JEEP COMPASS 2023 Instrukcja obsługi (in Polish)


"5

   

   
 
 
 &  
   
 


6   / 
5 
   "  


  
   >(
 
 & 
 @ 3 

>5$ 
 @6
6
:  " 
 
     
 
& J  2  
     
    
   
&  
 
$
8
 *%
:    "   & 

 

 K 
   
  $     
" 

F% /5 

)    
"  

  
      
  ?   
  

 &  

 

$&      
( 
     

       "  


 6  !

+& # 
    "

   
  5 
  
  %

 
  
 
   & &   

  & 

 

    3 ^ ;8\ 


 

6
9!

+ 

 

   2   
  
      


 
"   
%  
+       
 
 
 
" 
     
 

/
:    " 
 



  
&
   $ 2    

 
    
 

   

  # )   " 

& 
  
'   
 
      
8
 +
:  
" 
  $
     $& 


       &
 &0 0
5  
 
 &  

       "

     +  

   $   
 
     )

   $   

   
   

   #   


=! - +.
)   
  
  

 

:  
"
  $&

" 
 
&
$   #  
#
 &  
   
 
   #

-$   
     

  #'    "
   
 



 




6 



 

3  IB L  K L6
(   
 

%
  
 

"   
IB L    "  &

 &  %  


  
C  "


  
" 


   

+D+,LCKBC:B9
B
C)EC
     " &

  
>  !
 
-
3  IB L6
Q" 
     

  )    
 "  $
 $





  
="  &  
 $ 3 
"  
%
    
>:@  
 >K
@6

"   
    



&   
$
D  $ 



   
 


6 -
 / 
3  IB L6
5  
     " 

   

( 
 

  
  
  

    $&"  



 
   % 
 $&"    
 
C 
" 




%
"   & 

  
"  %
 

    

      
  
(    

" 


 
  

 
  

"  


"   
   
   

      
 &   
" 
3  IB L6
:
"  
   $
  2 

  
    

   
 

(
 
"  

   
(

    " 

   $ 



   Q 




   

   +
) &      
"  $   
&  
 
$
       
"  $    &

    


$  $
=
    

"    
 
2
 " %
 

      
  
   
&  
 
* ( 
/
-   
 
 
   
"  $&

 %
 
    #
    
6
!   
5
     

 

  %
 

>@   3
 
 6 
  
 $ 

 
 
 3  IB L6 

 

 3  K
L6 
 
 
&  

  .  
" 
 
5
 
   
   
  
   %2
8!   
    
  $

 @    



    



  $ 
 =!   


   $ 

   

 
.

 

 &
 
  
.
    
    
  

$


6
!   
5
 
  
 
    
    
    !S < 2
- 
.
   
.





 

    &"
   $

 $&   

&   
 
1!

 
:  
  $
  


& $  

 3
 
 & 

  
 





R     6 

        

 F   


 !

3  
  


6
/  !
 

 
  

 
  
 

  
 &

  
   (


     
 3 ^G8  ^MA\  


 

6 

   #

      
(
    
  
   
 
 

  
$&


       

     "  $  D  
 
   

 $     


!

!

6
%
5=?D)9/9:B9   
 & 
  

 
      

    
     
(
 
   & 

 "    
 
 "
5=?D)9/9:B9 :   
 "  


$
  (  
  

 $  
 
 &    

    
  
 #
5=?D)9/9:B9 :   "
   

 $ & 
   #    & $
    % 


! 
6
B   
 

"       

       

)     "  
    
   


 
 

   # 

  
 "    
 $  
  

       

 "   

& " 
  
  



5 
  
$
     & 
   
  
 
  
(      $
 
$    
    

 #   &.  
 
   "
$ 
$    

 %
      %

 

 

 
  
   

$  
   (  

      
"   C=5

  


6 

 

9
 
  Q3 :6
' !S < )
      " 
$ J(E 45(    
 

      

 
   

     
        

+D+,LCKBC:B9
B
C)EC

       
 

  
 

=    $ 
"   



 
    
  $  
  

    

&
& &&  



"    -
K
     
       

   &"     

  
UUV)
   

  


  
 $


 &
    (
 

 "  
     
 
        
       

 " 
 "   $
" 
  3 $   
 
6
 
    "

 
 $  



 
 
 

 
" 
 

  &  &
5=?D)9/9:B9  

    
" 

<

F  *
( 
 
 $&  
&    3  6  

"        


   F 
"
    
   ( 

  
  $& 
  
"     $
" 

 ;; 


   
*
+
"    &  
$
 
   JA8 

  
 " 
" 
" 


 %
K

 
"    
$
  JA8 
 "
   <

F
"   +   /
( $

     


$
   

   
"  &

 


 

   $&" 
  
     " 
       $ J(E 

& & 
!S7R3

 
   IB L6 :
 $&"        
  "  :
  
"
 

 "

$    
:  
" $   
   
    

  
 


 "  
  


  
  

 


+(C-C   & 

 
     
" 
 &  
   F     
  & 
 


       $&"

        :
  
   
$&"    
5=?D)9/9:B9 ( 
  
IB L "  
$ J(E 45( ( 
 

   #   $&" G
   "  $ J(E 45(
+(C-C  


  " 
    
$



  

&" 
   .
$ 
 
F 
  
5=?D)9/9:B9 ( 
 

   
  

"  


      
"
   
  


 &"  $ 
 

  " 
$
 $  D 3   6
) "  $
   

 &   
 

& 
 

  
 
   
 



     
  


 
"  $ 
 

&" 
  
$
NWQ)
5=?D)9/9:B9 :   

"   # &  
  $  
& 2   

"       
 
$ &  " 
       
  "  
" $ 

 
& 
$
  

      K  "
>  @ 
$    

    

 &  & 
  
+.     
 

 " 
    
  
 "   


     
       '
 
"   %
 
>+&     #@  
>O   #@
&  
 
     




 " 
$  $ 
  

  

3 %6
:  
" &  
  
  

 
"  
&  
  $ 

  
 2 

      

&   
 
  

 
   
   .    
   "   

   $ 
 

=" 
$ 

 =" 
&

  
 # 


  
$
 
    
$  
=" $   
 %
  
$ $  

 2 
   &"  
="   


&  &   $
  

 

$      
$

       - 
$    "  C=5


 
="   &$ 
  
  K$
 
"   
"
  
   
   

  

  
$ 
 $    .    
$  
    " 

  
  " $    



   
"  
NWO)
    .    
$ &
  

     
  "  
$ 
$    $  


& 
 $"  
  

NWQ) *(




  
  


 
(
(  "% 

#    

 "
"  
 D (   

"    %  

F (  (    
  "   
 
( (
( 
 
  (  "#  
 

NWO) 2  !
 ! 
  %! 
 
 

(  
 

 ( 


 


   
#
 %

%  #
(
 
(
 
 (   
  

   (
(
        !

 
 
  

+D+,LCKBC:B9
B
C)EC



UUW)%     
#
   
#

 
"(    %
 !#

( (#   ( 
 

#  

%  
 
"%


 % 


UUV) 
 
  
% 
(  %
 ! > 
G
* !
  ( ! ( 




  

 %  !#     


   *
 

%
(  
 
#
"
(  
  
     


!


3
  
   I L6
-
  $ 

  
   
 


    
 %    3 :

BC?CIE-D 
 BKE- AGAG;AG<6
  

 
  
  
   $
 
      # 

  &&      
 
 

    #








       ("_


( 
 %# (
 
 "  "  
"(
    !%  


( @ (
& 
  
  #    


  
 
.   

   % &   #

   F  
 & 

  C( 
D ( "(
   
F  
 & #   

%

#  

 ( '   + 2 Z(BC?QC C(CDR:9            MGT
5QV,)9:B9 L94  MGT
5QV,)9:B9 C==B=?            MG7
OC?9DBC =R=?9K+ + 
O[  M;G
( DC)B9 (RCE*+  M;G
(RKBC:C /CDX(*B  M;;
(RKBC:C O9)B9,):B*X(     M;7
(RKBC:C *5QC  MMA
?BD9*B?  MM8
+D+,LCKBC:B9 C(CDR:9     MJG
=R=?9K O45*5(C:BC
C4B(C  MJM
D)9-D)C:B9 =B4:B*C         MJJ
5EO45*5(R(C:B9 E`(B-:B
C+?5KC?R,):9 =*D)R:B
OB9-X( B C+?5KC?R,):9
E(+=D)S-Q5(9 =*D)R:BV
OB9-X(  MJJ
+(C4:BC:B9 +-D)S`:BS?9-5
5C)E+  MJT
L545(C:B9 :B9=DC(:9-5
=CK5,L5E+  MJ<
L545(C:B9 =CK5,L5E+      M8A
)CC(C:=5(C:R =R=?9K
D)9,B(E)BCQC:BC =*+?*5K
+E9D)9:BC 39CD=6             M8M
D99=?DC?5D EC:R,L 5
)ECD)9:B+ 39ED6  M8M

(
DC)B9
C(CDBB

5





C $&"F$&"  $  
&" 
 ;U; 
$& $ 
&


 

5=?D)9/9:B9 +   $
    





 

   2
    "  
;U;OOMLPOP3
:  "  $  
 ($&"  
   

    
      
 
 



-
  $   
 
    


 $  &
"
      $&


  $  =?5
+(C-C ( 
  $  
  $ 
&
"  $
  

 < 
( 
 
  

  &  $
     
.

 &  

 

Z$  & 
 


   
 
 

   
6 
3    6
=
     
 %
 
&

 
&   
 

    

F    3L946 = 

 +  O[
N
 L94 
  2

  

       

 &   

 '
    $  

 L94   
  

 
 ;UM 3  
 6    
   
 3G6  ;UJ 

 
R 
HELP
;UMOOMLPXL3
1
;UJOOMLVQP3
5=?D)9/9:B9    

 ! <1: * 



   


 $ 8!% -
-
. %  %    

+  -   
* <1: 
 * <1:

*    

$
6  * <1:  

 #!!  *
!/
    0!

  !  0  
/! 



+$ L94    
 
  
    C

" 
 %
  


 $    "  
  & && K + 
N
 L94   
 2
 $&

  
 $  KCD'
 $&

  
 $  =?5    


R    
 


  

 3    6 
$&      
  
%
 L94 $
 &   
 
$   
& $&  $  
 

+(C-C - %
 L94 
$$  
 
 
   

  
$ " 
       
  
+(C-C $ %

$ L94   

 
     
5=?D)9/9:B9 N
 $&  L94

  "     

  
  

"2 
 3-=6   $
 
  
 $& 
L94 ($&      

 >+ @ 
 
R  
 $ &
  3 $ %


    >+ @



R 6
5=?D)9/9:B9 B

 
     


R   %

 
   
 35:6 -
 
   
 
     
$
$" 
&   %
  -
 
    
 
     $& 

     #
     
 
3    6 C $&"
 %
  %
 
  >+ @ 


R 

" 
6

6
3    6
(    &"  
$
; 
 
$&  L94
  
  
 

 ;UM 3    6
 &" 
3G6  ;UJ
   
 
R
3    6
E  
 
 L94

 
     

 & $&  
 
L94   

#  $&  +(C-C - 
$& 
L94 $    
$

 & GA 

   &"
   " $ 
&" 
 $
   


R
 & $&    

$  & 


 &  
    & * 2

    


$ $&  L94'


 
'
  $ -=


   

    
"
  

 
"  

 
    

  %
 

&      

- 
 $   &"
$&  $    $
 $&     

     %  $
L94    8
 
&" $&    

$

-  
$
$
    &


 

 
  
$
&" $&  & 

 
 
  
5=?D)9/9:B9  $  
$  
$ 


     



(
DC)B9
C(CDBB
  

  

 
  $
5=?D)9/9:B9   
$& 
L94   
  
2
 
 
'


   
 
       
 
  
 

     



   
 
R
:  " 
  
   C=5

  
5=?D)9/9:B9 ( 
    # 3 #  

     
  6 
  
" 

   

$ L94  
 "

  "     

  
5=?D)9/9:B9 : 
 "  
   ,O   
& # 
  
&"

$ # )
$  

$

 " 
 &
$&  
 
5=?D)9/9:B9 ) $
&  $  $

 3     

 % 6
 " 

  & $&  L94
   
:    
$&  L94
$ $ 

  & 
& N,C
& 
$" 
 " $ 
 L94
,
 

&
 " &
2


 

 


 &    
 


 L94  



   

$
  
 & 

  

 



 
 




 &
 
$ 



  
 
 6
 
5
3 
  !
N,C 
   

  & 

  &&
  

(  %

   ." 
 
   $
  %
 & 
  %      


   *    $&& &
 &   
 

  $  
 
     
     
&   %


  

   

  $  %
 
  
    
 
 <1: ' ! 50  
 ) * 



   
 

!($ 8!% -
-
. %  %    

+  -   
* <1:  *
 
*    

$
 
- 
* 
C
"  
 $
+  = P  
  
      

  %&    &


   
 
 $
    
&  +  = P   & 
 

   &
 
    

 
R    
 $  $ $ $ + 
= P  $&  $& 

L94        

    
 -=  

       $
  $ )   

"   
  
 
     
  
 
 ( 
  & 
 


   

&  


3 $   


6 $ 
& "
   
  $
 
&    

   $