Hyundai Sonata 2012 دليل المالك

pð—UOÝ vKŽ ·dFð113 4
u¹œ«d« œ«bŽù«Ë rJײ«Ë w Èu²  uB«
■ PA710YFG
■ PA760YFG 1 Æ —“ —UO²š« AM
2 Æ —“ —UO²š« FM
3 Æ —“ —UO²š« …UMI« wJOðUuðË_«
4 Æ —“ q?O?GAð / ·U?I¹≈ q?O?GAð W?UD« r?J?ײ«Ë w
Èu²  uB«
5 Æ —“ j³C« o³*«
6 Æ —“ AST s¹e ²«® ©wzUIK²«
7 Æ —“ SETUP ©œ«bŽù«®
8 Æ i?³I —U?O²š« …U?MI« ¹Ëb¹
Î U r?J?ײ«Ë w W?OŽu½
 uB«
9 Æ —“ —UO²š« WD;« U¹Ëb¹
10 Æ —“ `*« SCAN

pð—UOÝ vKŽ ·dFð
114 41 Æ —“ —UO²š« AM
ÍœR¹ jGC« vKŽ —e« [AM] v≈ b¹b% ‚UD½ AM Æ
÷dF¹ l{Ë AM vKŽ WýUý LCD Æ
2 Æ —“ —UO²š« FM
‰uײK v≈ l{Ë FM qIM²«Ë 5Ð FM1 Ë FM2 w
q
…d r²¹ UNO jGC« vKŽ —e« .
3 Æ —“ —UO²š« …UMI« UuðË_« wJOð• b?MŽ j?GC« v?KŽ —e« [SEEK
] ¨©Y?×Ю
q??L??F?¹ v??K?Ž …œU??¹“ œœd??ð W??łu?*« —U??O??²?šô …U??M?
OJOðUuðË√
Î U .
r²¹ nu²« bMŽ œœd²« oÐU« w WUŠ ÂbŽ —u¦F«
vKŽ …UM .
• bMŽ jGC« vKŽ —e« [TRACK ] ¨©—U®
q??L?F?¹ v??K?Ž i??H?š œœd?ð W??łu?*« —U??O?²?šô …U??M?
O?J?OðUuðË√
Î U . r?²¹ n?u²« b?MŽ œœd?²« o?ÐU« w
WUŠ ÂbŽ —u¦F« vKŽ …UM .
4 Æ —“ q?OGAð / ·U?I¹≈ q?OGAð W?UD« r?Jײ«Ë
w Èu²  uB«ÂuI¹ qOGA²Ð / ·UI¹≈ qOGAð WŽuL:« UbMŽ ÊuJ¹ ÕU²H
‰UFýù« w l{Ë ACC Ë√ © UI×K® ON Æ©qOGAð®
«–≈ X?9 …—«œ≈ —e?« W?Nł ¨5?L?O« t?½S l?d¹ Èu?²?
¨ u?B« «–≈Ë X9 tð—«œ≈ W?Nł ¨—U?O« t?½S i?H ¹
Èu²  uB« .
• j³C¹ Èu²  u ÂUEM« wðuB« …—UOUÐ .
Á—œ√ w? ÁU?&« »—U?I?Ž W?ŽU??« …œU?¹e? Èu?²??
 u?B« Ë√ f?JŽ ÁU&« »—U?IŽ W?ŽU« i?H)
Èu²
 uB« .
5 Æ —“ j³C« o³*«
jG{« vKŽ —«—“_« s [1] v≈ [6] q_ s 0.8 WO½UŁ
q?O?GA² …U?MI« W?þuH;« w q
—“ . j?G{« v?KŽ —“
j?³C« o?³*« …b* 0.8 W?O½UŁ Ë√ ‰uÞ√ k?H( …U?MI«
WOU(« w —e« wMF*« l ŸULÝ  u WLG½ .
6 Æ —“ AST s¹e ²«® ©wzUIK²«bMŽ jGC« vKŽ «c¼ ¨—e« t½S —U² ¹  «uMI« UNEH×¹Ë
U?O?zUIKð Î ‰b?F0 ‰U?³?I²Ý« ‰UŽ —«—“ú W?I?³ j?³C«
PRESET s [1] v≈ [6] ÂuI¹Ë q?OGA²Ð …U?MI«
WþuH;« w —e« o³ j³C« PRESET1 «–≈ Æ r
r?²¹ k?HŠ Í√ …U?M w AST —“® s?¹e ²« ¨©w?zU?IK²«
·u ÂuI¹ qOGA²Ð …UMI« WIÐU« .
7 Æ —“ SETUP ©œ«bŽù«®
j??G?{« v??K?Ž «c??¼ —e??« ‰u??×??²??K? v??≈ —U??O?š d??¹d?9
hM« SCROLL l{ËË ¨ j³C« dšü« .
«–≈ r r²¹ –U ð« Í√ ¡«dł≈ …b* 5 Ê«uŁ bFÐ jGC« vKŽ
«c¼ ¨—e« r²²Ý …œuF« v≈ l{Ë bFЮ ÆqOGA²« ‰ušb«
w? l?{Ë œ«b?Žù« SETUP q??I?M?ð ¨ 5?Ð d??U?M?F?«
«b ²ÝUÐ nzUþË ¨—UOK ¨5LOK Ë PUSH ©lœ«®
WU)« i³I0 ] j³C« [ TUNE Æ©
■ PA710YFG• dOG²¹ œ«bŽù« VOðd²UÐ
TEXT SCROLL ← AVC
■ PA760YFG• dOG²¹ œ«bŽù« VOðd²UÐ
TONE ← POSITION ← AVC ←
CLOCK ← SCROLL ← RETURN
• d¹d9 hM« TEXT SCROLL
<PA710YFG>
Âb ²ð Ác¼ WHOþu« ÷dF ·Ëd(« ‰uÞ_« s hM«
sJL*« t{dŽ vKŽ WýUý LCD sJ1Ë ¨ UNKOGAð Ë√
·UI¹≈ UNKOGAð s ‰öš —e« [
FOLDER
] Æ

pð—UOÝ vKŽ ·dFð115 4
• rJײ« wJOðUuðË_« w  uB« AV C
j³Cð Ác¼ WHOþu« UOJOðUuðË√ Èu²  uB« VŠ
WŽdÝ ¨…—UO« sJ1Ë UNKOGAð Ë√ ·UI¹≈ UNKOGAð s
‰öš —e« [
FOLDER
] Æ
• WLGM« TONE <PA760YFG>
ÍœR?¹ j??G?C?« v??K?Ž —e?« [ENTER] v?≈ j??³?{
 uB« w VOðd²« ∫wU²« BASS  uB«® ¨©dON&#39;«
MIDDLE  u???B??«® ¨©j???Ýu??²??*« TREBLE
)  uB« wUŽ Æ©WI³D«
j?³{«  u?B« d?ON&#39;« BASS j?G{«Ë v?KŽ —e«
[
FOLDER
] XO³¦² j³C« .
Âb? ?²?Ý« f?H?½ W?I?¹d?D?« j?³?C?  u?B?« j?Ýu?²?*«
MIDDLE  uB«Ë ¨ wUŽ W?I³D« TREBLE ¨
jG{«Ë vKŽ —“ [ENTER] ‰UL
ù j³C« Ãdš«Ë
s l{Ë j³{ WLGM« TONE Æ • l{u« POSITION <PA760YFG>
ÍœR¹ jGC« vKŽ —e« [ENTER] v≈ j³{ l{u«
POSITION w?? V??O??ðd?²?« ∫w??U??²?« FADER
)  u???B???« ¨©X???U???)« BALANCE  u???B???«®
Æ©Ê“«u²*«
j³{«  uB« XU)« FADER jG{«Ë vKŽ —e«
[
FOLDER
] XO³¦² j³C« .
Âb?? ?²?Ý« f?H?½ W??I?¹d?D?« j??³?C?  u?B?« Ê“«u?²?*«
BALANCE jG{«Ë ¨ vKŽ —“ [ENTER] ‰UL
ù
j³C« Ãdš«Ë s l{Ë j³{ l{u« POSITION Æ
• WŽU« CLOCK <PA760YFG>
ÍœR¹ j?GC« vKŽ —e« [
FOLDER
] v≈
j³{ WŽU« w VOðd²« ∫wU²« CLOCK SET
) j³{ ¨©WŽU« TIME FORMAT o½® ¨©Xu«
RETURN j??³?{« Æ©…œu?Ž® W??ŽU??« CLOCK
SET jG{«Ë ¨ vKŽ —e« [ENTER] XO³¦² j³C« .
Âb?? ??²??Ý« f??H??½ W??I??¹d??D??« j??³??C?? o????½ X??u??«
TIME FORMAT j³{« Æ …œuF« RETURN
jG{«Ë —e« [ENTER] ‰ULJ²Ýô ¨j³C« Ãdš«Ë
s l{Ë j³{ WŽU« .
8 Æ i?³?I —U?O?²š« …U?M?I« ¹Ëb?¹
Î U? r?J?×?²«Ë w?
WOŽu½  uB«—œ√ «c¼ i³I*« ¡UMŁ√ ŸUL²Ýô« v≈ …UM u¹œ«d« j³C
œœd²« ¹Ëb¹
Î U .
Á—œ√ w ÁU&« »—UIŽ WŽU« …œU¹e œœd²« Á—œ√Ë fJŽ
ÁU&« »—UIŽ W?ŽU« q?OKI² œœd²« . ÍœROÝ j?GC«
vKŽ «c¼ —e« v≈ d?OOG²« V?Oðd²Ð BASS  uB«®
©d???O???N??&#39;« Ë MIDDLE  u???B??«® Ë ©j???Ýu???²??*«
TREBLE  u?B«® w?UŽ ¨©W?I?³?D« Ë FADER
 u????B???«® ¨©X????U???)« Ë BALANCE TUNE
 u?B«® r?²?¹ Æ©Ê“«u?²*« ÷d?Ž l?{u« —U?²<« v?KŽ
WýUA« . bFÐ
—UO²š« q
¨l{Ë —œ√ i³I rJײ« w
 u?B?« w? ÁU?&« »—U?I?Ž W?ŽU??« Ë√ f?J?Ž ÁU?&«
»—UIŽ WŽU« .
• rJײ« w  uB« dON&#39;«
…œU¹e Èu²  uB« ¨dON&#39;« —œ√ i³I*« w ÁU&«
»—U?IŽ ªW?ŽU?« ¨t?K?O?K?I²Ë Á—œ√ f?JŽ ÁU?&« »—U?IŽ
WŽU« .
• rJײ« w  uB« jÝu²*«
…œU¹e Èu²  uB« ¨jÝu²*« —œ√ i³I*« w ÁU&«
»—U?IŽ ªW?ŽU?« ¨t?K?O?K?I²Ë Á—œ√
f?JŽ ÁU?&« »—U?IŽ
WŽU« .

pð—UOÝ vKŽ ·dFð
116 4 • rJײ« w  uB« wUŽ WI³D«
…œU¹e Èu²  uB« wUŽ ¨W?I³D« —œ√ i³I*« w
ÁU&« »—UIŽ ªWŽU« ¨tKOKI²Ë Á—œ√ fJŽ ÁU&« »—UIŽ
WŽU« .
• rJײ« w  uB« XU)«
—œ√ i³I rJײ« w ÁU&« »—UIŽ WŽU« rO C²
Èu?²?  u?B« —œU?B« s? W?ŽU?L« r?²?¹® W?OHK)«
iHš Èu²  uB« —œUB« s WŽUL« Æ©WOU_«
r²OÝ rO Cð  u WŽUL« WOU_« bMŽ
…—«œ≈ i³I
rJײ« fJŽ ÁU&« »—UIŽ WŽU« .
r²OÝ® iOH ð Èu²  uB« —œUB« s WŽUL«
Æ©WOHK)«
• rJײ« w  uB« Ê“«u²*«
—œ√ i³I*« w ÁU&« »—UIŽ WŽU« rO C² Èu²
 u?B?« —œU?B?« s? W?ŽU?L?« r?²?¹® v?M?L?O« i?H?š
Èu?²  uB« —œUB« s W?ŽUL« b?MŽ Æ©ÈdO«
…—«œ≈ i³I rJײ« fJŽ ÁU&« »—UIŽ ¨WŽU« r²¹
rO Cð Èu²  uB« —œUB« s WŽUL« ÈdO«
l?®
i?H?š Èu?²?  u?B?« —œU?B?« s? W?ŽU?L?«
Æ©vMLO«
9 Æ —“ —UO²š« WD;« U¹Ëb¹
jG{« vKŽ —e« [
TUNE
] ¡UMŁ√ ŸUL²Ýô«
v≈  UD× u¹œ«d« j³C œœd²« U¹Ëb¹ .
10 Æ —“ `*« SCAN• bMŽ jGC« vKŽ ¨—e« r²¹ ¡«dł≈ ` wJOðUuðË√
 UD; u¹œ«d« vKŽ_ .
• ×b²ð W?³Uš `*« «—Ëd qJÐ ¨W?D× «¡bÐ s
WD;« ¨WOU(« …b* 10 Ê«uŁ .
• jG{« vKŽ —e« [SCAN] …d Èdš√ ·UI¹ù
W?OUš ¨`?*« ŸU?L?²ÝöË v≈ W?D;« …—U?²<«
UOUŠ .

pð—UOÝ vKŽ ·dFð117 4
qGA  U½«uDÝ_« ¨W−b*« l{u« wU{ù«
■ PA710YFG
■ PA760YFG
1 Æ Wײ qOL% W½«uDÝ_« W−b*«
2 Æ —“ ëdš≈ W½«uDÝ_« W−b*«
3 Æ —“ —UO²š« CD
4 Æ —“ —UO²š« —U*« OzUIKð
Î U
5 Æ —“ qOGA²« wz«uAF« RANDOM
6 Æ —“ —«dJ²« REPEAT
7 Æ dýR W½«uDÝ_« W−b*«
qGA® W½«uDÝ_« W−b*« ©jI
8 Æ —“ qOGAð `*«
9 Æ —“ INFO © UuKF*«®
10 Æ —“ qIM²« d³Ž  «bK:«
11 Æ —“ SEARCH/ENTER
Y׳«® / ©‰Ušœù«
12 Æ —“ Y׳«
13 Æ —“ ‰Ušœù«14 Æ —“ qOL% W½«uDÝ_« W−b*«
15 Æ —“ —UO²š« W½«uDÝ_«

pð—UOÝ vKŽ ·dFð
118 41 Æ Wײ qOL% W½«uDÝ_« W−b*«
¡Ułd« tOłuð V½U&#39;« Ÿu³D*« v≈ vKŽ√ jGC«Ë odÐ
tOKŽ . UbMŽ ÊuJ¹ ÕU²H ‰UFýù« w l{u« ACC
Ë√ © UI×K® ON -Ë ©qOGA²«® ·UI¹≈ qOGAð ¨WUD«
r?²?O q?O?GAð W?U?D« O?J?O?ðUuðË√
Î U? w? W?UŠ q?O?L%
W½«uDÝ_« W−b*« . rŽb¹ qGA  U½«uDÝ_« W−b*«
«c¼  U½«uDÝ_« W−b*« ”UI 12 rÝ jI .
w W?UŠ q?OL% VCD Ë√ Data CD ¨ d?NEð W?UÝ—
"Reading Error" QDš® w r²¹Ë ©…¡«dI« ëdš≈
W½«uDÝ_« W−b*« .
2 Æ —“ ëdš≈ W½«uDÝ_« W−b*«
j?G?{« v?K?Ž
—e?« q?_ s? 0.8 W?O?½UŁ ëd?šù
W½«uDÝ_« W−b*« ¡UMŁ√ UNKOGAð . r²¹ 5J9 «c¼ —e«
UbMŽ ÊuJ¹ ÕU²H ‰UFýù« w l{Ë ·UI¹≈ qOGA²« .
• ALL EJECT ëdš≈® ©qJ«
‰b³®  U½«uDÝ_« W−b*« ©jI
jG{« vKŽ «c¼ —e« …b* b¹eð sŽ 0.8 WO½UŁ ëdšù q

 U½«uDÝô« …œułu*« qš«œ qU(« VOðd²Ð lÐU²² .
3 Æ —“ —UO²š« CDb?MŽ q?OL% W?½«uDÝ_« ¨W?−b*« r?²¹ ‰U?I²½ô« v≈ l{Ë
CD W½«uDÝ_«® «–≈ Æ©W−b*« r sJ¹ „UM¼ Í√ ¨ U½«uDÝ√
d??N?E?²?? W?U?Ý— "NO Disc" ô® b?łu?ð W?½«u?D?Ý√
…b* ©W−b 3 Ê«uŁ r²¹Ë …œuF« l{uK oÐU« .4 Æ —“ —UO²š« —U*« OzUIKð
Î U• j?G{« v?KŽ —“ [TRACK
] U?* ©—U?*«®
qI¹ sŽ 0.8 WO½UŁ qOGA²K s W¹«bÐ WOMž_« WOU(« .
• jG{« vKŽ —e« [TRACK ] U* ©—U*«®
q?I¹ s?Ž 0.8 W?O?½UŁ j?G{«Ë t?O?KŽ …d? Èd?š√ w?
ÊuCž WO½UŁ …bŠ«Ë qOGA² WOMž_« WIÐU« .
• jG{« vKŽ —“ [TRACK ] …b* ©—U*«®
0.8 W?O?½UŁ Ë√ ‰u?Þ√ ¡b?³ Y?×?³« w?ðu?B« w?UŽ
WŽd« w ÁU&ô« f
UF*« w WOMž_« WOU(« .
• jG{« vKŽ [SEEK
] q_ ©Y×Ю s 0.8
WO½UŁ qOGA² WOMž_« WOU²« .
• jG{« vKŽ —e« [SEEK
] …b* ©Y×Ю 0.8
W?O½UŁ Ë√ …d?²H ‰uÞ√ ¡b?³ Y?׳« w?ðuB« w?UŽ
WŽd« w WOMž_« WOU(« .
5 Æ —“ qOGA²« wz«uAF« RANDOM
jG{« vKŽ «c¼ —e« q_ s 0.8 WO½UŁ jOAM² l{Ë
"RDM" d?¦?
_Ë ©wz«uAŽ® s 0.8 W?O½UŁ j?O?AM²
l{Ë "ALL RDM" qOGAð® qJ« Æ©UOz«uAŽ
• RDM r²¹ ∫ qOGAð  UHK*« /  «—U*« …œułu*«
w bK− / W½«uDÝ√ jI lÐU²²Ð wz«uAŽ .
• ALL RDM q???O??G??A??ð® ∫ q???J??« U???O??z«u??A??Ž
Î ©
® MP3/WMA r?²¹ ∫©jI q?OGAð q
 U?HK*«
…œułu*« w W½«uDÝ√ lÐU²²Ð wz«uAŽ .
6 Æ —“ —«dJ²« REPEAT
jG{« vKŽ «c¼ —e« q_ s 0.8 WO½UŁ jOAM² l{Ë
"RPT" d¦
_Ë ©—«dJð® s 0.8 WO½UŁ jOAM² l{Ë
" "RPT —«dJð® Æ©bK:«
• RPT r²¹ ∫ qOGAð jI ©nK® —U qJAÐ Æ—dJ²
• RPT ®

MP3/WMA r?²?¹ ∫©j?I q?O?G?Að
 UHK*« …œułu*« w bK− jI qJAÐ —dJ² .
7 Æ dýR W½«uDÝ_« W−b*«
qGA® W½«uDÝ_« W−b*« ©jI
¡wC¹ «c¼ dýR*« UbMŽ ÊuJ¹ ÕU²H ‰UFýù« w l{Ë
ACC Ë√ ON -Ë qOL% W½«uDÝ_« W−b*« . THDM¹
ÕU³B*« bMŽ ëdš≈ W½«uDÝ_« W−b*« .

pð—UOÝ vKŽ ·dFð119 48 Æ —“ qOGAð `*«
qOGA² ‰Ë√ 10 Ê«uŁ s q
WOMž√ w W½«uDÝ_« . ¡UGù
«c¼ ¨l{u« jG{« vKŽ —e« …d Èdš√ .
9 Æ —“ INFO © UuKF*«®
÷dF¹  UuKF bO ©nK*«® —U*« qOGA²« UOUŠ w
W½«uDÝ_« W−b*« UL
u¼ `{u ÁU½œ√ bMŽ jGC«
vKŽ —e« w q
…d .
• CDDA ∫ DISC TITLE Ê«uMŽ® ©W½«uDÝ_«
← DISC ARTIST ÊUM® ©W½«uDÝô« ←
TRACK TITLE Ê«u????M???Ž® ©—U???????*« ←
TRACK ARTIST ÊU???M???® ©—U??????*« ←
TOTAL TRACK wULł≈® ©—U*« ...
• MP3/WMA ∫ FILE NAME rÝ«® ©nK*«
← TITLE ©Ê«uMF«® ← ARTIST ©ÊUMH«®
← ALBUME ©Âu????³???_® ← FOLDER
NAME rÝ«® ©bK:« ← TOTAL FILE
w?ULł≈® ©nK*« ... ô® ð
Ô ÷dF Í√  U?uKF «–≈ r
sJð WŠU² vKŽ Æ©W½«uDÝ_«
10 Æ —“ qIM²« d³Ž  «bK:«•
j?G?{« v?K?Ž —e?« [FOLDER
] ©b?K?:«®
‰UI²½ö v≈ bK:« wŽdH« bK:UÐ wU(« ÷dŽË
‰Ë√ WOMž√ w bK:« .
jG{« vKŽ i³I TUNE/ENTER j³{® /
w?® ©‰Ušœ≈ W?UŠ PA760YFG j?G{« ¨ v?KŽ
—e« [ENTER] ‰UI²½ö © v≈ bK:« ÷ËdF*« .
·uÝ ÂuI¹ qOGA²Ð ‰Ë√ WOMž√ w bK:« .
•
j?G?{« v?K?Ž —e?« [FOLDER
] ©b?K?:«®
‰UI²½ö v≈ bK:« q_« Íc« ŸdH²¹ tMŽ bK:«
wU(« ÷dŽË ‰Ë√ WOMž√ w bK:« .
jG{« vKŽ i³I TUNE/ENTER j³{® /
w?® ©‰Ušœ≈ W?UŠ PA760YFG j?G{« ¨ v?KŽ
—e« [ENTER] ‰UI²½ö © v≈ bK:« Æ÷ËdF*«
11 Æ —“ SEARCH/ENTER Y׳«® / ©‰Ušœù«—œ√ «c¼ —e« w ÁU&« »—UIŽ WŽU« ÷dF w½Už_«
WOU²« WOMžú Í—U&#39;« UNKOGAð .
—œ√ «c¼ —e« fJŽ ÁU&« »—UIŽ WŽU« ÷dF w½Už_«
WIÐU« WOMžú Í—U&#39;« UNKOGAð . jG{« vKŽ «c¼ —e«
eHIK v≈ WOMž_« …œb;« UNKOGAðË .
12 Æ —“ Y׳«
j??G?{« v??K?Ž —e?« [TUNE
] ÷d??F? w??½U?ž_«
…œułu*« bFÐ WOMž_« bO qOGA²« UOUŠ .
j??G?{« v??K?Ž —e?« [
TUNE] ÷d??F? w??½U?ž_«
…œułu*« q³ WOMž_« bO qOGA²« UOUŠ .
13 Æ —“ ‰Ušœù«
jG{« vKŽ —e« [ENTER] qOGA² ©‰Ušœ≈® WOMž_«
…—U²<« .
14 Æ —“ qOL% W½«uDÝ_« W−b*«
j??G??{« v??K??Ž —“ [LOAD] q??O??L??×??²?? ©q??O??L??%®
 U?½«u?D?Ý_« w? l?{«u?*« W?ŠU?²?*« w? q?U?Š d?O?G?
 U?½«uDÝ_« W?−b*« s® 1 v≈ 6 j?G{« © v?KŽ —“
[LOAD] d¦
_ ©qOL%® s 5²O½UŁ qOLײK qš«œ
q
l{«u qUŠ  U½«uDÝô« . r²OÝ qOGAð W½«uDÝ_«
…dOš_« . ÍœR¹ l{Ë ‰uL)« …b* 10 Ê«uŁ
Ì v≈ qODFð
WOKLŽ qOL%  U½«uDÝ_« .
15 Æ —“ —UO²š« W½«uDÝ_«• ÍœR¹ jGC« vKŽ —“ [DISC
] v≈ dOOGð
W½«uDÝ_« v≈ W½«uDÝ_« WIÐU« .
• ÍœR¹ jGC« vKŽ —“ [DISC ] v≈ dOOGð
W½«uDÝ_« v≈ W½«uDÝ_« WOU²« .

pð—UOÝ vKŽ ·dFð
120 4
“UNł «b ²Ý« ÊQAÐ d¹c% USB
• «b ²Ýô

“UNł
USB
¨wł—Uš
b
Qð
s
ÂbŽ
VO
dð

“UN&#39;«
bMŽ
¡bÐ
qOGAð
W³
d*«
rË
VO
d²Ð

“UN&#39;«
bFÐ
¡bÐ
qOGA²«.
• b

nK²¹
“UNł
USB w
WUŠ
¡bÐ
qOGAð
…—UO«

“UNłË
USB
V
d.
“UNł®
USB
fO
ESA©
• w
WUŠ
qOGAð Ë√
·UI¹≈
qOGAð
…—UO«
¡UMŁ√
qOuð

“UNł
USB¨ b ô
qLF¹
“UNł
USB
wł—U)«.
• b
ô
ÂuI¹
qOGA²Ð
 UHK
MP3 Ë√
WMA
dOž
WOK_«.
1
© tMJ1

jI
qOGAð
 UHK
MP3
‰bF0
jG{

ÕË«d²¹
5Ð 8 Ë
320
XÐuKO
/
WO½UŁ.
2
© tMJ1

jI
qOGAð
 UHK
vIOÝu
WMA
‰bF0
jG{
ÕË«d²¹
5Ð 8 Ë
320
XÐuKO
/
WO½UŁ.
• cš

„—cŠ
s
¡UÐdNJ«
WOðU²Ýô«
bMŽ
VO
dð
Ë√

p
“UNł
USB
wł—Uš.
• —cF²¹

·dF²«
vKŽ
qGA
MP3
dHA*«.
• IË
Î U

WU(
“UNł
USB
¨wł—U)« b ô
sJ1
·dF²«

vKŽ
“UNł
USB
wł—U)«
qu*«.
• UbMŽ
ô
ÊuJ¹
œ«bŽ≈
X¹U³«/
lDI*«
Íc« -
tIOMð

…eNł_
USB
WOł—U)«
512
X¹UÐ Ë√
2048
¨X¹UÐ s
r²¹
·dF²«
vKŽ
“UN&#39;«.

©lÐUð®

©lÐUð®
• Âb ²Ý«

jI
“UNł
USB
Íc« -
tIOMð
vKŽ
FAT 12/16/32Æ
• b
ô
r²¹
·dF²«
vKŽ
“UNł
USB
ÊËbÐ
WœUB
.USB IF
• b
Qð

s
ÂbŽ
Wö
·dÞ
qOuð
USB
r&#39;
ÊU½ù« Ë√ Í√
rł
dš¬.
• b

dJM¹
“UN&#39;« w
WUŠ
—«dJð
VO
dð
“UNł
USB
tJË
‰öš
…d²
…dOB.
• b

lLð
¡U{u{
W³¹dž
bMŽ
VO
dð
“UNł
USBË√
tJ.
• «–≈

XL
qBHÐ
“UNł
USB
wł—U)«
¡UMŁ√
qOGA²«
w

l{Ë
USB
bI ¨
nK²¹
“UNł
USB
wł—U)« Ë√
qDF²¹
.
sË
¨rŁ r
qOu²Ð
“UNł
USB
wł—U)«
¡UMŁ√
ÂbŽ
qOGAð
ÂUEM«
wðuB« Ë√
tKOGAð
w
l{Ë
vKŽ® dš¬
qO³Ý
¨‰U¦*«
l{Ë
u¹œ«d«
Ë√
l{Ë
 U½«uDÝô«
Æ©W−b*«
• IË
Î U

ŸuM
WFÝË
“UNł
USB
wł—U)« Ë√
Ÿu½
 UHK*«

W½e<« w
¨“UN&#39;«
ÊuJ¹
„UM¼
·ö²š«
w
se«
‚dG²*«
·dF²K
vKŽ
¨“UN&#39;«
ô≈ Ê√
«c¼ ô
bF¹
«dýR
vKŽ
œułË
¨WKJA

fOË
pOKŽ
ÈuÝ
—UE²½ô«.
• VM&

«b ²Ý«
“UNł
USB w
÷«dž√
Èdš√
·ö Ð

qOGAð
 UHK
vIOÝu*«.
©lÐUð®

©lÐUð®
• qOGAð

 UHK
u¹bOH« d³Ž
USB
dOž
ÂuŽb.
• b

ÍœR¹
Âb ²Ý«
 UI×K
USB¨
q¦
“UNł
…œUŽ≈

s×A« Ë√
¨ÊU «
w²«
Âb ²ð
USB I/F
v≈
÷UH ½«
¡«œ_«
ÀËbŠË
q
UA.
• b
ô
·dF²¹
ÂUEM«
wðuB«
…—UOUÐ
vKŽ
“UNł
USB w
WUŠ
«b ²Ý«
…eNł√
q¦
…d
USB
w²«
UN²¹d²ý«
qJAÐ
qBHM.
r
qOu²Ð

“UNł
USB
…dýU³
·dDÐ
jzUÝu«
…œbF²*«

WU)«
…—UOUÐ.
• «–≈
-
rOIð
“UNł
USB
v≈
 U
d×
’«d√
¨WOIDM

·dF²O
ÂUEM«
wðuB«
…—UOK
vKŽ

 UHK
vIOÝu*«
 «–
W¹uË_«
vKŽ_«
jI
.
• b
ô
r²¹
·dF²«
vKŽ
…eNł√
q¦
qGA
MP3 /
nðUN«
ÍuK)«/
«dOUJ«
¨WOLd«
pKð
w²«
ô
sJ1
ÂUEM
USB I/F
wÝUOI«
·dF²«
UNOKŽ
.
• …eNł√ iFÐ vKŽ ·dF²« r²¹ ô b
USB
dOž
…eNł√® WOÝUOI«
USB
¡UDG« Ÿu½  «–
Æ©w½bF*«
©lÐUð®

pð—UOÝ vKŽ ·dFð121 4

©lÐUð®
• ô
sJ1
·dF²«
vKŽ
 UHK
vIOÝu*«
WOL;«
…—«œSÐ

‚uI(«
WOLd« ®
DRM©.
• b
ô
ÊuJ¹
s×A« d³Ž
USB
uŽb
Î U w
iFÐ

…eNł√
‰uL;«.
❈ ÂeK¹

duð
qÐU

’Uš
ŸU³¹® …—UOUÐ
qJAÐ

«b ²Ýô ©qBHM
iPodÆ
• b
ô
r²¹
·dF²«
vKŽ
Δ—U
…d
«–
‘öH«
USB
q¦®
CF¨
SD¨
micro SD¨
©a≈ Ë√
…eNł_«

s
Ÿu½
HDD
wł—U)«.
• …d
«– w …œułu*«  U½UO³« Ê«bI r²¹ b
USB
Lz«œ ’dŠ« Æ uB« «c¼ «b ²Ý« bMŽ
Î U
“UNł vKŽ WUN«  U½UO³« s W ½ ¡UA½≈ vKŽ
ÆwB ý s¹e ð
• ¡Ułd«

VM&
«b ²Ý«
 U−²M
…d
«c«
USB
w²«
sJ1
UN«b ²Ý«
WKK

`OðUH Ë√
 UI×K

nð«uNK
W¹uK)«
YOŠ b
V³²ð w
·öð≈

f³I
.USB
¡Ułd«
b
Q²«
s
«b ²Ý«

 U−²M
 «–
fЫu
qOuð
UL
u¼
`{u

ÁU½œ√.

pð—UOÝ vKŽ ·dFð
122 4
«b ²Ý« USB
■ PA710YFG
■ PA760YFG
1 Æ —“ —UO²š« USB
2 Æ —“ qIM²« d³Ž  «—U*«
3 Æ —“ qOGA²« wz«uAF« RANDOM
4 Æ —“ —«dJ²« REPEAT
5 Æ —“ —UO²š« SCAN ©`®
6 Æ —“ —UO²š« INFO © UuKF®
7 Æ —“ qIM²« d³Ž  «bK:«
8 Æ —“ SEARCH/ENTER
Y׳«® / ©‰Ušœù«
9 Æ —“ ‰Ušœù«
10 Æ —“ Y׳«