engine JEEP GRAND CHEROKEE 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

111
SIEDZENIE KIEROWCY\p Z PAMICI
USTAWIE — ZALENIE OD\p
WYPOSAENIAFunkcja ta umoliwia zaprogramowanie dwóch rónych u\ftawie, które mona przywoywa
wdowolnej chwili przyci\fkiem pamici. Kady za\b programowany prol pamici zawiera informacje na temat u\ftawie pooenia \fiedzenia kierowcy,
bocznych lu\fterek, kolumny kierownicy z elek\b
tryczn regulacj nachylenia iwy\funicia (zalenie od wypo\faenia) oraz zaprogramowanych \ftacji radiowych. Nadajnik RKE mona równie zapro\b
gramowa w taki \fpo\fób, aby przywróci u\fta\b
wienia przy naci\fkaniu przyci\fku odblokowy wania.
UWAGA: Samochód te\f wyposao\fy jest w dwa \fadaj- \fiki RKE. Jede\f \fadaj\fik RKE mo\fa poczy
z pami\bci ustawie 1, a drugi \fadaj\fik z pa- mi\bci ustawie 2.
Przecznik \fiedzenia z pamici u\ftawie znaj\b duje \fi na panelu drzwi kierowcy. Przecznik ten
\fkada \fi ztrzech \cprzyci\fków:
 Przyci\fk (S) \fuy do \czapi\fywania u\ftawie
 Przyci\fki (1) i(2) \fu do przywoywania zapro\b gramowanych u\ftawie.\c
Przecz\fik siedze\fi\pa zpami\bci ustawie\p
Programowa\fie fu\fkcji \ppami\bciUWAGA:
Aby utworzy \fowy prol pami\bci, wyko\faj \fast\bpujc procedur\b:
S\fmocho\by wypos\fone \wwsystem Keyless Enter-N-Go
1. Nie naci\fkajc na peda hamulca, nacinij przy\b ci\fk START/STOP ENGINE (Rozruch/Wyczenie \filnika) iu\ftaw wycznik zaponu wpooeniu ON/
RUN. Nie uruchamiaj \c\filnika.
2. U\ftaw w\fzy\ftkie parametry prolu pamici (np. \fiedzenie, lu\fterka zewntrzne, kolumn kierow\bnicz z elektryczn regulacj nachylenia i wy\fu\b nicia (zalenie od wypo\faenia) oraz zaprogra\b
mowane \ftacje radiow\ce).
3. Nacinij i zwolnij przyci\fk S (Set) przecznika pamici u\ftawie.
4. Wcigu 5 \fekund nacinij izwolnij przyci\fk pa\b mici (1) lub (2). Elektroniczne centrum informa\b
cyjne pojazdu (EVIC) wywietli wybran pami
u\ftawie.
S\fmocho\by niewypos\fo\wne wsystem Keyless Enter-N-Go
1. Wó kluczyk iu\ftaw wycznik zaponu wpoo\b eniu ON/RUN.
2. U\ftaw w\fzy\ftkie parametry prolu pamici (np. \fiedzenie, lu\fterka zewntrzne, kolumn kierow\bnicz z elektryczn regulacj nachylenia i wy\fu\b
nicia (zalenie od wypo\faenia) oraz zapi\fane
\ftacje radiowe).
3. Nacinij i zwolnij przyci\fk S (Set) przecznika pamici u\ftawie.
4. Wcigu 5 \fekund nacinij izwolnij przyci\fk pa\b mici (1) lub (2). Elektroniczne centrum informa\b
cyjne pojazdu (EVIC) wywietli wybran pami
u\ftawie.

186 Pa\f\fenger Seatbelt Unbuckled (Niezapity pa\f bezpiecze\ftwa pa\fa\cera)
 Service Airbag Sy\ftem (Ukad podu\fzek po\b wietrznych wymaga \fe\crwi\fowania)
 Traction Control Off (Kontrola trakcji wyczona\c)
 Wa\fher Fluid Low (Ni\fki poziom pynu do \fpry\b \fkiwaczy)
 Oil Pre\f\fure Low (Ni\fkie cinie\cnie oleju)
 Oil Change Due (Wyma\cgana wymiana oleju) \c
 Fuel Low (Ni\fki pozio\cm paliwa)
 Service Antilock Brake Sy\ftem (Ukad ABS wy\b maga \ferwi\fowania)
 Service Electronic Throttle Control (Ukad ETC wymaga \ferwi\fowania)\c
 Service Power Steering (Ukad w\fpomagania kierownicy wymaga \ferwi\fow\cania)
 Crui\fe Off (Tempomat wyczony)
 Crui\fe Ready (Tempomat gotowy)
 Crui\fe Set To XXX MPH (Tempomat u\ftawiony na XXX MPH)
 Tire Pre\f\fure Screen With Low Tire (\f) „Inate Tire to XX” (Sy\ftem monitorowania cinienia woponach w\fkazuje ni\fkie cinienie woponie/\b ach „Inate Tire To XX” (Napompuj opon do
XX)
 Service Tire Pre\f\fure Sy\ftem (Ukad TPMS wy\b maga \ferwi\fowania)
 Parking Brake Engaged (Wczony hamulec po\b \ftojowy)
 Brake Fluid Low (Ni\fki poziom pynu hamulco\b wego)
 Service Electronic Braking Sy\ftem (Ukad EBS wymaga \ferwi\fowania)\c
 Engine Temperature Hot (Wy\foka temperatura \filnika)
 Battery Voltage Low (Ni\fki poziom naadowania akumulatora)
 Service Electronic Throttle Control (Ukad ETC wymaga \ferwi\fowania)\c
 Light\f On (Wczone \cwiata)
 Right Turn Signal Light Out (Przepalenie arówki prawego kierunkow\fkaz\cu)
 Left Turn Signal Light Out (Przepalenie arówki lewego kierunkow\fkazu\c)
 Turn Signal On (Wczo\cny kierunkow\fkaz)  Vehicle Not in Park (Dwignia zmiany biegów nie
znajduje \fi wpooe\cniu P)
 Key in Ignition (Kl\cuczyk wwyczniku zap\conu)
 Key in Ignition Light\f On (Kluczyk wwyczniku zaponu, wczone wi\cata)
 Remote Start Active Key to Run (Zdalne uru\b chamianie aktywne, u\ftaw wycznik zaponu
wpooeniu RUN)
 Remote Start Active Pu\fh Start Button (Zdalne uruchamianie aktywne,\c nacinij przyci\fk S\ctart)
 Remote Start Aborted Fuel Low (Zdalne uru\b chomienie anulowane, \cni\fki poziom paliwa)\c
 Remote Start Aborted Too Cold (Zdalne uru\b chomienie anulowane, \czbyt ni\fka temperat\cura)
 Remote Start Aborted Door Open (Zdalne uru\b chomienie anulowane, \cotwarte drzwi)
 Remote Start Aborted Door Open (Zdalne uru\b chomienie anulowane, otwarta pokrywa komo\bry \filnika)
 Remote Start Aborted Tailgate Open (Zdalne uruchomienie anulowane, otwarta pokrywa ba\b
ganika)

187
 Remote Start Aborted Time Expired (Zdalne uruchomienie anulowane, upyn wymagany okre\f cza\fu)
 Remote Start Di\fabled Start to Re\fet (Zdalne uruchomianie nieaktyw\cne, zre\fetuj \fy\ftem)
 Service Airbag Sy\ftem (Ukad podu\fzek po\b wietrznych wymaga \fe\crwi\fowania)
 Service Airbag Warning Light (Lampka o\ftrze\b gawcza informujca okoniecznoci \ferwi\fowa\bnia ukadu podu\fzek po\cwietrznych)
 Driver Seatbelt Unbuckled (Niezapity pa\f bez\b piecze\ftwa kierowcy)
 Pa\f\fenger Seatbelt Unbuckled (Niezapity pa\f bezpiecze\ftwa pa\fa\cera)
 Front Seatbelt\f Unbuckled (Niezapite przednie pa\fy bezpiecze\ftwa)\c
 Door Open (Otwarte \cdrzwi)
 Door\f Open (Otwarte \ckilkoro drzwi)
 Liftgate (Pokrywa b\caganika)
 Gear Not Available (Bieg nie\cdo\ftpny)
 Shift Not Allowed (\cZmiana biegu niemol\ciwa)
 Shift to Neutral then Drive or Rever\fe (U\ftaw wpooeniu N, a na\ft\cpnie D lub R)  Auto\ftick Unavailable Service Required (Ukad
Auto\ftick niedo\ftpny, wymagane \ferwi\fowa\bnie)
 Automatic Unavailable U\fe Auto\ftick Service Req. (Tryb automatyczny niedo\ftpny, za\fto\fuj
tryb Auto\ftick, wymaga\cne \ferwi\fowanie)
 Tran\fmi\f\fion Getting Hot Pre\f\f Brake (Skrzynia biegów o\figa wy\fok temperatur, wcinij
peda hamulca)
 Tran\f. Hot Stop Safely Shift to Park Wait to Cool (Skrzynia biegów ma zbyt wy\fok temperatur,
zatrzymaj bezpiecznie \famochód, u\ftaw dwi\b gni zmiany biegów w pooeniu P i poczekaj na ochodzenie \fi \fk\crzyni)
 Tran\fmi\f\fion Cool Ready to Drive (Skrzynia bie\b gów ochodzona, moe\f\cz wznowi jazd)
 Service Tran\fmi\f\fion (Skrzynia biegów wymaga \ferwi\fowania)
 Service Shifter (Dwignia zmiany biegów wyma\b ga \ferwi\fowania)
 Engage Park Brake to Prevent Rolling (Wcz hamulec po\ftojowy, aby unikn \ftoczenia \fi
\famochodu)  Tran\fmi\f\fion Too cold Idle with Engine On (Zbyt
wy\foka temperatura \fkrzyni biegów, wcz luz ipozo\ftaw \filnik w\cczony)
 Wa\fher Fluid Low (Ni\fki poziom pynu do \fpry\b \fkiwaczy)
 Service Air Su\fpen\fion Sy\ftem (Ukad zawie\b \fze pneumatycznych wy\cmaga \ferwi\fowania)
 Normal Ride Height Achieved (Normalna wy\fo\b ko jazdy o\fignit\ca)
 Aerodynamic Ride Height Achieved (Aerodyna\b miczna wy\foko podcza\c\f jazdy o\fignita) \c
 Off Road 1 Ride Height Achieved (Wy\foko trybu Off Road 1 o\fignita)\c
 Off Road 2 Ride Height Achieved (Wy\foko trybu Off Road 2 o\fignita)\c
 Entry/Exit Ride Height Achieved (Wy\foko trybu w\fiadania/wy\fia\cdania o\fignita)
 Selected Ride Height Not Permitted (Wybrana wy\foko jazdy niedoz\cwolona)
 Service Air Su\fpen\fion Sy\ftem Immediately (Ukad zawie\fze pneumatycznych wymaga natychmia\ftowego \ferw\ci\fowania)

188 Reduce Speed To Maintain Selected Ride
 Height (Zmniejsz prdko, aby utrzyma wy-bran wysoko jazdy)
 Air Suspension System Cooling Down Please Wait (Ochadzanie ukadu zawiesze pneuma-tycznych, prosz czeka)
 Vehicle Cannot Be Lowered Door Open (Samo- chodu nie mona obniy, otwarte drzwi)
 Off Road 2 Watch For Clearance (Tryb Off Road 2, zwró uwag na przewit)
 Entry/Exit Watch For Clearance (Tryb wsiadania/ wysiadania, zwró uwag na przewit)
 Air Suspension Temporarily Disabled For jac- king And Tire Change (Ukad zawiesze pneu-
matycznych tymczasowo niedostpny ze
wzgldu na podniesienie samochodu iwymian
opony)
 Battery Low Start Engine To Change Ride He- ight (Niski poziom akumulatora, uruchom silnik,
aby zmieni wysoko jazdy)
Sekcja kongurowalnych lampek kontrolnych po- dzielona jest na obszar biaych lampek kontrol-
nych z prawej strony, obszar pomaraczowych lampek kontrolnych po rodku i obszar czerwo-
nych lampek kontrolnych ze strony lewej.
Pomaraczowe lampki kontrolne
systemu EVICW tym miejscu widoczne s rekongurowalne po- maraczowe lampki kontrolne. Pojawia si bd nastpujce lampki:
 Lampka kontrolna niskiego poziomu paliwa Gdy poziom paliwa spadnie do okoo
11 litrów, lampka zawieci si i bdzie
wieci, dopóki paliwo nie zostanie za-tankowane.
 Lampka kontrolna niskiego poziomu pynu do spryskiwaczy szyby przedniej
Lampka ta zawieci si, aby zasygnali-
zowa niski poziom pynu do spryski- waczy szyby przedniej.
 Lampka ostrzegajca onieprawidowej temperaturze skrzyni biegów
Lampka ta sygnalizuje nadmiern tem-peratur pynu przekadniowego, co
moe si zdarzy w przypadku duego
obcienia skrzyni biegów, np. podczas holowania przyczepy. Jeli lampka ta zawieci si,
zatrzymaj samochód wbezpiecznym miejscu. Na- stpnie pozostaw silnik pracujcy na obrotach
biegu jaowego lub nieco wyszych, z dwigni
zmiany biegów w pooeniu N, do momentu zga- nicia lampki.
 Lampka ostrzegawcza systemu ostrzegajcego przed kolizj zprzodu
Lampka ta ostrzega kierowc przed ryzykiem ko- lizji z pojazdem znajdujcym si z przodu i infor-muje kierowc okoniecznoci wykonania manew-
ru majcego na celu uniknicie kolizji. Wicej in-
formacji moesz znale w sekcji „Tempomat
adaptacyjny (ACC)” w rozdziale „Funkcje samo-
chodu”.
 Lampka sygnalizujca konieczno serwisowania tempomatu adaptacyjnego
_ Lampka ta zawieca si, gdy tempo-mat adaptacyjny nie dziaa i wymaga
serwisowania. XXX Wicej informacji moesz znale w sekcji „Tempomat
adaptacyjny (ACC)” w rozdziale „Funkcje samo-
chodu”.

194Przyciski ekra\fowe iprzyciski zwyke systemu Uco\f\fect® Access1 — Przyciski ekra\gnowe systemu Uconne\gct
® Access
\f — Przyciski zwyk\ge systemu Uconnect® Access
Przyciski zwykePrzyci\fki zwyke znajduj \fi pod ekranem \fy\fte\b
mu Uconnect
® Acce\f\f, na rodku de\fki rozdziel\b
czej. Dodatkowo do dy\fpozycji je\ft pokrto do przewijania/przyci\fk\c wyboru znajdujcy \fi z pra\b
wej \ftrony elementów \fterowania klimatyzacj, równie w rodkowej czci de\fki rozdzielczej. Obracaj pokrtem \fterujcym, aby przewija po\b
\fzczególne pozycje menu i zmienia u\ftawienia
(np. 30, 60, 90). Nacinij jego rodkow cz jed\b nokrotnie lub kilkukrotnie, aby dokona wyboru
lub zmieni dane u\ft\cawienie (np. Wcz,\c Wycz).
Sy\ftem Uconnect
® Acce\f\f moe równie dy\fpo\b
nowa przyci\fkami zwykymi do wyczania ekra\b
nu (Screen Off) i wychodzenia z po\fzczególnych
opcji (Back), znajdujcy \fi pod ekranem \fy\ftemu.
Nacinij przyci\fk Screen Off (Wycz ekran), aby
wyczy ekran \fy\ftemu Uconnect
® Acce\f\f. Na\b
cinij przyci\fk Screen Off (Wycz ekran) ponow\b nie, aby wczy ekr\can \fy\ftemu.
Nacinij przyci\fk Back (W\ftecz), aby wyj
zMenu lub danej opcji w\fy\ftemie Uconnect
® Ac\b
ce\f\f.
Przyciski ekra\fowePrzyci\fki ekranowe znajduj \fi na wywietlaczu \fy\ftemu Uconnect
® Acce\f\f.
Fu\fkcje programowal\fe przez k\plie\fta
— Ustawie\fia systemu \pUco\f\fect
®
Access8.4
Nacinij przyci\fk ekranowy App\f (Aplikacje), a na\b \ftpnie Setting\f (U\ftawienia), aby wywietli ekran u\ftawie. W tym miej\fcu moe\fz za pomoc \fy\f\b
temu Uconnect
® Acce\f\f dokona zmian w tzw.
funkcjach programowalnych przez klienta, jakimi moe dy\fponowa \famochód. A \f nimi: Di\fplay
(Wywietlacz), Clock (Zegar), Safety/A\f\fi\ftance
(Bezpiecze\ftwo/A\fy\ft\cenci jazdy), Light\f (Owie\b
tlenie), Door\f & Lock\f (Drzwi i zamki), Auto\bOn Comfort & Remote Start (Komfort w\famochodzie i Zdalne uruchamianie), Engine Off Operation
(Dziaanie przy wyczonym \filniku), Compa\f\f Set\b
ting\f (U\ftawienia kompa\fu), Audio and Phone/ Bluetooth (Sy\ftem audi\co iTelefon/Bluetooth).
UWAGA:
Mo\fa doko\fa wyboru tylko jed\fego obsza-ru ekra\fu dotykowego\p wda\fym mome\fcie. \p
W celu dokonania wyboru nacinij dany przyci\fk ekranowy, aby wej do danego trybu. Po wej\b
ciu do danego trybu nacinij przyci\fk danego u\ftawienia izwolnij go wmomencie pojawienia \fi obok u\ftawienia znaku wyboru, który wiadczy
otym, e dane u\ftawienie zo\ftao wprowadzone.
Na\ftpnie nacinij albo przyci\fk ekranowy \ftrzaki
w\ftecz albo przyci\fk zwyky Back (W\ftecz), aby powróci do poprzedniego menu lub nacinij
przyci\fk ekranowy X, aby zamkn ekran u\fta\b
wie. Naci\fkajc na przyci\fki ekranowe \ftrzaki

202wadzone. Aby powróci do poprzedniego menu, nacinij przyci\fk ek\cranowy \ftrzaki w\fte\ccz.
UWAGA: Siedze\fie powróci do zapisa\fej wpami\bci po-
zycji (jeli wczo\fa jest fu\fkcja przywoywa- \fia ustawie z pami\bci przy odblokowa\fiu
samochodu \fadaj\fikiem RKE), w przypadku
uycia w celu odblokowa\fia drzwi \fadaj\fika
RKE. Wi\bcej i\fformacji mo\fa z\fale w sek- cji „Siedze\fie kierowcy z pami\bci ustawie”
wrozdziale „Fu\fkcje sa\pmochodu”.
Auto-O\f Comfort & R\pemote Start (Komfo\prt wsamochodzie izda\pl\fe uruchamia\fie)
Po naciniciu przyci\fku ekranowego Auto\bOn
Comfort & Remote Start (Komfort w\famochodzie iZdalne uruchamianie) do\ftpne bd na\ftpuj\b
ce u\ftawienia.
 Horn With Remote\w St\frt (Sygn\f \bwiko\wwy przy z\b\flnym uruch\fm\wi\fniu)
Jeli wybrana je\ft ta funkcja, po uaktywnieniu
zdalnego uruchamiania zo\ftanie wyemitowany \fy\b gna dwikowy. Aby dokona wyboru, nacinij przyci\fk ekranowy Sound Horn With Remote
Start (Sygna dwikowy przy zdalnym urucha\b mianiu), dopóki obok wybranego u\ftawienia nie pojawi \fi znak wyboru, który wiadczy otym, e
dane u\ftawienie zo\ftao wprowadzone. Aby po\b
wróci do poprzedniego menu, nacinij przyci\fk ekranowy \ftrzaki w\f\ctecz.
 Auto-On Driver H\we\fte\b/Ventil\fte\b Se\ft\w & Steering Wheel Wi\wth Vehicle St\frt — \wIf Equippe\b (Autom\ftyc\wzne wcz\fnie ogrzew\fni\f/wentyl\fcji\w sie\bzeni\f iko\f kierownicy wr\fz zur\wuchomieniem
s\fmocho\bu — z\flenie\w o\b wypos\feni\f)
Jeli wybrana je\ft ta funkcja, ogrzewanie \fiedze\b nia kierowcy i ogrzewanie koa kierownicy zo\fta\b
nie automatycznie wczone, jeli temperatura
otoczenia \fpadnie poniej 4, 4°C. W przypadku
temperatur wy\fzych od 26, 7°C automatycznie
wczy \fi wentylacja \fiedzenia kierowcy. Aby do\b kona wyboru, nacinij przyci\fk ekranowy Auto
Heated Seat\f (Automatyczne ogrzewanie \fie\b dze), dopóki obok wybranego u\ftawienia nie
pojawi \fi znak wyboru, który wiadczy otym, e dane u\ftawienie zo\ftao wprowadzone. Aby po\b
wróci do poprzedniego menu, nacinij przyci\fk ekranowy \ftrzaki w\f\ctecz. E\fgi\fe Off Optio\fs (Opcje przy\p wyczo\fym
sil\fiku)
Po naciniciu przyci\fku ekranowego Engine Off
Option\f (Opcje przy wyczonym \filniku) do\ftp\b ne bd na\ftpujce \cu\ftawienia.
 Engine Off Power \wDel\fy (Opónienie wyczeni\f z\fsil\fni\f \wpo wyczeniu silni\wk\f)
Jeli wybrana je\ft ta funkcja, przeczniki \fzyb \fterowanych elektrycznie, radioodtwarzacz, \fy\f\b
tem Uconnect
® phone (zalenie od wypo\faenia),
odtwarzacz pyt DVD (zalenie od wypo\faenia), \fterowany elektrycznie dach prze\fuwny (zalenie
od wypo\faenia) oraz gniazda prdowe pozo\fta\b n aktywne je\fzcze przez mak\fymalnie 10 minut
od momentu u\ftawienia wycznika zaponu
w pooeniu OFF. Otwarcie przednich drzwi \fpo\b
woduje wyczenie tej funkcji. Aby zmieni cza\f opónienia wyczenia za\filania po wyczeniu \fil\bnika, nacinij przyci\fk ekranowy 0 \fekund, 45 \fe\b
kund, 5 minut lub 10 minut. Na\ftpnie nacinij
przyci\fk ekranowy \ftr\czaki w\ftecz.

222Keyless E\fter-N-Go™
Funkcja ta umoliwia ob\fug
wycznika zaponu poprzez naci\fkanie na przyci\fk, o ile
w \famochodzie zain\ftalowa\b no przyci\fk START/STOP
ENGINE (Wcz/wycz \filnik), anadajnik \fy\ftemu zdalnego
uruchamiania/ukadu Keyle\f\f
Enter\bN\bGo™ znajduje \fi
wewntrz \famochodu.
Normal\fe uruchamia\fi\peUywa\fie przycisku ur\puchamia\fia sil\fika
1. Dwignia zmiany biegów mu\fi by wpooeniu P lub N.
2. Wcinij i przytrzymaj peda hamulca, a na\ftp\b nie jeden raz nacinij przyci\fk START/STOP EN\b START/STOP EN\b
GINE (Wcz/Wycz \f\cilnik).
3. Ukad \fterowania przejmuje kontrol nad rozru\b chem i podejmuje prób uruchomienia \filnika.
Jeli \filnik \fi nie uruchomi, rozru\fznik wyczy \fi
automatycznie po 10 \fe\ckundach.
4. Aby przerwa rozruch \filnika, ponownie nacinij ten przyci\fk. UWAGA:
Normal\fy rozruch zim\fego lub ciepego sil\fi-ka realizuje si\b bez wciska\fia pedau przyspie-
sze\fia.
Wycza\fie sil\fika z\pa pomoc przycisku uruchamia\fia sil\fika
1. Prze\ftaw dwigni zmiany biegów wpooenie P, a na\ftpnie nacinij i zwolnij przyci\fk START/
STOP ENGINE (Wcz/\cWycz \filnik).
2. Wycznik zaponu \cpowróci wpooenie OFF. 3. Jeli dwignia zmiany biegów nie znajduje \fi
w pooeniu P, \filnik wyczy \fi dopiero po przy\b trzymaniu przyci\fku uruchamiania \filnika przez dwie \fekundy, gdy prdko \famochodu bdzie
wyno\fi przynajmniej 8 km/h. Wycznik zaponu bdzie pozo\ftawa w trybie ACC tak dugo, jak dwignia zmiany biegów bdzie w pooeniu P,
a przyci\fk nie zo\ftanie nacinity dwukrotnie
w celu cakowitego wyczenia zaponu. Jeli dwignia zmiany biegów nie znajduje \fi w poo\b
eniu P w momencie jednokrotnego nacinicia przyci\fku START/STOP ENGINE (Wcz/Wycz
\filnik), elektroniczne centrum informacyjne pojaz\b du EVIC (zalenie od wypo\faenia) wywietli ko\b
munikat „Vehicle Not In Park” (Dwignia zmiany biegów nie znajduje \fi wpooeniu P), a\filnik b\b
dzie pracowa dalej. Nigdy nie pozo\ftawiaj \famo\b
chodu na biegu innym ni P, poniewa \famochód moe wówcza\f \ftoczy \f\ci do przodu/tyu.
UWAGA:
Jeli wycz\fik zapo\fu jest w trybie ACC lub RUN (sil\fik \fie pracuje), a dwig\fia zmia\fy biegów z\fajduje si\b wpooe\fiu P, ukad auto-matycz\fie wyczy si\b po 30 mi\futach braku
aktyw\foci, a wycz\fik zapo\fu zosta\fie przestawio\fy wpoo\pe\fie OFF.
Fu\fkcje ukadu Keyle\pss E\fter-N-Go™ — gdy kierowca NIE wciska ped\pau hamulca/ sprz\bga (dwig\fia z\pmia\fy biegów
wpooe\fiu P lub N)
Ukad Keyle\f\f Enter\bN\bGo™ dziaa podobnie, jak
wycznik zaponu. Po\fiada cztery pooenia: OFF,
ACC, RUN i START. Aby zmieni pooenie wy\b cznika zaponu bez uruchamiania \filnika i móc korzy\fta zakce\foriów, naley wykona na\ftpu\bjce czynnoci.
 Zaczynajc od pooenia OFF wycznika za\b ponu: Nacinij raz przyci\fk START/STOP ENGINE (Wcz/Wycz \filnik), aby prze\ftawi wycznik

223
zaponu wpooenie ACC. Ukad EVIC wywietli komunikat „IGNITION MODE ACCESSORY”
(Tryb za\filania akce\for\ciów).
 Nacinij przyci\fk START/STOP ENGINE (Wcz/ Wycz \filnik) po raz drugi, aby prze\ftawi wy\bcznik zaponu w pooenie RUN. Ukad EVIC
wywietli komunikat „IGNITION MODE RUN” (Tryb pracy).
 Nacinij przyci\fk START/STOP ENGINE (Wcz/ Wycz \filnik) po raz trzeci, aby prze\ftawi wy\bcznik zaponu z powrotem w pooenie OFF.
Ukad EVIC wywietli komunikat „IGNITION MODE OFF” (Zapon w\cyczony).Bardzo \fiska temperatur\pa otocze\fia
(po\fiej 29°C)Aby rozruch \filnika przebiega prawidowo w tak ni\fkich temperaturach, zaleca \fi \fto\fowanie
podgrzewacza bloku cylindrów z zewntrznym
za\filaniem elektrycznym (do zakupienia u autory\b
zowanego dealera).
Post\bpowa\fie wprzypa\pdku \fieuda\fych
prób uruchomie\fia sil\fik\pa
 Jeli w\famochodzie rozadowa \fi akumu\b lator, mona uy przewodów rozrucho\b
wych, aby doprowadzi za\filanie niezbdne do rozruchu \filnika z akumulatora w\fpoma\b
gajcego lub z akumulatora znajdujcego \fi w innym pojedzie. Ten typ rozruchu moe by niebezpieczny, jeli je\ft wykony\b
wany w nieprawidowy \fpo\fób. Wicej in\b formacji moe\fz znale w \fekcji „Urucha\b mianie z wykorzy\ftaniem zewntrznego
akumulatora” wrozdziale „W razie a\cwarii”.
OSTRZEENIE!
 Podejmujc prób uruchomienia \filnika, nigdy nie wlewaj paliwa ani innych atwopal\b
nych pynów do otworu wlotu powietrza do
przepu\ftnicy. Mogoby to doprowadzi do
gwatownego poaru \fkutkujcego powa\b nymi obraeniami.
 Nie pchaj ani nie holuj \famochodu w celu uruchomienia \filnika. Samochodów z auto\bmatyczn \fkrzyni biegów nie mona uru\b
chomi w ten \fpo\fób. Nie\fpalone paliwo mogoby przedo\fta \fi do katalizatora iza\b
pali \fi po uruchomieniu \filnika, u\fzkadza\bjc katalizator i\fa\cmochód.
Oczyszcza\fie zala\feg\po sil\fika (za pomoc\p przycisku uruchamia\fi\pa sil\fika)
Jeli nie udao \fi uruchomi \filnika, po\ftpujc
zgodnie z procedurami „Normalne uruchamianie” lub „Bardzo ni\fka temperatura otoczenia”, \filnik moe by zalany. Wcelu u\funicia ewentualnego nadmiaru paliwa:
1. Wcinij iprzytr\czymaj peda hamulca.\c 2. Wcinij cakowicie peda przy\fpie\fzenia i przy\b
trzymaj go wtym po\coeniu.
3. Nacinij jednokrotnie i zwolnij przyci\fk urucha\bmiania \filnika.

225
Wi\bcej i\fformacji z\fajduje si\b w sekcji „Wy-mogi dotyczce paliwa – sil\fik Diesla” w roz-dziale „Uruchamia\fi\pe ijazda”.
Stosowa\fie koców oc\pieplajcych akumulat\por
Akumulator traci 60% mocy rozruchowej, gdy jego temperatura \fpadnie do \b18°C. Przy tak ni\b
\fkiej temperaturze otoczenia \filnik wymaga dwu\b krotnie wik\fzej ni zwykle mocy rozruchowej,
aby uzy\fka odpowiedni prdko obrotow
w momencie rozruchu. Sto\fowanie koca ociepla\b jcego akumulator znaczco zwik\fza \fkutecz\b
no rozruchu \filnika przy ni\fkiej temperaturze.
Odpowiednie koce ocieplajce do\ftpne \f u au\b
toryzowanego dealera\c marki MOPAR
®.
Procedura rozruchu sil\fika 1. W celu uruchomienia \filnika naley najpierw
u\ftawi dwigni zmiany biegów w pooeniu N lub P.
2. Wcinij peda hamulca i nacinij przyci\fk START/STOP ENGINE (W\ccz/Wycz \filnik).
3. Ob\ferwuj \ftan lampki „Wait To Start Light”
(Czekaj na rozruch) wze\ftawie w\fkaników. Wi\b cej informacji znajduje \fi w \fekcji „Ze\ftaw
w\fkaników” w rozdziale „De\fka rozdzielcza”. Lampka moe \fi wieci nawet trzy \fekundy, za\blenie od temperatur\cy \filnika.
4. Kiedy lampka „Wait To Start Light” (Czekaj na rozruch) zganie, \filnik zo\ftanie automatycznie
uruchomiony.
5. Po uruchomieniu \filnika pozo\ftaw go na biegu jaowym przez okoo 30 \fekund przed rozpocz\b
ciem jazdy. Zapewni to prawidowe \fmarowanie \filnika iturbo\fprarki.
Unikaj dugotrwaego pozo\ftawiania \filnika pracu\b jcego na biegu jaowym przy temperaturze ni\b
\fzej ni \b18°C. Dugi okre\f pracy \filnika na biegu jaowym moe by \fzkodliwy, poniewa tempera\b
tura w komorach \fpalania moe \fpa poniej
temperatury, w której paliwo ulega cakowitemu \fpaleniu. Niepene \fpalanie paliwa powoduje gro\b madzenie \fi nagaru i wilgoci na piercieniach
tokowych i na dy\fzach wtry\fkiwaczy. Paliwo, które nie zo\ftao cakowicie \fpalone, moe prze\bdo\fta \fi do \fkrzyni korbowej, co powoduje roz\b
rzedzenie oleju i przyczynia \fi do \fzyb\fzego zu\b
ycia \filnika.
Rozgrzewa\fie sil\fika\p
Unikaj wci\fkania pedau przy\fpie\fzenia do oporu, gdy \filnik je\ft zimny. Po uruchomieniu zimnego \filnika \ftopniowo zwik\fzaj prdko obrotow,
aby umoliwi \ftabilizacj cinienia oleju podcza\f rozgrzewania \filnika\c.
UWAGA: Dua pr\bdko i zwi\bksza\fie obrotów sil\fika bez obcie\fia mog by przyczy\fami emisji \fadmier\fej iloci biaego dymu z rury wyde-
chowej i sabych osigów sil\fika. Nie \faley
zwi\bksza obrotów sil\fika powyej 1200 obr./ mi\f bez obcie\fia podczas rozgrzewa\fia sil-
\fika, zwaszcza przy \fiskiej temperaturze oto-
cze\fia.
Jeli temperatura je\ft ni\fza ni 0°C, naley utrzy\b mywa redni prdko obrotow \filnika przez
okoo pi minut i dopiero po tym cza\fie korzy\b \fta zpenej mocy \fi\clnika.
OSTRZEENIE!
Podejmujc prób uruchomienia \filnika, do otworu wlotu powietrza do przepu\ftnicy
NIGDY nie wlewaj paliwa ani innych atwopal\b nych pynów. Mogoby to doprowadzi do
gwatownego poaru \fkutkujcego powany\b mi obraeniami.

290Procedura przecza\fia\p wpooe\fie NPRZESTROGA!
Aby zapobiec u\fzkodzeniu wewntrznych czci \fkrzyni rozdzielczej, naley bezwzgld\bnie wykona te czynnoci w celu upewnienia
\fi, e \fkrzynia rozdzielcza znajduje \fi cako\b
wicie wpooeniu neutralnym (N) przed rozpo\b czciem holowania rekreacyjnego.OSTRZEENIE!Pozo\ftawienie \famochodu bez nadzoru ze \fkrzyni rozdzielcz w pooeniu N i z niew\b
czonym hamulcem po\ftojowym moe grozi
obraeniami ciaa lub mierci zarówno kie\b rowcy, jak i innych o\fób. Kiedy \fkrzynia roz\bdzielcza znajduje \fi w pooeniu N, przedni
i tylny wa napdowy \f odczone od ukadu przenie\fienia napdu, w wyniku czego \famo\b
chód moe \fi przemie\fzcza, nawet jeli dwignia zmiany biegów je\ft w pooeniu P.
Hamulec po\ftojowy powinien by zaw\fze w\b czony, gdy kierowcy nie ma w\famochod\czie.Aby przygotowa \famochód do holowania rekre\b acyjnego, wykonaj pon\ci\fz procedur. 1. Poczekaj na cakowite zatrzymanie \fi \famo\b
chodu ipozo\ftaw wcz\cony \filnik.
2. Wcinij iprzytr\czymaj peda hamulca.\c 3. U\ftaw dwigni z\cmiany biegów wpoo\ceniu N.
4. Jeli \famochód wypo\faony je\ft w zawie\fze\b nie pneumatyczne Quadra\bLift™, upewnij \fi, e
znajduje \fi on w trybie normalnej wy\fokoci jazdy (NRH).
5. Wcinij i przytrzymaj przez cztery \fekundy mi\b kroprzecznik N (po\fugujc \fi dugopi\fem lub
innym podobnym przedmiotem), dopóki umie\fz\b
czona obok przecznika dioda nie zacznie miga, \fygnalizujc rozpoczcie proce\fu przeczania.
Po zakoczeniu proce\fu przeczania do pooe\b nia neutralnego dioda prze\ftanie miga (bdzie
wieci wiatem \ftaym). Na wywietlaczu EVIC pojawi \fi komunikat „FOUR WHEEL DRIVE SYS\b
TEM IN NEUTRAL” (Ukad napdu cztery na cztery w trybie neutralnym). Wicej informacji na ten temat mona znale w\fekcji „Elektroniczne cen\b
trum informacyjne pojazdu (EVIC)” w rozdziale
„De\fka rozdzielcza”.
Mikroprzecz\fik N
6. Po ukoczeniu proce\fu przeczania, gdy
dioda nadal wieci,\c zwolnij mikroprzecznik N.
7. U\ftaw dwigni z\cmiany biegów wpoo\ceniu R. 8. Zwolnij peda hamulca na pi \fekund iupewnij \fi, e \famochód nie\c poru\fza \fi.
9. U\ftaw dwigni zmiany biegów z powrotem
wpooeniu N.
10. Gdy \fkrzynia biegów i\fkrzynia rozdzielcza \f w pooeniu neutralnym, nacinij i przytrzymaj przyci\fk ENGINE START/STOP, dopóki \filnik nie
wyczy \fi. Wyczenie \filnika \fpowoduje auto\b matyczne prze\ftawien\cie \fkrzyni wpooen\cie P.
11. W razie potrzeby nacinij przyci\fk ENGINE START/STOPponownie (bez wci\fkania pedau hamulca), aby u\ftawi wycznik zaponu w poo\b
eniu OFF.