Hyundai Sonata 2017 LF쏘나타 표준5 내비게이션 (in Korean)

DMB 모드 I 2-7
방송 채널 검색하기
DMB TV/Radio 터치메뉴에서 채널 검색 버튼
을 누르거나 채널 목록 편집 화면에서 채널 검색
버튼을 눌러도 채널을 검색할 수 있습니다.
• 검색된 채널이 없는 경우나 지역을 이동한 경
우에 채널 검색이 필요하며, 검색 중 취소
버튼 또는 SEEKTRACK, TUNE 노브
동작을 할 경우 채널 검색을 중단하고 이전에
수신했던 채널로 이동합니다.
• 채널 검색 후 검색된 채널 중 첫 번째 채널을
자동으로 수신하여 DMB TV /Radio 화면이
표시됩니다.
• 채널 검색은 일반적인 경우 20초 정도가 소요되
나 수신 상태에 따라 다소 지연될 수 있습니다.
• 채널 검색이 되어도 방송 상태에 따라서 원활
한 수신이 이루어지지 않을 수도 있습니다.
02

2-8 I AV
디스크 모드
주의 사항
• 디스크를 사용하고 난 다음에는 긁힘 방지를 위해 케이스에 넣어 보관하십
시오.
•
비정상적인 형태의 디스크(8cm, 하트형, 팔각형)를 사용할 경우, 고장의
원인이 될 수 있습니다.
• 레코드 판 스프레이, 정전기 방지 스프레이, 정전기 방지액, 벤젠 또는 신
나와 같은 화학용제를 사용하여 닦지 마십시오.
• 디스크를 장시간 동안 직사광선, 높은 습도 및 고온에 노출할 경우 디스크
변형의 우려가 있습니다.
• 이물질이 묻거나 뒤틀린 디스크 재생 시, 음질 저하의 원인이 되며 소리가
튈 수 있습니다. 디스크의 양쪽 면에 직접 글을 쓸 경우, 디스크의 표면이
손상될 수 있습니다.
• 부드러운 천으로 디스크의 표면(기록면)에 묻은 지문, 먼지 등을 조심스럽
게 닦아 내십시오.
• S-TYPE CD같은 복제 방지가 적용된 CD 등은 재생하지 못할 수 있습
니다. DATA CD는 재생할 수 없습니다.(단, 일부 디스크는 비정상적으
로 재생될 수 있습니다.)
• 디스크 삽입구에는 디스크 이외의 다른 이물질이 들어가지 않도록 주의하
여 주십시오. 이물질로 인하여 기기의 내부에 손상이 올 수 있습니다.
• 너무 높거나 낮은 온도에서는 기기가 정상적으로 작동되지 않을 수도 있습
니다.(동작 및 보증 온도: -20℃~70℃)
• 비가 오거나 습한 날, 또는 차 내의 히터를 틀고 난 직후에는 렌즈에 습기
가 응축될 수 있습니다. 이러한 경우 기기가 디스크를 판독할 수 없으므로
정상적으로 작동되지 않습니다. 이 때에는 디스크를 빼낸 후 습기가 마를
때까지 기다리십시오.
• 주행 중 거친 노면을 장시간 주행하거나, 차량에 심한 충격이 가해질 경
우, 오디오가 정상적으로 재생되지 않을 수 있습니다.
• 음료수와 같은 액체 물질을 CD 플레이어에 투입 시 정상 동작하지 않을
수 있습니다. 취급 시 CD 투입구로 들어가지 않도록 주의하십시오.
• CD 플레이어의 셔터는 CD 투입, 방출 후 항상 닫힌 상태를 유지하십시
오.

디스크 모드 I 2-9
사 용할 수 있는 디스 크의 종 류
본 기기에서 사용 가능한 디스크 형식은 다음과 같습니다.
디스크 형식별
종류형식 사용가능여부
CD CD
CD-R
CD-RW
Multisession-CD O
O
O
O
디스크 포맷별
종류
형식 사용가능여부
CD CD-DA
MP3
WMA
MPEG4 AAC
VIDEO-CD DTS-CD
CD-ROM CD-G
CD-EXTRA CD-TEXT O
O
O
X
X
X
X
X
O
O
※ Multisession-CD 제약사항
CDDA 형식과 DATA 형식(MP3/WMA)이 혼재한 세션 구성의 경우, CDDA
형식의 세션만 재생되고, DATA 형식(MP3/WMA)의 세션은 Skip됩니다.
(WMA/MP3 등 DATA 형식만의 세션구성이라면 모든 세션을 재생합니다.)
디스 크/파일 형식 호환 성
디스크 형식별
종류 형식 사용가능여부
CD LPCM O
MP3
MPEG1, Layer3
MPEG2, Layer3
MPEG2.5 O
O
O
MWA
Ver.9.0 StandardO
일반 디스크의 호환성
• 본 제품은 다음과 같은 마크를 포함하는 소프트웨어와 호환되도록 설계되
고 제작되었습니다.
DVD-VideoAudio-CD Video-CD
• CD 기록 장치 및 PC를 사용하여 제작된 CD-R/RW 디스크(오디오 CD
와 비디오 CD)는 본 제품에서 재생되지 않을 수도 있습니다.(비디오 CD
재생 불가)
• 이는 디스크 형식, 기록 방식 및 디스크와 렌즈의 오염 등의 여러 가지 원
인으로 발생합니다.
02

2-10 I AV
CD-R/RW 호환성
• 본 장치는 오디오 CD 포맷으로 기록된 CD-R과 CD-RW 디스크, MP3
디스크를 지원합니다.
• 본 제품은 CD-R과 CD-RW를 기록할 수 없습니다.
• CD 오디오로 기록된 최종화되지 않은 CD-R/RW 디스크는 재생되지 않
습니다.
PC 제작 디스크 호환성
• PC에서 기록된 디스크는 응용 소프트웨어의 설정에 따라 본 제품에서 디
스크가 재생되지 않을 수 있습니다. 이러한 경우 소프트웨어 제작진에게
문의하십시오.
•
CD-R/RW 소프트웨어 디스크 상자에 호환성에 대한 정보가 추가적으로
표시되어 있습니다.
CD 라이팅 시 주의 사항
• 멀티세션을 만들 경우 외에는 반드시 세션 닫기를 선택하여 라이팅하여 주
십시오.
•
MP3/WMA 파일의 확장자를 임의로 변경시킬 경우 고장의 원인이 될 수
있습니다.
•
MP3/WMA의 경우 반드시 한글이나 영문을 이용해서 라이팅하여 주십시
오.(기타 언어 지원 불가)
• 무단 복제된 음악파일은 법률로 금지되어 있으니 사용하지 마십시오.
• 제조 규격에 미달되는 CD-R/RW를 장시간 사용 시 고장의 원인이 될 수
있습니다.
•
CD 라이팅 시에는 저배속 라이팅을 권장합니다.
압축된 오디오 호환성
• CD의 물리적 형식: 모델1, 모델2 XA 형식1
• 본 제품은 8 kbps~320 kbps(CBR),VBR을 사용하는 MPEG-1오디
오 레이어 3형식(MP3)으로 압축된 오디오파일을 지원합니다.
• 안정적인 재생을 위하여 96 kbps~192 kbps, 44.1 kHz
SAMPLING 주파수를 권장합니다.
• 본 제품은 32 kbps~320 kbps(CBR), VBR을 사용하는 WMA 오디
오 파일을 지원합니다.
• 가변 비트레이트 파일을 지원하지만 재생 시간이 올바르게 나타나지 않을
수 있습니다.
• 본 제품은 파일 확장자가 “.MP3”, “.WMA”인 트랙만 재생합니다.
• 본 제품은 8계층의 폴더만 지원합니다.
• 본 제품은 MP3 ID3 태그 버전은 Ver.1.0, Ver.1.1, Ver.2.2,
Ver.2.3, Ver.2.4만 지원합니다. 그 이상의 버전에서는 ID3 정보를
표시하지 않습니다.(비동기화/압축되어 있는 ID3 태그도 미지원)
• 본 제품은 다양한 비트레이트와 호환될 수 있도록 설계되었으나 낮은 비트
레이트 MP3트랙을 재생할 경우, 음질이 나빠진다는 점에 유의하시기 바
랍니다.

디스크 모드 I 2-11
Disc MP3를 재생하기 전에
재생 가능 MP3 파일 규격
• 대응 규격: MPEG1 AUDIO LAYER 3
• 대응 샘플링 주파수: 8, 11.025, 12, 16, 22.05, 24, 32, 44.1,
48(kHz)
•
대응 비트레이트: 8~320(kbps)
권장 주파수 및 비트레이트
• 샘플링 주파수: 96~192(kbps) 고정 비트레이트/44.1kHz
참고
• 지원 가능한 ID3 태그: ID3Ver.1.0, Ver.1.1, Ver.2.2, Ver.2.3, Ver.2.4(비동
기화/압축되어 있는 ID3 태그도 미지원)
• 사용 가능한 미디어 포맷: ISO9660의 LEVEL1과 LEVEL2
상세규격
• 최대 디렉터리 계층: 8계층
• 최대 폴더의 길이: 64 Bytes
• 파일명의 길이: 64 Bytes
• 폴더명/파일명 사용가능 문자: 영숫자, 한글완성형 2350자, 한자 4888자
• 한 개의 디스크내에 저장할 수 있는 폴더의 최대개수: 100개(ROOT 포함)
• 한 개의 디스크내에 저장할 수 있는 파일의 최대개수: 255개
MP3 파일을 구울 때 주의 사항
• ISO 9660 LEVEL 2의 JOLIET 포맷을 권장합니다.
• 파일명은 한글/한문 32자, 폴더명은 한글/한문 20자까지 표시 가능합니다.
• 700 MB 이상의 디스크는 인식 및 재생에 오류가 발생할 수 있습니다.
MP3 파일 구조
디스크에 저장된 폴더구조와 동일한 구조로 인식합니다.
MP3 디스크에 저장된 폴더 구조 CDP가 인식한 폴더 구조
02

2-12 I AV
Disc CD

명칭설명
모드표시현재 실행 중인 모드를 표시
트랙 인덱스 현재 트랙/전체 트랙 수를 표시
반복/랜덤 반복/랜덤 동작 시 동작상태를 표시
재생 시간 현재 재생 시간 및 총 재생 시간을 표시
재생 정보재생 중인 곡의 트랙/아티스트/타이틀/앨범 정보를 표시
이전 트랙
• 짧게 누르면(0.8초 미만): 재생 시간에 따라 이전 및
처음부터 재생
- 재생시간이 3초 이하인 경우: 이전 곡으로 이동
- 재생시간이 3초 이상인 경우: 현재 재생 중인 곡을
처음부터 재생
• 길게 누르면(0.8초 이상): 재생 중인 곡을 빠르게 이동
일시정지/재생 현재 트랙을 일시정지 또는 재생
다음 트랙 • 짧게 누르면(0.8초 미만): 다음 곡으로 이동
• 길게 누르면(0.8초 이상): 재생 중인 곡을 빠르게 이동
반복 현재 재생 중인 트랙을 반복 재생
반복 버튼을 누를 때 마다 한 곡 반복 → 해제 동작
랜덤 디스크의 트랙을 순서와 상관없이 무작위로 재생
랜덤 버튼을 누를 때 마다 전체 랜덤 → 해제 동작
목록트랙 목록 화면으로 이동
메뉴사운드 설정: 사운드 설정 화면으로 이동
정보
• Disc CD는 앨범아트를 지원하지 않습니다.

디스크 모드 I 2-13
기능설명
TUNE
TUNE 노브를 돌려 원하는 트랙 검색. 원하는 트랙
명이 표시되면 TUNE 노브를 눌러 해당 트랙을 재생
5초 이내에 키 조작이 없으면 현재 재생 중인 정보
가 다시 표시됩니다.
02

2-14 I AV
명칭설명
현재 곡현재 재생 중인 트랙이름이 하이라이트되어 표시
메뉴
현재 곡 이동: 다른 목록 화면으로 이동하였을 경우 현
재 재생 중인 트랙이 위치한 목록 페이지로 다시 이동
(현재 목록에 재생 중인 트랙이 있는 경우 비활성화)
이전재생 모드 화면으로 전환
SEEK/TRACK
• 짧게 누르면 (0.8초 미만): 이전/다음 곡이 재생
• 길게 누르면 (0.8초 이상): 재생화면으로 이동하여
현 재생 곡의 되감기/빨리 감기 실행. 키를 놓는 시
점부터 곡 재생
TUNE
TUNE 노브를 돌리면 이전/다음 리스트로 포커스
이동, 원하는 트랙이 선택되었을 때 TUNE 노브를
누르면 선택한 트랙을 재생

디스크 모드 I 2-15
Disc MP3

명칭설명
모드 표시현재 실행 중인 모드를 표시
파일 인덱스 현재 곡의 번호와 전체 곡 수를 표시
반복/랜덤 반복/랜덤 중 설정된 기능을 표시
재생 시간 현재 재생 시간 및 총 재생 시간을 표시
곡 정보현재 재생 중인 곡에 대한 파일/아티스트/타이틀/앨범 정보를 표시
명칭설명
이전 파일
• 짧게 누르면(0.8초 미만): 재생 시간에 따라 이전 및 처음부터 재생- 재생시간이 3초 이하인 경우: 이전 곡으로 이동- 재생시간이 3초 이상인 경우: 현재 재생 중인 곡을 처음부터 재생• 길게 누르면(0.8초 이상): 재생 중인 곡을 빠르게 이동
일시 정지/재생 현재 곡을 일시 정지 또는 재생
다음 파일 • 짧게 누르면(0.8초 미만): 다음 곡으로 이동• 길게 누르면(0.8초 이상): 재생 중인 곡을 빠르게 이동
반복
재생 중인 곡 또는 폴더 내의 전체 곡으로 반복 재생한 번 누를 때 마다 한 곡 반복 → 폴더 반복 → 해제 동작 한 곡 반복: 현재 재생 중인 곡을 반복 재생합니다.폴더 반복: 현재 폴더 내의 곡을 반복 재생합니다.
랜덤
폴더 또는 디스크 전체의 파일을 무작위 순서로 재생한 번 누를 때마다 폴더 랜덤 → 전체 랜덤 → 해제 동작 폴더 랜덤: 현재 폴더 내의 곡을 무작위로 재생합니다.전체 랜덤: 디스크 내의 곡을 무작위로 재생합니다.
목록곡 목록 화면으로 이동
메뉴사운드 설정: 사운드 설정 화면으로 이동
정보
• Disc MP3는 앨범아트를 지원하지 않습니다.
02

2-16 I AV
기능설명
TUNE
TUNE 노브를 돌려 원하는 곡을 검색 가능
원하는 곡 명이 표시되면 TUNE 노브를 눌러 해당
곡을 재생
5초 이내에 키 조작이 없으면 현재 재생 중인 정보
가 다시 표시됩니다.