alarm Hyundai Tucson 2019 Manuel du propriétaire (in French)

2-27
Système de sécurité de votre véhicule
2
Si vous n'attachez pas votre ceinture
et que vous conduisez à plus de 9
km/h, le voyant d'avertissement
allumé commence à clignoter
jusqu’à ce que vous conduisiez en-
dessous de 6 km/h (le cas échéant).
Si vous n'attachez pas votre ceinture
et que vous conduisez à une vitesse
supérieure à 20 km/h, l'alarme
de la ceinture retentit durant environ
100 secondes et le voyant
d'avertissement correspondant
clignote (le cas échéant).
Témoin de la ceinture de sécurité
du passager avant
Pour que le passager avant pense à
mettre sa ceinture, le voyant
d'avertissement de la ceinture
s'allume pendant environ 6
secondes à chaque fois que le
contact est allumé, que la ceinture
soit attachée ou non.
Si le passager avant n’a pas attaché
sa ceinture ou s'il la détache alors le
contact est allumé, le voyant
d'avertissement de la ceinture
s’allume jusqu’à ce que celleci soit
attachée.Si vous n'attachez pas votre ceinture
et que vous conduisez à plus de 9
km/h, le voyant d'avertissement
allumé commence à clignoter
jusqu’à ce que vous conduisiez en-
dessous de 6 km/h.
Si vous n'attachez pas votre ceinture
et que vous conduisez à une vitesse
supérieure à 20 km/h, l’alarme
de la ceinture retentit durant environ
100 secondes et le voyant
d'avertissement correspondant
clignote.
Le témoin d'avertissement de la
ceinture de sécurité du
passager avant peut ne pas
fonctionner normalement si le
passager n'est pas
correctement installé. Le
conducteur doit communiquer
au passager les instructions
énoncées dans le présent
manuel pour qu'il s'installe
correctement.AVERTISSEMENT
OTLE035082

2-28
Système de sécurité de votre véhicule
Information
• Le témoin de la ceinture de sécurité
du passager avant se situe au centre
de la planche de bord.
• Même si le siège du passager avant
est inoccupé, le témoin de la ceinture
de sécurité clignote ou s'allume
pendant 6 secondes.
• Ce témoin peut être activé si des
bagages sont placés sur le siège
passager avant.
Alarme de la ceinture de sécurité
du passager arrière
Si le contact est allumé mais que le
moteur ne tourne pas, et que l'un
des passagers arrière n'a pas
attaché sa ceinture diagonale/
sous-abdominale, le voyant
d'avertissement correspondant
s'allume jusqu'à ce que la ceinture
soit attachée.
De plus, le voyant d'avertissement
de la ceinture de sécurité arrière
correspondant s'allume pendant
environ 35 secondes dans les
situations suivantes :- Vous démarrez le moteur alors
qu'un passager à l'arrière n'a pas
mis sa ceinture de sécurité.
- Vous dépassez les 9 km/h alors
qu'un passager à l'arrière n'a pas
mis sa ceinture de sécurité.
- Un passager à l'arrière n'a pas mis
sa ceinture de sécurité et vous
roulez à moins de 20 km/h.
Le voyant d'avertissement s'éteint
dès que le passager à l'arrière met
sa ceinture.
Si un passager à l'arrière n'a pas mis
sa ceinture de sécurité et que vous
dépassez les 20 km/h, le voyant
d'avertissement de la ceinture de
sécurité correspondant clignote et
une alarme sonore se fait entendre
pendant 35 secondes.
Si un passager à l'arrière attache/
détache sa ceinture
diagonale/sousabdominale deux fois
dans les 9 secondes après l'avoir
attachée pour la première fois, le
voyant d'avertissement correspon-
dant ne s'allume pas.
i
OTLE035083

Fonctions pratiques de votre véhicule
Accès à votre véhicule ..........................................3-4
Émetteur .............................................................................3-4
Clé intelligente ..................................................................3-8
Système antidémarrage ...............................................3-13
Verrouillage des portes .......................................3-14
Verrouillage/déverrouillage des portes
depuis l’extérieur du véhicule ......................................3-14
Verrouillage/déverrouillage des portes depuis
l’intérieur du véhicule ....................................................3-16
Serrures à pêne dormant ............................................3-19
Fonctions de verrouillage/déverrouillage
automatique des portes.................................................3-19
Sécurité enfant arrière ................................................3-20
Système antivol ...................................................3-21
Volant.....................................................................3-23
Direction assistée électrique (EPS) ...........................3-23
Volant inclinable/télescopique .....................................3-24
Volant chauffant .............................................................3-25
Avertisseur sonore..........................................................3-25
Rétroviseurs ..........................................................3-26
Rétroviseur intérieur ......................................................3-26
Rétroviseur extérieur .....................................................3-30
Vitres .....................................................................3-33
Vitres électriques ...........................................................3-33
Toit ouvrant panoramique ..................................3-38
Coulissement du toit ouvrant .......................................3-39
Pare-soleil .........................................................................3-39
Inclinaison du toit ouvrant ............................................3-40
Fermeture du toit ouvrant ............................................3-40
Réinitialisation du toit ....................................................3-42
Alarme d’ouverture du toit ouvrant ...........................3-43
Équipement extérieur ..........................................3-44
Capot ..................................................................................3-44
Trappe à carburant .........................................................3-46
Hayon.....................................................................3-50
Hayon manuel .................................................................3-50
Hayon électrique ............................................................3-53
Hayon intelligent ............................................................3-59
Combiné d'instruments ........................................3-63
Commandes du combiné d’instruments ....................3-65
Jauges ...............................................................................3-65
Témoin de verglas...........................................................3-68
Indicateur de changement de rapport .......................3-69
Compteur kilométrique...................................................3-71
Autonomie .........................................................................3-71
Écran LCD..............................................................3-72
Commandes de l’écran LCD ..........................................3-72
Modes de l’écran LCD ...................................................3-73
Messages d’avertissement ............................................3-84
3

3-21
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Ce système permet de protéger
votre véhicule et vos biens de valeur.
L’avertisseur émet un son et les feux
de détresse clignotent de manière
continue dans les situations
suivantes :
- Une porte est ouverte sans utiliser
l’émetteur ou la clé intelligente.
- Le coffre est ouvert sans utiliser
l’émetteur ou la clé intelligente.
- Le capot est ouvert.
L’alarme reste active 30 secondes,
puis le système se réinitialise. Pour
désactiver l’alarme, déverrouillez les
portes à l’aide de l’émetteur ou de la
clé intelligente.
Le système antivol est activé
automatiquement 30 secondes
après le verrouillage des portes et du
coffre. Pour que le système soit actif,
vous devrez verrouiller les portes et
le coffre de l’extérieur du véhicule
avec l’émetteur ou la clé intelligente
ou en appuyant sur le bouton situé à
l’extérieur des poignées, en ayant la
clé intelligente sur vous.
Les feux de détresse clignotent et le
signal sonore retentit une fois pour
indiquer que le système est actif.Une fois que le système de sécurité
est armé, toute ouverture d’une
porte ou du coffre sans la clé
intelligente ou l’émetteur déclenche
l’alarme.
Le système antivol n’est pas armé si
le capot, le coffre ou une porte n’est
pas correctement fermé. Si le
système antivol ne s’arme pas,
vérifiez que le capot, le coffre et les
portes sont correctement fermés.
Ne tentez pas de modifier ce
système ou d’y ajouter d’autres
dispositifs.Information
• Attendez que tous les passagers
aient quitté le véhicule avant de
verrouiller les portes. Si le dernier
passager quitte le véhicule alors que
le système est armé, l’alarme se
déclenche.
• Si le véhicule n’est pas désarmé avec
l’émetteur ou la clé intelligente,
ouvrez les portes à l’aide de la clé
mécanique et placez le contact en
position ON (émetteur) ou démarrez
le moteur (clé intelligente) et
attendez 30 secondes.
• Lorsque le système est désarmé, si
vous n’ouvrez pas une porte ou le
coffre dans les 30 secondes, il est
réarmé automatiquement.
i
SYSTÈME ANTIVOL (LE CAS ÉCHÉANT)

3-43
Fonctions pratiques de votre véhicule
Information
• Si le toit ouvrant ne se réinitialise
pas lorsque la batterie du véhicule
est débranchée ou déchargée ou si le
fusible associé est grillé, il est
possible que le toit ouvrant ne
fonctionne pas normalement.
• Pour plus d'informations, nous vous
conseillons de prendre contact avec
un concessionnaire HYUNDAI
agréé.
Alarme d’ouverture du toit
ouvrant (sur véhicule équipé)
• Si le conducteur éteint le moteur
sans avoir complètement fermé le
toit ouvrant, une alarme se
déclenche pendant environ 3
secondes et un message
d’avertissement apparaît sur l’écran
LCD.
• Si le conducteur éteint le moteur et
ouvre la porte sans avoir
complètement fermé le toit ouvrant,
un message d’avertissement
apparaît sur l’écran LCD et reste
affiché jusqu’à ce que la porte soit
fermée ou que le toit soit entièrement
fermé.N’oubliez pas de fermer correctement
le toit ouvrant lorsque vous quittez
votre véhicule.
i
3
OGB044103TU

3-45
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Fermeture du capot
1. Avant de fermer le capot, vérifiez
les points suivants :
• Tous les bouchons de
remplissage du compartiment
moteur doivent être correctement
vissés.
• Les gants, chiffons ou tout autre
matériau combustible doivent être
retirés du compartiment moteur.
2. Réinstallez la béquille dans son
logement afin d’éviter qu’elle ne
vibre.
3. Abaissez le capot jusqu'à mi-
hauteur (ouverture de 30 cm
environ) et poussez-le vers le bas
pour le fermer complètement.
Vérifiez ensuite que le capot est
bien fermé.
•Veillez à ce que rien ne gêne
avant de refermer le capot. En
essayant de fermer le capot
alors que quelque chose l’en
empêche, vous risquez
d’endommager le véhicule ou
de causer de graves blessures.
•Les gants, chiffons ou tout
autre matériau combustible
doivent être retirés du
compartiment moteur, car ils
peuvent provoquer un incendie
en raison de la chaleur.
•Ne déplacez pas le véhicule
alors que le capot est relevé,
car, d’une part, votre champ de
vision est obstrué, et, d’autre
part, le capot risquerait de
tomber ou d’être endommagé.
AVERTISSEMENT
Vérifiez toujours que le capot
est correctement verrouillé
avant de prendre la route.
Vérifiez qu'aucun témoin ou
message signalant que le capot
est ouvert ne s'affiche sur le
combiné d'instruments. Si le
véhicule roule alors que le
capot n'est pas verrouillé,
l'alarme se déclenche pour en
informer le conducteur. Rouler
avec le capot ouvert peut
entraîner une perte totale de
visibilité susceptible de
provoquer un accident.
AVERTISSEMENT

3-55
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Fermeture du hayon
• Appuyez sur le bouton de
fermeture du hayon motorisé
pendant environ une seconde,
alors que le hayon est ouvert.
Le hayon se ferme et se verrouille
automatiquement.
Pour arrêter le hayon en urgence,
appuyez brièvement sur le bouton de
fermeture.• Appuyez sur le bouton de
fermeture du hayon motorisé
pendant environ une seconde,
alors que le hayon est ouvert.
Le hayon se ferme et se verrouille
automatiquement.
Conditions de non ouverture du
hayon électrique
Le hayon ne s'ouvre pas lorsque le
véhicule est en mouvement.
Si vous roulez avec le hayon
ouvert, l'alarme se déclenche.
Arrêtez immédiatement votre
véhicule dans un endroit sûr et
vérifiez si votre hayon est
ouvert.
AVERTISSEMENT
Ouvrir et fermer le hayon
électrique plus de 5 fois d’affilée
peut endommager le moteur. Le
système se met donc en
sécurité. Le hayon électrique ne
fonctionne alors plus et chaque
appui sur le bouton entraîne
l’émission d’une alarme répétée
à trois reprises. Ne touchez plus
au hayon électrique pendant
environ 1 minute.
ATTENTION
OTLE048039
OTLE048041

3-57
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Réinitialisation du hayon
électrique
Si la batterie a été déchargée ou
débranchée ou si le fusible
correspondant a été remplacé ou
retiré, vous devez réinitialiser le hayon
électrique comme suit pour qu’il
fonctionne normalement :
1. Boîte automatique/à embrayage
double :
Placez le levier de vitesses en
position P (Parking).
Boîte manuelle :
placez le levier de vitesses en
position neutre.
2. Tout en appuyant sur le bouton de
fermeture du hayon motorisé,
appuyez sur le bouton de la
poignée du hayon pendant plus de
3 secondes (une alarme se
déclenche).
3. Fermez le hayon manuellement.
Si le hayon électrique ne fonctionne
pas correctement après l’exécution
de la procédure ci-dessus, faites
vérifier le système par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
Information
Si le hayon motorisé ne fonctionne pas
normalement, vérifiez de nouveau si
la bonne vitesse est enclenchée.
i
Ne placez jamais
volontairement d’obstacle (un
objet ou une partie de votre
corps) sur la trajectoire du
hayon électrique pour vérifier
que le sens du déplacement est
inversé automatiquement.
AVERTISSEMENT
Ne placez pas d’objets lourds
sur le hayon électrique avant de
l’utiliser.
Vous risqueriez de
l’endommager.
ATTENTION

3-60
Fonctions pratiques de votre véhicule
1. Réglage
Pour activer le hayon intelligent,
accédez au mode Réglages
utilisateur et sélectionnez Smart
Tailgate (Hayon intelligent) sur
l’écran LCD.
❈Pour plus d’informations,
reportezvous à la section de ce
chapitre consacrée à l’écran LCD.
2. Détection et alerte
Si vous vous trouvez dans la zone de
détection (50-100 cm derrière le
véhicule) avec la clé intelligente, les
feux de détresse clignotent et une
alarme se déclenche pour vous
informer que la clé a été détectée et
que le hayon va s'ouvrir.
Information
Ne vous approchez pas de la zone de
détection si vous ne souhaitez pas
ouvrir le hayon. Si vous avez
involontairement pénétré dans la zone
de détection et si les feux de détresse et
l’alarme se déclenchent, quittez cette
zone avec la clé. Le hayon restera
fermé.
i
OTLE048045

3-61
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
3. Ouverture automatique
Les feux de détresse clignotent et
l'alarme retentit à six reprises, puis le
hayon s'ouvre lentement.
Comment désactiver le hayon
intelligent à l’aide de la clé
intelligente
1. Verrouillage des portes
2. Déverrouillage des portes
3. Ouverture du hayon
Si vous appuyez sur l’un des
boutons de la clé intelligente
pendant la phase de détection et
d’alerte, la fonction hayon intelligent
est désactivée.
Vous devez connaître la procédure
de désactivation de la fonction hayon
intelligent pour les situations
d’urgence.
•Assurez-vous de fermer le
hayon avant de prendre la
route.
•Assurez-vous que personne
ni aucun objet ne se trouve
autour du hayon avant son
ouverture ou sa fermeture.
•Si vous êtes garé en pente,
assurez-vous qu’aucun objet
ne glisse de la plage arrière
lorsque vous ouvrez le hayon.
Vous risqueriez de graves
blessures.
•Veillez à désactiver la fonction
hayon intelligent lorsque vous
lavez votre véhicule. Si vous
ne le faites pas, le hayon
pourrait s’ouvrir malen-
contreusement.
•Conservez la clé hors de
portée des enfants. Ils
pourraient ouvrir le hayon
intelligent en jouant à
proximité de la zone de
détection.
AVERTISSEMENT
OTLE048537
OTLE048044