Hyundai Sonata 2018 دليل المالك

7-
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ÏÀ@Ët¸?N@¼d_
ةرﺎﻴﺴﻟا ﻒﻠﺗ ﻊﻨﳌ رﺬﺤﻟا تﺎﺟرد ﴡﻗأ ﻲﺧﻮﺗ ﺐﺠﻳ
.ﺺﺤﻓ وأ ﺔﻧﺎﻴﺻ لماﻋأ ﺔﻳأ ءاﺮﺟإ ﺪﻨﻋ ﻚﺴﻔﻧ ﺔﺑﺎﺻإو
ءﻼﻛو ﺪﺣأ ىﺪﻟ ﺎﻬﺣﻼﺻإو ةرﺎﻴﺴﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﺑ ﴆﻮﻧ
ﻞﻴﻛو نﻷ اً ﺮﻈﻧ .ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا HYUNDAI
ﺔﻣﺪﺨﻟا ةدﻮﺟ يرﻳﺎﻌﻣ ﰲﻮﺘﺴﻳ ﺪﻤﺘﻌﳌا HYUNDAI
ﻢﻋﺪﻟا ﲆﻋ ﻞﺼﺤﻳو HYUNDAI ﻦﻣ ةﺰﻴﻤﺘﳌا
ﻦﻣ ﱄﺎﻋ ىﻮﺘﺴﻣ ﻚﻟ ﺮﻓﻮﻴﻟ HYUNDAI ﻦﻣ ﻲﻨﻔﻟا
.ﺔﻣﺪﺨﻟﺎﺑ ﺎﺿﺮﻟا¶¸@›?Ï˸ÈØl¼
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻪﻘﺗﺎﻋ ﲆﻋ ﻚﻟﺎﳌا ﻞﻤﺤﺘﻳ
.تﻼﺠﺴﻟﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻاو
ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﳌﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳو
ﺔﻣﺪﺧ لواﺪﺠﻟ ﺎً ﻘﻓو ةرﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻧﺎﻴﺻ ءاﺮﺟإ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟا ﰲ ﺔﺤﺿﻮﳌا ﺔﻳروﺪﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻊﻣ ﻚﻘﻓاﻮﺗ تﺎﺒﺛﻹ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا هﺬﻫ ﱃإ جﺎﺘﺤﺗو
نماﺿ ﰲ ةدﺪﺤﳌا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻣﺪﺨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
.ةرﺎﻴﺴﻟا
ﺔﻘﻴﺛو ﰲ نماﻀﻟا ﻦﻋ ﺔﻠﺼﻔﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﺟﻮﺗو
.ﺔﻣﺪﺨﻟا
ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﻂﺒﻀﻟاو حﻼﺻﻹا تﺎﻴﻠﻤﻋ نماﻀﻟا ﻞﻤﺸﻳ ﻻو
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺺﻘﻧ وأ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا يرﻏ ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨﻛ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا
¶¸@›?@ÅÊh
وأ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا يرﻏ وأ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا يرﻏ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﲆﻋ ﺐﺗﱰﻳ ﺪﻗ
ﱃإ يدﺆﺗ ﺪﻗ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﰲ تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا يرﻏ
.ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻإ وأ ثدﺎﺣ عﻮﻗو وأ ﺎﻬﻓﻼﺗإ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﴏﺎﻨﻌﻟ ﻂﻘﻓ تماﻴﻠﻌﺗ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﺮﻓﻮﻳ
تاءاﺮﺟﻹا صﻮﺼﺨﺑو .ﺎﻬﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻞُ ﻬﺴَ ﻳ ﻲﺘﻟا
ءﻼﻛو ﺪﺣأ ىﺪﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﺑ ﴆﻮﻧ ,ةدﺪﻌﺘﳌا
.ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا HYUNDAI
.لاﻮﺣﻷا ﻦﻣ لﺎﺣ يﺄﺑ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ
ﲆﻋ ﺎً ﺒﻠﺳ يرﺛﺄﺘﻟا ﱃإ تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا هﺬﻫ ﻞﺜﻣ يدﺆﺗ ﺪﻘﻓ
ءﺎﻐﻟإ ﻻإ يدﺆﺗ ماﻛ ،ﺎﻬﺘﻧﺎﺘﻣ وأ ﺎﻬﻧﺎﻣأ وأ ةرﺎﻴﺴﻟا ءادأ
.ةرﺎﻴﺴﻟا ﻲﻄﻐﺗ ﻲﺘﻟا ةدوﺪﺤﳌا تﺎﻧماﻀﻟا
Ï¡WÚ¼
Ò@ÁOAϽ˹khÊ ]¨ϱÊhîG¶¸@›?ÏÀ@ËsÍcØKd°
,Ã@½x¸?ÏËî©Kй¤OBL¸?“EÃ@½x¸?ά
ϼd†?ϱËOÈAh°?*ºËs@­L¸?餻ÉtX¹¸
d´BL¼hÊ ]¨MÁ´?eE,Îg@Ël¸@Gϱ¬h›?Ϲt­Á›?
¿@¡Á¸?ÏÀ@ËtGÌsÉÀ*ÏÀ@ËsÈAϼd_Ò?hSEÍA¼
,ÂÊd½L¥›?HYUNDAIÒÚ´ÈdWAÑd¸
.(CKPFKPFF

5
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
7-7
¶¸@›?@ÅÊh
hÊf‚
Îg@Ël¸?й¤ÏÀ@Ët¸?»@½¤AÒ?hSEÃɵÊd°
Î_ÈϬh¥¼¶Êd¸µK?eEÈ,? ähÊ ]î_äÚ½¤
N?d¥›?ÈN?ÈcÛ?¶Êd¸µKÈAÃ@Lˬ@´
¿@¡Á¸?ÏÀ@ËtGÌsÉÀ*º½¥¸?Ò?cÛÏHk@Á›?
¦HK?È,ÂÊd½L¥›?HYUNDAIÒÚ´ÈdWAÑd¸
8ÏÀ@Ët¸?»@½¤AfË­ÁL¸Ï˸@L¸?N@}@ËLWÙ?@ ä¼Èc
§?ge·æhW

7-8
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
8¶Kg@ËkºË©pKÒ@ÁOA

r
c+M`
s<


5
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
7-
º°Û?й¤ä@ÊÉÁk’Kh¼
8
(»@P›?ºËHk餮Êh_ȦËGgº´ÍA)

Vzz]`r
ET,

7-10
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ÏËÁËKÈh¸?ÏÀ@Ët¸?N@¼d_
،ﺎئمﺎﻗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا فوﺮﻈﻟا ﻦﻣ يأ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣأ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا فوﺮﻈﻟا ﻦﻣ يأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻞﻇ ﰲ ةدﺎﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻚﺗرﺎﻴﺳ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا لوﺪﺟ ﻊﺒﺗا
.ﺔﻴﺳﺎﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا فوﺮﻇ ﻞﻇ ﰲ ﰲ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تماﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗا
ﻞﻇ ﰲ (لﺎﻴﻣأ 10) ﻢﻛ 16 ﻦﻣ ﻞﻗأ وأ ةدﺎﺘﻌﳌا ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد ﻞﻇ ﰲ (لﺎﻴﻣأ 5) ﻢﻛ 8
le
bX


5
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
7-11
(@GÈgÈAÒ@ÁPLk@G)ÏÊc@¥¸?ÏÀ@Ët¸?»ÈdS
.لاﺪﺒﺘﺳﻻا وأ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا وأ ،ﺢﻴﻠﺼﺘﻟا وأ ،ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ ةروﴬﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰱو ،ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ ﻢﻗ :I
يرﻴﻐﺘﻟا وأ لاﺪﺒﺘﺳﻻﺎﺑ ﻢﻗ : R
ﺎﻣ اذإو ،ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ ﻢﻗ .(ﻚﻟﺬﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ نإ) ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜبم صﺎﺨﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻘﻧ يرﺳو (ءﺎﳌا ﺔﺨﻀبم صﺎﺨﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻘﻧ يرﺳو) ﺎﻴﻟآ رزاﺆﳌا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟاو بوﺎﻨﺘﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﺪﻟﻮﻣ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ :
1*
.لاﺪﺒﺘﺳﻻا وأ ﺢﻴﻠﺼﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ةروﴬﻟا ﺖﻋد
.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻠﺣر ﰲ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ وأ ﻢﻛ 500
ﻞﻛ ﺐﻳﴪﺘﻟاو كﺮﺤﳌا ﺖﻳز ىﻮﺘﺴﻣ ﺺﺤﻓا : 2*
.ناﺮﻳإو ﴫﻣو نادﻮﺴﻟاو ﺲﻧﻮﺗو بﺮﻐﳌاو ﺮﺋاﺰﺠﻟاو ﺎﻴﺒﻴﻟ ﻂﺳوﻷا قﴩﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻢﻀﺗ : 3*
ىﺪﻟ ةﺮﻓﻮﺘﻣ تﺎﻓﺎﺿﻹا نﺄﺑ ً ماﻠﻋ .تﺎﻓﺎﺿﻹا ﻦﻣ ةﺪﺣاو ﺔﺟﺎﺟﺰﺑ ﴅﻮُ ﻴﻓ ،دﻮﻗﻮﻟا تﺎﻓﺎﺿإ ﻚﻟذ ﰲ ﺎبم ﺎﻬﺌﻓﺎﻜﻳ ﺎﻣ وأ (EN228) ﺔﻴﺑوروﻷا دﻮﻗﻮﻟا يرﻳﺎﻌﻣ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ةدﻮﺠﻟا ﱄﺎﻋ ﻦﻳﺰﻨﺑ ﺮﻓﻮﺘﻳ لم اذإ : 4*
.ىﺮﺧأ تﺎﻓﺎﺿإ ﻊﻣ جﺰﳌا ﺐﻨﺠﺗ .ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺪﻤﺘﻌﳌا HYUNDAI ﻞﻴﻛو
.ىﺮﺧأ ءاﺰﺟﻷ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا لماﻋﺄﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛأ هﺪﻋﻮﻣ ﻞﺒﻗ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا ﻦﻜيم ،ﻚﺘﺣاﺮﻟ : 5*
äÙÈA²±XLÊ@½ÅÊA*ϤÉî±›?N@¬@l›?ÈAhÅoÛ?cd¤
96 84 72 60 48 36 24 12hÅoÛ?
80 70 60 50 40 30 20 101000 ׺˼120 105 90 75 60 45 30 151000 ׼ɹ˴IIII1*ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻘﻧ رﻮﻴﺳ
ﺮﻬﺷ 12 ﻞﻛ وأ ﻢﻛ 10000 ﻞﻛ لﺪﺒﺘﺴﻳNu 2.0 MPI
ﻂﺳوﻷا قﴩﻠﻟ
ﱰﻠﻓو كﺮﺤﳌا ﺖﻳز2*كﺮ ﺤ ﳌ ا ﺖ ﻳ ز
Gamma 1.6 T-GDI
Theta 2.4 MPI
Theta 2.4 GDI
RRRRRRRRNu 2.0 MPI
ﻂﺳوﻷا قﴩﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑTheta 2.4 MPI
Theta 2.4 GDI
ﺮﻬﺷأ 12 وأ ﻢﻛ 10000 ﻞﻛ لاﺪﺒﺘﺳﻻاTheta 2.0 T-GDI
RRRRRRRR
*3ﻂﺳوﻷا قﴩﻟاو ﺪﻨﻬﻟاو ينﺼﻠﻟءاﻮﻬﻟا ﻲﻘﻨﻣ ﱰﻠﻓ
I IRI IRI I*3ﻂﺳوﻷا قﴩﻟاو ﺪﻨﻬﻟاو ينﺼﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ
ﺮﻬﺷأ 12 ﻞﻛ وأ ﻢﻛ 10000 ﻞﻛ4*دﻮﻗﻮﻟا تﺎﻓﺎﺿإ ﻒﺿأ
ﻢﻛ 45000 ﻞﻛ لﺪﺒﺘﺴﻳTheta 2.4 MPI
ا ﻊﻤﺷ
5*لﺎﻌﺷﻹ
ﻢﻛ 165000 ﻞﻛ لﺪﺒﺘﺴﻳ Nu 2.0 MPI/Theta 2.4 GDI5*ﺮﻬﺷ 60 ﻞﻛ وأ ﻢﻛ 75000 ﻞﻛ لﺪﺒﺘﺴﻳTheta 2.0 T-GDI
¾LËkÍf¸?Òj„?
ÆLÀ@Ës ÏÀ@Ët¸?N?¬
LFa-7ind.indd 11

7-12
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
(@GÈgÈAÒ@ÁPLk@G)(¦G@K)ÏÊc@¥¸?ÏÀ@Ët¸?»ÈdS
.لاﺪﺒﺘﺳﻻا وأ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا وأ ،ﺢﻴﻠﺼﺘﻟا وأ ،ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ ةروﴬﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰱو ،ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ ﻢﻗ : I
يرﻴﻐﺘﻟا وأ لاﺪﺒﺘﺳﻻﺎﺑ ﻢﻗ : R
مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻤﺘﻌﳌا HYUNDAI ﻞﻴﻛو ﲆﻋ ﺐﺠﻳ .ًﺎﻳروﴐ ﻚﻟذ نﺎﻛ اذإ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗو ،كﺮﺤﳌا زاﺰﺘﻫا وأ/و مماﺼﻟا ﻦﻣ ةردﺎﺻ ةﺪﺋاز ءﺎﺿﻮﺿ يأ ﻦﻋ ًﺎﻳﺮﺤﺗ ﺺﺤﻓا :
6*
.ﻚﻟﺬﺑ
ﺾﻌﺑ كﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ اذإ .دﻮﻗﻮﻟا ةدﻮﺟ ﲆﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ اﺬﻫ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا لوﺪﺠﻓ ﻪﻟ يرود ﻒﺸﻛ ءاﺮﺟﺈﺑ ﴅﻮﻳ ﻪﻧإ ﻻإ ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ جﺎﺘﺤﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ﻊﻄﻘﻟا ﻦﻣ دﻮﻗﻮﻟا ﱰﻠﻓ ﱪﺘﻌﻳ : 7*
ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ رﻮﻔﻟا ﲆﻋ ﱰﻠﻔﻟا لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺦﻟإ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺔﻠﻜﺸﻣ وأ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻘﻓ وأ هاﻮﺘﺴﻣ عﺎﻔﺗرا وأ دﻮﻗﻮﻟا ﻖﻓﺪﺗ ﺔﻗﺎﻋإ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻣﺎﻬﻟا رﻮﻣﻷا
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا HYUNDAI ءﻼﻛو ﺪﺣأ ةرﺎﺸﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا لوﺪﺟ
äÙÈA²±XLÊ@½ÅÊA*ϤÉî±›?N@¬@l›?ÈAhÅoÛ?cd¤
96 84 72 60 48 36 24 12hÅoÛ?
80 70 60 50 40 30 20 101000 ׺˼120 105 90 75 60 45 30 151000 ׼ɹ˴
I
Theta 2.4 MPI/
Theta 2.4 GDI/
Theta 2.0 T-GDI/
Gamma 1.6 T-GDI
6*مماﺼﻟا صﻮﻠﺧ
I I دﻮﻗﻮﻟا ﺔﺌﺒﻌﺗ ﺔﺤﺘﻓ ءﺎﻄﻏو رﺎﺨﺒﻟا مﻮﻃﺮﺧ
RIRI
(ﻚﻟﺬﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ) دﻮﻗﻮﻟا ناﺰﺨﺑ صﺎﺨﻟا ءاﻮﻬﻟا ﱰﻠﻓ
IIIIIIII ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﻢﻴﻃاﺮﺧ
RIRI7*دﻮﻗﻮﻟا ﱰﻠﻓ
I I دﻮﻗﻮﻟا تﻼﺻوو ﻢﻴﻃاﺮﺧو ﺐﻴﺑﺎﻧأ
ﺎﻴﻣﻮﻳ "ﺐﻳﴪﺘﻟاو دﱪﳌا ﻞﺋﺎﺴﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ" ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
ﺪﻳﱪﺘﻟا مﺎﻈﻧ
اﺮﻬﺷ 48 ﻞﻛ وأ ﻢﻛ 60000 ﻞﻛ ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﰲ
اﺮﻬﺷ 24 ﻞﻛ وأ ﻢﻛ 30000 ﻞﻛ ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو
¾LËkÍf¸?Òj„?
ÆLÀ@Ës ÏÀ@Ët¸?N?¬
LFa-7ind.indd 12

5
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
7-13
(@GÈgÈAÒ@ÁPLk@G)(¦G@K)ÏÊc@¥¸?ÏÀ@Ët¸?»ÈdS
يرﻴﻐﺘﻟا وأ لاﺪﺒﺘﺳﻻﺎﺑ ﻢﻗ :R .لاﺪﺒﺘﺳﻻا وأ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا وأ ،ﺢﻴﻠﺼﺘﻟا وأ ،ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ ةروﴬﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰱو ،ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ ﻢﻗ : I
ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗو .ﻊﻨﺼﳌا ﰲ ءﻮﻠﻤﳌا ﺪﻳﱪﺘﻟا ﻞﺋﺎﺴﺑ ﴪَ ﻌﻟا ءﺎﳌا ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻂﻠﺨﺗ ﻻو ،ﻚﺗرﺎﻴﺳ ﰲ ﴪَ ﻴﻟا ءﺎﳌا وأ ﻦﻳﺆﳌا يرﻏ ءﺎﳌا مﺪﺨﺘﺳا ،ﺪﻳﱪﺗ ﻞﺋﺎﺳ ﺔﻓﺎﺿإ ﺪﻨﻋ : 8*
.ﻪﺑ ﻒﻠﺗ ثوﺪﺣ وأ كﺮﺤﳌا ﻞﻤﻋ ﰲ لﻼﺘﺧا ﱃإ ﺪﻳﱪﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﰲ ﻢﺋﻼﻣ يرﻏ ﻂﻴﻠﺧ
.ىﺮﺧأ ءاﺰﺟﻷ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا لماﻋﺄﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛأ هﺪﻋﻮﻣ ﻞﺒﻗ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا ﻦﻜيم ،ﻚﺘﺣاﺮﻟ : 9*
äÙÈA²±XLÊ@½ÅÊA*ϤÉî±›?N@¬@l›?ÈAhÅoÛ?cd¤
96 84 72 60 48 36 24 12hÅoÛ?
80 70 60 50 40 30 20 101000 ׺˼120 105 90 75 60 45 30 151000 ׼ɹ˴
:تاﻮﻨﺳ 10 روﺮﻣ ﺪﻌﺑ وأ ﻢﻛ 200000 ﺪﻨﻋ ﻪﻟﺪﺒﺘﺳا ،ةﺮﻣ لوأ ﰲ9* .اً ﺮﻬﺷ 24 ﻞﻛ وأ ﻢﻛ 40000 ﻞﻛ ﻪﻟﺪﺒﺘﺳا ،ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ8*كﺮﺤﳌا ﺪﻳﱪﺗ ﻞﺋﺎﺳ
اﺮﻬﺷ 6 ﻞﻛ وأ ﻢﻛ 10000 ﻞﻛ ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﺔﻘﻄﻨﳌ ،ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ بﻮﻨﺟ اﺪﻋ ماﻴﻓ
ﻂﺳوﻷا قﴩﻟا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟﺎﺣ
اﺮﻬﺷ 12 ﻞﻛ وأ ﻢﻛ 15000 ﻞﻛ ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﺔﻴﺑﻮﻨﺠﻟاو ﻰﻄﺳﻮﻟا ﺎﻜﻳﺮﻣﻷ
IIIIIIII ﻞﻣاﺮﻔﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﻼﺻﻮﻟاو ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟاو ﺐﻴﺑﺎﻧﻷا
IIII (ﺾﺑﺎﻘﻟا) جﺎﻳﺮﺑﺪﻟا ﺔﺳاودو / ﻞﻣاﺮﻔﻟا ﺔﺳاود
(ﻚﻟﺬﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ)
I I I I (فﺎﻘﻳﻹا ﻞﻣاﺮﻓ) ﺪﻴﻟا ﻞﻣاﺮﻓ
IIIIIIII جﺎﻳﺮﺑﺪﻟا /ﻞﻣاﺮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳ
IIIIIIII ﻞﻣاﺮﻔﻟا ﻞﻴﺗو ﺔﻴﺻﺮﻘﻟا ﻞﻣاﺮﻔﻟا
¾LËkÍf¸?Òj„?
ÆLÀ@Ës ÏÀ@Ët¸?N?¬
LFa-7ind.indd 13

7-14
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
(@GÈgÈAÒ@ÁPLk@G)(¦G@K)ÏÊc@¥¸?ÏÀ@Ët¸?»ÈdS
يرﻴﻐﺘﻟا وأ لاﺪﺒﺘﺳﻻﺎﺑ ﻢﻗ : R .لاﺪﺒﺘﺳﻻا وأ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا وأ ،ﺢﻴﻠﺼﺘﻟا وأ ،ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ ةروﴬﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰱو ،ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ ﻢﻗ : I
.ءﺎﳌﺎﺑ ﺎﻫﺮﻤﻏ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺗ ةﺮﻣ يأ ﰲ ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻘﻧ ةﺪﺣو ﻞﺋﺎﺳ يرﻴﻐﺗ ﺐﺠﻳ :10*
äÙÈA²±XLÊ@½ÅÊA*ϤÉî±›?N@¬@l›?ÈAhÅoÛ?cd¤
96 84 72 60 48 36 24 12hÅoÛ?
80 70 60 50 40 30 20 101000 ׺˼120 105 90 75 60 45 30 151000 ׼ɹ˴
IIIIIIII ﺔﻴﻗاﻮﻟا ﺔﻴﻄﻏﻷاو ﺔﻄﺑرﻷاو ﺎﻴﻟآ رزاﺆﳌا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا سﺮﺗ ﻞﻣﺎﺣ
IIII ﺔﻴﻗاﻮﻟا ﺔﻴﻄﻏﻷاو ةرادﻹا دﻮﻤﻋ
IIIIIIII رﺎﻃﻹا
(رﺎﻃﻺﻟ (ساﺪﳌا) ﻰﺟرﺎﺨﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻞﻛﺂﺗو ﻂﻐﻀﻟا)
IIIIIIII ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮﻛ تﻼﺻو
IIIIIIII ﺎﻬﻠﻜﻴﻫو ةرﺎﻴﺴﻟا ﻪﻴﺳﺎﺸﺑ ةدﻮﺟﻮﳌا ﻞﻴﻣاﻮﺼﻟاو يرﻣﺎﺴﳌا
IIIIIIII ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ دﱪﻣ
(ﻚﻟﺬﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ)
IIIIIIII
(ﻚﻟﺬﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ) ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ﻂﻏﺎﺿ
RRRRRRRR (ﻚﻟﺬﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ) ﻒﻴﻜﳌا ءاﻮﻫ ﱰﻠﻓ
II
10* ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻘﻧ ةﺪﺣو ﺖﻳز
(ﻚﻟﺬﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ)
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا وأ ﺺﺤﻔﻟا مﺰﻠﻳ ﻻ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻘﻧ ةﺪﺣو ﺖﻳز
(ﻚﻟﺬﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ)
IIII مدﺎﻌﻟا مﺎﻈﻧ
¾LËkÍf¸?Òj„?
ÆLÀ@Ës ÏÀ@Ët¸?N?¬
LFa-7ind.indd 14

5
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
7-
ÏÔËl¸?¿?d`LkÙ?¯Èh º 
لوﺪﺠﻟا ﱃإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮُ ﻳ .ﺔﻴﺳﺎﻗ ةدﺎﻴﻗ فوﺮﻇ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻔﺼﺑ ﺎﻬﻟماﻌﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا تارﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ًاراﺮﻜﺗ ثرﻛأ ﻮﺤﻧ ﲆﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ءاﺰﺟﻸﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟإ ﺐﺠﻳ
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا تاﱰﻔﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌ ﱄﺎﺘﻟا
.لاﺪﺒﺘﺳﻻا وأ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا وأ ،ﺢﻴﻠﺼﺘﻟا وأ ،ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ ةروﴬﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰱو ،ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ ﻢﻗ : I لاﺪﺒﺘﺳﻻﺎﺑ ﻢﻗ :R
Îc@˱¸?¯Èh  ÏÀ@Ët¸?N?¬Ï˹½¤
ÏÀ@Ët¸?ÆLÀ@Ës¾LËkÍf¸?Òj„?
A, B, C, D, E, F,
G, H, I, K, Lﺮﻬﺷأ 6 ﻞﻛ وأ ﻢﻛ 5000 ﻞﻛ RNu 2.0 MPI
ﻂﺳوﻷا قﴩﻠﻟ
ﱰﻠﻓو كﺮﺤﳌا ﺖﻳز
كﺮ ﺤ ﳌ ا ﺖ ﻳ ز Gamma 1.6 T-GDI
Theta 2.4 MPI
Theta 2.4 GDI
ﺮﻬﺷأ 6 ﻞﻛ وأ ﻢﻛ 7500 ﻞﻛ RNu 2.0 MPI
ﻂﺳوﻷا قﴩﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ Theta 2.4 MPI
Theta 2.4 GDI
ﺮﻬﺷأ 6 ﻞﻛ وأ ﻢﻛ 5000 ﻞﻛ R
Theta 2.0 T-GDI
C, E لاﻮﺣﻷا ﺐﺴﺣ ُ اراﺮﻜﺗ ثرﻛأ ﻮﺤﻧ ﲆﻋ ﻪﻟﺪﺒﺘﺳا R ءاﻮﻬﻟا ﺔﻴﻘﻨﺗ ﴫﻨﻋ
A, B, H, I لاﻮﺣﻷا ﺐﺴﺣ ُ اراﺮﻜﺗ ثرﻛأ ﻮﺤﻧ ﲆﻋ ﻪﻟﺪﺒﺘﺳا R (ﻪﻴﺟﻮﺒﻟا) قاﱰﺣﻻا ﺔﻌﻤﺷ
C, D, E, F, G لاﻮﺣﻷا ﺐﺴﺣ ُ اراﺮﻜﺗ ثرﻛأ ﻮﺤﻧ ﲆﻋ ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ ﻢﻗ I ﺔﻴﻗاﻮﻟا ﺔﻴﻄﻏﻷاو ﺔﻄﺑرﻷاو ﺎﻴﻟآ رزاﺆﳌا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا سﺮﺗ ﻞﻣﺎﺣ
C, D, E, F, G لاﻮﺣﻷا ﺐﺴﺣ ُ اراﺮﻜﺗ ثرﻛأ ﻮﺤﻧ ﲆﻋ ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ ﻢﻗ I ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮﻛ تﻼﺻو
C, D, E, F, G لاﻮﺣﻷا ﺐﺴﺣ ُ اراﺮﻜﺗ ثرﻛأ ﻮﺤﻧ ﲆﻋ ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ ﻢﻗ I ﺎﻬﻠﻜﻴﻫو ةرﺎﻴﺴﻟا ﻪﻴﺳﺎﺸﺑ ةدﻮﺟﻮﳌا ﻞﻴﻣاﻮﺼﻟاو يرﻣﺎﺴﳌا
C, D, E, G, H لاﻮﺣﻷا ﺐﺴﺣ ُ اراﺮﻜﺗ ثرﻛأ ﻮﺤﻧ ﲆﻋ ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ ﻢﻗ I تاراوﺪﻟاو ﺔﻴﻜﻔﻟا تﺎﻣﺪﻘﻟاو ،ﻞﻴﺘﻟاو ﺔﻴﺻﺮﻘﻟا ﻞﻣاﺮﻔﻟا
C, D, G, H لاﻮﺣﻷا ﺐﺴﺣ ُ اراﺮﻜﺗ ثرﻛأ ﻮﺤﻧ ﲆﻋ ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ ﻢﻗ I (ﺪﻴﻟا ﻞﻣاﺮﻓ) فﺎﻘﻳﻹا ﻞﻣاﺮﻓ
.(CKPFKPFF