Hyundai Sonata 2018 دليل المالك

2
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
4-53
(M°Ø¼¯@±ÊE)Pause (6)
.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ وأ ﺎً ﺘﻗﺆﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا فﺎﻘﻳﻹ
(ºË©pL¸?¿ êd±K)Playback progress (7)
.بﻮﻠﻄﳌا ﻊﺿﻮﳌا ﻲﻄﺨﺘﻟ دﺪﺣ
ºË©pL¸?
دﺪﺣو (ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا) [MEDIA]
/1


4-54
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
N@

2
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
4-55
iPod ®i@ÅS
(g?hµK)Repeat (1)
.رﺮﻜﺘﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻄﻌﺗ/ينﻜتم
(ÌÓ?Ép¤ºË©pK)6KXIÀH (2)
.ئياﻮﺸﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻄﻌﺗ/ينﻜﻤﺘﻟ
(ϽÓ@±¸?)List (3)
.نيﺎﻏﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﺔئمﺎﻗ ضﺮﻌﻟ
(ϽÓ@±¸?)MENU (4)
.ﺔئمﺎﻘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﱃإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
(¿ÉH¸Û?ÎgÉs)Album Image (5)
.ﺔﻴﻨﻏﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻌﻟ
(M°Ø¼¯@±ÊE)Pause(6)
.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ وأ ﺎً ﺘﻗﺆﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا فﺎﻘﻳﻹ
(ºË©pL¸?¿ êd±K)Playback progress (7)
.بﻮﻠﻄﳌا ﻊﺿﻮﳌا ﻲﻄﺨﺘﻟ دﺪﺣ
ºË©pL¸?
ﻂﻐﺿاو ،USB تﻮﺻ ﺬﻔﻨبم iPod-
1p
bF <


4-
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
Ñh_AбËkɼU¼?hGºË©pKdÁ¤
زﺎﻬﺟ ﲆﻋ ﺔﻇﻮﻔﺤﳌا نيﺎﻏﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا iPod®
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻬﻈﺗ ،ﻞﺼﻔﻨﻣ
:(ﺖﻗﺆﻣ فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) Play/Pause (1)
.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ وأ ﺎً ﺘﻗﺆﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا فﺎﻘﻳﻹ
ﲆﻋ ﺔﻇﻮﻔﺤﳌا نيﺎﻏﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ :iPod تﺎﻔﻠﻣ (2)
.ﻚﺑ صﺎﺨﻟا iPod® زﺎﻬﺟ
تاداﺪﻋإ يرﻴﻐﺗ ﻦﻜيم :تﻮﺼﻟا تاداﺪﻋإ (3)
.تﻮﺼﻟا
ضﺮﻌﻟ :(مﻮﺒﻟﻷا ةرﻮﺻ) Album Image (4)
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
N@

2
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
4-57
Bluetooth®(BT) Audio
(Bluetooth®(BT)NÉs)
(g?hµK)Repeat (1)
.رﺮﻜﺘﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻄﻌﺗ/ينﻜتم
(ÌÓ?Ép¤ºË©pK)6KXIÀH(2)
.ئياﻮﺸﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻄﻌﺗ/ينﻜﻤﺘﻟ
(ϽÓ@±¸?)MENU(3)
.ﺔئمﺎﻘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﱃإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
(M°Ø¼¯@±ÊE/ºË©pK)Play/Pause(4)
.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ وأ ﺎً ﺘﻗﺆﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا فﺎﻘﻳﻹ
N@¼É¹¥›?i

_sf%

4-
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
()AUX

دﺪﺣو (ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا) [MEDIA]
/1


2
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
4-59
(®K@?)Phone
N@

4-
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
zkY
gL,y
[1p
i\
-
w$


2
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
4-
حﺎﺘﻔﻣ لﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .4-1
ﲆﻋ روﺮﳌا حﺎﺘﻔﻣ لﺎﺧدإ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ،روﺮﻣ
.ﻚﺑ صﺎﺨﻟا Bluetooth® زﺎﻬﺟ
زﺎﻬﺟ ﰲ "0000" روﺮﳌا حﺎﺘﻔﻣ ﻞﺧدأ -
.Bluetooth®
حﺎﺘﻔﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .4-2
مﺎﻈﻧ ﲆﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻬﻈﺗ ،روﺮﻣ
حﺎﺘﻔﻣ لﺎﺧدإ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ماﻛ .تﻮﺼﻟا
زﺎﻬﺟ ﰲ مﺎﻗرأ 6 ﻦﻣ نﻮﻜﳌا روﺮﳌا
.Bluetooth® ﰲ ﻪﻨﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻢﺗ يﺬﻟا ﻢﺳﻻا :ةرﺎﻴﺴﻟا ﻢﺳا (1)
.Bluetooth® زﺎﻬﺟ
N@¼É¹¥›?i
ﻊﺟارو .لﺎﺜﻣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ هﻼﻋأ ةرﻮﺼﻟا ﰲ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻢﺳا
.زﺎﻬﺠﻠﻟ ﲇﻌﻔﻟا ﻢﺳﻻا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ كزﺎﻬﺟ
ﰲ ﺔﺣﺎﺘﳌا Bluetooth® ةﺰﻬﺟأ ﻦﻋ ﺚﺤﺑا .2
Bluetooth® زﺎﻬﺠﺑ Bluetooth® ﺔئمﺎﻗ
.(ﻚﻟذ ﱃإ ﺎﻣو يﻮﻠﺧ ﻒﺗﺎﻫ) ﻚﺑ صﺎﺨﻟا
زﺎﻬﺟ ﰲ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻢﺳا ﻖﺑﺎﻄﺗ ﲆﻋ ﺪﱢ ﻛأ .3
ﲆﻋ ﺮﻫﺎﻈﻟا ةرﺎﻴﺴﻟا ﻢﺳا ﻊﻣ Bluetooth®
.هدﺪﺣ ﻢﺛ ،تﻮﺼﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ نﻮﻜﳌا روﺮﳌا حﺎﺘﻔﻣ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﺪﻌﺑ -
زﺎﻬﺟو تﻮﺼﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﰲ دﻮﺟﻮﳌا مﺎﻗرأ 6
ﰲ [OK] ﱰﺧا ،نﺎﻘﺑﺎﻄﺘﻣ Bluetooth®
.Bluetooth® زﺎﻬﺟ
N@¼É¹¥›?i
ةرﻮﺼﻟا ﰲ مﺎﻗرأ 6 ﻦﻣ نﻮﻜﳌا روﺮﳌا حﺎﺘﻔﻣ
حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﻚﺗارﺎﻴﺳ ﻊﺟار .لﺎﺜﻣ دﺮﺠﻣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا
.ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا روﺮﳌا
Bluetooth®i@ÅSÌÀ@OÃ?h°E
تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻨﺑ (داﺪﻋﻹا) [SETUP] رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
[Connections] دﺪﺣ
[Bluetooth] دﺪﺣ
.(ﺪﻳﺪﺟ ﺔﻓﺎﺿإ) [Add new] دﺪﺣ (تﻻﺎﺼﺗا)
ﻊﻣ ﺔﻄﻘﻨﻟا هﺬﻫ ﰲ ناﺮﻗﻹا ءاﺮﺟإ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ -
[Pairing the first Bluetooth device]
.(Bluetooth زﺎﻬﺟ لوأ ناﺮﻗإ)
.(CKPFKPFF

4-
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
N@¼É¹¥›?i
ثﻼﺛ ةﺪﳌ Bluetooth-
/Ij
N@r
0f5y