JEEP COMPASS 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)


   !   $#
 !  
'%&'%" -& %%&5'
5 R"" 3 *A RA _*1 6 9
DB1 *DY D''8` 0") '+'( '
)%  >"+ #'". 0") '+'( '
,(( H)"  #. )+ 6  U"
>", 
. .'" A& G"  
( + *JB ' #9 0") '+'( '
)'!' !. "'
),  6 9

. + 
" "' ), 6
9 )" &. (. 
" 6 9 0") '+'( '
A * H)"  + '
 0") '+'( '
I8' H)"  )
''+& 0") '+'( '

ADOC>AM_>*
    

 '%" -& %%&5'
J
K=
 1J
* '( "& ''
H". ( * )"+'( )" ("J (("
>)FA =  . (J * '( "& ''

 H". '# (J 6AJG9 * '( "& ''

A >)F= ? DF=d> AF * ". ' 67&+
''+& 
A&
''+&9  . ' . + '".# * '( "& ''
O "&#   "&+' " * "&+'   ' # 67&+
''+&9
* )"""' "&# 6A&
''+&9 A,"'   A& )""( 7&+'  67&+
''+&9 * )"+'( )" ("J (("


 
#
6 9
* "'" '+  "&" ). )+ ." ' (( .  . *
 )+  (  '+'( ' "  ". 6"& '  ' "9 
. & + ( ').
N;4
TTRQUQVE
'!%#
'  #8 & *! /' & #"#  '%" K!
* ( . )# )&
* '& ( . # )&   # # "
* ',")  . '   + N@ #   & )'   6 # #" 9
* )'" (
* 
 '#  '+&  % # & &.&  '
* )'" '+& '#
* ( . )# #
* )'( . )( () 
* ',")  . ' # + #(+ ".  6 # #" 9
J 7& ' 6C)
''+&93  + #JBAB    ',")  . 6 # #" 9

ADOC>AM_>*
  "" 
# #

 '%"' K!
, '%" 7 '!%#
! "  '5 #9
R. '( 7  ! " !% !3 . "&+' "   .
DB1 ',"'   7  ! ,  " !% !3 ' )" "  '(
&JDB1 ',"' " .""
. '( H  . "&+'"  '& )"""
*+ '( 7  ! " !% !3 . "&+' "   .
DB1 ',"'   7  ! ,  " !% !
3 + )" "  '(
&J DB1 " .""
D '%" 7 '!%#
! 0'"" '5 #9
R. '( \ !6 /* 7 % ! ! " !% !
3  ".   7 % ! ! ,  !% !
3  ". " 
. '( * A )+ (<J
*+ '( \ !6 -/ 7 % ! ! " !% !
3  ".   7 % ! ! ,  !% !
3  ". " 

G  G 
* "&"  = "?
6".".9 )+  3
 
(. )+ 
'  '   . ' .
") '(

*# # %!6:8
' 
'  =? ") '(
, 66 (!
68/ /!6
* !8 '    6C"9
") '+'(   #
".    J '(
 
* =A&? ") '(
''    #
)""  "&" + 
3
*A RA _*1 6 9 DB1 D''8`
 *DY
R>0K!OA!LC!CMB !.)"&
  "&+ 

. '  '
'( 
-'-Z"&""
0: 06
A  
  A&
''+& 
 .  . )"'+ 
'
, 6 ! 3   
'" + )"'+  
(( ") '( ' #3 `7`3    '
''/ `B))`3  ' 
""&( ".  / B' ."&  &."'
, /(6 !3   
'" + )"'+
' #
D  '5 ' 3  (( ") '(
' #3 C'    &)""/
`B B"`3  # &)""

'"" '5 ' 3  (( ") '(
' #3 =A?3  + "
' #/ `>)`3 (( )"'+  
+ ',"'"+/ `C"`3  "&" +
)  / `B`
, & ! 3   
'" + )"'+  
(( ") '( ' #3 =1?3
D''8`
&)"" '   

 / =1"a? DB1<)"" '  
(/ J 3 ..J. '
/ 3     '

/ `*&`3 (  `*& B`
"."
,5' %
* =*&? '
 "
  .
(# "  .3 `1JR&` 6  ((<( 

.<+ # (#9/ =!g"? 6 9/
`B& *& & I ` 6 
H><R> ("& "+9  
' "  (
)
(/ `*DY I' ))`/
=B""& B&? 6 9/
=* G? 6'  9
2'!#% *# #
* `C"` )+ .  
 + )   (
'
*'" '   ". 
=C"`   CD8! BV7OO J
17eB! !8C!7 '(J)"++
)" 
   6
#' )    "( 9
' ' & '  ' % " 
'(J)"++   
&
A!0!0KLMB !  '(  ,((`

 ' ',&
A!0!0KLMB * CD8! BV7OO J
17eB! !8C!7 '(J)"++
'  . '' ',
 *DY 
! :  
* '+&   '
"'+ D''8` 

"&" ". ""
"

ADOC>AM_>*
 !  X 

>D #%' #
* (  DB1J*DY
+  + 

1 "&"  DB1

 (   =*&?
'
=*G? )+  =8? +"
 # '&.&  '
 
,
] /
* *DY
''+& (
  ').
  ( + *DY
+  H  *DY
' +  
  "&" & 
 *DY )""  
'(  '"    
* ". ( 

-'-Z
"&" . IODA!
'(J)"+'( )" 
   ".<
(+  
* `*DY I' ))` )+ 
`*&` '+&(  " 
  #  *DY )""

>D4-  '& /8
6 9
!   "&%
+ "  " ' DB1
+ 
R>0K!OA!LC!CMB * DB1 .
   .       

6)9 ." '&   "',
 (+ %   
    
(. * (.
(   ' '). %
( "    )+
 #' J  DB1  

@B>
* *DY + 
("& )+ '  ("&

 3 ' 
  ',"'J'J 
   "&+ . 
  "'" +
."
* +"+(+ ". 
" "
 "&( 
      "&+
 +   *DY +(
  
' %%&5 " (-'#
* )
''+& 
   # )
""J
6'( ' ' " '9
'  '   .  =G?
") '(
*  . ' . ") '(
 ."  .3
)' " 6  . .
") (, 9/  '() )(
+ (  ' # 
#/  #+( ". ( 
' #  #/ ) (( N@ )J&

"#  )" 
 '# 
'"# "&(/  # ((#  "&"".
 '()"  )"&# '
 ("& "+ '")
  '#  ('
(
* '()    "',
&("& "
 +3 
) )+ "  "&"
' '#   "&"
 
A!0!0KLMB * '(
'()   '
',   ''"
'  aaa &" 
a(
'"' (#!':#
"    . "3    '() 
D''8` )+/ '  '  =G? ")
'+'(   .3  ' '
+  "&"( ''
"" )   .  
'). ".  '/

 
   =K? . 
""  " &
' & "
 '  '()

-'-Z  6  =8?
.    C) ).
".   '9/ "
 '  ".  
'() D''8`
8'  '  '() 
=B? ") '+'( ' &
  D''8`   (& 
'  +&"+
*    '() "
&  D''8` /  "" ) "   .
'   ". ' 
', ."& / '"  ""+  " "
"   . '   .
".3  "&" `K`  & 
'() .( "#
"
 "" 6 '()
""   .(( "# (
'() 9 H 
"# ( 
  "&"
 . "# 
 
&
A!0!0KLMB * ))"
)"# .   
'). ',&  #
  )  "&+ "#

  (+ "
  "((
"&""#  ) D''8`

  (+   
 
 % ""+ '8:*# 5%

* (( '+&  # &#3  '" .. # )'
% " (#"/  )' (#"   .
") ". /  )' (#" #
#/  )' % "# 
=R"? 
/  )' % "# 
'() )(./  )' % "#  +
# 
/  )' ' # 
BAB  
A!0!0KLMB * )( '"
',  " ".  
  ( . '()
' 
>>4 '* #
* "&" .  
'()" "

 !  )+ 
  
  
'() '  BAB<
D''8` "&" "
 ".
&
*'(   )+  ) '
'   + `BAB` ")
'(  6
" #,9 
! 
 "   .
'   ". ' 
`O` `V?  `>"? +

   * BAB ") '( ''
 )"  '()" "
BAB
   6 
'b'' Z@ ("
 
'9
A!0!0KLMB ! '()
 BAB
  )+
)+ ".  "&( 
) &   BAB
 +/   + ( 
D''8`
 '
(

-'-Z  ""
+ '  '()
A (   )+
 '()  (
"# '  #
  
-'-Z"&"
#  % " +& 

R>0K!OA!LC!CMB 8 '()

-'-Z <" +&" 
 '  )'(  )
(# BAB 
& '".#
(#
H
-'-Z # 
&

BAB<     '"

)  )"+ 
& BAB '".#
 ' * ) 
("' "('  )"&  
)+
>>  '(-&
* "&"  ''+" ( ."
'" BAB
 "

ADOC>AM_>*
 ' 
&.  ("

"   %
3
K
8

> p  " a
V '
>p   "
>q'  ' a
C
>p ( 
B  "))
B" a '
e" " i
*"  " i
> & &"
>p' 
B  "
> a ( 5 6" N@ N5 :@ :5 T@ W5
Z@9 6m9 '  B   5 6" N@ N5 :@ :5 T@
W5 Z@9 6m9 '
6m9 "+  )" '
' 
(  "&" '
"' 

A!0!0KLMB * #
# ". BAB 
&
'+&  " ''"

  "" + (&(
#"
D!'b >>
6 9
* J "'". #
&  ' #   
',")  .  + N@ )& BAB   !  )+ 
  
  
'() '  BAB<
D''8`
"&" "
 ".
&
* ',")  . '
( 

  =G? '. ' &  .
 J "'". '(
# 
   `BAB "&"`
'. ' .   + N@
BAB ' #  
5*- "/
6 9
* "'" + J
"  ' #
   ',")  &
' !  )+ 
  ) '
 
D''8` )"'+"
  & ' &
""  
-'-Z
"&"(
* "' . J '(
# 
   ',")
 . B '
(  tG?
'. H   )

   `R" 8'("` '.3
 `R" 8'("` '
.
  & ' ' # 
 
7.**&7+J 
*  .  =*? ") '(
'' (
  "&+
'
( '(  "&" 
' )+  '+ * '
  ",  
. '.(. 3 =_"" H? 6 9
=G" H? 6 9
=* V"G? 6 9
=*&"& *? 6 9
=G"  A"?
=H& e? 6 9
=7&?
=A&?
=V'?
=V"?
=8?
=G?
=B?
=*& ?
AA(& 9,(9' =) */,.3/ 4+.
6 9
* * V"G   *&"&
*  ' '
(  # '+& ".
)   .
 ( * 
  '(
)  ( +
DB1 +3  ) "'
' '  
-'-Z
"&"  . 
* ) '(
." 
 '  .
a( + %'3
3JJaaa &"& 'JJuJJ
 3JJaaa  'JJJ"J
H  )  DB1<+
"
 ').  
 "  ).'
( 


") '+'(   *
V"G   *&"& * '
   '
$ $&& $&& ,) #(%!'(34
* * V"G ' 
 G 5  % (( '&
'( '  B ^ N 
% (( "+ "&"  
* * V"G  .
   B" '+&  =B? s
=0"? s =B"?  )
(#
* * V"G 
 )  DB1<
#   

$ $-(- $! # #(%!
*  . 
  
*&"& * '  
)"  0 G B"
&"+
* '  *&"& 5 @ 6O9
 .((  '(
* *&"& * 
 )  DB1<
#   

* .  "  

  ) ' .
)"  " !   " 
+  . 
* *&"& * ' ' 
DB1 " "
 
 ) &#  "'
 
D''8`"&"
#
*
* )"  "  
)  
DB1<+  ".
"  '
' & 
-'-Z
"&" 7 -"=%
3  * V"G
 '  '  "'
 '+'( 6 '( %
''9  
  
".#
 '  
A >)F= ? DF=d>
AF '(J)"++ #
 '  ' 6 ")
'+'( % ''9
 * V"G  .  =H'?
") '+'( 7"  7
3  *&"& *
 '  '  "'
 '+'( 6 '( %
''9  
  
".#
 '  
A >)F= ? DF=d>
AF '(J)"++ #
 '  ' 6 ")
'+'( % ''9 
*&"& *  .  =A")?
") '+'(
5"(%'(3
H  "&" `8`
''+&  '"
# '"   
   &# +
',& ( " 
-'-Z
"&"  .  '  
`)"+ (` )'  "    +
',& "&(  "&"
+
''+&  '&
*   ("' (
'   (
 ((
 + "&"( '
 "   (#"  % 
6(  $-(- $!  $&& ,)
##
* * V"G  *&"& *
 ()  ) 

  )   DB1
" "+
! 
8'  ' 
") '( 
=B? '
( ". (
A!0!0KLMB * '

' # + )
. ".

* '
'#.  .
(. 3 
O
_
D 6 9
I V''&
V d _
V'" 6+'"9 6 9
B)J_" * 6 9
A""" d e&" a" 6 9
1" 6 9
O 6 9
_" d O

ADOC>AM_>*
 *< ')" 6 9
! )) 
*&
GJ1
7& B
7

 
R>0K!OA!LC!CMB * "&" ."
) "'  +
" "  

'' 
. &"&+"
!( !:
A!0!0KLMB * + "
)"# "  "&(
)"&    '""
* + ).'

'  '  =8? ") '(
' &  '  '  .
") '( 3 AU," > cC
3 .   
"  / AEV 2C
3 .   "
' #   ./ =
6 ! ?3 .   
#' (#   &) .
% ""'/ AU "C
3 .   '
#' (#   &) .
% ""'/ A( "! C
3 .  
" + )"'+
' #   ./ A$!"%P
3 .   
" + +" 
"&."." " C(( 
 . ' #.   #+ 
 "+&   =R"?<
 '
   
  +"   "&."."
+/ A9C
3 .   ( 
+ =B? '
(
!( %
8'  '  + ).'
( 
=Ia A? ") '(  
 #+" + "
 . ". ' #
*'"  " '    . 
. +  "&"3 A2C
3   ") '(
 ''  " 
+ ).'
/ AG !  dFG ! 
C
3 ' 
'  =L'  c?  &  =L'
 ? ") '+'(  "
'" 6 '&"% 
'  '9/ A>! ( 7""F>! 
: F:C 6 +
(93 '     ")
'( < '   . ((& )
+ <  (( + 
' #3 =C' ) *""?
=C'  _? =_? =
>" H ? 6 + (93
'     . ). " 
" '   % ' 
   I     . +3
=Ba  A?  =*& B"? =
  ?3 '  '   ")
'+'(  "' #
+ ' #
'!%#-&
* + ).'
( '  '
 =>)"'? ") '(
 . )"'+ 
3 =C"))? =e"?
=e" *' >i? =("& V'"?
=V" >)? =B& V'"? 6
9 =C" )) O B"?
K8

* + ).'
( '  '
 =!'"? ") '( 
. " + 
   %  ) ".
+3 A6 C
3   ") '(
'  '  %  ( .
+" ) ".  (#/ A= 
?3   ") '(
'  '  %  (
. "&."." ) ". 
(#/ AB" :"!C
3 '  '  
") '+'(   "
+ ,+ ' ) ".
 (#
 
* # ',&
)+"+ & 
-'-Z5? O>I!
"&" #"