Hyundai Sonata 2015 دليل المالك

4
ةددعتلما طئاسولا ثيfاظن
4-13
صارقلأا مادختسا - تامولعلما i
يتلا جمابرلا عم قفاوتيل زاهجلا اذه عِن ُص
•
.ةيلاتلا تاراعشلا تاملاع لمحت
ليلاحم مادختساب صارقلأا فيظنت بنجت
•
ةمدختسلما ةشاشرلا لئاوسلا لثم ةيئايميك
ةداضلما ةشاشرلا لئاوسلا وأ ليجستلا ةزهجلأ .ءلاطلا تاففخم وأ نيزنبلا وأ ةيكيتاتسلإل
لخاد ىرخأ ةرم هدعأ ،صرق مادختسا دعب
•
شدخ ثودح نود ةلوليحلل ةيلثيbلأا هتبلع .صرقلل
لخاد نم وأ اهفاوح نم صارقلأا كسما
•
حطسأ فلت نود ةلوليحلل ةيزكرلما ةحتفلا .صرقلا
ةحتف لخاد ةبيرغ داوم لاخدإ بنجت
•
لاخدإ ببستي دقف ؛صرقلا جارخإ/لاخدإ نم ليخادلا ءزجلا فلت في ةبيرغ داوم .زاهجلا
.دحاو نآ في ينصرق لاخدإ بنجت
•
،CD-R/CD-RW صارقأ مادختسا دنع
•
ددعو صرقلا ةءارق في تافلاتخا ثدحت دق صرقلل ةعنصلما ةكشرلل ا ًعبت هليغشت تارم
اهعبتي يتلا ليجستلا ةقثيقيرطو جاتنلإا ةقيرطو .ثيfدختسلما
)عبات(
)عبات(
نم )ليطلما بناجلا( صرقلا حطس فظن
•
شماق ةعطقب ةبرتلأاو عباثيbلأا تماصب .ةمعان
صارقلأا مادختسا ببستي دق
•
تاقصلم لمحت يتلا CD-R/CD-RW
وأ صرقلا ةحتف في تادادسنا ثثيقودح في
ببستت دقو .صرقلا ةلازإ دنع تابوعثيb
ءانثأ ءاضوض ثودح في ا ًضيأ صارقلأا هذه .ليغشتلا
CD-R/CD-RW صارقأ ضعب لمعت لا دق
•
صرقلل ةعنصلما ةكشرلل ا ًعبت حيحثيb لكشب
اهعبتي يتلا ليجستلا ةقثيقيرطو جاتنلإا ةقيرطو
لواح ،تلاكشلما رارمتسا ةلاح فيو .ثيfدختسلما نإ ثيح فلتخم طوغضم صرق ثيfادختسا ثودح في ببستي دق رمتسلما ثيfاثيقدختسلاا .لاطعأ
جمانرب بسح جتنلما اذه ءادأ فلتخي دق
•
.CD-RW صارقأ كرحم
دض ةيمحلما ةطوغضلما صارقلأا لمعت لا دق
•
عونلا نم ةطوغضلما صارقلأا لثم خسنلا صارقأ ليغشت رذعتيو .زاهجلا ثيقلخاد S
دق صارقلأا هذه نأ مغرلا لىعو( .تانايبلا
.)يعيبط يرغ لكشب كلذب ثيfوقت اهنأ لاإ لمعت
)عبات(
)عبات(
يعيبط يرغ اهلكش صارقأ مادختسا بنجت
•
لكش لىع ،بلق لكش لىع ،مسثيق 8 مجحب(
لىإ صارقلأا هذه يدؤت دق ثيح )نمث ُم .لاطعأ ثودح
ةحتف نم هجارخإ دعب صرقلا كرت مت اذإ
•
متتسف ، ٍناوث 10 ةدلم ةتلازإ نودب صرقلا
لغشم لخاد اًيكيتاموتوأ صرقلا لاخدإ ةداعإ .صرقلا
ةيلصلأا ةطوغضلما توصلا صارقأ معد متي
•
في ىرخلأا صارقلأا ببستت دقو .طقف
صارقلأا لثم( اهيلع فرعتلا في قافخلإا
ةطوغضلما صارقلأاو خسنلل ةلباقلا ةطوغضلما .)تاقصللما تاذ
LFa-4Aind.indd 132014-11-27 �� 5:42:51

4-14
ةددعتلما طئاسولا ثيfاظن
USB زاهج مادختسا - تامولعلما i
نأ نم دكأت ،يجراخ USB زاهج مادختسلا
•
.ةبكرلما ليغشت ءدب دنع ًلاصتم سيل زاهجلا .ليغشتلا ءدب دعب زاهجلاثيق ل ِّثيbو
زاهج نوكي مانيب كرحلما ليغشت تأدب اذإ
•
.USB زاهج كلذ فلتُي دقف ،ًلاصتم USB
ةلومحلما USB صارقأ تاكرحم مستت(
.)ةيبرهكلا تامدصلل ةديدشلثيقا اهتيساسحب
هليغشت فاقيإ وأ كرحلما ليغشت ءدب مت اذإ
•
دقف ،ًلاصتم يجراخلا USB زاهج نوكي مانيب
.يجراخلا USB زاهج لمعي لا
WMA وأ MP3 تافلم ماظنلا ل ّغشُي لا دق
•
.ةدمتعلما يرغ
يتلا MP3 تافلم ليغشت طقف هناكمإب
)1
تبوليك 8 ينب حواتري طغض لدعبم عتمتت
.ةيناثلا في تبوليك 320و
ىقيسوم تافلم ليغشت طقف هناكمإب
)2
حواتري طغض لدعبم عتمتت يتلا WMA
.ةيناثلا في تبوليك 320و تبوليك 8 ينب
ءابرهكلل ةبسانلما تاطايتحلاا ذ ِختا
•
يجراخلا USB زاهج ليثيbوت دنع ةيكيتاتسلإا
.هلصف وأ
.ر ّفش ُم MP3 ل ِّغشم لىع فرعتلا متي لا
•
)عبات(
)عبات(
يجراخلا USB زاهج لىع فرعتلا رذعتي دق
•
USB زاهج ةلاح بسح كلذو ،لصتلما
.يجراخلا
تتم يذلا تاعاطقلا/تيابلا دادعإ نوكي امدنع
•
512BYTEسيل يجراخلا USB زاهجل هتئيهت
2048BYTE وأ ) تياب 512(

.زاهجلا لىع فرعتلا متي نلف ،)تياب 2048(
لىع هتئيهت تتم USB زاهج ىوس مدختست لا
•
.FAT 12/16/32 ثيfاظن
نود USB ةزهجأ لىع فرعتلا رذعتي دق
•
.USB ةهجاو ةقداصم
سملاي لا USB ليصوت فرط نأ نم دكأت
•
.ىرخلأا ثيfاسجلأا وأ ناسنلإا مسج
ةروصب هتلصف وأ USB زاهج تل َّصو اذإ
•
يدؤي دقف ،ةيرصق ةينمز ةترف للاخ ةرركتم .زاهجلا سركل كلذ
USB زاهج ليصوت دنع اًبيرغ اًتوص عمست دق
•
.هلصف وأ
للاخ يجراخلا USB زاهج تلصف اذإ
•
زاهج فلتي دقف ، USBعضو في ليغشتلا
زاهج لصفا ،اذل .لطعتي وثيقأ يجراخلا USB ثيfاظن ليغشت فاقيإ دنع يجراخلا USB
لثم( .رخآ عضو في هليغشت ءانثأ وأ توصلا ))طوغضم صرق( CD ،)ويدارلا( Radio
)عبات(
)عبات(
وأ يجراخلا USB زاهج ةعسو عون بسح
•
في قرف كانه ،زاهجلا في ةنزخلما تافللما عون .زاهجلا لىع فرعتلل قرغتسلما تقولا
فلاخب ىرخأ ضارغلأ USB زاهج مدختست لا
•
.ىقيسولما تافلم ليغشت
.حاتم يرغ USB برع ويديفلا تافلم ليغشت
•
نحاوشلاك USB تاقحلم مادختسا يدؤي دق
•
لىإ USB ةهجاو ثيfدختست يتلا تايافدلا ثيقوأ
ثودح في ببستلا وأ ءادلأا ىوتسم ضفخ .ةلكشم
مت USB روحم لثم ةزهجأ مدختست تنك اذإ
•
ثيfاظن فرعتي لا دقف ،لصفنم لكشبثيق اهؤاشر كلت فيو .USB زاهج لىع ةبكرلماب توصلا
ليثيbوت فرطب ةشرابم USB زاهج ل ِثيb ،ةلاحلا
.ةبكرلماب ةددعتلما طئاسولا
تاكرحم لىع ًماّسقم USB زاهج ناك اذإ
•
توصلا ثيfاظن فرعتيف ،ةيقطنم صارقأ
ةدوجولما ىقيسولما تافلم لىع طقف ةرايسلاب .ىوصقلا ةيولولأا يذ صارقلأا كرحم لىع
لثم ةزهجأ لىع فرعتلا ناكملإاب نوكي لا دق
•
ةيمقرلا ايرماكلا/يولخلا فتاهلا/ MP3لغشم
.ةيسايقلا USB ةهجاو ةطساوب
في ا ًموعدم USB برع نحشلا نوكي لا دق
•
.لومحلما ةزهجأ ضعب
)عبات(
LFa-4Aind.indd 142014-11-27 �� 5:42:51

4
ةددعتلما طئاسولا ثيfاظن
4-15
)عبات(
صارقأ كرحبم ةدوزلما USB وأ USB عاونأ نإ
•
ثيح لاصتلاا في لاطعأ ثودحل ةضرع ةبلثيb عونلا( .ةبكرلما زازتها عم اهليغشت نكيم لا )"i-stick"
ضعب لىع فرعتلا ناكملإاب نوكي لا دق
•
نم USB زاهج( ةيسايقلا يرغ USB ةزهجأ
.)نيدعلما ءاطغلا يذ عونلا
ضعب لىع فرعتلا ناكملإاب نوكي لا دق
•
و لثم( ةلومحلما USB ةركاذ ةءارق ةزهجأ
ةزهجلأا وأ )كلذ لىإ امو ،micro SDو SD
.يجراخ ةبلثيb صارقأ كرحبم دوزلما عونلا نم ىقيسولما تافلم لىع فرعتلا نكيم لا
•
قوقحلا ةرادإ( DRM قوقحب ةيمحلما
.)ةيمقرلا
ءانثأ USB ةركاذ لىع تانايبلا دقف متي دق
•
تانايبلا خسنا .اذه توصلا ثيfاظنل كمادختسا نيزخت زاهج لىع ثيfاودلا لىع ا ًطايتحا ةمهلما .صيخش
)عبات(
)عبات(
مادختسا بنجت ىجري
•
يتلا USB ةركاذ تاجتنم
لسلاسك اهمادختسا نكيم
فتاه تاقحلم وأ حيتافم
في ببستت دق ثيح يولخ ىجري . USBسبقم فلاتإ
لثيbولما تاذ تاجتنلما ثيfادختساثيق نم دكأتلا .طقف سباقلا عون نم
LFa-4Aind.indd 152014-11-27 �� 5:42:51

4-16
ةددعتلما طئاسولا ثيfاظن
iPod   ® زاهج مادختسا - تامولعم i
Apple ةكشرل ةلجسم ةيراجت ةملاع يه iPod ® •
.Inc
،حيتافلما ليغشت ءانثأ iPod ® زاهج مدختست كيل
•
لباكلا( .ا ًصصخم iPod ® لباك ثيfدختست نأ بجي
)iPod®/iPhone ® تاجتنم ءاشر دنع رفوتلما
،هليغشت ءانثأ ةبكرلماب iPod® زاهج ليصوت ةلاح في
•
اًبيرقت ةيناث 2 لىإ 1 ةدلم ٍلاع توثيb ثدحي دق
زاهج ل ِصف ،نكمأ نإو .روفلا لىع ليثيbوتلا دعب فاقيإ وأ هليغشت فاقيإ ءانثأ ةبكرلماب iPod®
.اًتقؤم هليغشت
نإف ،)تاقحللما ليغشت( ACC ON ةلاح ءانثأ
•
نحشيس iPod® لباك للاخ نم iPod® ليثيbوت
.ةرايسلاب توصلا ثيfاظن للاخ نم iPod® زاهج
لاخدإ نم دكأت ، iPod® لباك برع ليصوتلا ةلاح في
•
.تلااصتلاا لخادت عنلم ا ًماتم سبقلما
زاهجلا نم لك في نزاولما تازيم طيشنت دنع
•
نكملما نمف توصلا ثيfاظنو ،iPod ® لثم ،يجراخلا
داسفإ في ببستتو نزاولما تايرثأت لخادتت نأ .ههيوشتو توصلا
لخاد نزاولما ةزيم ليغشت فقوأ ،نكمأ ىتمف
لاصتلاا للاخ نم همادختسا دنعثيق يجراخلا زاهجلا .توصلا ثيfاظنب
)عبات(
)عبات(
وأ iPod
® زاهج ليصوت دنع ءاضوض ثدحت دق
•
،ةزهجلأا هذه ثيfادختسا ثيfدع ةلاحثيق فيو .AUX .اهلصفا
AUX وأ iPod ® زاهج ةقاط ليصوت ةلاح في
•
يجراخلا زاهجلا ليغشت ببسثيقتي دق ،ةقاطلا سبقبم ةلثيbو لصفا ،تلااحلا هذه فيو .ءاضوض ثودح في .ثيfادختسلاا لبق ةقاطلا
بسح حيحص يرغ ليغشت وأ زواجت ثدحي دق
•
.iPod®/Phone ® زاهج صئاصخ
ثيfاظن نم ٍلكب iPhone® زاهج ليصوت ةلاح في
•
زاهجو
Bluetooth® Wireless Technology
في .ميلس لكشب توصلا ليغشت متي لا دق ، USB
وأ ةدعاقلا لثيbوم ددح ،iPhone ® زاهج
يريغتل
Bluetooth® Wireless Technology .)ردصلما( توصلا جرخم
فرعتلا رذعت ةلاح في iPod ® عضو ليغشت رذعتي
•
لا يتلا تارادثيbلإا ليغشت ببسب iPod® زاهج لىع
.لاصتلاا تلاوكوتورب معدت
iPod ® ةزهجأ نم سماخلا ليجلا لىإ ةبسنلاب
•
امدنع iPod® زاهج لىع فرعتلا متي لا دق ، Nano
نحش ىجري .ا ًضفخنم ةيراطبلا ىوتسم نوكي .ثيfادختسلال iPod® زاهج
)عبات(
)عبات(
زاهج لخاد ليغشتلا/ثحبلا تابيترت فلتخت دق

•
.توصلا ثيfاظن لخاد ةحضولما تابيتترلا نع iPod®
بيع دوجو ببسب iPod® زاهج ليطعت مت اذإ
•
.ىرخأ ةرم لواحو iPod ® زاهج طبض دعأف ،هب
)iPod ® زاهج ليلد عجار ،ديزلما ةفرعلم(
ثيfاظنلا عم iPod ® ةزهجأ ضعب نمازتت لا دق
•
لبق طئاسولا ةلازإ تتم اذإ .اهرادثيbإ بسح
يذلا عضولا ثيfاظنلا ديعتسي لا دقثيقف ،اهيلع فرعتلا زاهج نحش( .ةحيحثيb ةروصب ا ًقبسم هليغشت مت ).حاتم يرغ ®iPad
LFa-4Aind.indd 162014-11-27 �� 5:42:52

4
ةددعتلما طئاسولا ثيfاظن
4-17
زاهج مادختسا - تامولعلما i
)فياضإ( AUX
فرطلاب يجراخ زاهج لصوم ليصوت ةلاح في
•
عضو ليغشت أدبي ،)فياضإ زاهج( AUX
متت ،لثيbولما لصف درجبمو .اًيكيتاموتوأ AUX .قباسلا عضولا ةداعتسا
)فياضإ زاهج( AUX عضو مادختسا نكيم
•
يجراخ توثيb لغشم ليثيbوت دنع طقف
تيساك ويديف لجسم ،ةيثيقمقر ويديف ايرماك( .)اهيرغو ،ةرايسلاب
لكشب AUX توص ىوتسم في مكحتلا نكيم
•
.ىرخلأا توصلا عاضوأ نع لصفنم
AUX فرطلاب لصوم سبقم ليصوت يدؤي
•
لىإ ثيfاظنلا ليوحت لىإ يجراخ زاهج نودب
ببستيس نكلو ،)فياضإ زاهج( AUX عضولا
ثيfدع ةلاح فيو .ءاضوض رادثيbإ في طقف
سبقم ا ًضيأ عزنا ،فياضإ زاهج ثيfادختسا .لثيbولما
)عبات(
)عبات(
سبقبم يجراخلا زاهجلا ةقاط ليصوت ةلاح في
•
يجراخلا زاهجلا ليغشت ببسثيقتي دق ،ةقاطلا
لصفا ،تلااحلا هذه فيو .ءاضوض ثودح في .ثيfادختسلاا لبق ةقاطلا ةلثيbو
AUX سبقم في لماكلاب AUX لبك لخدأ
•
.ثيfادختسلاا دنع
مادختسا لبق - تامولعلما i
ةينقت برع نيديلا رح لاصتلاا
Bluetooth
® ةيكلسلالا  
Wireless Technology
ةيكلسلالا ةينقتلاب دوصقلما ام Bluetooth
® Wireless
؟ Technology
Bluetooth® ةيكلسلالا ةينقتلا يرشت
•

ةكبش ايجولونكت لىإ Wireless Technology
ثيfدختستو ةيرصق تافاسلم لمعت ةيكلسثيقلا زترهاجيج 2.48 لىإ 2.4 ينب حواتري ا ًددرت
ةفاسم قاطن لخاد ةزهجأ ةدع لاصتلا .ةنيعم
ةيكلسلالا ةينقتلا مادختسا ةيناكملإ اًرظن
•

Bluetooth® Wireless Technology
ةزهجلأاو ةيصخشلا رتويبمكلا ةزهجأ في ةينقتب ةدوزلما فتاوهلاو ةيجراخلا
ةيصخشلا ةيمقرلا تادعاسلماو
Bluetooth®
في ثيfادختسلااو ةددعتم ةينوتركلإ ةزهجأو
تاعسرب تانايبلا لقن حيتت اهثيقنإف ،تارايسلا لبك ثيfادختسا لىإ رارطضلاا نودب ةيلاع .لثيbوم
)عبات(
LFa-4Aind.indd 172014-11-27 �� 5:42:52

4-18
ةددعتلما طئاسولا ثيfاظن
تاطايتحلاا - تامولعلما i
ةنملآا ةدايقلاب ةصالخا
ةيكلسلالا ةينقتلا برع نيديلا رح لاصتلاا
•
وه
Bluetooth® Wireless Technology
ةدايقلا ةسرمام نم ينقئاسلا نكتم ةزيم ةيسيئرلا ةدحولا لاصتا حيتيو .ةنملآا

Bluetooth® ةيكلسلالا ةينقتلاب دّوزم فتاهب
ءارجإ ثيfدختسملل Wireless Technology
لاصتلاا تاهج ثيfادختساو اهلابقتساو تالماكلما ،
Bluetooth® ةينقت ثيfادختسا لبق .ةلوهسب
.اذه ثيfدختسلما بيتك تايوتحثيقم ةيانعب أرقا
ءانثأ طرفلما ليغشتلا وأ مادختسلاا يدؤي دق
•
لماهلإاب مستت ةدايق تاسرمام لىإ ةدايقلا بنجت اذل ؛ثداوح عوقو في ببستلاو.ةدايقلا ءانثأ طرفلما ليغشتلا تايلمع
يرطخ رمأ ةليوط تاترفل ةشاشلا ةدهاشم
•
،ةدايقلا ءانثأ .ثداوح عوقو لىإ يدؤت دقو .طقف ةيرصق تاترفل ةشاشلا دهاش )عبات(
ةينقتلا برع نيديلا رح لاصتلاا حلطصم يرشي
•

Bluetooth® Wireless ةيكلسلالا
ثيfدختسملل حيتي زاهج لىإ Technology
ةطساوب ةلوهسب ةيفتاه تلااصتا ءارجإ
ةيكلسلالا ةينقتلاب ةدّوزم ةلومحم فتاوه
نم
Bluetooth® Wireless Technology .توصلا ثيfاظن للاخ
ةينقتلا برع نيديلا رح لاصتلاا ةزيم نوكت دق
•

Bluetooth® Wireless ةيكلسلالا
فتاوهلا ضعب في ةحاتم يرغ Technology
ةزهجلأا قفاوت لوح ديزلما ةفرعلم .ةلومحلما .ةلومحلما
ليصوتلا دنع - تامولعلما i
ةينقتلاب دّوزم فتاهب
Bluetooth
® ةيكلسلالا  
Wireless Technology
فتاهلاب ةيسيئرلا ةدحولا ليصوت لبق
•
لومحلما فتاهلا نأ دكأتلل ققحت ،لومحلما

Bluetooth® ةيكلسلالا ةينقتلا تازيم معدي .Wireless Technology
ةينقت معدي فتاهلا ناك نإو ىتح
•
فتاهلا لىع روثعلا متي نل ،
Bluetooth®
طبض مت اذإ كلذو ةزهجلأا نع ثحبلا للاخ فاقيإ مت اذإ وأ ةيفخلما ةلاحلا لىع فتاثيقهلا
Bluetooth® ةيكلسلالا ةينقتلا ةزيم ليغشت
ةلاحلا فاقيإب مق .Wireless Technology
ةيكلسلالا ةينقتلا ليغشتب مق وثيقأ ةيفخلما
لبق
Bluetooth® Wireless Technology
.ةيسيئرلا ةدحولاب لاصتلاا وأ ثحبلا ةينقتب دوزلما فتاهلاب لاصتلاا متي
•
حاتفم نوكي امدنع اًيكيتاموتوأ Bluetooth .ليغشتلا عضو في لاعشلإا
كزاهجب كييتاموتولأا لاصتلاا ديرت لا تنك اذإ
•
فقوأف
Bluetooth® ةينقتب لمعي يذلا

Bluetooth® ةيكلسلالا ةينقتلا ةزيم ليغشت
.لومحلما كفتاه في Wireless Technology
)عبات(
LFa-4Aind.indd 182014-11-27 �� 5:42:52

4
ةددعتلما طئاسولا ثيfاظن
4-19
)عبات(
لاصتلاا ةدوجو توص ىوتسم فلتخي ابمر
•
.لومحلما فتاهلل ا ًعبت كلذو نيديلا رح
ةيسيئرلا ةدحولا ليصوت دنع ةبكرلما نكرا
•
.لومحلما فتاهلاب
ةيكلسلالا ةينقتلاب لاصتلاا عطق متي دق
•
لكشب
Bluetooth® Wireless Technology
عبتا .ةلومحلما فتاوهلا ضعب في عطقتم .ةلواحلما ةداعلإ ةيلاتلا تاوطخلا
فقوأ ،لومحلما فتاهلا ثيfادختساب
.1
ةيكلسلالا ةينقتلا لغش/ليغشتثيق

Bluetooth® Wireless Technology .ىرخأ ةرم لواحو
لومحلما فتاهلا لغش/ليغشت فقوأ
.2
.ىرخأ ةرم لواحو
دعأو ،ا ًماتم لومحلما فتاهلا ةيراطب جرخأ
.3
.ىرخأ ةرم لواح مث ،ليغشتلا
ةرم لواحو توصلا ثيfاظن ليغشت دعأ
.4
.ىرخأ
ِرجأ مث ةنترقلما ةزهجلأا عيمج فذحا
.5
.ىرخأ ةرم لواحو نارقلإا
لاصتلاا ةدوجو توص ىوتسم فلتخي ابمر
•
.لومحلما فتاهلا زارطل ا ًعبت كلذو نيديلا رح
LFa-4Aind.indd 192014-11-27 �� 5:42:52

4-20
ةددعتلما طئاسولا ثيfاظن
زارطل ةبسنلاب( ةيسيئرلا توصلا ةدحو
دّوزلما زارطلاو ويدارلا تانايب ماظن )Bluetooth ةينقتب
ثيfاظنل ا ًعبت تادادعلإاو ةشاشلا فلتخت دق
g
.ددحلما توصلا
مسلاا
مسلاا
)Bluetooth® Wireless Technology ةيكلسلالا ةينقتلاب دّوزلما زارطلل(
فتاهلا عضو لىإ ليوحتلا
•
.لاصتلاا ةشاش ضرع متي ،فتاه لاصتا ثيfدعثيق ةلاح في g
.اًيكيتاموتوأ ثبلا تاددرت نع ثحبلل :)ويدارلا( Radio عضو
•
:)ىقيسولما( My Music و iPod® و USB و )طوغضم صرق( CD عاضوأ
•
وأ ةيلاتلا )فللما( ةينغلأا لىإ لاقتنلاا :حاتفلما لىع ةزيجو ةترفل طغضلا
-
ةقباسلا
ةينغلأل عيسرلا ميدقتلا وأ عيجترلل :حاتفلما لىع رارمتسلاا عم طغضلا
-
ةيلاحلا )فللما(
صرقلا اذه لىع طغضلاب ليغشتلا فاقيإ/ليغشت :ليغشتلا صرق
•
اًراسي/اًنييم صرقلا ةرادإب توصلا ىوتسم طبضل : توصلا ىوتسم صرق
•
)تاونقلا( تاددترلا لابقتسا وأ )تاونقلا( تاددترلا ظفح :)ويدارلا( Radio عضو
ةظوفحلما
)ىقيسولما( My Musicو iPod
® و USB و )طوغضم صرق( CD عاضوأ
•
راركتلا :
1 -
ئياوشعلا ليغشتلا : 2 -
CD بيتترلاب عضولا يريغت متي ،حاتفلما اذه لىع اهيف طغضلا متي ةرم لك في

•
و )ىقيسولما( My Music و AUX و iPod
® و USB
و )طوغضم صرق(
.)BT توثيb( BT Audio
ةقثبنلما طئاسولا ةشاش ضرع متي ،)ضرعلا( Display>)دادعلإا( Setup في g
. عضولا لىإ )ةقثبنلما عضولا ةشاش( ] Mode Pop up[ ليوحت دنع

5 ~ 1 حيتافلما وأ فيلوتلا صرق ثيfدختسا ،ةقثبنلما ةشاشثيقلا ضرع دنعو .بولطلما عضولا ديدحتل
.صرقلا جارخلإ
.ويدارلا عضو لىإ لوحتلا
•
يريغت متي ،حاتفلما لىع اهيف طغضلا متي ةرم لك في
•
FMA و FM2 و FM1 لياتلا بيتترلاب عضولا
AMA و AM و
فصولا
فصولا
ةصوب 3.8 ساقم نوللا ةيداحأ TFT ةشاش

MEDIA
PHONE
صر ق

/ليغشتلا
توصلا ىوتسم

∧SEEK
TRACK∨
RADIO
6 ~ 1
)قبسلما طبضلا(
1
2
4
5
6
7
3
On
LFa-4Aind.indd 202014-11-27 �� 5:42:54

4
ةددعتلما طئاسولا ثيfاظن
4-21
.)رورلما ةكرح تانلاعإ( TA ةزيم فاقيإ/ليغشتل
Display طبض عاضوأ لىإ لاقتنلال :حاتفلما لىع ةزيجو ةترفل طغضلا
•
)ثيfاظنلا( Systemو )فتاهلا( Phoneو )توصلا( Sound و )ضرعلا(
.لياحلا عضولا مئاوق ضرع
•
تادلجلما في ثحبلا :USB و )طوغضم صرق( CDو ،MP3 عاضوأ
•
ددحلما توصلا بسح فلتخت دق
g
اًراسي/اًنييم صرقلا ةرادإب ددترلا يريغتل :)ويدارلا( Radio عضو
•
)تافللما( نياغلأا نع ثحبلل : iPod
®و USB و )طوغضم صرق( CD عضولا
•
اًراسي/اًنييم صرقلا ةرادإب
.ةينغلأا ليغشتل صرقلا لىع طغضا ،ةبولطلما ةينغلأا ضرع دنع
g
فاقيإ طبض متي ،ةزيجو ةترفل رزلا اذه لىع اهيف طغضلا متي ةرم لك في

•
ةشاشلا ليغشت فاقيإ  ةشاشلا ليغشت  ليغشتلا
ةلاح في .طقف ةشاشلا ليغثيقشت فاقيإو توصلا ليغشت لىع ءاقبلإا متي
g
.ىرخأ ةرم ةشاشلا ليغشتل حاتفم يأ لىع طغضا ،ةشاشلا ليغثيقشت فاقيإ
DISP
TA
SETUP
MENU11
صر ق
فيلوتلا13
∧
∨FOLDER12
8
10
11
12
13
9
مسلاا
فصولا
LFa-4Aind.indd 212014-11-27 �� 5:42:55

4-22
ةددعتلما طئاسولا ثيfاظن
)ويدارلا تانايب ماظن زارط لىإ ةبسنلاب( ةيسيئرلا توصلا ةدحو
.)رورلما ةكرح تانلاعإ( TA ةزيم فاقيإ/ليغشتل
Display طبض عاضوأ لىإ لاقتنلال :حاتفلما لىع ةزيجو ةترفل طغضلا
•
)ثيfاظنلا( Systemو )فتاهلا( Phoneو )توصلا( Sound و )ضرعلا(
.لياحلا عضولا مئاوق ضرع
تادلجلما في ثحبلا :USB و )طوغضم صرق( CDو ،MP3 عاضوأ
•
ددحلما توصلا بسح فلتخت دق
g
اًراسي/اًنييم صرقلا ةرادإب ددترلا يريغتل :)ويدارلا( Radio عضو
•
)تافللما( نياغلأا نع ثحبلل :iPod
®و USB و )طوغضم صرق( CD عضولا
•
اًراسي/اًنييم صرقلا ةرادإب
.ةينغلأا ليغشتل صرقلا لىع طغضا ،ةبولطلما ةينغلأا ضرع دنع
g
فاقيإ طبض متي ،ةزيجو ةترفل رزلا اذه لىع اهيف طغضلا متي ةرم لك في

•
ةشاشلا ليغشت فاقيإ  ةشاشلا ليغشت  ليغشتلا
ةلاح في .طقف ةشاشلا ليغشت فاثيققيإو توصلا ليغشت لىع ءاقبلإا متي
g
.ىرخأ ةرم ةشاشلا ليغشتل حاتفم يأ لىع طغضا ،ةشاشلا ليغثيقشت فاقيإ
DISP
TA
SETUP
MENU11
صر ق
فيلوتلا13
∧
∨FOLDER12
109
8
11
12
13
مسلاا
فصولا
LFa-4Aind.indd 222014-11-27 �� 5:42:57