JEEP GRAND CHEROKEE 2012 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

Eléctrico/automático/servoasistidoAsientos ............... 110,111
Cerraduras de puertas ..........25
Columna de dirección
inclinable/telescópica ..........134
Compuerta levadiza ...........33
Dirección .............. 284,285
Elevalunas .................30
Espejos ..................80
Techo solar ............. 163,165
Toma (Toma de corriente eléctrica
auxiliar) ..................167
Eléctricos, espejos accionados a
distancia ...................80
Electrónico, centro de información del
vehículo (EVIC) ............ 187,192
Electrónico, control de velocidad
(Crucero, control) ........... 135,137
Eliminación Aceite del motor .............356
Emergencia, destellador de
advertencia .................332
Emergencia, en caso de Arranque con puente ..........338
Destellador de advertencia de
emergencia ...............332
Elevación con gato ...........333 Liberación de un vehículo
atascado
.................341
Empañado de ventanillas .........242
Encendido ..................16
Llave .................. 15,16
Encerado y lustrado ............371
Entrada iluminada ..............21
Entrada iluminada, sistema de .......21
Escape, sistema ............ 67,361
Especificaciones Aceite ..................356
Combustible (Gasolina) .........309
Espejo retrovisor interior ..........79
Espejos ...................79
Atenuación automática ..........79
Cortesía ..................81
Eléctricos .................80
Exterior ..................79
Plegables exteriores ...........80
Plegado automático ...........80
Remoto eléctrico .............80
Retrovisor .................79
Térmicos .................81
Espejos retrovisores exteriores .......79
Estacionamiento, freno de ........286
Etanol ....................310
Exterior, cuidado del acabado ......371Exteriores, luces
...............69
Extracción de la llave de encendido . . . 16
Faros ....................379 Encendidos con limpiadores ......124
Limpieza .................

373
Reemplazo ................380
Reemplazo de bombilla ........380
Faros antiniebla traseros .........191
Filtros Aceite del motor .............356
Depurador de aire ...........357
Frenos, sistema de ............366
Antibloqueo (ABS) ...........288
Cilindro maestro .............366
Comprobación del líquido .......366
Estacionamiento .............286
Luz de advertencia ...........188
Fuera del pavimento (Conduccion
campo a traves) ..............280
Fugas de líquidos ..............70
Funcionamiento diurno, luces de .....125
Fusibles ...................374
Ganchos de amarre de carga ......174
427

Gases de escape,
precauciones............ 35,67,361
Gasolina (combustible) ..........309
Ahorro ..................202
Gasolina para un aire limpio .......311
Gato, emplazamiento ...........333
Gato, funcionamiento .........333,334
Giro, señales ........... 186,380,381
Grabador de datos de eventos ......56
Grupo de instrumentos ..........185
Guardar su vehículo ............378
Guía de arrastre de remolque ......318
Hombro, cinturones de ...........36
Inclinable, columna de dirección . . 133,134
Indicador de cambio de aceite ......201
Indicador de cambio de aceite,
Restablecimiento .............201
Indicador de funcionamiento incorrecto
(CHECK ENGINE) .............185
Indicador del control de descenso de
pendientes .................186
Indicadores Combustible ...............190
Tacómetro ................185 Temperatura de refrigerante
......191
Velocímetro ...............190
Inflado, presión de neumáticos ......297
Información del vehículo, centro de . . . 192
Información general ........19,24,309
Inmovilizador (Llave centinela) .......18
Instrucciones para la elevación con
gato .....................334
Introducción ..................4
Keyless Enter-N-Go ........27,206,252
LATCH (Anclajes y ataduras inferiores
para niños) ................ 61,62
Lateral, airbag ............ 48,51,53
Lavado del vehículo ............371
Lavadores, parabrisas ........130,360
Lavaparabrisas ..............130
Líquido ..................360
Liberación de un vehículo atascado . . . 341
Limpiadores intermitentes .........130
Limpiadores intermitentes
(Limpiadores con retardo) ........130
Limpiadores, sensibles a la lluvia ....132
Limpiaparabrisas, escobillas .......359
Líquido de freno ..............366 Líquidos, capacidades
..........383
Líquidos, fugas ...............70
Líquidos, lubricantes y piezas
originales ..................384
Llave centinela (Inmovilizador) .......18
Llave, programación ............19
Llave, recordatorio de llave puesta ....17
Llave, reemplazo ..............18
Llaves ....................15
Llaves

de recambio .............18
Lubricación de la carrocería .......359
Luces .................. 69,123
Advertencia de asistencia de freno . . 295
Advertencia de freno ..........188
Airbag ............. 52,56,68,185
Alarma de seguridad (Alarma
antirrobo) .................191
Antibloqueo ...............190
Antiniebla ........... 127,186,380
Antiniebla traseros ...........191
Carga ..................173
Combustible bajo ............199
Conmutador atenuador de faros ....123
Control de tracción ...........295
Destellador de advertencia de
emergencia ...............332
Entrada iluminada ............21
428

Espejo de cortesía............81
Exteriores .................69
Faros ................ 379,380
Faros automáticos ............123
Faros encendidos con limpiadores . . 124
Funcionamiento diurno .........125
Fusibles .................374
Indicador de funcionamiento
incorrecto (CHECK ENGINE) ......185
Indicador de luz de carretera .....186
Indicador de remolque/arrastre ....186
Indicador del control de descenso
de pendientes ..............186
Indicadoras de Programa de
estabilidad electrónico (ESP) .....295
Lectura ............... 128,162
Lectura mapas .............128
Marcha atrás ..............381
Monitorización de presión de
neumáticos (TPMS) ...........187
Posición lateral .............381
Recordatorio de cinturón de
seguridad ................188
Reemplazo de bombillas ........379
Señal de giro ........69,123,380,381
SERVICE ENGINE SOON (Indicador
de funcionamiento incorrecto) .....185Servicio
..................379
Servicio trasero .............381
SmartBeams ...............124
Tercera luz de freno ...........382
Trasera ..................381
Luneta trasera, características ......176
Luneta trasera, desempañador ......176
Lustrado y encerado ...........371
Luz, bombillas ................69
Mantenimiento, procedimientos .....354
Mantenimiento, programa ......388,400
Manuale del propietario (Manual del
usuario) ....................7
Marcha sin llave ............ 15,206
Mecanismo de bloqueo de la caja de
cambios y el freno .............259
Mecanismo de freno asistido .......289
Memoria, asiento con ...........119
Memoria, asientos y Radio ........119
Metanol ...................310
Metanol, combustible ...........310
Mini-ordenador de viaje ..........204
Mitigación de vuelco electrónica
(ERM) ....................289
Modificaciones/alteraciones, vehículo . . . 9 Modo
Ahorro de combustible .........202
Módulo de alimentación integrada
(fusibles) ..................374
Monitorización de punto ciego .......81
Monitorización, sistema de presión de
los neumáticos ...............302
Monóxido de carbono, advertencia ....67
Mopar, piezas ...............353
Motor Aceite ................ 354,383
Aceite
sintético .............356
Ahogado, puesta en marcha ......254
Arranque con puente ..........338
Compartimiento ........350,351,352
Depurador de aire ...........357
Eliminación de aceite ..........356
Filtro de aceite ..............356
Identificación del
compartimiento ........350,351,352
Indicador de temperatura .......191
Intervalo de cambio de aceite .....354
Multi-desplazamiento ..........286
No se pone en marcha .........254
Precaución sobre gases de
escape ................. 35,67
Puesta en marcha ............251
429

Recalentamiento.............332
Recomendaciones de rodaje ......66
Refrigeración ..............362
Requisitos de combustible ....309,383
Selección del aceite .....355,356,383
Mujeres embarazadas y cinturones de
seguridad ..................45
Multifunción, palanca de control .....123
Neumática, suspensión ..........276
Neumáticos ............... 69,296
Alta velocidad ..............297
Cadenas .................299
Cambio ..................333
Elevación con gato ...........333
Giro libre .................298
Indicadores de desgaste de banda
de rodamiento ..............300
Luz de advertencia de presión ....187
Neumático de repuesto .........333
Presión de aire .............297
Presiones de inflado ..........297
Radial ..................298
Reemplazo ................300
Rotación .................302 Sistema de monitorización de
presión (TPMS)
.............302
Nieve, cadenas (Cadenas de
neumáticos) ................299
Niños, cerraduras de seguridad ......26
Nivel de líquido, comprobaciones de Aceite del motor .............354
Caja de cambios
automática ........... 368,369,370
Dirección asistida ............285
Freno ...................366
Número de identificación del vehículo
(VIN) ......................9
Octanaje de la gasolina
(combustible) ............. 309,310
Odómetro ..................187
Contador de trayecto ..........187
Optimización de combustible .......202
Palanca de cambios en sobremarcha . . 343
Palanca del selector de marchas en
sobremarcha ................343
Parabrisas, desempañador ........68
Parabrisas, limpiadores ..........130
Peso bruto de eje, estipulación .....316Peso bruto del vehículo, estipulación . . 315
Peso de enganche/Peso de remolque . . 318
Peso del remolque
.............318
Pestillos ...................69
Piezas de recambio ............353
Pintura, cuidados .............371
Pintura, daños ...............371
Portavasos .................170
Trasero ..................170
Posiciones de marcha ........260,265
Pr

ecaución del sistema de
combustible ................314
Preparativos para la elevación con
gato .....................334
Presión de aire de neumáticos ......297
Pretensores Cinturones de seguridad .........42
Procedimiento de enderezamiento,
cinturón de seguridad ...........39
Procedimientos de puesta en marcha . . 251
Programa de mantenimiento .....388,400
Programación de la llave centinela ....19
Programación de transmisor (Apertura
a distancia) .................21
Puente, puesta en marcha con ......338
Puesta en marcha .............251
Caja de cambios automática ......251
430

Clima frío.................253
El motor no arranca ...........254
Puesta en marcha con el motor
ahogado ..................254
Puesta en marcha y funcionamiento . . . 251
Quadra-Lift .................276
Quadra-Trac ................272
Radiales, neumáticos ...........298
Radio (Sistemas de sonido) .......214
Radio, funcionamiento ...........238
Recalentamiento del motor .....191,332
Recordatorio de cinturón de seguridad . . 45
Recorrido de cruce trasero .........85
Recreativo, remolque ...........325
Cambiar a punto muerto (N) en la
caja de transferencia ..........326
Salir de punto muerto (N) en la caja
de transferencia .............328
Reemplazo de la llave centinela ......18
Reemplazo de neumáticos ........300
Refrigeración, sistema de .........362
Agregado de refrigerante
(Anticongelante) .............364
Capacidad de refrigerante .......383Eliminación de refrigerante usado . . . 365
Inspección
................362
Nivel de refrigerante ..........365
Puntos a recordar ............365
Selección del refrigerante
(Anticongelante) ..........363,383
Tapón de presión ............364
Tapón del radiador ...........364
Vaciado, limpieza y rellenado .....363
Refrigerante de aire acondicionado . . . 358
Reglajes personales ............209
Remolque ............... 315,343
Guía ...................318
Peso ...................318
Recreativo ................325
Vehículo averiado ............343
Repuesto, neumático .........298,333
Retrovisores, espejos ............79
Rodaje, recomendaciones para el
vehículo nuevo ...............66
Rotación de neumáticos .........302
Ruedas y llantas ..............372
Salida de corriente auxiliar ........167
Seguridad alarma (Alarma antirrobo) . . 191
Seguridad, cinturones de ........36,68Seguridad, consejos
............67
Seguridad, gases de escape ......35,67
Selec-Terrain ................275
Selección del aceite ............356
Señales de giro ........69,186,380,381
SERVICE ENGINE SOON, luz
(Indicador de funcionamiento
incorrecto) .................185
Servicio de pilas de transmisor
(Apertura a distancia) ............23
Servicio, asistencia ............414
Sin plomo, gasolina ............
309
Sintético, aceite de motor .........356
Sistema de alarma (Alarma de
seguridad) ..................19
Sistema de apertura a distancia ......21
Sistema de control de freno
electrónico .................288
Mitigación de vuelco electrónica . . . 289
Sistema de asistencia de freno ....289
Sistema de control de tracción ....288
Sistema de frenos antibloqueo .....288
Sistema de detección de
estacionamiento trasero ..........153
Sistema de diagnóstico de a bordo . . . 353
Sistema de frenos antibloqueo (ABS) . . 288
431

Sistema de motor multi-
desplazamiento..............286
Sistema de reconocimiento de voz
(VR) .....................107
Sistema de sujeción suplementario -
Airbag ....................46
Sistema limpiador sensible a la lluvia . . 132
Sistemas de sonido (Radio) .......214
Sistemas de sonido ....Consulte el folleto
sobre sistemas de sonido
Sistemas de sujeción del pasajero ....35
SmartBeams ................124
Sobremarcha ............. 264,270
Sobremarcha OFF, conmutador . . . 264,270
Sujeción de niños ........57,59,62,64
Sujeciones de niños ............57
Sujeciones de ocupantes ......35,51,54
Sujeciones de ocupantes
(Sedán) ................ 48,51,53
Suspensión neumática ..........276
Tablero de instrumentos y controles . . . 183
Tablero de instrumentos, limpieza de
ópticas ...................374
Tacómetro .................185 Tapón de la gasolina (tapón de boca
de llenado de combustible) . . . 313,315,353
Tapones de llenado
Combustible ...............313
Dirección asistida ............285
Radiador (Presión de refrigerante) . . 364
Techo solar .............. 163,165
Techo, consola de .............162
Teléfono manos libres (Uconnect™) ....87
Teléfono móvil ............. 87,238
Temperatura de refrigerante del motor,
indicador ..................191
Temperatura, control automático
(ATC) ....................238
Tercera luz de freno ............382
Térmicos, espejos ..............81
Toma de corriente eléctrica auxiliar . . . 167
Tracción en las cuatro ruedas ....272,275
Funcionamiento .............272
Sistemas .................272
Tracción en las cuatro ruedas,
funcionamiento ...............272
Tracción, control ..............288
Transmisor de apertura a distancia
(RKE) .....................21
Trasero, limpiador/lavador ........176Uconnect™ (teléfono manos libres)
....87
Variación de la brújula ..........207
Varillas indicadoras Aceite (Motor) ..............354
Caja de cambios automática ......370
Dirección asistida ............285
Vasos, portador ..............170
Vehículo averiado, remolque .......343
Vehículo nuevo, período de rodaje ....66
Vehículo, almacenamiento ......243,378
Vehículo, modificaciones/alteraciones . . . 9
Velocímetro .................190
Ventanillas ..................30
Elevalunas eléctricos ...........30
V

ibración producida por el aire . 31,164,167
Viscosidad de aceite del motor . . . 355,356
Visera, extensión ..............81
Zona de carga, características ......172
Zona de carga, cubierta .........174
432

Chrysler Group LLC
MANUAL DEL PROPIETARIO
Grand Cherokee
12WK741-126-SPA-AAImpreso en Europa 12