Hyundai Sonata 2017 LF쏘나타 표준5 내비게이션 (in Korean)

디스크 모드 I 2-17
명칭설명
폴더 이름현재 표시되고 있는 목록이 포함된 폴더 이름을 표시
현재 곡현재 재생 중인 곡 이름에 하이라이트되어 표시
이전재생 모드 화면으로 전환
상위 폴더상위 폴더로 이동
메뉴
현재 곡 이동: 다른 목록 화면으로 이동하였을 경우 현
재 재생 중인 곡이 위치한 목록 페이지로 다시 전환(현
재 목록에 재생 중인 곡이 있는 경우 비활성화)
SEEK/TRACK
• 짧게 누르면(0.8초 미만): 이전/다음 곡이 재생
• 길게 누르면(0.8초 이상): 재생 화면으로 이동하여
현 재생 곡의 되감기/빨리 감기 실행. 키를 놓는 시
점부터 곡 재생
TUNE
TUNE 노브를 돌리면 이전/다음 리스트로 포커스를
이동, 원하는 곡이 선택되었을 때 TUNE 노브를 누
르면 선택한 곡을 재생
02

2-18 I AV
USB 모드
주의 사항
시동 후에 USB 장치를 장착하여 사용하시기 바
랍니다. 만약 USB 장치가 장착된 상태에서 시동
을 걸 경우 USB 장치가 손상될 수도 있습니다.
• 표준 형식의 음악/비디오 파일이 아닌 경우 해
당 기능을 지원하지 않습니다.
• MP3/WMA/OGG 파일은 압축률 8 kbps
~ 320 kbps로 된 음악 파일만 지원합니다.
• USB 외부장치 연결/해제 시 정전기를 주의하
십시오.
•
암호화된 MP3 플레이어를 외부장치로 연결하
였을 경우 인식이 되지 않습니다.
• USB 외부장치 연결 시 USB 외부장치 상태에
따라 인식이 되지 않을 수 있습니다.
• Byte/Sector 선택이 64 KByte 이하로 포맷
된 제품만 인식 가능합니다.
• FAT 12/16/32로 포맷된 USB 장치를 권장
하며, FAT 12/16/32, exFAT, NTFS 파
일시스템 이외에는 지원하지 않습니다.
• 일부 USB Device의 경우 호환성 문제로 지
원되지 않을 수 있습니다.
• USB 연결 부위에 사람의 신체나 물체가 닿지
않게 하십시오.
• USB 장치를 짧은 시간 동안 연결 및 해제를
반복할 경우 고장의 원인이 됩니다.
• USB 외부장치는 반드시 오디오 전원을 OFF
한 상태에서 연결 및 해제 하십시오.
• USB 외부장치의 종류 또는 용량 및 저장된 파
일의 형식에 따라서 인식하는 시간에 차이가 발
생할 수 있으나 이는 제품의 고장이 아닙니다.
• 음악, 동영상 및 사진 파일 재생 용도 외의
USB 기기 사용을 금지합니다.
• USB I/F를 이용한 충전, 발열 등의 USB 액
세서리 사용 시 제품의 성능 저하 및 고장의 원
인이 될 수 있습니다.
• 별도의 USB HUB 및 연장 케이블 등의 기기
사용 시 USB를 인식하지 못할 수 있으니 차량
의 멀티미디어 단자에 직접 연결하여 사용하시
기 바랍니다.
• 논리적 드라이브가 분리된 대용량 USB 장치
의 경우 최상위에 있는 논리 드라이브에 저장
된 파일만 재생 가능합니다. 특정 USB에서
응용 프로그램을 탑재하는 경우 파일의 재생이
되지 않을 수 있습니다.
• 일부 MP3 플레이어, 휴대폰, 디지털 카메라
등(이동식 디스크로 인식되지 않는 USB 기기)
을 연결하였을 경우 정상적으로 동작되지 않을
수 있습니다.
• 일부 모바일 기기의 경우, USB를 통한 충전
이 지원되지 않을 수 있습니다.
• 규격품(Metal Cover Type) USB Memory
외에는 동작을 보증하지 않습니다.
• HDD Type, CF, SD Memory는 동작을
보증하지 않습니다.

USB 모드 I 2-19
• iPod 재생 시에는 iPod 전용 케이블을 사용
하십시오. iPod 전용케이블이 아닌 경우에는
동작을 보증하지 않습니다.
• DRM(Digital Rights Management)이 적
용된 파일은 재생되지 않습니다.
• Adapter에 꽂아서 사용하는 USB 메모리 스
틱(SD Type 또는 CF Type 등)은 인식되지
않을 수 있습니다. 아래 그림과 같은 Plug 타
입 커넥터 적용 제품만 사용하십시오.
Plug 타입 커넥터
제품명제작 업체
XTICK LG
BMK BMK 테크놀로지
SKY-DRV 스카이디지탈
TRANSCEND
JetFlash 트랜샌드
Sandisk Cruzer 샌디스크
Micro ZyRUSZyRUS
NEXTIK 디지윅스
정보
• 상기 표에 표시되지 않은 USB 사용으로 인해
발생되는 문제는 보증하지 않습니다.
02

2-20 I AV
USB 음악 지원 규격
명칭설명
MP3 파일 규격
MPEG1 LAYER3
WMA Standard/Professional/Lossless
OGG(Vorbis)
권장 비트레이트
및 샘플링 주파수
대응 샘플링 주파수: ~48 kHz
대응 비트레이트: ~320 kbps (CBR/VBR 지원가능)
96,128, 192 kbps
ID3 태그ID3v1.0과 ID3v1.1, ID3v2.2, ID3v2.3,
ID3v2.4의 ID3 태그 대응
상세 규격
최대 디렉터리 계층: 20계층
최대 폴더명/파일명의 길이: 255 Bytes
폴더명/파일명 사용가능 문자:
영숫자, 한글완성형 2350자, 한자 4888자
한 개의 USB 내에 인식 할 수 있는 폴더의 최대 개수:
2000개(ROOT 포함)
한 개의 USB 내에 인식 할 수 있는 파일의 최대 개수:
8000개
정보
• 192 kbps를 초과하는 비트레이트를 사용하는 MP3의 음질은 보장할 수
없으며 고정 비트레이트가 아닌 경우, 특정 기능(FF/REW 기능에 한함)의
정상적 동작이 되지 않을 수 있습니다.
동영상 지원 규격
명칭설명
파일 포맷AVI, MPEG, 3GP, WMV
확장자avi, divx, mpg, mpeg, mp4, 3gp,
3gpp, 3gpp2, wmv, asf
비디오 코덱DivX3/4/5/6, XviD, MPEG1/4(MPEG2 제외),
H264, WMV9
비디오 해상도1280 x 720
오디오 코덱MP3, OGG, WMA
자막SMI, SRT
재생 미지원 파일
지원 규격을 벗어나는 파일
변형된 파일(파일 포맷 변경 파일)
변종된 파일(예: WMV 비디오 코덱으로 인코딩된
AVI 파일 등)
Index 없는 파일
기타 사항은 DivX사의 인증 규격을 따름(화면 표시 사양,
재생 사양)
정보
• 고정 비트레이트가 아닌 경우에는 재생 시간이 정확하게 표시되지 않을 수
도 있습니다.
• 재생시 문제가 발생하거나 동영상 지원 포맷 이외 파일은 곰인코더, 유마일
인코더, 다음팟인코더 등의 최신 소프트웨어를 이용하여 포맷 변경 후 사용
해 주십시오.

USB 모드 I 2-21
USB 음악

명칭설명
모드 표시현재 실행 중인 모드를 표시
파일 인덱스 현재 곡의 번호와 전체 곡 수를 표시
반복/랜덤 반복/랜덤 중 설정된 기능을 표시
재생 시간
현재 재생 시간 및 총 재생 시간을 표시
타임라인 바를 드래그하거나 원하는 지점을 터치하시면 선택한 재생 시간으로 점프할 수 있습니다.
곡 정보현재 재생 중인 곡에 대한 아티스트/타이틀/앨범 정보 표시
명칭설명
이전 파일
• 짧게 누르면(0.8초 미만): 재생 시간에 따라 이전 및 처음부터 재생- 재생시간이 3초 이하인 경우: 이전 곡으로 이동- 재생시간이 3초 이상인 경우: 현재 재생 중인 곡을 처음부터 재생• 길게 누르면(0.8초 이상): 재생 중인 곡을 빠르게 이동
일시 정지/재생 현재 곡을 일시 정지 또는 재생
다음 파일 • 짧게 누르면(0.8초 미만): 다음 곡으로 이동• 길게 누르면(0.8초 이상): 재생 중인 곡을 빠르게 이동
반복
현재 재생 중인 파일을 반복 재생• 목록 화면에서 파일탭 선택을 통하여 곡을 재생한 경우 반복 버튼을 누를 때마다 한 곡 반복 → 폴더 반복 → 해제 동작• 목록 화면에서 파일탭 이외의 항목을 선택하여 곡을 재생한 경우 반복 버튼을 누를 때마다 한 곡 반복 → 해제 동작
랜덤
곡 순서와 상관없이 무작위로 재생• 목록 화면에서 파일탭 선택을 통하여 곡을 재생한 경우 랜덤 버튼을 누를 때마다 폴더 랜덤 → 전체 랜덤 → 해제 동작• 목록 화면에서 파일탭 이외의 항목을 선택하여 곡을 재생한 경우 랜덤 버튼을 누를 때마다 카테고리 랜덤 → 해제 동작
02

2-22 I AV
명칭설명
목록곡 목록 화면으로 이동
메뉴
• 현재 곡 삭제: 선택한 파일을 삭제할 수 있습니다.
삭제된 파일은 “to_delete” 폴더에서 확인할 수 있
습니다.
해당 기능은 USB 포맷이 FAT16 혹은 FAT32
에서만 지원됩니다.
• 사운드 설정: 사운드 설정 화면으로 이동
이전홈/이전 화면으로 이동
TUNE
TUNE 노브를 돌려 원하는 곡을 검색
원하는 곡명이 표시되면 TUNE 노브를 누르면 해당
곡을 재생
5초 이내에 키 조작이 없으면 현재 재생 중인 정보
가 다시 표시됩니다.

USB 모드 I 2-23
명칭설명
파일/카테고리 이름현재 표시되고 있는 목록이 포함된 폴더/카테고리
이름을 표시
현재 곡현재 재생 중인 곡 이름에 하이라이트되어 표시
이전재생 모드 화면으로 전환
상위 폴더/카테고리상위 폴더/카테고리로 이동
메뉴
현재 곡 이동: 다른 목록 화면으로 이동하였을 경
우 현재 재생 중인 곡이 위치한 목록 페이지로 다
시 전환(현재 목록에 재생 중인 곡이 있는 경우 비
활성화)
검색 메뉴메뉴에 해당하는 항목으로 곡을 검색
SEEK/TRACK
• 짧게 누르면(0.8초 미만): 이전/다음 곡이 재생
• 길게 누르면(0.8초 이상): 재생 화면으로 이동
하여 현 재생 곡의 되감기/빨리 감기 실행. 키
를 놓는 시점부터 곡 재생
TUNE
TUNE 노브를 돌리면 이전/다음 리스트로 포커
스를 이동, 원하는 곡이 선택되었을 때 TUNE
노브를 누르면 선택한 곡을 재생
5초 이내에 키 조작이 없으면 TUNE 검색이
종료됩니다.
02

2-24 I AV
USB 비디오
명칭설명
모드 표시현재 실행 중인 모드를 표시
폴더/파일 이름USB 비디오 파일이 위치한 폴더 및 재생 중인 비디오
파일의 이름을 표시
파일 인덱스USB의 비디오 파일에 대한 현재 파일의 번호와 전체
파일 수를 표시
재생 시간재생 중인 USB 비디오 파일의 현재 재생 시간 및 총
재생 시간을 표시
명칭설명
이전 파일
• 짧게 누르면(0.8초 미만): 재생 시간에 따라 이전
및 처음부터 재생
- 재생 시간이 3초 이하인 경우: 이전 파일로 이동
- 재생 시간이 3초 이상인 경우: 현재 재생 중인
파일을 처음부터 재생
• 길게 누르면(0.8초 이상): 재생 중인 파일을 빠르게
이동
일시 정지/재생비디오 파일을 일시 정지 또는 재생
다음 파일
• 짧게 누르면(0.8초 미만): 다음 파일으로 이동
• 길게 누르면(0.8초 이상): 재생 중인 파일을 빠르게
이동
반복현재 재생하고 있는 비디오를 계속 반복하여 재생
상세 정보파일명, 해상도, 전체 시간에 대한 정보를 표시
목록USB 비디오 목록 화면으로 이동
메뉴
• 오디오 변경: 오디오 트랙을 변경
• 사운드 설정: 사운드 설정 화면으로 이동
• 화면 설정: 화면 설정 화면으로 이동
이전홈/이전 화면으로 이동

USB 모드 I 2-25
명칭설명
현재 영상 파일현재 재생 중인 영상 이름이 하이라이트되어 표시
이전재생 모드 화면으로 전환
메뉴
현재 파일 이동: 다른 목록 화면으로 이동하였을 경우
현재 재생 중인 영상이 위치한 목록 페이지로 다시 전
환(현재 목록에 재생 중인 영상이 있는 경우 비활성화)
SEEK/TRACK
• 짧게 누르면(0.8초 미만): 이전/다음 곡이 재생
• 길게 누르면(0.8초 이상): 재생 화면으로 이동하여
현 재생 곡의 되감기/빨리 감기 실행. 키를 놓는 시
점부터 곡 재생
TUNE
TUNE 노브를 돌리면 이전/다음 리스트로 포커스를
이동, 원하는 영상이 선택되었을 때 TUNE 노브를
누르면 선택한 영상을 재생
5초 이내에 키 조작이 없으면 TUNE 검색이 종료
됩니다.
02

2-26 I AV
iPod 모드
주의 사항
• iPod는 Apple Inc.의 등록상표입니다.
• 통신 프로토콜이 지원되지 않는 버전이거나
자체의 기기이상, 자체 결함으로 인한 다운
등으로 인해 iPod이 인식되지 않는 경우에
는 iPod 모드를 실행할 수 없습니다. 일부
iPod의 경우 통신 프로토콜이 지원되지 않
아 재생되지 않을 수 있습니다.
• iPod 나노 5세대는 배터리가 부족할 경우
iPod 인식이 잘 안될 수 있습니다. 충전 후
사용하시기 바랍니다.
• iPod 기기 자체의 검색 및 노래 재생순서는
AV에서 검색되는 순서와 상이할 수 있습니
다.
•
iPod 기기 자체에 결함으로 다운이 되었을
경우 iPod를 RESET하여 사용하기 바랍니
다. (iPod 매뉴얼 참조)
• iPod/iPhone 기기의 USB 케이블을 짧은
시간 동안 연결 및 해제를 반복할 경우 기기
가 오동작할 수 있으며, 기기 고장의 원인이
될 수 있습니다.
• iPod/iPhone 기기 종류와 펌웨어 및 iOS
버전에 따라 인식하는 시간에 차이가 있을
수 있습니다.
• iPod Touch와 iPh one의 경우 iPo d이
출력되고 있는 상태에서 블루투스가 연결되
면, iPod의 음원이 출력되지 않는 증상이
생길 수 있습니다. 이는 블루투스가 지원되
는 iPod Touch와 iPhone의 경우 블루
투스가 연결되면 음원출력이 Dock 커넥터
(USB연결 케이블)에서 블루투스(멀티미디
어 시스템 단말기 블루투스 모듈)로 전환되
어 발생되는 현상입니다. 이러한 현상을 방
지하고자 iPod/iPhone 기기에 케이블과
블루투스를 통해 동시에 연결되어 있는 경
우, 멀티미디어 시스템의 블루투스 오디오
메뉴 사용을 제한하고 있습니다. 음악 감상
을 위해서는 iPod메뉴를 사용해 주시거나,
블루투스 오디오로 음악 감상을 하기 위해서
는 케이블을 제거해 주십시오.
• 정상적으로 다시 iPod 사운드를 듣기를 원
할 경우에는 USB 케이블을 다시 연결하거
나, iPod/iPhone 기기의 오디오 출력 설
정을 Dock으로 변경해 주시기 바랍니다.
• 키를 조작하여 iPod을 재생하시려면 반드
시 iPod 케이블(iPod/iPhone 기기 구입
시 제공된 전용케이블)을 사용하셔야 합니
다.
※ 차량 ACC ON 상태에서 iPod 케이블
(iPod/iPhone 기기 구입시 제공된 전용
케이블)을 통해 iPod을 연결하면 iPod의
충전이 이루어 집니다.
※ Apple社에서 제공하는 정품 iPod 케이블
사용을 권장합니다. (비정품 사용 시 노이
즈 발생 및 오동작의 우려 있음)