Hyundai Tucson 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

5-139
Aracınızı sürerken
5
• Kolu (1) aÅŸağı (SET-) itin ve hemen
bırakınız. Bu şekilde kola her bas-
tığınızda sabitlenen hız 1,0 km/sa.
azalır.
• Fren pedalına hafifçe basınız. Araç
istenen hıza ulaştığında, kolu (1)
aÅŸağı (SET-)’ye itiniz.Hız Sabitleyici Kontrol sistemi
devrede iken geçici
olarak hızlanmak için
Gaz pedalına basınız. Ayağınızı gaz
pedalından çektiÄŸinizde, araç daha
önce ayarlanmış hıza döner.
Artan hızda kolu aşağı (SET-) basar-
sanız, Hız Sabitleyici Kontrol artan
hızı muhafaza eder.
Aşağıdaki durumlarda Hız
Sabitleyici Kontrolü iptal olur:
• Fren pedalına basıldığında.
• Debriyaj pedalına basıldığında
(düz ÅŸanzımanlı araçlar için).
OTLE055053
nA Tipi
nB TipiOTL055103

5-140
Aracınızı sürerken
• Direksiyonun üzerindeki CANCEL /
O (Ä°PTAL) düÄŸmesine basıldığın-
da.
• CRUISE / tuÅŸuna basınız. Hem
CRUISE (hız sabitleyici), hem de
SET göstergesi OFF konumuna
gelir.
• Vitesi N (Nötr) konumuna getirerek
(otomatik ÅŸanzımanlı/çift kavramalı
ÅŸanzımanlı araçlar için).
• Araç hızının ayarlanmış hızdan 20
km/sa. veya daha fazla düÅŸmesi.
• Araç hızını yaklaşık 30 km/sa. se-
viyesinden daha aÅŸağı düÅŸürerek.
• Elektronik Denge Kontrolü (ESC)
aktifken.
• Spor Modunda iken 2’nci vitese
geçildiÄŸinde.Bilgilendirme
Yukarıdaki eylemlerden herhangi
birisi Hız Sabitleyici Kontrol çalışma-
sını iptal eder (gösterge panelindeki
ayarlanmış hız söner), fakat sadece
CRUISE tuşuna basılarak sistem
kapanır. Hız Sabitleyici Kontrolünü
tekrar çalıştırmak isterseniz, direksi-
yon üzerindeki kolu yukarı (RES+)
itiniz. Sistem, CRUISE düÄŸmesi kapa-
lı konuma gelmediÄŸi sürece, önceden
ayarlanmış hıza geri dönersiniz.
Önceden Ayarlanmış Hız
Sabitleyici hızını geri almak için
Kolu (1) yukarı (RES+) itiniz. Aracın
hızı 30 km/saatin üzerinde ise, araç
önceden ayarlanmış hıza geri döner.
i
OTLE055052
nA Tipi
nB TipiOTL055102

5-141
Aracınızı sürerken
5
Hız Sabitleyici Kontrolünü
kapatmak için
• CRUISE / düÄŸmesine basınız
(CRUISE gösterge ışığı söner).
• Motoru kapatırsanız hız sabitleyici
sistemi de kapanır.
OTLE055050
nA Tipi
nB TipiOTL055100

5-142
Aracınızı sürerken
¿Hız sabitleyici göstergesi
¡Ayar hızı
¬Aracın araca olan mesafesi
Gösterge paneli üzerindeki LCD
ekranından SCC (Akıllı Hız Sabit-
leyici) ekranını görmek için Assist
(Yardım) modunu ( ) seçiniz.
(Daha fazla detay için bölüm 3'teki
LCD Ekranı Modlarına bakınız.)
Akıllı hız sabitleyici sistemi aracı, sa-
bit bir hızda ve öndeki araçlar ile
minimum mesafeyi koruyacak ÅŸekil-
de programlamanızı sağlar.Akıllı Hız Sabitleyici sistemi, prog-
ramlanmış hızınızı ve takip mesafe-
nizi sürdürmek için gaz veya fren
pedalına basmanıza gerek kalma-
dan araç hızınızı otomatik olarak
ayarlar.
Akıllı Hız Sabitleyici Svici
CRUISE
/: Hız sabitleyici sistemi-
ni açar veya kapatır.
RES+: Hız sabitleyici hızını arttırır
veya hız sabitleyici kontrol
hızına geri döner.
SET-: Hız sabitleyici hızını azaltır.
: Aracın araca olan mesafesini
ayarlar.
CANCEL/O: Hız sabitleyicinin çalış-
masını devre dışı bıra-
kır.
DUR & KALK FONKSÄ°YONLU AKILLI HIZ SABÄ°TLEYÄ°CÄ° SÄ°STEMÄ° (VARSA)
Kendi güvenliÄŸiniz için, Akıllı
Hız Sabitleyiciyi kullanmadan
önce lütfen kullanım kılavuzunu
okuyunuz.
UYARI
Akıllı Hız Sabitleyici Sistemi,
güvenli sürüÅŸ uygulamalarının
yerine geçmez, sadece bir kon-
for fonksiyonudur. Öndeki ara-
ca olan mesafeyi ve hızı kontrol
etme sorumluluÄŸu her zaman
için sürücüye aittir.
UYARI
OTLE058205
OTLE058056

5-143
Aracınızı sürerken
5
Akıllı Hız Sabitleyici hızı
Akıllı Hız Sabitleyici hızını
ayarlamak için
1. Sistemi açmak için, direksiyon
üzerindeki CRUISE/
/
düÄŸmesine basınız. CRUISE gös-
tergesi yanar.2. İstenilen hız seviyesine hızlanınız.
Akıllı Hız Sabitleyicinin hızı aşağı-
daki gibi ayarlanabilir:
• 30 km/sa. ~ 180 km/sa.: önünde
araç olmadığı zaman
• 0 km/sa. ~ 180 km/sa.: önünde
araç olduÄŸu zaman
3. DüÄŸmeyi aÅŸağı (SET-) çeviriniz.
Hız Ayarı ve Aracın Araca olan
Mesafesi LCD ekranda yanar.
4. Gaz pedalını serbest bırakınız.
İstenilen hız otomatik olarak
muhafaza edilir.
Önünüzde bir araç varsa, araca olan
mesafeyi muhafaza etmek için hız
azalabilir.
Araç dik bir yokuÅŸta yavaÅŸlayabilir
veya yokuş aşağı veya yukarı gider-
ken hızlanabilir.
OTLE058206
OTLE058207

5-144
Aracınızı sürerken
Bilgilendirme
• Aracın hızı yokuÅŸ çıkışlarında aza-
labilir, yokuÅŸ iniÅŸlerinde artabilir.
• Önünüzde bir araç varken ve araç
hızınız 0 ~ 30 km/sa arasındayken
hız sabitleyici kontrolü hızını ayar-
larken hız, 30 km/sa olarak ayarla-
nacaktır.
Ayarlanan akıllı hız sabitleyici
hızını arttırmak için
Åžu prosedürlerden birisini izleyiniz:
• Çevirmeli düÄŸmeyi yukarı (RES+)
itiniz ve hemen bırakınız. Bu
konumda çevirmeli düÄŸmeyi her
yukarı hareket ettirdiğinizde sabit
hız 1 km/sa (1 mph) artacaktır.
• Çevirmeli düÄŸmeyi yukarı (RES+)
çeviriniz ve burada tutunuz Aracın
ayar hızı 10 km/saat artar. İstediği-
niz hızda düÄŸmeyi serbest bırakı-
nız.
• Aracın hızını 180 km/saate ayarla-
yabilirsiniz.
i
OTLE058208
Hızı arttırmak için RES+ butonu-
nu kullanmadan önce sürüÅŸ
koşullarını kontrol ediniz. Bu-
tonu yukarı itip tuttuğunuzda
sürüÅŸ hızı aniden artar.
DÄ°KKAT

5-145
Aracınızı sürerken
5
Akıllı Hız Sabitleyicinin
ayarlanmış hızını azaltmak için
Åžu prosedürlerden birisini izleyiniz:
• DüÄŸmeyi aÅŸağı (SET-) çeviriniz ve
hemen bırakınız. Bu konumda
düÄŸmeyi her aÅŸağı hareket ettirdi-
ğinizde sabit hız 1 km/sa. azala-
caktır.
• DüÄŸmeyi aÅŸağı (SET-) çeviriniz ve
bırakmayınız. Aracın ayar hızı 10
km/saat azalır. İstediğiniz hızda
çevirmeli düÄŸmeyi serbest bırakı-
nız.
• Aracın hızını 30 km/saate ayarla-
yabilirsiniz.
Akıllı hız sabitleyici sistemi
devrede iken geçici olarak
hızlanmak için
Akıllı hız sabitleyici açıkken geçici
olarak hızlanmak isterseniz, gaz
pedalına basınız. Artan hız, akıllı hız
sabitleyici çalışmasına etki etmez
veya ayarlanan hızı değiştirmez.
Ayarlanan hıza geri dönmek için,
ayağınızı gaz pedalından çekiniz.
Artan hızda SET (ayar) düÄŸmesini
aşağı doğru iterseniz, sabitlenen hız
tekrar aracın o anki hızına ayarlanır.
Bilgilendirme
Geçici olarak gaz pedalına basarak
hızlandığınızda dikkat ediniz, zira
önünüzde bir araç olmasına raÄŸmen
hızınız otomatik olarak kontrol edil-
mez.
i
OTLE058207

5-146
Aracınızı sürerken
Aşağıdaki durumlarda akıllı hız
sabitleyici geçici olarak iptal
olur:
Manuel olarak iptal edilme şartları
• Fren pedalına basıldığında.
• Direksiyonun üzerindeki CAN-
CEL/O (iptal) düÄŸmesine basıldı-
ğında.
LCD ekrandaki Ayarlanmış Hız ve
Araçtan Araca Mesafe göstergesi
kapandığında, Akıllı Hız Sabitleyici
geçici olarak kapanır.
Cruise göstergesi sürekli yanar.Otomatik olarak iptal edilme
şartları
• Sürücü kapısı açık.
• Araç, N (BoÅŸ), R (Reverse) veya P
(Park) konumunda.
• El freni çekilmiÅŸ.
• Aracın hızı 190 km/sa. üzerinde
olduÄŸunda.
• Elektrik Destekli Denge Kontrolü
(ESC), TCS (ÇekiÅŸ Kontrol Siste-
mi) veya ABS aktifken.
• ESC kapanmışsa.
• Sensör veya kapak yabancı mad-
deden lekelenmiÅŸ veya bloke
olmuÅŸsa.
• Araç durduÄŸunda belirli bir süre
geçerse.
• Araç uzun bir süredir sürekli
dur&kalk yapıyorsa.
• Gaz pedalına uzun bir süre devam-
lı basılırsa.
• Motor performansı anormal ise.
• Motor devri kırmızı alanda ise.• Önde baÅŸka araç yokken araç
Akıllı Hız Sabitleyici tarafından dur-
durulduktan sonra, sürücü (RES+)/
(SET-) yukarı iterek veya gaz pe-
dalına basarak sürüÅŸe baÅŸlar ise.
• Önde bir araç durduÄŸu için aracı
durdurduktan sonra, sürücü
(RES+)/(SET-) butonunu yukarı ite-
rek veya gaz pedalına basarak
sürüÅŸe baÅŸlar ise.
• Ön Çarpışma-Önleme Asistanı
(FCA) sistemi aktif hale gelir ise.
Bu eylemlerin herhangi birisi Akıllı
hız sabitleyici çalışmasını iptal ede-
cektir. Hız Ayarı ve Aracın Araca olan
Mesafesi LCD ekranda söner.
OTLE058209

5-147
Aracınızı sürerken
5
Akıllı Hız Sabitleyici otomatik olarak
iptal edildiÄŸi durumlarda, buton
RES+ veya SET- konumuna itilse
bile, Akıllı Hız Sabitleyici Kontrolü
tekrar çalışmaz.
Bilgilendirme
Eğer akıllı hız sabitleyici sistemi yuka-
rıda bahsedilen şartlar oluşmadan
otomatik olarak iptal edildi ise, siste-
min, Hyundai yetkili servisine kontrol
ettirilmesini öneririz.
EÄŸer sistem iptal edilmiÅŸse, birkaç
saniyeliğine sesli bir uyarıyla birlikte
bir mesaj görüntülenir.
Aracın hızını, yol ve sürüÅŸ koÅŸulları-
na göre, gaz veya fren pedalına
basarak ayarlamanız gerekir.
Daima yol şartlarını kontrol ediniz.
Sesli alarma güvenmeyiniz.
Akıllı Hız Sabitleyicinin ayarlan-
mış hızına geri dönmek için
Cruise düÄŸmesinden baÅŸka bir yön-
temle hız sabitleyici iptal edilmiş ve
sistem hâlâ açıksa, düÄŸmeyi (RES+
konumuna) yukarı getirdiğinizde
ayarlanmış olan hıza otomatik olarak
geri dönülür.
Butonu yukarı (RES+) kaldırırsanız,
hız en son ayarlanan değere geri
döner. Fakat, araç hızı 30 km/saatin
altına düÅŸerse, ayarlanmış hız ancak
aracınızın önünde baÅŸka bir araç
olduÄŸunda geri döner.
Bilgilendirme
Hızı yeniden baÅŸlatmak için, düÄŸmeyi
yukarı (RES+ konumuna) ittiğinizde,
yol koşullarını daima kontrol ediniz.
i
i
OTLE058210

5-148
Aracınızı sürerken
Hız Sabitleyici Sistemini
kapatmak için
• CRUISE tuÅŸuna basıldığında.
CRUISE göstergesi söner.
Hız sabitleyici sistemini kullanmak
istemezseniz, sistemi daima CRUI-
SE düÄŸmesine basarak kapatınız.
AÅŸağıdaki önlemleri alınız:
•Aracın hızını daima ülkenizde-
ki hız sınırının altına ayarla-
yınız.
•Akıllı Hız Sabitleyici açık bıra-
kılırsa ( gösterge
panelindeki gösterge ışığı ya-
nar), Akıllı Hız Sabitleyici
istemsiz olarak devreye gire-
bilir. İstemeden bir hız ayarla-
mayı engellemek için, akıllı hız
sabitleyici kullanılmadığı za-
manlarda Akıllı Hız Sabitleyici
sistemini kapalı tutunuz
( gösterge ışığı
KAPALI).
•Akılı Hız Sabitleyici sistemini
sadece iyi havalarda, açık
karayollarında seyahat eder-
ken kullanınız.
(Devam ediyor)
(Devam ediyor)
•Aracın sürekli sabit bir hızda
tutulmasının güvenli olmadığı
zaman Akıllı Hız Sabitleyiciyi
kullanmayınız:
- YoÄŸun trafikte araç kullanır-
ken veya trafik koşulları
sabit hızda araç kullanmayı
zorlaştırdığında,
- YaÄŸmurlu, buzlu veya karla
kaplı yollarda araç kullanır-
ken.
- Dik yokuÅŸ veya iniÅŸli yollar-
da giderken,
- Rüzgarlı bölgelerde araç kul-
lanırken,
- Otoparklarda araç kullanır-
ken,
- Çarpma bariyerlerine yakın
giderken,
- Keskin bir virajı dönerken,
- Sınırlı görüÅŸ ile giderken
(muhtemelen sis, kar, yaÄŸ-
mur veya kum fırtınası gibi
kötü hava koÅŸulları nedeniy-
le),
(Devam ediyor)
UYARI
OTLE058210