JEEP COMPASS 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

можно использовать для замены шин на
вашем автомобиле. Если ваш автомо-
биль имеет эту опцию, для получения ин-
формации о рекомендованном графике
переустановки шин свяжитесь с авторизо-
ванным дилером шин.
Компактная запасная шина — при
наличии
Компактное запасное колесо предназна-
чено только для временного использова-
ния в экстренной ситуации. Определить,
оснащен ли ваш автомобиль компактным
запасным колесом, можно, проверив опи-
сание запасной шины на информационной
памятке о шинах и нагрузке с внутренней
стороны рамы водительской двери или на
боковине шины. Описания компактного за-
пасного колеса начинаются с буквы «T» или
«S», затем указано обозначение размера.
Пример: T145/80D18 103M.
Т, S = временное запасное колесо.
Так как эти колеса имеют ограниченный
срок службы, оригинальное комплектное
колесо следует отремонтировать, либозаменить и снова установить на ваш авто-
мобиль при первой же возможности.
Не устанавливайте защитный колпак и не
пытайтесь установить обычную шину на
компактное запасное колесо, так как оно
предназначено исключительно для ком-
пактных запасных шин. Запрещается ус-
танавливать на автомобиль более одной
компактной шины и компактного запас-
ного колеса одновременно.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Компактные и складные шины пред-
назначены только для временного ис-
пользования в чрезвычайной ситуации.
При установке такого колеса макси-
мальная скорость движения автомо-
биля не должна превышать 50 миль/ч
(80 км/ч). Предназначенные для вре-
менной установки запасные колеса
имеют ограниченный срок службы про-
тектора. Если протектор изношен до
индикатора износа, временную запас-
ную шину следует заменить. Соблю-
дайте меры предосторожности, отно-
сящиеся к использованию запасной
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
шины. Несоблюдение этих мер может
привести к повреждению запасной
шины или к потере управления автомо-
билем.
Полноразмерное запасное колесо —
если имеется
Полноразмерное запасное колесо пред-
назначено только для временного ис-
пользования в экстренной ситуации. Это
колесо может выглядеть идентично ори-
гинальному комплектному колесу на пе-
редней или задней оси автомобиля, од-
нако оно таковым не является. Это
запасное колесо может иметь ограничен-
ный срок службы протектора. Если про-
тектор изношен до индикатора износа,
временное полноразмерное запасное ко-
лесо следует заменить. Поскольку это ко-
лесо не является оригинальным, заме-
ните (или отремонтируйте) оригинальное
колесо и при первой возможности устано-
вите его.
299

Запасное колесо ограниченного ис-
пользования — если имеется
Запасное колесо ограниченного исполь-
зования предназначено только для вре-
менного использования в чрезвычайной
ситуации. Это колесо идентифицируется
по значку, расположенному на блоке за-
пасного колеса ограниченного использо-
вания. Этот значок содержит ограничения
для движения с использованием этого ко-
леса. Это колесо может выглядеть иден-
тично оригинальному комплектному ко-
лесу на передней или задней оси
автомобиля, однако оно таковым не явля-
ется. Установка временного запасного ко-
леса отрицательно влияет на управление
автомобилем. Поскольку это колесо не
является оригинальным, замените (или
отремонтируйте) оригинальное колесо и
при первой возможности установите его.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Временные запасные колеса могут
применяться только в экстренных слу-
чаях. Установка временного запасного
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
колеса отрицательно влияет на управ-
ление автомобилем. В случае уста-
новки временного запасного колеса
скорость автомобиля не должна пре-
вышать значения, рекомендованного
для таких колес. Следите за тем, чтобы
давление в шине соответствовало дав-
лению холодной накачки, которое ука-
зано в табличке с данными для шин на
центральной стойке кузова со стороны
водителя или заднем торце двери во-
дителя. При первой возможности заме-
ните (или отремонтируйте) оригиналь-
ное колесо и установите его на
автомобиль. В противном случае воз-
можна потеря контроля над автомоби-
лем.
Шинные цепи (устройства
противоскольжения)
Использование устройств противосколь-
жения требует наличия достаточного за-
зора между шиной и кузовом. Чтобы ис-
ключить возможность повреждений,
выполняйте следующие рекомендации:• Выбирайте устройства противоскольже-
ния надлежащего размера с учетом раз-
мера шины и указаний изготовителя.
• Устанавливайте устройства противо-
скольжения только на передние шины.
• Для шины 215/65R16 рекомендуется ис-
пользовать устройство противоскольже-
ния для снежной погоды с максималь-
ным выступом 7 мм по отношению к
профилю шин.
• Для шин других размеров не рекоменду-
ется использовать колесные цепи или
устройства противоскольжения.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Любое дополнительное послепродажное
оснащение шин, включая колесные цепи,
может повлиять на работу системы конт-
роля давления в шинах (TPMS).ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Установка шин разных размеров и ти-
пов (M+S, Snow) на передний и задний
мосты может привести к непредсказуе-
мому ухудшению управляемости авто-
ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
300

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
мобиля. При этом вы можете потерять
управление и допустить столкновение.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Во избежание повреждения автомо-
биля или шин следует внимательно
ознакомиться со следующими предо-
стережениями:
• Принимая во внимание небольшую
величину зазора между шиной и дру-
гими узлами подвески, устройства
противоскольжений должны быть в
хорошем состоянии. Устройства про-
тивоскольжения с повреждениями
могут причинить серьезный ущерб
автомобилю. В случае появления
шума, характерного для разрыва ус-
тройства, немедленно остановите
автомобиль. Перед дальнейшим ис-
пользованием нужно удалить пов-
режденные части устройства.
•
Установите устройства на колеса как
можно плотнее, а затем подтяните их
через приблизительно 0,8 км (½ мили).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• Скорость не должна превышать
48 км/ч (30 миль/ч).
• Ехать следует осторожно, избегая
резких поворотов, сильных ударов,
особенно при загруженном автомо-
биле.
• Запрещается двигаться длительное
время по сухому асфальту.
• Следуйте указаниям изготовителя
устройств противоскольжения по
способу их установки, допустимой
скорости движения и условиям при-
менения. Всегда следует двигаться
со скоростью, рекомендованной из-
готовителем устройства противо-
скольжения, если эта скорость ниже
48 км/ч (30 миль/ч).
• Не устанавливайте устройства про-
тивоскольжения на компактные за-
пасные колеса.
Рекомендации по перестановке шин
Шины на передней и задней осях автомо-
биля работают при различных нагрузках и
выполняют разные функции управления,
движения и торможения. Поэтому они из-
нашиваются с разной скоростью.
Возможен также неравномерный харак-
тер износа протекторов шин. Преимущес-
тва перестановки особенно заметны при
использовании протекторов с выражен-
ным рисунком, например, на шинах для
комбинированных дорожных покрытий.
Перестановка колес поможет продлить
срок службы протектора, а также обеспе-
чит поддержание высоких тяговых
свойств автомобиля на загрязненном, за-
снеженном или влажном дорожном пок-
рытии. Кроме того, перестановка колес
способствует снижению уровня шума от
шин и улучшению плавности хода автомо-
биля.
Надлежащие интервалы техобслужива-
ния указаны в разделе «План техничес-
кого обслуживания». Перед перестанов-
кой необходимо устранить причины
быстрого и необычного износа шин.
301

Рекомендуемый для переднеприводных
автомобилей (FWD) метод перестановки
«вперед крест-накрест» показан на ри-
сунке ниже. Такая схема перестановки ко-
лес не применима к некоторым шинам с
направленным рисунком протектора, ко-
торые нельзя менять местами.
Рекомендуемый для полноприводных ав-
томобилей (4WD) метод перестановки
«назад крест-накрест» показан на ри-
сунке ниже.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Для правильной эксплуатации полноп-
риводных автомобилей необходимо
использовать шины одинакового раз-
мера, типа и длины окружности на всех
колесах. Любая разница в размерах
шин может привести к повреждению
раздаточной коробки. Для обеспечения
равномерного износа шин необходимо
соблюдать график их перестановки.
КУЗОВ
Консервация кузова
Мойка
• Регулярно мойте автомобиль. Всегда
мойте автомобиль в тени, используя
мягкое мыло для мойки автомобилей;
тщательно смывайте чистой водой.
• Если на поверхность автомобиля по-
пали насекомые, смола или другие по-
добные вещества, используйте соот-
ветствующее очищающее средство для
их удаления.
• Используйте высококачественный очис-
титель для удаления дорожного налета,
пятен и для защиты слоя краски. Будьте
аккуратны, чтобы ни в кое случае не
поцарапать краску.
• Не используйте абразивные чистящие
средства, а также полирующие средс-
тва, которые могут уменьшить блеск или
сделать слой краски менее плотным.
Перестановка шин для
переднеприводных автомобилей
(FWD)
Перестановка шин для
полноприводных автомобилей
(4WD)
ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
302

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• Не используйте абразивные или жес-
ткие чистящие средства, такие как
стальные мочалки или чистящие по-
рошки, которыми можно поцарапать
металлические или окрашенные по-
верхности.
• Использование моечных автоматов
с давлением, превышающим
1200 фунт/кв. дюйм (8274 кПа), мо-
жет привести к повреждению или
удалению краски и наклеек.
Специальный уход
• Если приходится передвигаться по по-
сыпанным солью или пыльным дорогам
или недалеко от океана, обмывайте с
помощью шланга ходовую часть не ме-
нее одного раза в месяц.
• Важно, чтобы сливные отверстия по
нижним краям дверей, открывающиеся
панели и багажник были очищены и от-
крыты.• Если заметите места, где отбилась
краска, или царапины на краске, немед-
ленно их закрасьте. Стоимость такого
ремонта должен покрыть владелец.
• Если автомобиль поврежден вследс-
твие столкновения или по другой при-
чине, из-за чего пострадала краска или
защитное покрытие, отремонтируйте
автомобиль как можно быстрее. Стои-
мость такого ремонта должен покрыть
владелец.
• При перевозке особых грузов, таких как
химические вещества, удобрения, соль-
противообледенитель и т.д., убедитесь,
что эти вещества хорошо упакованы и
запечатаны.
• Если вы много ездите по дорогам, пок-
рытым гравием, следите за состоянием
щитков от грязи и камней позади каж-
дого колеса.
• На царапины необходимо как можно
скорее наносить автомобильную краску.
У вашего уполномоченного дилера име-
ется автомобильная краска, соответс-
твующая цвету вашего автомобиля.Некоторые детали автомобиля могут
быть окрашены матовой краской, которая
требует особой заботы о ее сохранении
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Избегайте мойки с использованием ва-
ликов и/или щеток в автомойках. Мойте
автомобиль только вручную, используя
нейтральные pH-моющие средства;
высушите влажной замшей. Не сле-
дует использовать для чистки автомо-
биля абразивные изделия и/или пасты
для полировки. Птичий помет необхо-
димо смывать немедленно и тща-
тельно, поскольку кислота, которую он
содержит, является особенно агрес-
сивной. Избегайте (если это возможно)
парковки автомобиля под деревьями;
немедленно удаляйте растительные
смолы, так как после высыхания их
можно удалить только с помощью аб-
разивных продуктов и/или пасты для
полировки, что крайне нецелесооб-
разно, поскольку это может изменить
типичную кроющую способность
краски. Не используйте для очистки пе-
303

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
реднего ветрового стекла и заднего
стекла чистую омывающую жидкость
ветрового стекла; разбавьте ее водой
мин. до 50%. Используйте чистую омы-
вающую жидкость ветрового стекла
только в том случае, если это необхо-
димо из-за внешних температурных ус-
ловий.
САЛОН АВТОМОБИЛЯ
Сиденья и матерчатая отделка
Используйте специальное средство для
очистки тканевой обивки и коврового
покрытия.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Не используйте летучие растворители
для очистки. Многие из них легко вос-
пламеняются, а при использовании в
закрытых помещениях могут причи-
нить вред дыхательным путям.
Процедура очистки ткани Stain
Repel — при наличии
Кресла с покрытием Stain Repel могут
очищаться следующим образом:
• Насколько возможно, удалите пятно,
промокнув его чистым сухим полотен-
цем.
• Промокните остатки пятна чистым влаж-
ным полотенцем.
• Для удаления сильных пятен нанесите
мягкий мыльный раствор на чистую
влажную ткань и удалите пятно. Исполь-
зуйте свежее влажное полотенце, чтобы
удалить остатки мыла.
• Для удаления жирных пятен нанесите
специальное средство на чистую влаж-
ную ткань и удалите пятно. Используйте
свежее влажное полотенце, чтобы уда-
лить остатки мыла.
• Не используйте какие-либо раствори-
тели или другие защитные средства на
продуктах Stain Repel.
Уход за ремнями безопасности
Не отбеливайте, не красьте и не чистите
ремни безопасности химическими рас-
творителями или абразивными средс-
твами для чистки. Это ослабит материал.
Воздействие солнца также может осла-
бить материал.
Если ремням безопасности необходима
чистка, используйте мягкий мыльный рас-
твор или теплую воду. Не извлекайте
ремни из машины в целях очистки. Высу-
шите с помощью мягкой ткани.
Замените ремни безопасности, если они
протерлись, порвались или если замки не
работают должным образом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Сильно изношенная или надорванная
лямка ремня может не выдержать на-
грузку при дорожно-транспортном про-
исшествии и разорваться, оставив вас
без защиты. Периодически контроли-
руйте состояние ремней, обращая вни-
мание на наличие порезов, потертос-
тей лямок и ослабление креплений.
ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
304

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Изношенные или поврежденные де-
тали необходимо немедленно заме-
нить. Не разрешается самостоятельно
демонтировать ремни безопасности
или вносить в их конструкцию какие-
либо изменения. Если ремни безопас-
ности были повреждены в результате
ДТП (например, изгиб катушки, разрыв
лямки и т.п.), их необходимо заменить.
Пластиковые детали и детали с
покрытием
Используйте определенную продукцию
для чистки виниловой внутренней обивки.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• Прямой контакт освежителей воз-
духа, репеллентов от насекомых,
солнцезащитных лосьонов или анти-
септиков для рук с пластмассовой,
окрашенной или отделанной поверх-
ностью может привести к неустрани-
мому повреждению. Немедленно вы-
трите все следы.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• Повреждения, вызванные этими ти-
пами продуктов, могут не входить в
гарантию изготовителя на новый
автомобиль.
Мытье пластмассовых рассеивате-
лей панели приборов
Рассеиватели перед приборами в этом
автомобиле заформованны в прозрачную
пластмассу. При мытье рассеивателей
нужно соблюдать осторожность, чтоб не
поцарапать пластмассу.
1. Мойте с помощью лоскута мокрой мяг-
кой ткани. Вы можете использовать
мягкий мыльный раствор, но не ис-
пользуйте средства для мытья с высо-
ким содержанием спирта или абразив-
ные средства для мытья. При
использовании мыла вытрите насухо
обрезком чистой влажной ткани.
2. Высушите с помощью мягкой ткани.
Детали изкожи
Ваша кожаная обивка лучше всего сохра-
нится, если вы будете чистить ее регу-
лярно влажной мягкой тканью. Малень-
кие частички грязи могут повести себя как
абразив и повредить кожаную внутрен-
нюю обивку, поэтому должны быть неза-
медлительно удалены влажной тканью.
Следует соблюдать осторожность, чтобы
избежатьпопадания любой жидкости на
кожаную обивку. Не используйте средства
для полировки, масляные средства, чис-
тящие жидкости, растворители, моющие
средства или чистящие средства на ос-
нове аммиака для чистки кожаной внут-
ренней обивки салона. Использование
кондиционера для кожи не рекоменду-
ется для поддержания оригинального со-
стояния кожи.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При наличии кожи светлых цветов на ней
все посторонние материалы, грязь и отпе-
чатки краски с тканей заметны больше,
чем на более темных цветах. Кожа пред-
назначена для легкой чистки.
305

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Очистка кожаной обивки спиртом и
очистителями на спиртовой и/или кето-
новой основе может привести к ее пов-
реждению.
Стеклянные поверхности
Все стеклянные поверхности должны
мыться регулярно с помощью любого
коммерческого бытового средства для
мытья стекол. Не используйте абразив-
ные средства для чистки стекол. С осто-
рожностью очищайте изнутри задние
стекла, оборудованные электрическим
обогревом стекла или радиоантеннами.
Не используйте скребки и другие острые
инструменты, которые могут поцарапать
автомобиль.
При мытье зеркала заднего обзора брыз-
ните средство для мытья на используемое
вами полотенце или ткань. Не брызгайте
средство для мытья непосредственно на
зеркало.
ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
306

ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ
ДАННЫЕ
Идентификационный номер
автомобиля
Идентификационный номер автомобиля
(VIN) находится в левом переднем углу
ветрового стекла и виден с наружной сто-
роны автомобиля. Номер VIN также про-
штампован на правой передней части ку-
зова, на передней части пола. С сиденья
пассажира в заднем положении можно от-
крыть дверку в ковровом покрытии, что
увидеть VIN. Этот номер расположен
также на информационной табличке
транспортного средства, который при-
клеен к стеклу автомобиля, в регистраци-
онных документах и документах на право
владения.ПРИМЕЧАНИЕ:
Удалять или вносить изменения в иденти-
фикационный номер автомобиля запре-
щено.
Идентификационный номер
автомобиляРасположение VIN в правой
передней части кузова
307

МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ ДЛЯ
КОЛЕС В СБОРЕ
Для правильной установки колеса на
автомобиль очень важно обеспечить над-
лежащую затяжку зажимных гаек/болтов.
Каждый раз после демонтажа и повтор-
ной установки колеса на автомобиль сле-
дует выполнить затяжку зажимных гаек/
болтов с помощью надлежащим образом
откалиброванного динамометрического
ключа с использованием удлиненной
шестигранной головки высокого качества.
Моменты затяжки
Момент за-
тяжки за-
жимной
гайки/болта**Размер
зажимной
гайки/болтаРазмер
ключа под
зажимную
гайку/болт
100 фут-
фунтов
(135 Н·м)M12 x 1,25 17 мм
**Используйте только зажимные гайки/
болты, рекомендованные уполномочен-
ным дилером. Прежде чем производить
затяжку, очистите поверхности от грязи и
масла.Приступайте к установке колес только
после осмотра монтажных поверхностей.
При необходимости очистите поверх-
ности от следов и частиц коррозии.
Затягивайте зажимные гайки/болты в
звездообразном порядке, пока каждая
гайка/болт не будет затянут дважды. Убе-
дитесь, что диск полностью прикручен за-
жимной гайкой/болтом (не наполовину).
ПРИМЕЧАНИЕ:
При возникновении сомнений в правиль-
ности затяжки обратитесь к авторизован-
ному дилеру или на станцию техобслужи-
вания для выполнения проверки с
помощью динамометрического ключа.Через 25 миль (40 км) движения про-
верьте момент затяжки зажимных гаек/
болтов, чтобы убедиться, что все гайки/
болты надежно сидят на своих местах.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Во избежание соскальзывания автомо-
биля с домкрата не затягивайте зажим-
ные гайки / болты полностью, пока
автомобиль не будет опущен на землю.
Несоблюдение этого требования мо-
жет привести к травмам.
Схема затяжки
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
308