JEEP GRAND CHEROKEE 2012 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

75.000 Millas (120.000 km) o 72 Meses Programa de servicio de
mantenimiento
❏Cambie el aceite del motor y el filtro de aceite del motor.
❏ Gire los neumáticos.
❏ Reemplace el filtro del depurador de aire del motor.
❏ Reemplace el filtro del aire acondicionado.
❏ Reemplace el filtro de combustible.
❏ Inspeccione la suspensión delantera, los extremos de barras de acoplamientos y juntas de
fundas fuelle, y reemplace según sea necesario.
❏ Inspeccione los forros de los frenos, y reemplácelos si fuese necesario.
❏ Inspeccione el sistema de escape.
❏ Inspeccione las juntas homocinéticas.
❏ Inspeccione el líquido de la caja de transferencia.
❏ Ajuste el freno de estacionamiento en los vehículos equipados con frenos de discos en las
cuatro ruedas.
Lectura del cuentakilómetros Fecha
Nº de orden de reparación Código del concesionario
Firma, centro de servicio autorizado
81.250 Millas (130.000 km) o
78 Meses Programa de servicio
de mantenimiento
❏Gire los neumáticos.
❏ Si utiliza su vehículo en condiciones de
mucho polvo o campo a través,
inspeccione el filtro depurador de aire del
motor, y reemplácelo si fuese necesario.
Lectura del cuentakilómetros Fecha
Nº de orden de reparación Código del concesionario
Firma, centro de servicio autorizado
407

87.500 Millas (140.000 km) o
84 Meses Programa de servicio
de mantenimiento
❏Cambie el aceite del motor y el filtro de
aceite del motor.
❏ Gire los neumáticos.
❏ Si utiliza su vehículo en condiciones de
mucho polvo o campo a través,
inspeccione el filtro depurador de aire del
motor, y reemplácelo si fuese necesario.
❏ Reemplace el filtro del aire acondicionado.
❏ Inspeccione los forros de los frenos, y
reemplácelos si fuese necesario.
Lectura del cuentakilómetros Fecha
Nº de orden de reparación Código del concesionario
Firma, centro de servicio autorizado
93.750 Millas (150.000 km) o
90 Meses Programa de servicio
de mantenimiento
❏Gire los neumáticos.
❏ Reemplace el filtro del depurador de aire
del motor.
❏ Inspeccione el líquido de los ejes trasero y
delantero. Cámbielo si utiliza su vehículo
para coche de policía, taxi, flota,
conduciendo campo a través o arrastrando
un remolque frecuentemente.
Lectura del cuentakilómetros Fecha
Nº de orden de reparación Código del concesionario
Firma, centro de servicio autorizado
408

¡ADVERTENCIA!
Puede resultar gravemente herido al trabajar
en un vehículo o alrededor del mismo. Rea-
lice únicamente el servicio que conozca y
para el que tenga las herramientas ade-
cuadas. Si duda acerca de su habilidad para
efectuar una tarea de servicio, lleve su
vehículo a un mecánico competente.100.000 Millas (160.000 km) o 96 Meses Programa de servicio de
mantenimiento
❏Cambie el aceite del motor y el filtro de aceite del motor.❏Gire los neumáticos.❏Si utiliza su vehículo en condiciones de mucho polvo o campo a través, inspeccione el filtro
depurador de aire del motor, y reemplácelo si fuese necesario.
❏Reemplace el filtro del aire acondicionado.❏Reemplace el filtro de combustible.❏Inspeccione la suspensión delantera, los extremos de barras de acoplamientos y juntas de fundas
fuelle, y reemplace según sea necesario.
❏Inspeccione los forros de los frenos, y reemplácelos si fuese necesario.❏Inspeccione el sistema de escape.❏Inspeccione las juntas homocinéticas.❏Inspeccione el líquido de la caja de transferencia.❏Cambie el líquido y el filtro de la caja de cambios automática.❏Vacíe y reemplace el refrigerante del motor (anticongelante).❏Reemplace la(s) correa(s) de transmisión de accesorios.❏Ajuste el freno de estacionamiento en los vehículos equipados con frenos de discos en las cuatro
ruedas.
Lectura del cuentakilómetros Fecha
Nº de orden de reparación Código del concesionario
Firma, centro de servicio autorizado
409

410

9
SI NECESITA ASISTENCIA AL CLIENTE
•SI NECESITA ASISTENCIA ..................... 414
• ARGENTINA ........................... 414
• AUSTRALIA ........................... 414
• AUSTRIA ............................. 414
• RESTO DEL CARIBE ...................... 414
• BELGICA ............................. 414
• BOLIVIA ............................. 414
• BRASIL .............................. 414
• BULGARIA ............................ 415
• CHILE ............................... 415
• CHINA ............................... 415
• COLOMBIA ............................ 415
• COSTA RICA ........................... 415
• CROACIA ............................. 415
• REPUBLICA CHECA ...................... 415
• DINAMARCA ........................... 415
411

•REPUBLICA DOMINICANA ................... 415
• ECUADOR ............................ 416
• EL SALVADOR .......................... 416
• ESTONIA ............................. 416
• FINLANDIA ............................ 416
• FRANCIA ............................. 416
• ALEMANIA ............................ 416
• LUXEMBURGO ......................... 416
• GRECIA .............................. 416
• GUATEMALA ........................... 416
• HONDURAS ........................... 417
• HUNGRIA ............................. 417
• IRLANDA ............................. 417
• ITALIA ............................... 417
• LETONIA ............................. 417
• LITUANIA ............................. 417
• PAISES BAJOS ......................... 417
• NUEVA ZELANDA ........................ 417
• NORUEGA ............................ 417
• PANAMA ............................. 417
• PARAGUAY ............................ 417
• PERU ............................... 418
412

•POLONIA ............................. 418
• PORTUGAL ........................... 418
• PUERTO RICO E ISLAS VIRGENES USA .......... 418
• RUMANIA ............................. 418
• RUSIA ............................... 418
• ESLOVENIA ........................... 418
• ESPAÑA ............................. 418
• SUECIA .............................. 418
• SUIZA ............................... 419
• TAIWAN .............................. 419
• TURQUIA ............................. 419
• UCRANIA ............................. 419
• REINO UNIDO .......................... 419
• URUGUAY ............................ 419
• VENEZUELA ........................... 419
413

SI NECESITA ASISTENCIALos distribuidores del fabricante están suma-
mente interesados en que usted quede satis-
fecho con sus productos y servicios. Si se
produce un problema de servicio u otra dificul-
tad, le recomendamos que siga los siguientes
pasos:
Hable del problema en el concesionario autori-
zado, con el encargado o con el gerente de
servicio. La dirección del concesionario se
encuentra en la mejor posición para resolver el
problema con rapidez.
Al comunicarse con el distribuidor,
proporciónele la siguiente información:
•Su nombre, dirección y número de teléfono.
• El número de identificación del vehículo
(este número de 17 dígitos puede hallarse
en una placa grabada o etiqueta ubicada en
la esquina delantera izquierda del tablero de
instrumentos, visible a través del parabrisas.
También se encuentra en el registro o título
de propiedad de su vehículo).
• Concesionario autorizado de venta y servi-
cio. •
Fecha de entrega del vehículo y distancia
actual en el cuentakilómetros.
• Historial de servicio de su vehículo.
• Una descripción detallada del problema y
de las condiciones en las que ocurre.
ARGENTINAChrysler Argentina S.A.
Boulevard Azucena Villaflor 435
C1107CII
Buenos Aires, Argentina
Tel.: +54-11-4891 7900
Fax: +54-11-4891 7901
AUSTRALIAChrysler
Chrysler Australia Pty. Ltd.
ACN 124 956 505
PO Box 4145, Dandenong South Vic. 3164
Tel.: (03) 9238–2600
AUSTRIAChrysler Austria Gesellschaft m.b.H.
Felmayergasse 2
A-1210 Viena
Tel.: +43-1-5465 15131
Fax: +43-1-5465 15132
RESTO DEL CARIBEInteramericana Trading Company
Warrens, St. Michael
Barbados, Antillas Occidentales
Tel.: 246–417–8000
Fax: 246–425–2888
BELGICAChrysler Bélgica Luxemburgo NV
Tollaan 68
B-1200 Bruselas
Tel.: 0800-94634 (número de teléfono gratuito)
Fax: +32 (0)2 717 3301
BOLIVIAOvando & Cia S.A.
Av. Cristóbal de Mendoza (2° Anillo) y Canal
Isuto
Santa Cruz, Bolivia
Tel.: (591-3) 336 3100
Fax: (591-3) 334 0229
BRASILChrysler do Brasil
Av. Alfred Jurzykowski, 562
09680-900 São Bernardo do Campo-S.P
Tel.: 55 11 4173 6611
Fax: 55 11 4173 9200
414

BULGARIABALKAN STAR
Resbarska Str. 5
1510 Sofía
Tel.: 359 2 91988
Fax: 359 2 945 40 14
CHILEComercial Chrysler S.A.
Av. Américo Vespucio 1601, Quilicura
Santiago, Chile
Tel.: (56-2) 620 7600
Fax: (56-2) 730 6201
CHINAChrysler Group (China) Sales Limited
16F, Gemdale Plaza Tower A
No.91 Jian Guo Road
Chaoyang District
Pekín 100022, R. P. China
Teléfono de la marca Chrysler: 400-650-1195
Teléfono de la marca Dodge: 400-650-0118
COLOMBIAChrysler Colombia S.A.
Avenida Calle 26 # 70A-25
Bogotá, Colombia
Tel.: 57 1 4236700
Fax: 57 (1) 410 5667
COSTA RICAAutoStar
La Uruca, frente al Banco Nacional
San José, Costa Rica
Tel.: (506) 295 - 0000
Fax: (506) 295 - 0052
CROACIAEUROLINE d.o.o.
Kovinska 5
10 000 Zagreb
Tel.: 385 1 3441 111
Fax: 385 1 3441 113
REPUBLICA CHECAChrysler Czech Republic s.r.o
Daimlerova 2296/2
149 45 Praga 4 - Chodov
República Checa
Tel.: +420 (0)2 71077 111
Tel.: +420 (0)2 25101 111
Fax: +420 (0)2 71077 507
DINAMARCAChrysler Danmark ApS
Frederikskaj 4
DK- 1790 København V.
Tel.: +45 (0)35 256 830
Fax: +45 (0)35 256 832
REPUBLICA DOMINICANAReid y Compañía
John F. Kennedy casi esq. Lope de Vega
Santo Domingo, República Dominicana
Tel.: (809) 562–7211
Fax: (809) 565-8774415

ECUADORChrysler Jeep Automotriz del Ecuador
Av. Juan Tanca Marengo km. 4.5
Guayaquil, Ecuador
Tel.: (593) 4 225 7935
Fax: (593) 4 224 7787
EL SALVADORGrupo Q del Salvador
Blvd. Los Próceres y Avenida No. 1, Lomas de
San Francisco,
San Salvador, El Salvador
Tel.: (503) 22730988
Fax: (503) 278 5731
ESTONIASilberauto AS
Järvevana tee 11
11314 Tallin
Tel.: 06 266 098
Tel.: 06 266 050
Fax: 06 266 066
FINLANDIAChrysler FinlandOy
Ristipellontie 5
00390 HELSINKI
Tel.: 020 54771
Fax: 020 5477 485
FRANCIAChrysler France
Parc de Rocquencourt
BP100
F-78153 Le Chesnay Cedex
Tel.: +33 1 39 23 56 00
Fax: +33 1 39 23 57 92
ALEMANIAChrysler Deutschland GmbH
Englische Straße 30
D-10587 Berlín
Tel.: +49 (0)30 2690-0
Fax: +49 (0)30 2690 3999
LUXEMBURGOTNT MAILFAST
C/O Chrysler Belgium/Luxembourg
BRU/BRU/37850
Antwoord Nummer 193032
1930 Zaventem
Bélgica
Tel.: 0800 6661
Fax: 32 02 717 33
GRECIAChrysler Jeep Dodge Hellas
240-242 Avenida Kifisias
15231 Halandri Atenas, Grecia
Tel.: +30 210 6700800
Fax: +30 210 6700820
GUATEMALAGrupo Q del Guatemala
Edificio Grupo Q, calle Mariscal Cruz 9-04,
Zona 4,
Ciudad de Guatemala, Guatemala
Tel.: +502 6685 9500
416