phone Hyundai Sonata 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4-92
Мультимедийная система
НаименованиеОписание
ИЗВЛЕЧЕНИЕ ДИСКА (EJECT)
RADIO• Переключение в режим радиоприемника.
• При каждом нажатии кнопки производитсяпереключение режимов в следующей
последовательности: FM1, FM2, AM.
MEDIA• При каждом нажатии кнопки режим меняетсяв следующем порядке: CD, USB, iPod ®
, AUX,
My Music, BT Audio.
PHONE• Переключение в режим телефона ❈ При подключении телефона на дисплее
появляется экран подключения.
Регулятор
PWR/VOL
(ПИТАНИ
Е/ГРОМК
ОСТЬ)• Регулятор питания : при нажатии на этот
регулятор происходит включение/выключение
питания
• Регулятор громкости : уровень громкости регулируется поворотом влево/вправо
Головное устройство аудиосистемы
(За исключением европы)

4-132
Мультимедийная система
Режим аудио Bluetooth®
Wireless Technology
(для модели, оснащенной
Bluetooth ®
Wireless
Technology) (Для Европы)
Использование режима
аудио Bluetooth ®
Wireless
Technology
Воспроизведение/пауза в
режиме аудио Bluetooth ®
Wireless Technology
После подключения устройства с
функцией Bluetooth®
Wireless
Technology, режим включится
автоматически. Во время воспроизведения
нажмите кнопку , чтобы
сделать паузу и кнопку , чтобы
продолжить воспроизведение.
Информация
Функция воспроизведения/паузы
может работать по разному, в
зависимости от мобильного телефона.
Смена файлов
Нажмите кнопку , чтобы
переместиться к предыдущему
или следующему файлу. Настройка подключения
Если устройство
Bluetooth®
Wireless Technology не было
подключено, нажмите кнопку [Phone] (Телефон) для
отображения экрана подключения
Bluetooth ®
Wireless Technology.
Имеется возможность использовать
функции сопряжения телефона,
подключения/отключения и
удаления из телефона с функцией
Bluetooth ®
Wireless Technology.
SEEK
TRACK
i

4-135
Мультимедийная система4
Информация
- об использовании
ПОДКЛЮЧЕНИЯ К
МОБИЛЬНОМУ ТЕЛЕФОНУ
С ФУНКЦИЕЙ Bluetooth®
Wireless Technology
• Перед подключением мобильного телефона к аудиосистеме
автомобиля убедитесь, что
телефон поддерживает функции
Bluetooth ®
Wireless Technology.
• Даже если телефон поддерживает функцию Bluetooth®
Wireless
Technology, он может не
обнаружен во время поиска
устройств аудиосистемой, если
телефон установлен в скрытый
режим или питание Bluetooth®
Wireless Technology отключено.
Отключите скрытый режим или
включите питание Bluetooth®
Wireless Technology на телефоне
перед поиском/подключением к
аудиосистеме автомобиля.
(Продолжение)(Продолжение)
• Если вы не хотите, чтобы телефон
автоматически подключался к
системе через Bluetooth®
Wireless
Technology, выполните
следующее.
1. Выключите функцию Bluetooth ®
Wireless Technology
на вашем мобильном телефоне.
- Подробнее о функции
Bluetooth ®
Wireless Technology
вашего мобильного телефона
см. в руководстве
пользователя телефона.
2. Выключите функцию Bluetooth ®
Wireless Technology в
ауодиосистеме вашего
автомобиля.
- Чтобы выключить функцию Bluetooth ®
Wireless Technology
в аудиосистеме автомобиля,
перейдите [Phone] и
выполните команду нurn off]
(выключить) для функции
Bluetooth ®
Wireless Technology.
• Перед подключением мобильного телефона к аудиосистеме
припаркуйте автомобиль.
(Продолжение)i(Продолжение)
• Во время вождения сведитек минимуму управление
устройством.
• Просмотр экрана во время вождения в течение
длительного периода
времени опасно и м ожет
привести к аварии. Во
время вождения сведите к
минимуму просмотр экрана.

4-140
Мультимедийная система
Сопряжение через меню
настроек [PHONE] (Телефон)
Нажмите кнопку . Выберите
[Phone] (Телефон) Выберите [Pair
Phone] (Сопряжение телефона).
Нажмите на регулятор TUNE
1. Указанные ниже действияаналогичны действиям,
описанным в разделе "Если нет
сопряженных с системой
устройств". Информация
• Период ожидания во время сопряжения телефона составляет
одну минуту. Сопряжение не будет
выполнено, если оно не
завершится в этот период времени.
В случае неуспешного сопряжения
вы должны повторить процесс с
начала.
• В целом, большинство устройств Bluetooth ®
Wireless Technology
автоматически подключаются
после сопряжения. Однако
некоторые устройства могут
требовать отдельного процесса
подтверждения процесса для
подключения. Убедитесь, что
функция Bluetooth®
Wireless
Technology правильно
подключена в вашем мобильном
телефоне.
• Список сопряженных устройств с функцией Bluetooth®
Wireless
Technology можно просмотреть в (Телефон) (Список
сопряженных телефонов).
Подключение устройства
Нажмите кнопку
Выберите (Телефон)
Выберите (Список
сопряженных телефонов).
1) Подключенный телефон: устройство, подключенное в
настоящее время
2) Сопряженный телефон: сопряженное, но не подключенное
устройство
Pair Phone List
Phone
Pair Phone List
Phone
i

4-141
Мультимедийная система4
В списке сопряженных телефонов
выберите устройство, которое вы
хотите подключить и нажмите
кнопку .Изменение приоритета
Что такое приоритет?
С аудиосистемой автомобиля можно
выполнить сопряжение до пяти
устройств с функцией Bluetooth®
Wireless Technology. Следовательно
функция "Изменение приоритета"
используется для определения
приоритетности подключения
сопряженных телефонов. Однако
наиболее недавно подключенный
телефон всегда определяется как
устройство с наивысшим
приоритетом.
Нажмите кнопку .
Выберите (Телефон).
Выберите (Список
сопряженных телефонов). В списке сопряженных телефонов
выберите телефон, для которого
вы хотите изменить приоритет на
наивысший, затем нажмите в
меню кнопку . Для
выбранного устройства приоритет
будет изменен на наивысший.
Pair Phone List
Phone

4-142
Мультимедийная система
Отсоединение устройства
Нажмите кнопку .
Выберите (Телефон).
Выберите (Список
сопряженных телефонов).
В списке сопряженных телефонов
выберите телефон, подключенный
в настоящее время и нажмите
кнопку .
Удаление устройства
Нажмите кнопку
Выберите (Телефон).
Выберите (Список
сопряженных телефонов).
В списке сопряженных телефонов
выберите телефон, который вы
хотите удалить и нажмите кнопку. Информация
• При удалении подключенного в настоящее время устройства
произойдет автоматическое
отключение этого устройства для
завершения процесса удаления.
• При удалении сопряженного устройства с функцией Bluetooth®
Wireless Technology также
удаляется история звонков и
данные телефонной книги.
• Для повторного использования удаленного устройства
необходимо снова выполнить
процедуру сопряжения
устройства.
i
Pair Phone List
Phone
Pair Phone List
Phone

4-143
Мультимедийная система4
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ФУНКЦИИ Bluetooth®
Wireless Technology
Экран меню телефона
Меню телефона
При подключенном устройстве с
функцией Bluetooth®
Wireless
Technology нажмите кнопку
для отображения экрана меню
Phone (Телефон). 1) Номеронобиратель:
отображение экрана
номеронобирателя, на котором
можно набрать номер для звонка
2) История вызовов: Отображение экрана со списком совершенных
вызовов.
3) Телефонная книга: отображение экрана списка
телефонной книги.
4) Настройка: отображение настроек, связанных с
телефоном Информация
• При нажатии кнопки (История вызовов) появится запрос
на загрузку данных истории
вызовов.
• При нажатии кнопки (Телефонная книга) в случае
когда телефонная книга
отсутствует, на экране
отобразится запрос на загрузку
данных телефонной книги.
• Эта функция может не поддерживаться на некоторых
мобильных телефонах. Подробнее
о поддержке загрузки см.
руководство пользователя вашего
мобильного телефона.
Phone book
Call History
i

4-146
Мультимедийная система
Информация
• Список истории вызовов отображает до 50 исходящих,
входящих и пропущенных
вызовов.
• После загрузки истории вызовов ранее сохраненная история
удаляется.
• Входящие вызовы со скрытыми идентификационными данными
абонентов не сохраняются в
списке истории вызовов.
• Ранее сохраненные записи телефонной книги сохраняются,
даже если устройство было
отсоединено и подсоединено
заново.
• Функция загрузки на некоторых мобильных телефонах может не
поддерживаться. Убедитесь, что
устройство с функцией Bluetooth®
Wireless Technology поддерживает
функцию загрузки.Телефонная книга
Нажмите кнопку .
Выберите
(Телефонная книга)
Отобразится список сохраненных
записей телефонной книги.
Нажмите кнопку
(Загрузить), чтобы загрузить
историю вызовов.
1) Список контактов:
- отображает загруженныезаписи телефонной книги
- выполняет вызов после выбора соответствующего абонента
2) Загрузка: загружает записи телефонной книги3 Информация
• В контакты аудиосистемы автомобиля может быть
скопировано до 1000 контактов.
• После загрузки контактов ранее сохраненные данные контактов
будут удалены.
• Загрузка невозможна, если на устройстве с функцией Bluetooth®
Wireless Technology отключена
функция загрузки контактов.
Также некоторые устройства
могут потребовать авторизации
при попытке загрузки. Если
нормальное выполнение загрузки
не может быть выполнено,
проверьте настройки устройства
с функцией Bluetooth®
Wireless
Technology или экран состояния.
• Идентификационная информация абонента не может
отображаться для не
сохраненных абонентов.
• Функция загрузки на некоторых мобильных телефонах может не
поддерживаться. Убедитесь, что
устройство с функцией Bluetooth®
Wireless Technology поддерживает
функцию загрузки.
i
Download
Phone book
i

4-147
Мультимедийная система4
Настройка Bluetooth®
Wireless Technology
Сопряжение нового
устройства
Нажмите кнопку .
Выберите (Телефон).
Выберите (Сопряжение
телефона).
Устройства с функцией Bluetooth®
Wireless Technology могут быть
сопряжены с аудиосистемой.
Подробнее см. раздел "Сопряжение
через настройки телефона" в
Bluetooth ®
Wireless Technology. Просмотр списка
сопряженных телефонов
Нажмите кнопку .
Выберите (Телефон).
Выберите (Список
сопряженных телефонов).
Эта функция используется для
просмотра мобильных телефонов,
которые могут быть сопряжены с
аудиосистемой. После выбора
сопряженного телефона
отобразится меню настройки.
Подробнее см. раздел "Настройка
подключения
Bluetooth®
Wireless
Technology" в Bluetooth®
Wireless
Technology. 1) :
перемещение к
предыдущему экрану
2) Подключить/отключить телефон:
подключает/отключает выбранный
в настоящее время телефон
3) Удалить: удаляет выбранный в
настоящее время телефон
4) Изменить приоритет:
установка наивысшего приоритета
подключения для выбранного в
настоящее время телефонаPair Phone List
Phone
Pair Phone
Phone

4-148
Мультимедийная система
Информация - ПЕРЕД
ЗАГРУЗКОЙ ТЕЛЕФОННЫХ
КНИГ
• Возможна загрузка телефонных книг только для подключенных
телефонов. Также убедитесь, что
ваш мобильный телефон
поддерживает функцию загрузки.
• Подробнее о том, поддерживает ли ваш мобильный телефон функцию
загрузки телефонной книги, см. в
руководстве пользователя
мобильного телефона.
• Возможна загрузка телефонной книги только с подключенного
телефона. Перед загрузкой
проверьте, поддерживает ли ваш
телефон функцию загрузки. Загрузка телефонных книг
Нажмите кнопку .
Выберите (Телефон).
Выберите
(Загрузка телефонной книги).
Телефонная книга загрузится из
мобильного телефона и будет
отображаться процесс загрузки.
Информация
• В телефонную книгу аудиосистемы автомобиля можно загрузить до
1000 записей телефонной книги.
• Для каждого сопряженного устройства можно загрузить до
1000 записей телефонной книги.
• После загрузки данных телефонной книги ранее
сохраненные данные телефонной
книги будут удалены. Однако
записи телефонной книги,
сохраненные для других
телефонов, не будут удалены.i
Phone book Download
Phone
i