , ? I 4 I л L B N V K к B L I 9
C к D I N 4 K > л I G L I N > D 4 ) K N >
L G K .
. M B ? I ' ) л L ? ) " B I N 4 K > л I G L I N > D 9 4 ) K N > N L G K N 4 D N B ? I ) I 6 D ' D
) ? D > G 1 . N H 6 . N / D л I C K N L N L G N >
' л K > I N .
7 . + K > I ? G L B I N G K N 6 I C B D N к D л , K D к > I G B L л 1 .
- ) - % / + . & # ' , ( . ( # % / . + - ' / / / )
HCr RUS 6_LM (FL).\8qxd 08.02.201\f 18:\801 Страница \b0
Page 364 of 485
9 3 1
) & " ! $ ' ( $ ( & $ % # ( " ' ! %
' '
3
@ K N 4 K G G D 6 N K > B D 6 D L л I N ) C B K G D > л I G D
) C B ? D " C B > D
N > D > K N Y к C B ? I G G
C л ) N , D 4 к л I G G D I N к N C L C B I 6 I
< E 9 3 M @ E H H . N H L C B I 6 K N < E 9 3 M 9
@ E H H N— Y B D N K > B D 6 K B L L ? D > K G G K 1
C L C B I 6 K N > D > K N Y к C B ? I G G N D , I ? K 9
B L > G N C л ) N , ? L N 4 D ? D G D 9 B ? K G C 9
, D ? B G D 6 N L л L N L G D 6
N , ? D L C I C B > L L
G K N K > B D 6 D L л G N 4 D ? D ' K N < D C C L " N 9
C к D " N I 4 I ? K L L .
2 K G G K 1 N C L C B I 6 K N , D > D л 1 I B N > N C л ) K I
G I D D 4 L 6 D C B L N C > 1 K B C 1 N C N D , I ? K B D 9
? D 6 N F 4 L G D " N 4 I ) ? G D 9 4 L C , I B I ? C к D "
C л ) N ( F 2 2 H ) N > N C л ) K I N к K к D ' D 9 л L D
, ? D L C I C B > L 1 N G K N K > B D 6 D L л G
4 D ? D ' K N < . N H L C B I 6 K N < E 9 3 M @ E H H N C
) I B D 6 N ) C л D > L " N ) C B K G D > л I G G N >
4 K G G D 6 N < ) к D > D 4 C B > I N , D N Y к C , л ) K B K 9
L L N E > B D 6 D L л 1 N K N B K к I N > N H I ? N 9
> L C G D " N к G L к I N к N E > B D 6 D L л N , I ? I 9
4 K I B N 6 L G L 6 K л G " N G K D ? N 4 K G G N >
F 4 L G ) N 4 I ) ? G D 9 4 L C , I B I ? C к )
C л ) N ) N > N B . . N B K к L I N к K к N 6 I C B D , D л D 9
I G L I N K > B D 6 D L л 1 N 6 D 4 I л N K > B D 6 D 9
L л 1 N к D 4 N _ ] [ N ( L 4 I G B L V L к K L D G G "
G D 6 I ? N K > B D 6 D L л 1 ) .
D * ( % , + + . ) & ) . D % - N ' & + - * * . ( # % / . + - ' / / / )
k l f 9
➀ 2 D ? D G D 9 B ? K G C , D ? B G D I N , ? D L C I C B > L I
➁ H I B N I C , ? D > D 4 G D " N C > 1 L
➂ F 4 L G K 1 N 4 I ) ? G D 9 4 L C , I B I ? C к K 1 N C л ) K N ( F 2 2 H )
➃ H , K C K B I л G K 1
N 5 M 2 N - H A < M H A = M 8 N < E 9 3 M @ E H H N = N 2 E @ @ M 8 N < - / M = M 2 H A = F N 5 M N / H 5 3 - E A E
J J N E = A M 8 M 0 J 3 & N 5 M @ J 8 E F A H & N M 0 M < - 2 M = E @ J F N - H A E @ M = 3 F @ @ M F N @ E N E = A M 8 M 0 J 3 $ N
J N M 0 F H 5 F J = E F F N = + E J 8 M 2 F H A = J F N H N H J H A F 8 M N < E 9 3 M @ E H H .
N 5 M 2 N J @ % 8 J N 5 < M J H # F H A = J & 8 J N 5 M @ J 8 E A H & N 3 0 % F N 5 < M J H # F H A = J & N @ E N E = A M 8 M 0 J 3 $ @ % ! N 2 M < M E ! N < N H 3 F 2 H A = J F 8 N / M A M < % ! N H A E 3 M N @ E 3 J J F N 5 M H A < E 2 E = # J ! J J 3 J N / M 8 - 9 3 J 0 M N A < F 0 - F A H & N 5 M 8 M $ . N = N H 3 - E F N J / H E
J J N / E / M M 9 3 J 0 M N 5 < M J H # F H A = J & N @ F M 0 ! M 2 J 8 M N N M H A E @ M = J A $ N E = A M 8 M 0 J 3 $ N J N @ E E A $ N / @ M 5 / - N n m n
( 8 F H A M 5 M 3 M F @ J F N 2 E @ @ M N / @ M 5 / J N 5 < J = F 2 F @ M N @ E N < J H - @ / F N = N 5 M 2 < E + 2 F 3 F N / H A < F @ @ % N = % + M = N < E 9 3 M @ E H H N ( 5 < J N @ E 3 J J J ) N @ E H A M & F M N < - / M = M 2 H A = E N 5 M N / H 9
5 3 - E A E
J J ) . N 5 < J N A M 8 N 5 < J N H M = F < # F @ J J N = % + M = E N H M < 8 J < - F A H & N @ E 0 M < N 2 E @ @ % ! N M 0 N E = A M 8 M 0 J 3 F N H N / M A M < M M N H M = F < # @ N = % + M = N J N 5 < M J + M 2 F A N H M F 2 J @ F @ J F N H
M 5 F < E A M < M 8 N F 2 2 H N / M A M < M 8 - N @ F M 0 ! M 2 J 8 M N < E H H / E + E A $ N M N 5 < J J @ F N = % + M = E .
HCr RUS 6_LM (FL).\8qxd 08.02.201\f 18:\801 Страница \b1
Page 365 of 485
9 3 2
) & " ! $ ' ( $ ( & $ % # ( " ' ! %
' '
5 D C л I N , I ? I 4 K L N 4 K G G N C D ? K G I G 9
G N > N C L C B I 6 I N < E 9 3 M @ E H H N > N C , K 9
C K B I л G " N I G B ? N 4 л 1 N D к K K G L 1 N C D D B 9
> I B C B > ) Z I " N , D 6 D Z L N > D 4 L B I л N L
, K C C K L ? K 6 N Y B L N 4 K G G I N ) 4 K л 1 B C 1
, D N K > I ? I G L L N C , K C K B I л G D " N D , I ? K 9
L L . N + K N ? K D B ) N C D C B K > л 1 Z L N C L C B I 9
6 N < E 9 3 M @ E H H N ( K N L C к л I G L I 6
D D ? ) 4 D > K G L 1 N ) C B K G D > л I G G D ' D N G K
E > B D 6 D L л ) N D B > I B C B > I G G D C B N G I C I B
D , I ? K B D ? N C L C B I 6 N < E 9 3 M @ E H H
( E M N 3 M @ E H H ) N > N C D D B > I B C B > L L N C
, D л D I G L 1 6 L N I 4 I ? K л G D ' D N K к D G K
O N ( Q 9 + N D B N * . * . * ( N M N ' D C ) 4 K ? C B 9
> I G G D " N K > B D 6 K B L L ? D > K G G D " N L G V D ? 9
6 K L D G G D " N C L C B I 6 I N < E 9 3 M @ E H H . N - C B ? D " C B > D N < E 9 3 M @ E H H
л I 6 I G B N C L C B I 6 N < E 9 3 M @ E H H
) C B K G D > л I G G I N > N C K л D G I N K > B D 6 D N 9
L л 1 U
➀ 8 L к ? D V D G ➁
/ G D , к K N n m n
➂ / G D , к K N n m n N A F H A
➃ H > I B D 4 L D 4
EHCR 004
EHCR 003
Тип A
Тип B
HCr RUS 6_LM (FL).\8qxd 08.02.201\f 18:\801 Страница \b2
Page 366 of 485
9 3 3
) & " ! $ ' ( $ ( & $ % # ( " ' ! %
' '
3
E > B D 6 K B L I C к K 1 N K к B L > K L 1 N Y к C B ? I G G D ' D N > D > K N , ? L N 4 D ? D G D 9 B ? K G C , D ? B G D 6 N , ? D L C I C B > L L
k l f 9 *
- C B ? D " C B > D N < E 9 3 M @ E H H N K > B D 6 K B L 9
I C к L N C D > I ? K I B N Y к C B ? I G G " N > D > N >
I 4 L G ) N 4 I ) ? G D 9 4 L C , I B I ? C к )
C л ) ) N 4 л 1 N C > D I > ? I 6 I G G D ' D N > , D л 9
G I G L 1 N 4 I " C B > L " N , D N C , K C I G L N , ? L
4 D ? D G D 9 B ? K G C , D ? B G D 6 N , ? D L C I 9
C B > L L N C N ) K C B L I 6 N K > B D 6 D L л 1 .
2 л 1 N C > D I > ? I 6 I G G D ' D N D к K K G L 1 N , D 6 D 9
Z L N L N , D 4 4 I ? к L N C L C B I 6 K N < E 9 3 M 9
@ E H H N K > B D 6 K B L I C к L N , I ? I 4 K I B N 4 K G 9
G I N D N 4 D ? D G D 9 B ? K G C , D ? B G D 6 N , ? D 9 L C I C B > L L N > N I 4 L G ) N 4 I ) ? G D 9 4 L C 9
, I B I ? C к ) N C л ) ) .
= N Y B D 6 N C л ) K I N Y к C B ? I G G " N > D >
G I л 1 N K > I ? L B N G K K B L I 6 N к G D , к L
n m n N K N C L C B I 6 K N < E 9 3 M @ E H H N D C B K I B 9
C 1 N > N , D 4 к л I G G D 6 N C D C B D 1 G L L N , D к K
D , I ? K B D ? N F 4 L G D " N 4 I ) ? G D 9 4 L C , I B 9
I ? C к D " N C л ) N , ? L G L 6 K Z L "
> D > N G I N ? K I 4 L G L B N Y к C B ? I G G "
> D > .
J G V D ? 6 K L 1
В случаях незначительных дорож-
но-транспортных происшествий
система ЭРА-\fЛОНАСС может не
совершить автоматический экс-
тренный вызов. При этом возмож-
но совершение экстренного вызова
в ручном режиме нажатием кнопки
S\bS (стр. 6-36).
i H ? K K B > K G L I N C L C B I 6
, ? L N 2 A 5 H D I 4 L G I G L I N C N F 2 2 H к C B ? I G G I N D , I ? K 9 B L > G I N C л )
* U O Q
. T Q . O R . . N
P T . U . R
. S U Q N
. T .
M .
M
P . . R
. . W Z [ .
' & + - * *
= @ J 8 E @ J F
HCr RUS 6_LM (FL).\8qxd 08.02.201\f 18:\801 Страница \b\b
Page 367 of 485
9 3 ,
) & " ! $ ' ( $ ( & $ % # ( " ' ! %
' '
= D 4 L B I л , K C C K L ? N 6 D I B N C D > I ? 9
L B N Y к C B ? I G G " N > D > N > N I 4 L G )
4 I ) ? G D 9 4 L C , I B I ? C к ) N C л ) )
> ? ) G ) N G K K B L I 6 N к G D , к L N n m n N 4 л 1
> D > K N Y к C B ? I G G N D , I ? K B L > G
C л ) .
= D > N > N K > K ? L " G ) N C л ) ) N C N , D 6 D 9
Z N C L C B I 6 N < E 9 3 M @ E H H N 6 D G D
D B 6 I G L B N , D > B D ? G 6 N G K K B L I 6
к G D , к L N n m n N B D л к D N 4 D N ) C B K G D > к L
C D I 4 L G I G L 1 N C N D , I ? K B D ? D 6 N I 4 L G D "
4 I ) ? G D 9 4 L C , I B I ? C к D " N C л ) .
5 D C л I N K к B L > K L L N Y к C B ? I G G D ' D N > D > K
> N ? ) G D 6 N ? I L 6 I N 4 л 1 N C > D I > ? I 6 I G G D 9
' D N D к K K G L 1 N , D 6 D Z L N L N , D 4 4 I ? к L C L C B I 6 K N < E 9 3 M @ E H H N , I ? I 4 K I B N 4 K G 9
G I N D N 4 D ? D G D 9 B ? K G C , D ? B G D 6 N , ? D 9
L C I C B > L L L G D 6 N , ? D L C I C B > L L N D , I 9
? K B D ? ) N I 4 L G D " N 4 I ) ? G D 9 4 L C , I B I ? 9
C к D " N C л ) N > D N > ? I 6 1 N > D > K N , D 6 D 9
Z L N G K K B L I 6 N к G D , к L N n m n . N = N C л ) K I
> D G L к G D > I G L 1 N 4 D ? D G D 9 B ? K G C , D ? B 9
G D ' D N L л L N L G D ' D N , ? D L C I C B > L 1 N 4 л 1
K к B L > K L L N Y к C B ? I G G D ' D N > D > K N >
? ) G D 6 N ? I L 6 I N G I D D 4 L 6 D U
. M C B K G D > L B N > K N K > B D 6 D L л N , D C л I I ' D N > N C D D B > I B C B > L L N C N 5 ? K > L л K 6 L
4 D ? D G D ' D N 4 > L I G L 1 N D I C , I L B
I D , K C G D C B N C I 1 N L N 4 ? ) ' L N ) K C B 9
G L к D > N 4 > L I G L 1 .
k ^ n ` 9 (
H D I 4 L G I G L I N C N F 2 2 H к C B ? I G G I N D , I ? K 9 B L > G I N C л ) @ K K B L I N к G D , к L N n m n
E к B L > K L 1 N Y к C B ? I G G D ' D N > D > K N > N ? ) G D 6 N ? I L 6 I N G K K B L I 6 N к G D , к L N n m n
* . @ K K B N к G D , к ) N n m n . N 5 ? L N G K K B L L
к G D , к L N n m n N , ? D L C D 4 L B N ? I ' L C B ? K 9
L 1 N ) C B ? D " C B > K N > N C I B 1 N , D 4 > L G D "
? K 4 L D B I л I V D G G D " N C > 1 L N L N V D ? 6 L 9
? ) I B C 1 N 6 L G L 6 K л G " N G K D ? N 4 K G 9
G N D N K > B D 6 D L л I N L N I ' D N 6 I C B D , D 9
л D I G L L N > N C D D B > I B C B > L L N C N B I G L 9
I C к L 6 L N B ? I D > K G L 1 6 L N ? K D B
) C B ? D " C B > K . N 5 D C л I N Y B D ' D N , ? D L C D 9
4 L B N C D I 4 L G I G L I N C N D , I ? K B D ? D 6 N < E 9
3 M @ E H H N 4 л 1 N > 1 C G I G L 1 N D C B D 1 9
B I л C B > N Y к C B ? I G G D ' D N > D > K . N
( . 5 D C л I N > 1 C G I G L 1 N D C B D 1 B I л C B > Y к C B ? I G G D ' D N > D > K N D , I ? K B D ? N F 2 2 H
, I ? I 4 K I B N 6 L G L 6 K л G " N G K D ? N 4 K G 9
G N > N Y к C B ? I G G I N C л ) N L N K > I ? 9
K I B N Y к C B ? I G G " N > D > .
= N C л ) K I N I C л L N Y к C B ? I G G " N > D > N G I
) 4 I B N K > I ? I G N > N C D D B > I B C B > L L N C
> I ) к K K G G 6 N K л ' D ? L B 6 D 6 N 4 K G 9
G " N > D > N ) 4 I B N L 4 I G B L V L L ? D > K G
к K к N л D G " .
HCr RUS 6_LM (FL).\8qxd 08.02.201\f 18:\801 Страница \b4
Page 368 of 485
9 3 ;
) & " ! $ ' ( $ ( & $ % # ( " ' ! %
' '
3
) S H L . S U .
( U
. T Q )
, .
. U T
Q K . R
K
.
T O .
U . S U Q M .
I . E
T . R S P Q
. . U
N
. T Q . D % - N ' & + - * *
+ T . O U
. S . A N
F
T R . U R . H e d f a ` I .
U
U S . T Q . D % - N ' & + - * *
) . U
T . R L . U O
R U M
. D % - N ' & + - * * I . R N
. .
J T .
T O N
I . . U U R . &
. . N
. P .
I . R N
J .
. U P R
. O H N
.
Q J R S P Q K . M I
.
F .
T O # U P
. . .
P T M .
. U M S . T Q
* T . D % - N ' & + - * * . U N
P L . .
Q P
. E S U Q K
U
Q K . R O . . S P
T G . # . E T R . T
N
. . .
. P T N
M .
. U M S . T Q . D % - N
' & + - * * . T . .
.
. .
. N
J R . O P
.
.
U T .
N
. D . S . T . U
S .
U J H . Q K . E S . U . N
Q K .
Q P
.
. R H . R U N
L U S R H . R O R . ) .
P .
E T . R O
. U T .
. S S K N O . P T M .
U M S . O U R
. N
T Q . D % - N ' & + - * * I . R
N
. .
J .
T O
I . ^ T N
B U
T . U
K . F
( T . U )
( U ) (
U )
% P U
. . T Q .
D % - N ' & + - * * . . O U
1 U . T Q . D % - N ' & N
+ - * * .
. L . . L
. .
. R L . . N
S H L .
. L N
S . .
T O .
. U . N
P R
. . S .
.
. E S . N
U M . R . F
1 U H . T Q . D % - N ' & N + - * * . R . T
. S Q . >
. # U O . A U T F
U
.
. U P . 6 U . N
A S . K L S . O R
N
: .
.
. 8
M H A M < M @ M
( T . U )
HCr RUS 6_LM (FL).\8qxd 08.02.201\f 18:\801 Страница \b5
Page 369 of 485
9 3 9
) & " ! $ ' ( $ ( & $ % # ( " ' ! %
' '
< I L 6 N , ? D > I ? к L
л I 6 I G B N C L C B I 6 N < E 9 3 M @ E H H
) C B K G D > л I G G I N > N C K л D G I N K > B D 6 D N 9
L л 1 U
➀ 8 L к ? D V D G ➁
/ G D , к K N n m n
➂ / G D , к K N n m n N A F H A
➃ H > I B D 4 L D 4
H ) Z I C B > ) I B N B I G L I C к K 1 N > D 6 D 9
G D C B N , ? D > I ? к L N ? K D B D C , D C D G D C B L
) C B ? D " C B > K N < E 9 3 M @ E H H N ) C B K G D > 9
л I G G D ' D N G K N > K N K > B D 6 D L л . N = D
L I K G L I N D C ) Z I C B > л I G L 1 N л D G
> D > D > N K N B K к I N G I к D ? ? I к B G D "
? K D B N ) C B ? D " C B > K N < E 9 3 M @ E H H
, ? D > I ? к K N ) C B ? D " C B > K N < E 9 3 M @ E H H
) C B K G D > л I G G D ' D N G K N > K N K > B D 6 D L л
4 D л G K N D C ) Z I C B > л 1 B C 1 N L C к л L 9 B I л G D N C , I L K л L C B K 6 L N K > B D ? L D > K G 9
G N 4 L л I ? C к L N I G B ? D > N a e d c h g b N L N G K
B I ? ? L B D ? L L N C D D B > I B C B > ) Z L N K > B D 9
? L D > K G G N 4 L л I ? C к L N I G B ? D >
a e d c h g b N > N C D D B > I B C B > L L N C D N C л I 4 ) 9
Z I " N L G C B ? ) к L I " N , D N L C , D л D > K G L
L G B I ? V I " C K N , D л D > K B I л 1 N 4 л 1 N > D 4 K
> N ? I L 6 N B I C B L ? D > K G L 1 . < I L 6 N , ? D > I ? к L N ) C B ? D " C B > K N < E 9
3 M @ E H H N K , ) C к K I B C 1 N G K K B L I 6
к G D , к L N n m n N A F H A . N < I L 6 N , ? D > I ? к L
K , ) C к K I B C 1 N > 6 I C B I N C N ' D л D C D > 6 L
) к K K G L 1 6 L N 4 л 1 N , ? D > I ? к L N ? K D B D 9
C , D C D G D C B L N ) C B ? D " C B > K N < E 9 3 M 9
@ E H H . N = N D 4 I N , ? D > I ? к L N ? K D B D C , D C D 9
G D C B L N ) C B ? D " C B > K N < E 9 3 M @ E H H
к ? K C G " N L N I л I G " N C > I B D 4 L D 4 N , ? D 9
4 D л K B N ' D ? I B .
2 л 1 N D B к л I G L 1 N ? I L 6 K N , ? D > I ? к L
> D N > ? I 6 1 N > > D 4 K N ' D л D C D > N ) к K K 9
G L " N G I D D 4 L 6 D N G K K B N к G D , к )
n m n A F H A N , D > B D ? G D .
EHCR 002
EHCR 006
Тип A
Тип B
HCr RUS 6_LM (FL).\8qxd 08.02.201\f 18:\801 Страница \b6
Page 370 of 485
,
Т < - ; > $ < 6 5 ? < @ ? * 6 8 1 + > 7 = ; > <
,
Т - ' .
- ) - < ) . 3 ' . -
М 4 т 4 ( - # 2 4 т с 1 * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4 + $ , 1 * с 2 ( . " 4 т 2 $ 4 2 т 1 - 3 ! 1 с * 4 + %
4 " с , % 3 ) . - 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
: 7 < : 6 : 7 < ; ; ? 6 : / @ 7 8 = 4 < 8 / = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , -
< 9 % @ 2 9 < 4 ? 6 : ? 9 ? + ; ? 6 : > @ 2 9 > @ 2 9 ? 7 < 4 < ; > >
: < - ; > $ < 6 5 ? . ? @ ? * 6 8 1 + > 7 = ; > 0 @ 7 8 = 4 < 8 / < 3
= 7 : ? 3 ? * > 8 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , -
1 - 3 ! 1 с * 4 1 2 4 " с , % 3 ) . - 3 1 2 ) # $ 4 , - ' 1 + 4 1
) , . & 1 , 1 + 2 . ) т 4 + 4 " 3 , ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
9 = ! > 5 @ : < - ; > $ < 6 5 ? . ? @ ? * 6 8 1 + > 7 = ; > 0 # @
2 9 ? 7 ? 4 > 3 ? . ? @ 7 8 = 4 < 8 / < 3 @ = 7 : ? 3 ? * > 8 0 . . . . . . . . . . . . . . . . , - ,
4 + $ , 1 * с 2 ( . " 4 т 2 $ 4 2 $ 1 ( 3 4 & 3 ! 1 с * 4 + %
т 1 - 3 ! 1 с * 4 + % 2 4 " с , % 3 ) . - 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
9 = ! > 5 @ ? * % $ ; ? . ? @ : < - ; > $ < 6 5 ? . ? @
? * 6 8 1 + > 7 = ; > 0 @— * < ; ) > ; ? 7 % ( @ 4 7 > . = : < 8 / . . . . . . . . . , -
9 = ! > 5 @ : < - ; > $ < 6 5 ? . ? @ ? * 6 8 1 + > 7 = ; > 0 @
2 9 > @ : 0 + < 8 % - @ 1 6 8 ? 7 > 0 - @ 5 6 2 8 1 = : = > > . . . . . . . . . . . . . . . . . , -
4 3 3 3 2 $ 1 ( 3 4 & 3 ! 1 с * 4 4 2
т 1 - 3 ! 1 с * 4 4 2 4 " с , % 3 ) . - 3 ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8
3 с т 1 + . 2 с + . * 3 2 & ) 3 . т 1 , ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9
= 3 < ; = @ 3 ? : ? 9 ; ? . ? @ 3 = 6 8 = @ > @ ! > 8 / : 9 = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , - 2
3 & * 4 с т 2 с 3 с т 1 + # 2 4 , . & 1 - 3 ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2
9 ? 7 < 9 5 = @ 1 9 ? 7 ; 0 @ ? - 8 = + 4 = " < ( @ + > 4 5 ? 6 : > . . . . . . . , - 2 2
= 3 < ; = @ ? - 8 = + 4 = " < ( @ + > 4 5 ? 6 : > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , - 2
4 ( + 4 - . ' 2 3 & * 4 с т / 3 & * 4 с т 2 3 & ( 4 $ ( 3 ) 4 & . 2 с 1 $ , 1 - 3 ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8
9 ? 7 < 9 5 = @ 1 9 ? 7 ; 0 @ : ? 9 3 ? ) ; ? ( @ + > 4 5 ? 6 : >
+ > 4 5 ? 6 : > @ . > 4 9 ? 2 9 > 7 ? 4 = @ 6 < 2 8 < ; > 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , - 2
3 & * 4 с т 2 4 + # ) . т 1 , ' 2 ) 1 т ( 4 ) 4 4 2 с т 1 * , . . . . . 2
9 ? 7 < 9 5 = @ 1 9 ? 7 ; 0 @ + > 4 5 ? 6 : > @ 7 @ * = $ 5 < @
? 3 % 7 = : < 8 0 @ 7 < : 9 ? 7 ? . ? @ 6 : < 5 8 = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , - 2
т 4 ' - 4 ! - # 2 т 4 ( + 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 9
9 ? 7 < 9 5 = @ 6 : ? 0 ; ? $ ; ? . ? @ : ? 9 3 ? ) = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , - 2
4 & % - # 2 3 , т ( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 7
= 3 < ; = @ ! > 8 / : 9 = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , - 3
4 & % - # 2 3 , т ( 2 с 3 с т 1 + # 2
% $ ( . ) , 1 - 3 ' 2 + 3 * ( 4 * , 3 + . т 4 + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1
9 ? 7 < 9 5 = @ 6 ? 6 : ? 0 ; > 0 @ ! > 8 / : 9 = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , - 3
= 3 < ; = @ ! > 8 / : 9 = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , - 3 2
1 т * 3 2 с т 1 * , 4 4 ! 3 с т 3 т 1 , ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3
9 ? 7 < 9 5 = @ 6 ? 6 : ? 0 ; > 0 @ < : ? 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , - 3 3
= 3 < ; = @ < : ? 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , - 3 3
* * % + % , ' т 4 ( - . ' 2 " . т . ( 1 ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
< 5 ? 3 < ; 4 = > > @ 2 ? @ ? * 9 = < ; > " @
6 @ = 5 5 1 3 1 8 0 : ? 9 ; ? ( @ * = : = 9 < < ( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , - 3
= 5 8 < ( 5 = @ 6 @ 1 5 = ) = ; > < 3 @ < 3 5 ? 6 : > @
= 5 5 1 3 1 8 0 : ? 9 ; ? ( @ * = : = 9 < > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , - 3 ,
? 4 ) = 9 0 4 5 = @ = 5 5 1 3 1 8 0 : ? 9 ; ? ( @ * = : = 9 < > . . . . . . . . . . . . . . . . . , - 3
* 9 ? 6 @ 2 = 9 = 3 < : 9 ? 7 @ 2 9 > * ? 9 ? 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , - 3 ,
HCr RUS 7_CM(FL).qxd 09\6.02.20\b7 \b0:34 Страница \b\6