Hyundai Tucson 2019 دليل المالك

5-86
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
ماﺪﺨﺘﺳﻻ .ﻞﻣﺎﺣ وأ ةرﻮﻄﻘﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ -
قﺎﻄﻨﻟا ﰲ ماﺪﻄﺻﻻا ﻦﻣ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ
وأ ةرﻮﻄﻘﳌا لزأ ،(BCW) بﻮﺠﺤﳌا
.ﻚﺗرﺎﻴﺳ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﺤﻟا
ﺊﻔﻄﻨﻳ ،تﻻﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ يأ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
ﰲ ماﺪﻄﺻﻻا ﻦﻣ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﲆﻋ حﺎﺒﺼﳌا
مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺘﻳو (BCW) بﻮﺠﺤﳌا قﺎﻄﻨﻟا
.ﺎً ﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ
ﻢﺗ) BCW canceled ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳر ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ
قﺎﻄﻨﻟا ﰲ ماﺪﻄﺻﻻا ﻦﻣ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ ءﺎﻐﻟإ
ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺪﺼﳌا ﺺﺤﻓا ،تاداﺪﻌﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﰲ (بﻮﺠﺤﳌا
ﻊﺿاﻮﻣ ﰲ جﻮﻠﺛ وأ ﺔﺑﺮﺗأ يأ ﻦﻣ هﻮﻠﺧ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗو
ﺔﺒﻳﺮﻏ داﻮﻣ وأ جﻮﻠﺛ وأ ﺔﺑﺮﺗأ يأ لزأ .تاﺮﻌﺸﺘﺴﳌا
.راداﺮﻟا تاﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻊﻣ ﻞﺧاﺪﺘﺗ ﺪﻗ
ﻞﻤﻌﻳ نأ ضﱰﻔﳌا ﻦﻣ ،ﻖﻟاﻮﻋ وأ ﺔﺑﺮﺗأ يأ ﺔﻟازإ ﺪﻌﺑ
بﻮﺠﺤﳌا قﺎﻄﻨﻟا ﰲ ماﺪﻄﺻﻻا ﻦﻣ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ
ةدﺎﻴﻗ ﻦﻣ ﻖﺋﺎﻗد 10 ﺪﻌﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ (BCW)
.ةرﺎﻴﺴﻟا
،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻤﻌﻳ لمو ﻞﻄﻌﻟا ﺮﻤﺘﺳا اذإ
HYUNDAI ءﻼﻛو ﺪﺣأ ىﺪﻟ ﺔﺒﻛﺮﳌا ﺺﺤﻓ ﺐﺠﻳ
.ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا
A عﻮﻨﻟا QB عﻮﻨﻟا Q
Check Blind-Spot Collision
Warning (BCW) system
ϱîÁ›?]
[ÏGÉT?
ماﺪﻄﺻﻻا ﻦﻣ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﺣ ﻢﺘﻳ لم اذإ
ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ ،(BCW) بﻮﺠﺤﳌا قﺎﻄﻨﻟا ﰲ
ﻒﻗﻮﺘﻴﺳو .حﺎﺘﻔﳌا ﲆﻋ حﺎﺒﺼﳌا ﺊﻔﻄﻨﻳو ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺺﺤﻔﺑ ﴆﻮﻧ ،اﺬﻟ .ﺎً ﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻋ مﺎﻈﻨﻟا
.ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا HYUNDAI ءﻼﻛو ﺪﺣأ ىﺪﻟ ةرﺎﻴﺴﻟا
115.115.
N@¼É¹¥›?i
ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ
ﺪﻳﺪﺤﺗ ءﺎﻐﻟإو بﻮﺠﺤﳌا قﺎﻄﻨﻟا ﰲ ماﺪﻄﺻﻻا ﻦﻣ
Rear Cross-Traffic Collision warning
ﻦﻣ (ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺲﻛﺎﻌﳌا روﺮﻤﻠﻟ مدﺎﺼﺘﻟا ﻦﻣ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا)
ﺪﻨﻋ تاداﺪﻌﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﰲ مﺪﺨﺘﺴﳌا تاداﺪﻋإ ﻊﺿو
.ﻚﺗرﺎﻴﺳ ﻒﻠﺧ ﻞﻣﺎﺣ وأ ةرﻮﻄﻘﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
¿@¡Á¸?cÈdW
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا فوﺮﻈﻟا ﰲ رﺬﺤﻟا ﻲﺧﻮﺗ ﻖﺋﺎﺴﻟا ﲆﻋ ﺐﺠﻳ
ءﺎﻴﺷﻷا وأ تﺎﺒﻛﺮﳌا ﻒﺸﺘﻜﻳ ﻻ ﺪﻗ مﺎﻈﻨﻟا نﻷ اً ﺮﻈﻧ
.ﺔﻨﻴﻌﻣ فوﺮﻇ ﰲ ىﺮﺧﻷا
.ﻞﻣﺎﺣ وأ ةرﻮﻄﻘﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ
ƒ

k
be
V<M`
6YE`


5-87
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
3
تﺎﺒﻛﺮﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ تاﺮﻌﺸﺘﺴﳌا ضاﱰﻋا ﺪﻨﻋ
ƒ
.تارﺎﻴﺴﻟا ﻒﻗاﻮﻣ ةﺪﻤﻋأ نارﺪﺠﻟا وأ ىﺮﺧﻷا

/r0

5-88
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
(¶¸fGÎjŇÎg@Ël¸?MÀ@´?eE)Ϥhl¸?N@HO
Ϥhl¸?N@HO
ﺔﻋﴪﻟا تﺎﺒﺛ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﴍﺆﻣ .1
ﺔﻋﴪﻟا ﻂﺒﺿا .2
ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻋﴪﻟا تﺎﺒﺛ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ
ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا نوﺪﺑ ﺔﻋﺎﺳ/ﻢﻛ 30 ﻦﻣ ﲆﻋأ تﺎﻋﴪﺑ
.دﻮﻗﻮﻟا ﺔﺳاود
hÊf‚
8Ï˸@L¸?N@}@ËLWÙ?fƒ?


5-89
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
3
N@¼É¹¥›?i



5-90
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
Ϥhl¸?N@HO
ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا) CRUISE / رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا .1
ﺔﻋﴪﻟا تﺎﺒﺛ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟ (ﺔﻋﴪﻟا تﺎﺒﺛ
ءﴤﻴﺳو .مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﰲ
.(ﺔﻋﴪﻟا تﺎﺒﺛ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا) CRUISE ﴍﺆﻣ ﻲﺘﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻋﴪﻟا ﱃإ ً
ﻻﻮﺻو ﺔﻋﴪﻟا دز .2
.ﺔﻋﺎﺳ/ﻢﻛ 30 ﲆﻋ ﺪﻳﺰﺗ نأ ﺐﺠﻳ
Ï´h…?º°@À+N@¼É¹¥¼i
ÍÈd˸?
،يوﺪﻴﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻗﺎﻧ تاذ تﺎﺒﻛﺮﳌا ﱃإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﲆﻋ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﻞﻣاﺮﻔﻟا ﺔﺳاود ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺐﺠﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻋﴪﻟا تﺎﺒﺛ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟ ﻞﻗﻷا
.كﺮﺤﳌا
.هرﱢ ﺮﺣ ﻢﺛ (-SET) ﻞﻔﺳﻷ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻊﻓدا .3
ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ ةدﺪﺤﳌا ﺔﻋﴪﻟا ﴍﺆﻣ ءﴤﻴﺳ
.LCD
.دﻮﻗﻮﻟا ﺔﺳاود رﺮﺣ .4
OTL055100
OTLE055050
A عﻮﻨﻟا Q
B عﻮﻨﻟا Q
OTL055101
OTLE055051
A عﻮﻨﻟا Q
B عﻮﻨﻟا Q

5-91
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
3
Ϥhl¸?N@HO
ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻊﻣ (RES+ ﱃإ) ﲆﻋﻷ (1y
K/.`
NT+


5-92
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
Ϥhl¸?N@HO
ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻊﻣ (SET- ﱃإ) ﻞﻔﺳﻷ (1y
K/.`
NT+


5-
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
3

8Ï˸@L¸?NÙ@…?
hbe0U`
4r+


5-94
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
@

5-95
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
3
Ïs@†?Îc@˱¸?¯Èh 
Îhî†?Îc@˱¸?¯Èh 
ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﺣﱰﻘﳌا عﺎﺒﺗا ﲆﻋ صﺮﺣا
وأ جﻮﻠﺜﻟا وأ ﺪﻴﻠﺠﻟا وأ ءﺎﳌا ﻞﺜﻣ ةﺮﻄﺧ ةدﺎﻴﻗ فوﺮﻇ
:لﺎﻣﺮﻟا وأ ينﻄﻟا