Hyundai Solaris 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)
Page 41 of 485
' , с т * ) & ( * " / % + с $ / с т , + ! т / ) / ( , #
Регулировка высоты
1 л A
O ? N K E N 8 N L M A
B J к K M B J л < L O : O
к O B / O H I J
M
? N > O E J K L O K I M
G = K O I J
к H N E л N L M A
E л N 8 N G O 9
8 J K I M
H N B L A
B O ; N I
? = I <
O I H N : @ л M H O G J L J
G
O F L O
M >
8 N I = H N 7
E O л O ; N L M 9
2 л N 8 N G J A
8 J K I <
H N B L A
F O л ; L J
E H O 7 O F M I <
8 N H N >
: H @ F <
M
K N H N F M L @
E л N 8 J
K O
K I O H O L =
F G N H M 5
J
L N
E O
4 N N
d ^ U Z 5
В & M D а " & " а "
а ? " G & " E M H
O & " N
& K " J а
& M D "
& " L " J G
а O N I & & а O а & M O " D H
O а "
F & & " E M O а
" N " G & K " J а &
I
K I L &
I & " M C ? "
N " I ; 6 N F &
" " >
В $ ! $ #
6
" " >
● а
L &
M C & D а L
" N
& K " J а & а
N
&
" & D " " J & K " а B &
" & а & а B & D K I & K I
M K F & 9 & J O &
O " & E ? а L
M & M а а & " N & а J H
O I N &
N B & M N " L @ а
O "
L & O M " A
а O N F
● а
" & M & M M &
" D " O G &
N G B & а & M E M C
O " A & " N
B & а & а J а
а & M " F
● " " " & " D " O G &
N
& K I L & J а < & & H
O а & а & " K M " N G & O I " F &
● " M N & а I O а L
" D " O M C &
N M & & @ " " &
= M F
HCr RUS 2_LM (FL).qxd \5 \b8.\b2.2\b17 17:52 Страница \522
Page 42 of 485
' , с т * ) & ( * " / % + с $ / с т , + ! т / ) / ( , #
b
1 л A
H N : @ л M H O G J L M A
G = K O I =
к H N E
л N L M A
H N B L A
? N > O E J K L O K I M
K л N F @ N I
K B N K I M I <
H N : @ л A I O H
G = K O I =
G
I H N
? @ N B O N
E O л O ; N L M N
1 л A
@ G N л M 8 N L M A
G = K O I =
H N : @ л A I O H
G = K O I =
F O л ; N L
? = I <
K B N 3 N L
G G N H 7 ( )
1 л A
@ B N L < 4 N L M A
G = K O I =
N : O
K л N F @ N I
K B N K I M I <
G L M >
( ) 5
L J ; M B J A
к L O E к @
/ M к K J I O H J
( )
1 л A
/ M к K J 0 M M
к H N E л N L M A
G
I H N ? @ N
B O B
E O л O ; N L M M
к L O E к @
K л N F @ N I
O I E @ K I M I <
1 л A
E H O G N H к M
L J F л N ; J
3 N 9
/ M к K J 0 M M
L N O ? 7 O F M B O
E O E =
I J I < K A
K B N K I M I <
H N : @ л A I O H
G = K O I =
Для отстегивания
ремня безопасности\b
' J ; B M I N
к L O E к @
O I K I N : M G J L M A
E H A ; к M
( )
L J
> J B к N
H N B L A
? N > O E J K
L O K I M
*
O I K I N : L @ I O B
K O K I O A L M M
л A B к J
H N B L A
? N > O E J K L O K I M
F O л ; L J
J G I O
B J I M 8 N K к M
K B J I = G J I < K A
G I A : M G J 6
3 M B
@ K I H O 9 K I G O B
( K л M
, I O : O
L N
E H O M K 7 O F M I 5
K л N F @ N I
E H O G N H M I <
H N B N L <
L J
E H N F B N I
E N H N к H @ 8 M G J
L M A
З а G & = " а L I G & e N e L & K e J d c d
1 л A
H N B L A
? N > O E J K L O K I M
0 N L I H J л <
L O : O
> J F L N : O
K M F N L < A
L @ ; L O
M K E O л < > O G J I <
> J B O к
K
B J H к M H O G к O 9
] _ Y Q _ `
( 0 N L I H J л < L = 9 )
d V ] 4
2 N H N F L N N
K M F N L < N
d [ X 5
d X ] `
d X ] `
M E
\
M E
Z
HCr RUS 2_LM (FL).qxd \5 \b8.\b2.2\b17 17:52 Страница \523
Page 43 of 485
' , с т * ) & ( * " / % + с $ / с т , + ! т / ) / ( , #
L / O H B J 0 M A
Если ремень безопасности не вытя-
гивается из втягивающего устрой-
ства, потяните ремень с силой,
чтобы снять блокировку. После
отпускания можно будет плавно
вытянуть ремень на требуемую
длину.
" N & K " J а " а
"
N & 6 " L " & O "
" " " E & а а
а B & а D > &
G I O B O ? M л <
O ? O H @ F O G J L
@ K I H O 9
K I G J B M
E H N F G J H M I N л < L O : O
L J I A ; N
L M A
H N B L N 9
? N > O E J K L O K I M
( E H N F L J
I A ; M I N л A B M )
F л A
K M F N L M 9
G O F M I N
л A
M
E N H N F L N : O
E J K K J ; M H J
2 H N F L J I A ; M I N л <
E H N F L J > L J 8 N L
F л A
L J I A ; N L M A
H N B L A
M
@ F N H ; J L M A
I N л J
G O F M I N л A
M л M
E J K K J ; M H J
E H M
л O ? O G O B
K I O л к L O G N L M M
2 H N F L J
I A ; M I N л M
H N B L N 9
? N > O E J K L O K I M
B O : @ I
K H J ? J I = G J I <
O F L O G H N B N L L O
K
E O F @ 4 к J B M
? N > O E J K L O K I M
E H M F O K I J I O 8 L O
K N H < N > L = 7
/ H O L I J л <
L = 7
K I O л к L O G N L M A 7
2 H M
H N > к O B
I O H B O ; N L M M 5
M л M
N K л M
E O E = I J I < K A
L J к л O L M I < K A
G E N H N F
H N > к M B
F G M ; N L M N B 5
G I A : M G J 6 3 N N
@ K I H O 9 K I G O
H N B L A
? N > O E J K L O K I M
? @ F N I
> J ? л O к M H O G J L O
G
I N к @ 3 N B
E O л O ; N L M M
2 H M
O E H N F N л N L L = 7
л O ? O G = 7
K I O л к
L O G N L M A 7
E H N F L J I A ; M I N л <
J к I M G M
> M H @ N I K A
M
G I A : M G J N I
H N B N L <
? N >
O E J K L O K I M
F O
K O > F J L M A
E л O I L O : O
к O L I J к I J
K
I N л O B
G O F M I N л A
M л M
E J K K J ; M H J
I H J L K E O H I L O : O
K H N F K I G J
i
d [ X 5
HCr RUS 2_LM (FL).qxd \5 \b8.\b2.2\b17 17:52 Страница \52\f
Page 44 of 485
4
' , с т * ) & ( * " / % + с $ / с т , + ! т / ) / ( , #
b
" & а а G " L & & " а
H
"
N & " N " G & K " J а
O & " D " " & " L A & N M
" & A & а K а I O а
F
" A а J N I & " а
" " G
" N " G & K " J а & & а H
K а I O а & а E " O а C
&
O I G & " N " а M I & & N E M
O I J O а L &
E F
В $ ! $ #
M J O I " & а K I & O & " " " G
D а & а O N K
& N E M & H
O " & & O "
" C & " N I
" а
"
& " N
& K " J H
а F & : N M & " N " H
M " N & K M
O а L & " N M & M
а O J O а E & " а
] ` _ ^ D a U F
% ' % % Ж %
● " K A N & O " E а & " H
E O а L & " N " L & & " L & а
" L " & а "
а ? N & K а & H
J N F
● " M N & L J O а "
" " M D " E & & а K H
" E & " N
& K " J а H
F & " " M D " I G &
а K " I G & " N " L & K " J H
а & " & K " " D
а "
а ? " G & J а ? I & O
M D а " & а O а F
● " M N & а а E а L
D H K &
N & & J а N N
" N
& K " J а F &
: N & N
" & K I L & а M @ "
а "
а ? " " & < M = & & H
O а " & J а N а F
● " & а O J а = & & O
M D а " & а O а & " а
H
" & " N " G & K " J а
I & K I L & J а N " " I F 6 N F &
" " >
В $ ! $ # 6
" " >
● O " M B & K M
O а " B
" N & & J а N " M & " а H
" " G & " M " & H
J O L & % 8 % & O & " = а H
J O а G & N а " G F
9 &
& K I L & O I "
а O J O а I N & " N
] ` _ ^ D a U F
● " M N & M а
L &
N " A а J N M & " N
& K " J а H
F
HCr RUS 2_LM (FL).qxd \5 \b8.\b2.2\b17 17:52 Страница \525
Page 45 of 485
3
' , с т * ) & ( * " / % + с $ / с т , + ! т / ) / ( , #
+ M K I N B J
H N B L N 9
? N > O E J K L O K I M
K E H N F L J I A ; M I N л A B M
K O K I O M I
M >
K л N
F @ 6 3 M 7
к O B E O L N L I O G
7
B N K I O E O
л O ; N L M A
E O к J > J L =
L J
E H M G N F N L
L O B
G = 4 N
H M K @ L к N %
( )
$ O L I H O л < L J A
л J B E J
E O F @ 4 N к ? N > O E J K L O K I M
( e ` e )
( )
2 H N F L J I A ; M I N л <
K
G I A : M G J 6
3 M B
@ K I H O 9 K I G O B
( )
! л O к
@ E H J G л N L M A
E O F @ 4 к J B M
? N > O E J K L O K I M
а D B & O
? " & O & " G H
O " & " N M & M @ " & K " J а H
B & а
" & O
J а I & & " а H
"
N & " N " G & K " J а H
F & L а
& а N а & M H
@ " & K " J а & 6 S Z S > & а & а " H
& K O & & O C D "
J а
E а
& J а E а "
& N "
а & ( & " M & & J а " N & E а " F
& " а O & " а
H
"
& L а
& а N а & K M "
E " L B & а
" & " & M @ а & K " J H
а & а A
& O & а O H
N &
F & # & L H
а
& а N а & " & J а E а "
B & " & E а H
" & & O "
& & O
"
а O N K
B & " N " M "
O " L & а & N
& " "
" N M & " а
" " G & " N H
" G & K " J а & & 6 > & M H
@ " & K " J а & M & а O J H
O а E & " а & ] ` _ ^ D a U F •
" а
" & " N " G & K " J H
а & O "
& & " " H
" E & а а
а & N E M & а K H
а L & & " " " N
< а L N B & K O N
O " & & " " O H
а D O а & 6 & а D & а H
D а & I O а
> F
• & а O J а = & " а
H
" " G & " N " G & K " J а H
& N
" & а J а L
& E N G
@ M N B & & O & а " & N
"
O L
& N " а
& I L &
I N F & 9 & D а "
& N а L H
I N & & " & " а O
" & а H
F
• /
& : а & I L & & " D а B
& а а & а &
M & а
O I J I O а " & а J а
" " B & & " "
" & " M " & O I A а L & H
" L " & O " N
F & " & а O а B
O & " J M L а " & G & H
J @ а & а O J а =
& " а H
" " G & " N " G & K " J а H
B & " M " & ? а " L
O I N I L & O " E M O @ "
O J " G O C & I & M D а
F
' В # # $ ' В # # $
d ^ U Z 4 g
HCr RUS 2_LM (FL).qxd \5 \b8.\b2.2\b17 17:52 Страница \526
Page 46 of 485
7
' , с т * ) & ( * " / % + с $ / с т , + ! т / ) / ( , #
b
" L I " & N " I & " H
& & L J H
O а & " N " G & K " J а &
$ L J O а " & " N
K " J а & O & O " N
K " " N " &
* O
G H N B A
? N H N B N L L O K I M
G K N : F J
F O л ; N L
M K E O л < > O G J I < K A
H N B N L <
? N > O E J K L O K I M
@ 8 4 M 9
K E O K O ?
> J 3 M I =
? @ F @ 3 N : O
H N ? N L к J
> J к л 6
8 J N I K A
G
I O B 5
8 I O ? =
> J 3 M I M I <
K N ? A
E H M K I N : M G J L M N B
H N B L A
? N > O E J K L O
K I M
! N H N B N L L = N
; N L 3 M L =
G K N : F J
F O л ; L =
E O л < > O G J I < K A
E O A K L O
E л N 8 N G = B M
H N B L A B M
? N > O E J K L O K I M
1 л A
, I O : O
K л N F @ N I
E H O E @ K I M I <
E л N 8 N G @ 6
л A B к @
B N ; F @
: H @ F A B M
к J к
B O ; L O
F J л < 4 N
O I
4 N M
2 O B N K I M I <
E O A K L O 9
H N B N L <
? N >
O E J K L O K I M
L M ; N
; M G O I J
I J к 5
8 I O ? =
O L
O 7 G J I = G J л
? N F H J
M
I J > O G @ 6
к O K I <
E O F
O к H @ : л N L L O 9
8 J K I < 6
; M G O I J
$ L J O а " & " N
K " J а &
" E O а
& " " G &
Младенец и маленький ребенок
*
? O л < 4 M L K I G N
K I H J L
> J к O L O B
E H N F E M K = G J N I K A
M K E O л < > O G J L M N
F N I K к M 7
@ F N H ; M G J 6 3 M 7
K M K I N B
M
F O E O л L M I N л < L = 7
E O F @ 4 N к
F л A
E N H N G O > к M
F N I N 9
* O > H J K I 5
E H M
F O K I M ; N L M M
к O I O H O : O
G B N K I O
F N I
K к M 7
@ F N H ; M G J 6 3 M 7
K M K I N B
B O : @ I
M K E O л < > O G J I < K A
H N B L M
? N > O E J K L O
K I M 5
G
H J > л M 8 L = 7
K I H J L J 7
B O ; N I
O I л M 8 J I < K A 5
E O , I O B @
K л N F @ N I
> L J I <
O ?
O E H N F N л N L L = 7
I H N ? O G J L M A 7
G
к O L к H N I L O 9
K I H J L N
1 N I K к J A
@ F N H
; M G J 6 3 J A
K M K I N B J
F л A
B л J F N L 0 N G
F O л ; L J
? = I <
F O л ; L = B
O ? H J > O B
@ K I J L O G л N L J
L J
> J F L N B
K M F N L < N
! O л N N
E O F H O ? L = N
K G N F N L M A
E H M G O
F A I K A
G
H J > F N л N
1 N I K к J A
@ F N H ; M
G J 6 3 J A
K M K I N B J
, I O 9
: л J G =
&
"
& а & " L " J H
G & а O N I & & N " & K M M H
? " E & " K " а & & а O а
K " " N " I " &
" ? I & "
I & а а E а L &
M C
D а L & " N
& K " J а
O I @ " &
O а & & " " H
O " & а &
O " F
В $ ! $ #
HCr RUS 2_LM (FL).qxd \5 \b8.\b2.2\b17 17:52 Страница \527
Page 47 of 485
8
' , с т * ) & ( * " / % + с $ / с т , + ! т / ) / ( , #
# J л N L < к M N
F N I M
л @ 8 4 N
G K N : O
> J 3 M 3 N L =
O I
I H J G B
G
K л @ 8 J N
J G J
H M M 5
к O : F J
F O л ; L = B
O ? H J > O B
E H M
K I N : L @ I =
L J
> J F L N B
K M F N L < N
K
E O B O 3 < 6
F N I K к O 9
@ F N H ; M G J 6 3 N 9
K M K I N B = 5
K O O I G N I K I G @ 6 3 N 9
K I J L F J H I J B
? N > O E J K L O K I M
K I H J L =
M K E O л < > O G J L M A
2 N H N F
E O к @ E к O 9
F N I K к O 9
@ F N H ; M G J 6 3 N 9
K M K I N B =
K л N F @ N I
@ ? N F M I < K A
G
N N
K N H I M / M
к J 0 M M
G
K O O I G N I K I G M M
K I J L F J H I J B ? N > O E J K L O K I M
K I H J L = 5
G
к O I O H O 9
O L J
? @ F N I
M K E O л < > O G J I < K A
& F N H ; M G J 6 3 J A
K M K I N B J
F O л ; L J
K O O I G N I K I G O G J I <
H O K I @
M
G N K @
H N ? N L к J
+ G N F N L M A
O ?
, I O B
B O ; L O
E H O 8 M I J I <
L J
A H л = к N
+ B
H J > F N л
1 N I K к J A
@ F N H ; M G J 6 3 J A
K M K I N B J
G
, I O 9
: л J G N
Дети старшего возраста
1 N I M
G O > H J K I O B
F O
л N I 5
F л A
к O I O
H = 7
@ ; N
L N
B O : @ I
M K E O л < > O G J I < K A
F O E O л L M I N л < L = N
E O F @ 4 к M 5
G K N : F J
F O л ; L =
H J K E O л J : J I < K A
L J
> J F L N B
K M F N L < N
M
M K E O л < > O G J I <
4 I J I L = N
E O A K L O E л N 8 N G = N
H N B L M
? N > O E J K
L O K I M
" N B N L <
? N > O E J K L O K I M
F O л
; N L
O 7 G J I = G J I <
G N H 7 L 6 6
8 J K I <
? N F N H 5
E л N 8 O
M
: H @ F < 5
8 I O ? =
@ F N H
; M G J I <
I N л O
H N ? N L к J
F O л ; L = B
O ? H J > O B
2 O F : O L к J
H N B L A
F O л ; L J
E N H M O F M 8 N K к M
E H O G N H A I < K A
2 H M
F G M ; N L M M
H N ? N L к J
H N B N L <
B O ; N I
K B N K I M I < K A
1 N I A B
O ? N K E N 8 M G J N I K A
L J M ? O л < 4 J A
? N > O E J K L O K I <
G
K л @ 8 J N
J G J H M M 5
N K л M
O L M
E H M K I N : L @ I = L J F
л N ; J 3 N 9
@ F N H ; M G J 6 3 N 9
K M K I N B O 9
M
( M л M )
H N B L A B M
? N > O E J K L O K I M
L J
> J F L N B
K M F N L < N
( K л M
H N ? N L O к
K I J H 4 N
л N I
F O л ; N L
L J 7 O F M I < K A
L J
E N H N F L N B
K M F N L < N 5 O L
F O л ; N L
? = I <
L J F N ; L O
E H M K I N :
L @ I
4 I J I L = B M
E O A K L O E л N 8 N G = B M
H N B L A B M
? N > O E J K L O K I M 5
J
K M F N L < N
F O л ; L O
? = I <
@ K I J L O G л N L O
G
к H J 9
L N N
> J F L N N
E O л O ; N L M N
( K л M
E л N 8 N G J A
л A B к J
к J K J N I K A
4 N M
H N ? N L к J
M л M
л M 0 J 5
K л N F @ N I
E O E =
I J I < K A
H J > B N K I M I <
H N ? N L к J
? л M ; N
к
0 N L I H @
I H J L K E O H I L O : O
K H N F K I G J
( K л M
E л N 8 N G J A
л A B к J
G K N
N 3 N
к J K J
N I K A
л M 0 J
M л M
4 N M 5
K л N F @ N I
M K E O л < > O G J I <
K O O I G N I K I G @ 6 3 @ 6
F O E O л L M I N л < L @ 6
E O F @ 4 к @
В ' # 7 ! & L J M G " & " N M
K " J а &
& " " G B & H
O " O M C ? " & M & & O " M
O а @ " E & " K " а F
&
"
& а &
" I A
" " I A & O "
" G & O & M H
D а " &
H а E
@ " O
B & $ % 7 ! & "
" " O J " & " K " а & а & M а A
& "
A F & & а O а & J H
а C
& E N I " & M
B
: N M & " K " B & O I O а I G
J & O а @ A & M B & N
" & M а
& O M " " & " а & а O N H
K
F
В $ ! $ #
HCr RUS 2_LM (FL).qxd \5 \b8.\b2.2\b17 17:52 Страница \528
Page 48 of 485
' , с т * ) & ( * " / % + с $ / с т , + ! т / ) / ( , #
b
$ L J O а " & " N
K " J а а O N O а I N & C L N
2 H M
I H J L K E O H I M H O G J L M M
I H J G B M
H O G J L L O : O
8 N л O G N к J
F O л ; N L
M K E O л < > O G J I < K A
H N B N L <
? N > O E J K
L O K I M
1 л A
E O л @ 8 N L M A
O E H N F N
л N L L = 7
H N к O B N L F J 0 M 9
K л N F @ N I
O ? H J I M I < K A
к
G H J 8 @
% & D " O " & H & & " N " L K " J а &
' N F O E @ K I M B O
E H M K I N : M G J L M N
F G @ 7
8 N л O G N к
( G к л 6 8 J A
H N ? N L к J )
O F L M B
H N B L N B
2 H M
, I O B
@ G N л M 8 M G J N I K A
G N H O A I L O K I <
E O л @ 8 N L M A
K N H < N > L = 7
I H J G B
G
K л @ 8 J N
J G J H M M
" &
" L & O & а O N K " &
& E H J G л N L M N
J G I O B O ? M л N B
E H M
O I к M L @ I O 9
K E M L к N
K M F N L < A
B O ; N I
? = I <
O E J K L = B
2 H M
O I к M F = G J L M M
K E M L к M 5
F J ; N
G
K л @ 8 J N
E H M K I N : M G J
L M A
H N B L N B
? N > O E J K L O K I M 5
, / / N к
I M G L O K I <
K M K I N B =
? N > O E J K L O K I M
( H N B L N 9
? N > O E J K L O K I M
M
E O F @ 4 N к
? N > O E J K L O K I M )
> L J 8 M I N л < L O
K L M ; J
N I K A
" N B L M
? N > O E J K L O K I M
F O л ; L =
O E O A
K = G J I <
? N F H J
M
: H @ F < 5
8 I O ? =
O L M
B O : л M
H J ? O I J I <
F O л ; L = B
O ? H J > O B
2 H M
J G J H M M
G O > B O ; N L
K M л < L = 9
@ F J H
O
H N B N L <
? N > O E J K L O K I M 5
G = > =
G J 6 3 M 9
I H J G B @
4 N M
M л M
F H @ : M N
I H J G B =
N B
? O л < 4 N
O I к M L @ I J
K E M L к J
K M F N L < A 5
I N B
? O л < 4 N
G N H O A I L O K I < 5
8 I O
? N F H J
E J K K J ; M H J
? @ F @ I
F G M
: J I < K A
E O F
E O A K L = B
H N B L N B
? N >
O E J K L O K I M 5
M л M
4 N A
E J K K J ; M H J
@ F J
H M I K A
O
E л N 8 N G @ 6
л A B к @
● В " E а & " M " & O "
L B
D K I & " N " L & K " J а B
I N & " E M I & " B
K I &
I N & K а J N
" E M & & " E M O а F
● " D " O а
&
N а & # & % 8 Ж H
! & а а L
& @ " & & = а
" K " а F
● " M N & " E O а "
" N " N & K " J а & K " "
D " N & E & " K " а F
В $ ! $ #
● # % ' $ % & M а O
L
а I N & " O N
& M G & "
" L
F
● а O " " & а I N
" O N & & M G
" & " L
& J а D " L H
& M O " D O а " & O "
L
M D "
& " L " J G & а O H
N I & & а O N I & & N " H
" L I N & A N & O & M D а "
O "
& & " J E
N
"
F
● В " & & а а
I & O " H
E а &
I & " L & а
" L
A &
I N & K а J N B
" N & K " J а &
I
K I L & " E M I B & а &
" G & M а O " I & O & O " H
а L " &
" " F
В $ ! $ #
HCr RUS 2_LM (FL).qxd \5 \b8.\b2.2\b17 17:52 Страница \529
Page 49 of 485
0
' , с т * ) & ( * " / % + с $ / с т , + ! т / ) / ( , #
A & J а & " N
N &
K " J а &
' N F O E @ K I M B O
E H O M > G O F M I <
H J > ? O H к @
M л M
B O F M / M к J 0 M 6
K M K I N B
H N B L N 9
? N > O E J K L O K I M
$ H O B N
I O : O 5
L N O ? 7 O
F M B O
K O ? л 6 F J I <
B N H =
E H N F O K I O
H O ; L O K I M 5
8 I O ? =
L N
E O G H N F M I <
H N B L M
? N > O E J K L O K I M
M
M 7
к O B E O
L N L I =
E N I л A B M
K M F N L < A 5
F G N H A B M
M
I
F
" D " а
& O " а
* K N
H N B L M
? N > O E J K L O K I M
F O л ; L =
E N H M O F M 8 N K к M
E H O G N H A I < K A
L J
L J л M 8 M N
M > L O K J
M л M
E O G H N ; F N L M 9
2 O G H N ; F N L L = N
F N I J л M
F O л ; L =
? = I <
> J B N L N L =
E H M
E N H G O 9
; N
G O >
B O ; L O K I M
" N B L M
F O л ; L =
? = I <
8 M K I = B M M K @ 7 M B M
" N B L M
? N > O E J K L O K I M
F O л ; L =
K O F N H ; J I < K A
8 M K I = B M
M
K @ 7 M B M
2 H M
> J : H A > L N L M M
H N B L N 9
M 7
B O ; L O
O 8 M K I M I <
H J K I G O H O B
I @ J л N I L O : O
B = л J
G
I N E л O 9
G O F N
) I ? N л M G J I N л < 5
к H J K к J 5
K M л < L = N
B O 6 3 M N
K H N F K I G J
M л M
J ? H J > M G =
L N
F O л ; L =
M K E O л <
> O G J I < K A 5
E O I O B @
8 I O
O L M
B O : @ I
E O G H N F M I <
M
O K л J ? M I <
I к J L <
З а N " а & " N " G & K " J а &
2 O л L J A
> J B N L J
G K N 7
H N B L N 9
? N >
O E J K L O K I M
F O л ; L J
E H O M > G O F M I < K A
G
K л @ 8 J N
J G J H M M
I O
F O л ; L O
? = I <
G = E O л L N L O
F J ; N
E H M
O I K @ I K I G M M
G M F M B = 7
E O G H N ; F N L M 9
J
K O G N I O B
H N к O B N L F @ N I K A
O ? H J 3 J I < K A
к
J G I O
H M > O G J L L O B @
F M л N H @
X V a Y [ \ f
HCr RUS 2_LM (FL).qxd \5 \b8.\b2.2\b17 17:52 Страница \53\b
Page 50 of 485
' , с т * ) & ( * " / % + с $ / с т , + ! т / ) / ( , #
b
" & O " E а &
I & а A H
L
& а & J а A & " L
A & 1 N I M
F O
л N I
G K N : F J
F O л ; L =
H J K
E O л J : J I < K A
L J
> J F L M 7
K M F N L < A 7
M
G K N : F J
F O л ; L =
? = I <
F O л ; L = B
O ? H J > O B
E H M K I N : L @ I = 5
8 I O ? =
B M L M
B M > M H O G J I <
H M K к
I H J G B =
G
H N > @ л <
I J I N
J G J H M M 5
H N > к O : O
I O H B O ; N L M A
M л M
G L N > J E L O : O
B J L N G H J
+ O : л J K L O
K I J I M K I M к N
J G J H M 9 5
F N I M
L J 7 O F A I K A
G
? O л < 4 N 9
? N > O E J K L O K I M 5
к O : F J
F O л ; L = B
O ? H J > O B
E H M K I N : L @ I =
L J
> J F L M 7
K M F N L < A 7 5
8 N B
к O : F J
L J 7 O
F A I K A
L J
E N H N F L N B
K M F N L < N
( K л M
H N ? N L O к
K л M 4 к O B
? O л < 4 O 9
F л A
M K E O л < > O G J L M A
F N I K к O 9
@ F N H ; M
G J 6 3 N 9
K M K I N B = 5
F O л ; L =
M K E O л <
> O G J I < K A
4 I J I L = N
H N B L M
? N > O E J K
L O K I M
*
? O л < 4 M L K I G N
K I H J L
> J к O L
E H N F E M
K = G J N I
M K E O л < > O G J L M N
O F O ? H N L L = 7
F N I K к M 7
@ F N H ; M G J 6 3 M 7
K M K I N B
2 H N F E M K = G J N B = N
> J к O L O B
G O > H J K I
M л M
G N K H O K I
H N ? N L к J 5
E H M
F O K I M ; N
L M M
к O I O H = 7
G B N K I O
F N I K к M 7
@ F N H
; M G J 6 3 M 7
K M K I N B
B O : @ I
M K E O л < > O
G J I < K A
H N B L M
? N > O E J K L O K I M 5
G H J >
л M 8 L = 7
K I H J L J 7
B O : @ I
O I л M 8 J I < K A 5
E O , I O B @
K л N F @ N I
> L J I <
O ?
O E H N F N
л N L L = 7
I H N ? O G J L M A 7
G
к O L к H N I L O 9
K I H J L N
1 N I K к J A
@ F N H ; M G J 6 3 J A
K M K I N B J
F O л ; L J
? = I <
F O л ; L = B
O ? H J > O B
@ K I J L O G л N L J
L J
> J F L N B
K M F N L < N
1 O л ; L J
M K E O л < > O G J I < K A
F O K I @ E L J A
L J
H = L к N
F N I K к J A
@ F N H ; M G J 6 3 J A
K M K I N B J 5
K O O I G N I K I G @ 6 3 J A
I H N ? O
G J L M A B
K I J L F J H I O G
? N > O E J K L O K I M
G
K I H J L N
M K E O л < > O G J L M A
1 N I K к M N
@ F N H ; M G J 6 3 M N
K M K I N B = 5
к J к
E H J G M л O 5
E H N F L J > L J 8 N L =
F л A
к H N E л N L M A
L J
K M F N L < N
J G I O B O ? M л A
E O A K L = B
H N B L N B
? N > O E J K L O K I M 5
E O A K L O 9
л A B к O 9
I H N 7 I O 8 N 8 L O : O
H N B L A
M л M
K
E O B O 3 < 6
G N H 7 L N : O
E H M G A > L O : O
H N B L A
M M л M
J L к N H L O : O
к H N E л N L M A
f e d c f b
# ' ! Я & # Ж $ В ! ! Я & ' $ ' # !
В " E а & M а а O O а G " & " H
M C & M "
O а C ? M C & " N M
а & J а " " & " L " & а O N K H
0 & " L J
& M а а O O а L
" M C & " N M & а & " " " "
" L " & " & M @ а & K " J H
а & а а
а & "
N
" & K I L & C D " а F
а O I @ G & M O " L & K " J а H
& " " G & C K E & O J а а
K " " D O а "
& & L H
J O а & " A & M "
O а C H
? A & " N & а & J а A
" L
A F & " K " B & а A
H
? G
& а & " " " N & а а
H
N & " L " B & O & M D а "
O "
& N
" & O " E H
M L
& L N M & M а M & а H
I O а C ? " G
& M @ G & K " J H
а & & M D L &
" H
M C & & N " " L M C & а O N M F
В $ ! $ #
HCr RUS 2_LM (FL).qxd \5 \b8.\b2.2\b17 17:52 Страница \531