Hyundai Tucson 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

5-99
Aracınızı sürerken
5Bilgilendirme
Bazı durumlarda, elektromanyetik
etkiye maruz kalındığında FCA siste-
mi devre dışı kalabilir.
i
(Devam ediyor)
•Asla FCA sisteminin çalışma-
sını test etmeye kalkışmayı-
nız. Bunu yapmak ciddi bir
yaralanma veya ölümle so-
nuçlanabilir.
•Ön tampon, ön cam, radar
veya kamera deÄŸiÅŸir ya da
tamir edilirse, aracın HYUN-
DAI yetkili servisi tarafından
gözden geçirilmesini öneririz.

5-100
Aracınızı sürerken
[A]: Kör nokta alanı
[B]: Yüksek hızda kapanma
Kör Nokta Çarpışma Uyarı Sistemi
(BCW), aracın arka tamponundaki
radar sensörleri yardımıyla sürücü-
nün kör nokta alanını izler ve o alan-
da yaklaşan herhangi bir araca karşı
sürücüyü uyarır.
Sistem, aracın arka bölgesini izler ve
sürücüyü dikiz aynalarında bulunan
gösterge aracılığıyla ve sesli olarak
uyarır.(1) BCW: Kör nokta alanı
BCW mesafesi araç hızına baÄŸlı
olarak deÄŸiÅŸir. Aracınız çevrenizde-
ki araçlardan çok daha hızlı gidi-
yorsa uyarı yapılmayacağını unut-
mayınız.
(2) BCW: Yüksek hızda kapanma
BCW yakınlaÅŸma yüksek hızday-
ken yan ÅŸeritten yüksek hızda bir
araç yaklaÅŸtığında sizi uyarır.
Sistem yaklaÅŸan bir araç algıladı-
ğında sürücü dönüÅŸ sinyali verirse,
sistem sesli uyarı verir. Göreceli
hıza baÄŸlı olarak yaklaÅŸan araçla
aradaki mesafe farklı görünebilir.(3) RCCW (Arka Çapraz-Trafik Çar-
pışma Uyarısı)
Arka Çapraz Trafik Uyarı özelliÄŸi,
aracınız geri vitesteyken aracın
sağından ve solundan yaklaşan
çapraz trafiÄŸi izlemenizi saÄŸlar. Bu
özellik, araç geri viteste yaklaşık
10 km/saat hızın altında giderken
çalışır. YaklaÅŸan çapraz trafik algı-
landığında, bir uyarı sesi duyulur.
Göreceli hıza baÄŸlı olarak yaklaÅŸan
araçla aradaki mesafe farklı görü-
nebilir.
KÖR NOKTA ÇARPIÅžMA UYARI (BCW) SÄ°STEMÄ° (VARSA)
OOS057099L
A
B

5-101
Aracınızı sürerken
5
BCW (varsa)
Çalışma ÅŸartları
Çalıştırmak için:
Kontak anahtarı AÇIK konumunday-
ken BCW düÄŸmesine basınız. BCW düÄŸmesinin üzerindeki göster-
ge yanar. Araç hızı 30 km/saati aÅŸtı-
ğında sistem devreye girer.
Ä°ptal etmek için:
BCW düÄŸmesine tekrar basınız.
DüÄŸme üzerindeki gösterge söner.
Sistem kullanılmadığı zaman, düÄŸ-
meyi kullanarak sistemi kapatınız.
Bilgilendirme
• EÄŸer araç kapatılır ve tekrar çalıştı-
rılırsa, BCW sistemi önceki duru-
muna döner.
• Sistem açılmadığı zaman, uyarı ışığı
dış dikiz aynası üzerinde 3 saniye
yanar.
AÅŸağıdaki durumlarda fonksiyon ça-
lışır:
1. Fonksiyon devrededir.
2. Aracın hızı yaklaşık 30 km/saati
aşmıştır.
3. Kör nokta bölgesinde yaklaÅŸan bir
araç tespit edilmiÅŸtir.
i
•Kör Nokta Çarpışma Uyarı
Sistemi (BCW) çalışıyor olsa
bile, araç kullanırken daima
yol koşullarını beklenmedik
durumlara karşı kontrol edi-
niz.
•Kör Nokta Çarpışma Uyarı
Sistemi (BCW) doÄŸru ve emni-
yetli bir sürüÅŸün yerine geç-
mez. Daima emniyetli ÅŸekilde
sürünüz ve ÅŸerit deÄŸiÅŸtirirken
ya da geri giderken dikkatli
olunuz. Kör Nokta Çarpışma
Uyarı Sistemi (BCW) aracın
yanındaki her nesneyi tespit
edemeyebilir.
UYARI
OTLE058185
OTLE058237
nA Tipi
nB Tipi

5-102
Aracınızı sürerken
Birinci kademe uyarı
EÄŸer sistemin sınırları içinde bir araç
tespit edilirse, dış dikiz aynasında
sarı bir uyarı ışığı yanar.
Tespit edilen araç kör nokta bölge-
sinden çıkınca, aracın sürüÅŸ koÅŸulla-
rına bağlı olarak uyarı kapanır.
OTL055039
n Sol taraf
n SaÄŸ taraf
OTL055029
n Sol taraf
OTL055030
n SaÄŸ taraf
İkinci kademe uyarı
AÅŸağıdaki durumlarda sürücüyü uyarmak için bir uyarı zili çalar:
1. Radar sistemi ile kör nokta bölgesinde bir araç tespit edildi (dış dikiz
aynasında uyarı ışığı yanar (örneÄŸin ilk aÅŸama alarmı)) VE
2. Tespit edilen aracın olduÄŸu yönde bir dönüÅŸ sinyali verildiÄŸinde sesli
uyarı duyulur.
Bu alarm devreye girdiğinde dış dikiz aynasındaki uyarı ışığı da yanıp
söner.
EÄŸer dönüÅŸ sinyalini kapatırsanız, ikinci kademe uyarı (dikiz aynada yanan
uyarı ışığı ve sesli uyarı) devreden çıkar.

5-103
Aracınızı sürerken
5
• Sesli uyarı devre dışı bırakılabilir.
- Sesli uyarıyı devre dışı bırakmak
için:
Kullanıcı Ayarları Modu'na →gidi-
niz. LCD ekranı üzerinde Sürücü
Asistanına gidin ve BCW (Kör
Nokta Çarpışma Uyarısı) sesi seçi-
mini iptal ediniz.
- Sesli uyarıyı etkinleÅŸtirmek için:
Kullanıcı Ayarları Modu'na →gidi-
niz. LCD ekranı üzerinde Sürücü
Asistanına gidin ve BCW (Kör
Nokta Çarpışma Uyarısı) sesi seçi-
mini yapınız.
Bilgilendirme
Sesli uyarı fonksiyonu sürücünün
uyarılmasını sağlar. Bu fonksiyonu
sadece gerekli olduğunda devre dışı
bırakınız.
Daha fazla detay için bölüm 3'teki
"Kullanıcı ayarları modu" konusuna
bakınız.
RCCW (Arka Çapraz-Trafik
Çarpışma Uyarısı) (varsa)
Arka Çapraz Trafik Çarpışma Uyarı
fonksiyonu, aracınız geri vitesteyken
aracın sağından ve solundan yakla-
ÅŸan çapraz trafiÄŸi izlemenizi saÄŸlar.
Çalışma ÅŸartları
Çalıştırmak için:
Kullanıcı Ayarları Modu'na →gidiniz.
LCD ekranı üzerinde Sürücü
Asistanına gidiniz ve RCCW (Arka
Çapraz Trafik Çarpışma Uyarısı)
seçimini yapınız.
Sistem etkinleÅŸmek üzere açılır ve
beklemede kalır. Gösterge panelin-
deki bu fonksiyonu devre dışı bırakır-
sanız sistem duracaktır.
Daha fazla detay için bölüm 3'teki
"Kullanıcı ayarları modu" konusuna
bakınız.
Bilgilendirme
EÄŸer araç kapatılır ve tekrar çalıştır
ılırsa, BCW sistemi önceki durumuna
döner.
Sistem, araç hızı 10 km/saatin altında
ve vites R (Geri) konumundayken
etkinleÅŸir.
Arka Çapraz Çarpışma Trafik
Uyarısı tespit aralığı aracın her iki
tarafında yanal yaklaşık 0,5 m ~ 20
m’dir. Aracın hızı 4 km/sa. ~ 36 km/sa.
ise yaklaÅŸan araç tespit edilir.
Tespit aralığının farklı koşullar altın-
da değişebileceğini unutmayınız. Her
zaman olduğu gibi, aracınızla geri
geri giderken temkinli olunuz ve etra-
fınıza dikkat ediniz.
i
i

5-104
Aracınızı sürerken
Uyarı tipi
Sensörler aracınıza yaklaÅŸan baÅŸka
araçlar tespit ederse, sesli uyarı
duyulur, dış dikiz aynasındaki uyarı
ışığı yanıp söner ve LCD ekranda bir
mesaj görünür.
Bilgilendirme
• Uyarı alarmı kapanma koÅŸulları:
- Algılanan araç, sensörün algılama
alanından çıktığında veya
- Aracınızın hemen arkasında bir
araç olduÄŸunda veya
- Aracınıza bir araç yaklaşırsa veya
- DiÄŸer araç yavaÅŸladığında.
• BaÅŸka etkenler veya koÅŸullar nede-
niyle sistem doÄŸru çalışmayabilir.
Etrafınızdakilere daima dikkat edi-
niz.
• Sensörün arka tampon yakınındaki
algılama bölgesinde bir duvar, bari-
yer veya park halinde bir araç
varsa, sistemin algılama mesafesi
azalabilir.
i
n SolnSaÄŸ
OTLE058186/OTLE058187
•BCW aktif olduÄŸunda, sistem
tarafından arka tarafta bir araç
tespit edildiğinde dış dikiz
aynası üzerindeki uyarı ışığı
yanar.
•Kazaları önlemek için, sadece
uyarı ışığına odaklanıp aracın
etrafını görmeyi ihmal etmeyi-
niz.
•Araç Kör Nokta Kaza Uyarı
Sistemi (BCW) ve Arka Çapraz
Çarpışma Uyarısı (RCCW) ile
donatılmış olsa bile, güvenli
ÅŸekilde sürünüz. Sadece sis-
teme güvenmeyiniz, ÅŸerit
deÄŸiÅŸtirirken veya geri gider-
ken etrafınızı da mutlaka kont-
rol ediniz.
•Sistem bazı durumlarda sürü-
cüyü uyarmayabilir. Bu ne-
denle sürüÅŸ esnasında daima
etrafınızı kontrol ediniz.
(Devam ediyor)
UYARI

5-105
Aracınızı sürerken
5
• Tamponda hasar varsa veya
arka tampon deÄŸiÅŸmiÅŸ veya
tamir edilmiÅŸse, sistem düzgün
çalışmayabilir.
• Algılama mesafesi yolun geniÅŸli-
ğine bağlı olarak değişir. Dar
yolda sistem yan ÅŸeritteki diÄŸer
araçları tespit edebilir, veya
geniÅŸ yolda yan ÅŸeritteki araçları
tespit edemeyebilir.
• Güçlü elektromanyetik dalgalar
nedeniyle sistem kapanabilir.
Tespit sensörü
Sensörler arka tamponun içine yer-
leÅŸtirilmiÅŸtir.
Sistemin doÄŸru çalışması için arka
tamponu daima temiz tutunuz.
Uyarı mesajı
Kör Nokta Çarpışma Uyarı (BCW)
sistemi devre dışı bırakıldı.
Radar engellendi.
• Bu uyarı mesajı aÅŸağıdaki durum-
larda görülebilir:
- Arka tampondaki sensörlerin biri
veya her ikisi toprak, kar veya ya-
bancı bir nesneyle kaplandığında.
- BCW sensörünün belirli bir süre
boyunca başka bir aracı algılaya-
madığı kırsal alanlarda araç kul-
lanıldığında.
- YoÄŸun kar veya yaÄŸmur gibi olum-
suz hava koşulları olduğunda.
NOT
(Devam ediyor)
•Kör Nokta Çarpışma Uyarı
Sistemi (BCW) ve Arka Çapraz
Trafik Çarpışma uyarı (RCCW)
doÄŸru ve emniyetli bir sürü-
ÅŸün yerine geçmez. Daima
emniyetli ÅŸekilde sürünüz ve
ÅŸerit deÄŸiÅŸtirirken ya da geri
giderken dikkatli olunuz. Kör
Nokta Çarpışma Uyarı Sistemi
(BCW) aracın yanındaki her
nesneyi tespit edemeyebilir..
OTLE058031OTLE058260

5-106
Aracınızı sürerken
- Bir römork veya portbagaj takıldı-
ğında. (BCW sistemini kullanmak
için, aracınızdaki römork veya
portbagajı çıkarınız.)
Bu koÅŸullardan herhangi biri gerçek-
leÅŸtiÄŸinde, otomatik olarak BCW düÄŸ-
mesindeki ışık söner ve sistem kapa-
nır.
Panelde BCW iptal edildi uyarı
mesajı çıktığında, arka tamponda
sensörün bulunduÄŸu yerlerde çamur
veya kar olmadığından emin olunuz.
Radar sensörlerine engel oluÅŸturabi-
lecek her türlü çamur, kar veya
yabancı maddeyi temizleyiniz.
Çamur veya toz temizlendikten sonra
BCW sistemi normalde araç hareket
ettikten yaklaşık 10 dakika sonra
çalışmalıdır.
Sistem hala düzgün çalışmıyorsa,
aracınızı HYUNDAI yetkili servisine
muayene ettiriniz.
Bilgilendirme
Aracınızın arkasında bir römork veya
portbagaj kullanırken, sistemi BCW
düÄŸmesine basarak ve gösterge pane-
lindeki Kullanıcı Ayarları modundan
Arka Çapraz-Trafik Çarpışma uyarısı
seçimini iptal ederek kapatınız.
Kör Nokta Çarpışma Uyarı (BCW)
sistemini kontrol ediniz
BCW sisteminde bir problem varsa,
bir uyarı mesajı görünür ve düÄŸme-
nin üzerindeki ışık söner. Sistem oto-
matik olarak kapanır. Aracın HYUN-
DAI yetkili servisi tarafından gözden
geçirilmesini öneririz.
Sistem kısıtlamaları
AÅŸağıdaki durumlarda sürücü dikkat-
li olmalıdır. Çünkü belirli koÅŸullarda
sistem diÄŸer araçları veya nesneleri
tespit edemeyebilir.
• Bir römork veya portbagaj takıldı-
ğında.
• Araç ÅŸiddetli yaÄŸmur veya kar gibi
kötü hava koÅŸullarında yol alırken.
• Sensör yaÄŸmur kar, çamur, vb. ile
kirlendiÄŸi zaman.
• Sensörün yerleÅŸtirildiÄŸi arka tam-
ponda çıkartma, tampon koruyucu,
bisiklet taşıyıcı, vb. yabancı bir
madde olduÄŸu zaman.
• Arka tampon hasar gördüÄŸü veya
sensör orijinal varsayılan konumu-
nun dışında olduğu zaman.
• Aracın yüksekliÄŸi bagajın aşırı yük-
lenmesi veya anormal lastik basın-
cı nedeniyle azaldığı veya arttığı
zaman.
• Arka tampona yakın alanların sı-
caklığı yüksek veya düÅŸük oldu-
ÄŸunda.
i
nA TipinB Tipi
OTLE058261/OTLE058262

5-107
Aracınızı sürerken
5
• Sensörler baÅŸka araçlar, duvarlar
veya park yerinin kolonları tarafın-
dan engellendiÄŸinde.
• Araç virajlı yolda seyrederken veya
giÅŸelerden geçerken.
• Araç inÅŸaat bölgesi, demiryolu, vb.
gibi metal nesnelerin bulunduÄŸu
alanların yakınından geçiyorken.
• Aracın yanında oto korkuluÄŸu gibi
sabit bir nesne, insan, hayvan vs.
olduÄŸu zaman.
• Åžerit yüksekliÄŸinin farklı olduÄŸu dik
eÄŸimleri çıkar veya inerken.
• Çok sayıda aÄŸaç veya çalı bulunan
dar bir yolda giderken.
• Islak yerlerde giderken.
• Çöl, kırsal alan, vb. gibi etrafta az
sayıda aracın bulunduğu geniş bir
alanda giderken.
• Yanda otobüs veya kamyon gibi
büyük bir araç olduÄŸu zaman.
• DiÄŸer araçlar sizin aracınıza çok
yakın olduğunda.
• DiÄŸer araç çok yakına geldiÄŸinde.• Sizin aracınız geri giderken, tespit
edilen araç da geri gittiÄŸinde.
• Åžerit deÄŸiÅŸtirirken.
• Araç yandaki araçla aynı anda kal-
kış yapmış ve hızlanmışsa.
• DiÄŸer araç çok yüksek hızla yanı-
nızdan geçtiÄŸinde.
• Yan ÅŸeritteki araç sizden iki ÅŸerit
uzaÄŸa gittiÄŸinde VEYA sizden iki
ÅŸerit uzaktaki bir araç hemen yanı-
nızdaki şeride girdiğinde.
• Bir kavÅŸakta saÄŸa veya sola dönü-
yorken.
• Yanda motosiklet veya bisiklet
olduÄŸu zaman.
• Yanda açık kasa tır dorsesi olduÄŸu
zaman.
• Sensörün algılama alanında alış-
veriş arabası, bebek arabası veya
yaya gibi küçük nesneler olduÄŸun-
da.
• Spor araba gibi alçak bir araç oldu-
ğunda.Aşağıdaki durumlarda dış dikiz
aynasındaki BCW göstergesi
düzgün ÅŸekilde yanmayabilir:
• Dış dikiz aynası yuvası hasar gör-
düÄŸünde.
• Ayna çamur, kar veya toz ile kap-
landığında.
• Cam çamur, kar veya toz ile kap-
landığında.
• Cam boyandığında.

5-108
Aracınızı sürerken
Åžerit Takip Yardım (LKA) Sistemi ön
camdaki kamera ile yoldaki ÅŸerit çiz-
gilerini ve yol kenarlarını algılar ve
aracı iki ÅŸeridin arasında tutmak için
sürücünün kullanımına yardımcı olur.
Sistem, aracın şeritten (veya yoldan)
çıktığını algıladığında, aracın ÅŸerit-
ten (veya yoldan) çıkmasını önlemek
amacıyla hafif bir karşı direksiyon
torku uygulayarak, sürücüyü görsel
ve sesli bir alarm ile uyarır.
ÅžERÄ°T TAKÄ°P ASÄ°STANI (LKA) SÄ°STEMÄ° (AVRUPA Ä°ÇÄ°N) (VARSA)
OTLE058182
Şerit takip yardım (LKA) siste-
mi, güvenli sürüÅŸ uygulamaları-
nın yerine geçmez, sadece bir
konfor fonksiyonudur. Sürücü
daima çevresel koÅŸulların far-
kında olmaktan ve aracın yön-
lendirilmesinden sorumludur.
UYARI
Şerit Takip Yardım sistemini
kullanırken aÅŸağıdaki önlemleri
alınız:
•Direksiyon sistem tarafından
desteklendiÄŸi zaman, direksi-
yonu aniden çevirmeyiniz.
•LKA sistemi sürücünün direk-
siyon kullanımına yardım ede-
rek, sürücünün ÅŸeritten (veya
yoldan) çıkmasını önlemek için
yardımcı olur. Ancak, sürücü
sadece sisteme güvenmemeli,
aynı zamanda şeritte durmak
için daima direksiyonu kontrol
altında tutmalıdır.
(Devam ediyor)
UYARI
(Devam ediyor)
•LKA sisteminin çalışması yol
koÅŸulları ve çevreye baÄŸlı ola-
rak iptal edilebilir ya da sis-
tem düzgün çalışmayabilir.
Arabayı sürerken daima dik-
katli olunuz.
•Cam kaplama veya herhangi
tipte bir kaplama ve aksesuarı
takarken kamerayı geçici ola-
rak dahi sökmeyiniz. Kame-
rayı söker ve tekrar takarsanız
aracınızı HYUNDAI yetkili ser-
visine götürüp sistemi kalibre
ettirmenizi öneririz.
•Ön camı, LKA sistem kamera-
sını veya direksiyon simidinin
ilgili bir parçasını deÄŸiÅŸtirdiÄŸi-
nizde aracınızı HYUNDAI yet-
kili servisine götürüp sistemi
kalibrasyon için kontrol ettir-
menizi öneririz.
(Devam ediyor)