Hyundai Sonata 2019 Manual del propietario (in Spanish)

5-43
Conducir su vehículo
5
Si una rueda se pincha durante la
conducción, accione cuidadosa-
mente los frenos y mantenga el
vehículo en línea recta mientras
aminora la velocidad. Cuando
conduzca lo suficientemente
despacio, salga de la carretera y
pare en un lugar seguro.
Mantenga el pie firmemente sobre el
pedal del freno cuando el vehículo
se haya detenido para evitar que el
vehículo ruede hacia delante.
LF Mexico_5.qxp 9/4/2017 5:11 PM Page 43

5-44
Conducir su vehículo
M
MO
OD
DO
O
D
D E
E
C
C O
O N
ND
DU
U C
CC
CI
IÓ
Ó N
N
I
IN
N T
TE
EG
G R
RA
A D
DO
O
E
E N
N
E
E L
L
S
S I
IS
S T
T E
EM
M A
A
D
D E
E
C
C O
O N
NT
TR
R O
O L
L
(
( S
S I
I
E
E S
ST
T Á
Á
E
E Q
Q U
UI
IP
P A
A D
DO
O )
)
El modo de conducción puede
seleccionarse según las
preferencias del conductor o las
condiciones de la carretera. El modo cambia cada vez que se
pulsa el botón DRIVE MODE.
Modo COMFORT:
Modo COMFORT suministra una
conducción cómoda y suave.
Modo SPORT: El modo SPORT suministra una
conducción deportivo.
Modo ECO: El modo ECO contribuye al ahorro
de combustible para una
conducción más ecológica. Modo SMART:
El modo SMART ajusta
automáticamente el modo de
conducción (ECO ↔ COMFORT
↔ SPORT) a los hábitos de
conducción del conductor.
El modo de conducción
seleccionado se mantiene cuando
se vuelve a arrancar el motor. Ese no
es el caso para el modo SPORT. El
modo SPORT cambiará al modo
COMFORT al volver a arrancar el
motor.
OLF54021N
OLF057592N
LF Mexico_5.qxp 9/4/2017 5:11 PM Page 44

5-45
Conducir su vehículo
5
Modo ECO
Si el modo de conducciónse ajusta al modo ECO y
la lógica de control del
motor y la transmisión
cambia para conseguir un
ahorro máximo de
combustible.
Cuando se selecciona el modo ECO pulsando el botón DRIVE
MODE, el indicador ECO se
enciende.
Si el vehículo se ajusta al modo ECO, cuando el motor se para y
arranca de nuevo, el modo de
conducción se mantendrá en el
modo ECO.
Información
El consumo de combustible depende
de los hábitos de conducción y del
estado de la calzada. Cuando el modo ECO está
activado:
La respuesta de aceleración
podría reducirse ligeramente al
pisar el pedal del acelerador
moderadamente.
El rendimiento del aire acondicionado podría verse
limitado.
El patrón de cambio de la transmisión automática podría
cambiar.
El ruido del motor podría aumentar.
Las situaciones anteriores son
condiciones normales cuando el
modo ECO está activado para
mejorar el rendimiento del
combustible. Límites de funcionamiento del
modo ECO:
Si se dan las condiciones siguientes
mientras el modo ECO está activo,
la operación del sistema queda
limitada aunque el indicador ECO no
cambie.
Cuando la temperatura del
refrigerante es baja:
El sistema estará limitado hasta
que el rendimiento del motor sea
normal.
Al conducir cuesta arriba: El sistema estará limitado para
ganar potencia al conducir cuesta
arriba porque el par motor está
restringido.
Al conducir el vehículo contr transmisión automática, coloque la
palanca en el modo de cambio
manual:
El sistema estará limitado según la
posición de cambio.
i
LF Mexico_5.qxp 9/4/2017 5:11 PM Page 45

5-46
Cuando el pedal del acelerador sepisa a fondo durante unos
segundos:
El sistema estará limitado al
considerar que el conductor desea
acelerar.Modo SPORT
El modo SPORT gestionala dinámica de conducción
ajustando automática -
mente el esfuerzo de
manejo del volante y la
lógica de control del motor
y la transmisión para un
mejor rendimiento de
conducción.
Cuando se selecciona el modo SPORT pulsando el botón DRIVE
MODE, el indicador SPORT se
enciende.
Cuando el motor vuelva a ponerse en marcha, el modo de conducción
regresará al modo COMFORT. Si
se desea usar el modo SPORT,
seleccione de nuevo el modo
SPORT con el botón DRIVE
MODE. Cuando el modo SPORT está
activado:
- Las rpm del motor tienden apermanecer elevadas durante un
periodo de tiempo incluso tras
soltar el acelerador.
- El cambio a una marcha superior se retrasa al acelerar.
Información
En el modo SPORT, puede empeorar
el consumo de combustible.
i
Conducir su vehículo
LF Mexico_5.qxp 9/4/2017 5:11 PM Page 46

5-47
Conducir su vehículo
Modo SMART
El modo SMART
selecciona el modo de
conducción más
adecuado entre ECO,
NORMAL y SPORT teniendo en
cuenta los hábitos de conducción del
conductor (p. ej. tranquilo o
dinámico) según cómo pisa el pedal
del freno o acciona el volante.
Pulse el botón DRIVE MODE para activar el modo SMART. Cuando el
modo SMART se activa, el
indicador se enciende en el panel
de instrumentos.
El indicador se enciende en verde cuando se considera que el
conductor conduce de forma
tranquila. Se enciende en blanco
cuando se considera que el
conductor conduce de forma
normal. Se enciende en amarillo
cuando se considera que el
conductor conduce de forma
dinámica por frenar de forma
abrupta o tomar curvas cerradas.
El vehículo arranca de nuevo en el modo SMART cuando el motor se
paró en el modo SMART. El modo SMART controla
automáticamente la conducción
del vehículo, como el patrón de
cambio de marchas, el par del
motor y la calidad de conducción
de acuerdo a los hábitos de
conducción del conductor.
Información
• Si se conduce de forma tranquila enel modo SMART, se pasa al modo de
conducción ECO para reducir el
consumo de combustible. No
obstante, el consumo de combustible
en cada momento puede variar
según la situación de conducción (p.
ej. cuesta arriba/abajo,
aceleración/desaceleración del
vehículo).
• Si conduce el vehículo de forma dinámica en el modo SMART
desacelerando bruscamente o
tomando curvas cerradas, se pasará
al modo SPORT. Ello podría
suponer un mayor consumo de
combustible.
Pantalla del indicador de modode conducción
La pantalla del indicador del modo
de conducción puede mostrarse
usando el botón del ordenador a
bordo en el volante.
La pantalla del indicador del modo
de conducción mostrará el estado de
conducción actual.
El botón DRIVE MODE está
colocado en la parte inferior de la
palanca de transmisión para
seleccionar el modo de
conducción. Si el usuario
selecciona manualmente el modo
de conducción, la pantalla del
indicador del modo conducción
mostrará el modo de conducción
seleccionado por el usuario.
(COMFORT, ECO o SPORT)
Si se selecciona el modo SMART
con el botón DRIVE MODE, la
pantalla del indicador del modo de
conducción mostrará el modo de
conducción actual seleccionado
automáticamente por el sistema
del modo SMART.
(SMART COMFORT, SMARTECO
o SMART SPORT)
i
5
LF Mexico_5.qxp 9/4/2017 5:11 PM Page 47

5-48
Cuando se selecciona el modo delordenador a bordo para mostrar el
modo de conducción y está
funcionando el modo SMART, en
la pantalla LCD de instrumentos se
mostrará el modo de conducción
seleccionado automáticamente
SMART ECO, SMART COMFORT
o SMART SPORT.
En la parte inferior derecha está el
indicador de estilo de conducción
horizontal que muestra el estilo de
conducción a tiempo real.
Si conduce de forma prudente y lenta en el modo SMART, se
iluminará la parte izquierda del
indicador del estilo de conducción
y se cambiará automáticamente al
modo SMART ECO.
Si el conductor acelera con más
frecuencia, se cubrirá la parte
derecha del indicador del estilo de
conducción y se cambiará al modo
SMART COMFORT.
Además, si el índice de
aceleración y velocidad es alto, el
modo de conducción se cambiará
al modo SMART SPORT. Si se opera la función de control de
crucero automática o la
transmisión cambia al modo
manual cuando el modo SMART
está conectado, el modo SMART
se detendrá temporalmente y el
modo de conducción se mostrará
como OFF. También se apagará la
luz del indicador del estilo de
conducción.
Si el ordenador de abordo no está ajustado para mostrar la pantalla
del indicador del modo de
conducción y quiere saber el
estado ON/OFF del modo SMART,
compruebe simplemente si están
encendidas las letras "SMART" en
la pantalla o no (verde - modo
ECO, blanco - modo COMFORT,
rojo - modo SPORT).
Indicador de estilo de conducción
Una vez que se selecciona el modo
SMART pulsando el botón DRIVE
MODE, la pantalla del indicador del
modo de conducción se selecciona
pulsando el botón del ordenador de
abordo en el volante, la barra del
indicador del estilo de conducción se
mostrará en la parte inferior de la
pantalla y visualizará el estilo actual
de conducción.
El lado izquierdo del indicador delestilo de conducción indica el
grado de conducción económica y
suave en color verde. Cuanto más
económica y suave sea la
conducción, la barra izquierda se
ilumina en verde.
Conducir su vehículo
OLF057559N
LF Mexico_5.qxp 9/4/2017 5:11 PM Page 48

5-49
Conducir su vehículo
Del mismo modo, el lado derecho
del indicador del estilo de
conducción indica el grado de
conducción agresiva y deportiva
en color rojo. Cuánto más rápida y
agresiva sea la conducción, la
barra más a la derecha se ilumina
en rojo.
Cuando el indicador de estilo de conducción se va moviendo hacia
la izquierda (o hacia Economic) y
se mantiene ahí durante un cierto
tiempo, su vehículo cambiará
automáticamente al modo SMART
ECO. Del mismo modo, cuando el
indicador de estilo de conducción
se va moviendo hacia la derecha
(o Agresivo) y se mantiene ahí
durante un cierto tiempo, su
vehículo cambiará automática -
mente al modo SMART SPORT.
Si desea mantenerse en el modo SMART ECO para un mayor
ahorro de combustible, intente
mantener un estilo de conducción
económico y mantenga el
indicador del estilo de conducción
en verde.Situaciones de conducción quepueden producirse en el modoSMART:
Se pasa automáticamente al modo
de conducción ECO al transcurrir
un periodo de tiempo determinado
si pisa el pedal del acelerador con
cuidado (se considera que
conduce de forma tranquila).
Se pasa automáticamente del modo de conducción SMART ECO
al modo SMART NORMAL al
transcurrir un periodo de tiempo
determinado si pisa el pedal del
acelerador bruscamente o
repetidamente.
Se pasa automáticamente al modo de conducción SMART NORMAL
manteniendo los mismos patrones
de conducción cuando el vehículo
inicia la conducción cuesta arriba
con un ángulo de inclinación
determinado. Se regresa
automáticamente al modo de
conducción SMART ECO cuando
la calzada vuelva a estar nivelada. Se pasa automáticamente al modo
de conducción SMART SPORT si
acelera el vehículo bruscamente o
acciona el volante repetidamente
(se considera que conduce de
forma deportiva). En este modo, el
vehículo circula con una marcha
más baja para la
aceleración/desaceleración brusca
y aumenta el rendimiento del freno
motor.
Puede percibir el rendimiento del freno motor incluso al soltar el
pedal del acelerador en el modo
SMART SPORT. Se debe a que el
vehículo permanece en una
marcha más baja durante un
periodo de tiempo determinado
para la siguiente aceleración. Por
tanto se trata de una situación
normal de conducción y no indica
ningún fallo.
Se pasa automáticamente al modo de conducción SMART SPORT
solo en situaciones de conducción
adversas. En la mayoría de
situaciones normales de
conducción, el modo de
conducción se ajustará a SMART
ECO o SMART NORMAL.
5
LF Mexico_5.qxp 9/4/2017 5:11 PM Page 49

5-50
Limitación del modo SMART
El modo SMART podría estar
limitado en las situaciones
siguientes: (El indicador OFF se
enciende en tales situaciones.)
El conductor mueve manualmentela palanca de cambio:
Desactiva el modo SMART. El
vehículo circula con el conductor
moviendo manualmente la palanca
de cambio.
Se activa el control de crucero: El sistema de control de crucero
puede desactivar el modo SMART
cuando el vehículo se controla por
la velocidad ajustada del sistema
de control crucero inteligente. (El
modo SMART no se desactiva
simplemente al activar el sistema
de crucero.) La temperatura del aceite de la
transmisión es extremadamente
alta o extremadamente baja:
El modo SMART puede estar
activo en la mayoría de situaciones
normales de conducción. No
obstante, una temperatura del
aceite de la transmisión
extremadamente alta o baja podría
desactivar temporalmente el modo
SMART, ya que la condición de la
transmisión no es la normal para la
operación.
Conducir su vehículo
LF Mexico_5.qxp 9/4/2017 5:11 PM Page 50

5-51
Conducir su vehículo
5
Operación del control de
crucero
1. Indicador de control de crucero
2. Indicador de ajuste
El sistema de control de crucero
permite conducir a velocidades
superiores a 30 km/h sin necesidad
de pisar el pedal del acelerador.
C CO
O N
NT
TR
R O
O L
L
D
D E
E
C
C R
R U
U C
CE
E R
R O
O
(
( S
S I
I
E
E S
ST
T Á
Á
E
E Q
Q U
UI
IP
P A
A D
DO
O )
)
Tome las precauciones
siguientes:
Si se deja encendido el
control del crucero, (testigo
indicador de crucero
iluminado en el panel de
instrumentos), el control de
crucero podría activarse
involuntariamente.
Mantenga apagado el sistema
de control de crucero
(indicador de crucero
apagado) cuando no se utilice
el control de crucero para
evitar ajustes involuntarios de
la velocidad.
Utilice el sistema de control
de crucero smart sólo al viajar
por autopistas y con buenas
condiciones ambientales.
(Continúa)
ADVERTENCIA (Continúa)
No use el control de crucero
cuando no sea seguro
mantener el vehículo a
velocidad constante.
- Conducción con muchotráfico o con tráfico a
velocidad variable.
- En calzadas deslizantes (cubiertas de lluvia, hielo o
nieve).
- En carreteras con pendiente o curvas.
- En zonas con mucho viento.
- Al conducir con visión limitada (debido
posiblemente a condiciones
ambientales adversas como
niebla, nieve, lluvia o
tormenta de arena).
OLF057040
LF Mexico_5.qxp 9/4/2017 5:11 PM Page 51

5-52
Conducir su vehículo
Para ajustar la velocidad decontrol de crucero
1. Pulse el botón de CRUCERO del
volante para activar el sistema. El
indicador de crucero se ilumina.
2. Acelere a la velocidad deseada, que debe ser superior a 30 km/h. 3. Empuje la palanca (1) hacia abajo
(SET-) y suéltela. El testigo
indicador SET se iluminará.
4. Suelte el pedal del acelerador.
Información
El vehículo puede reducir o aumentar
la velocidad ligeramente al conducir
cuesta arriba o cuesta abajo.
Para aumentar la velocidad de control de crucero
Empuje la palanca (1) hacia arriba
(RES+) y manténgala pulsada
mientras controla la velocidad de
ajuste en el panel de instrumentos.
Suelte la palanca cuando se
indique la velocidad deseada y el
vehículo acelerará a esa
velocidad.
Empuje la palanca (1) hacia arriba (RES+) y suéltela inmediatamente.
La velocidad de crucero
aumentará 1,6 km/h (1,0 mph)
cada vez que se accione la
palanca de este modo.
i
OLF057042
OLF057043OLF057041
LF Mexico_5.qxp 9/4/2017 5:11 PM Page 52