display JEEP GRAND CHEROKEE 2013 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

•ASSISTENZA AL PARCHEGGIO PARKSENSE —
SEINDOTAZIONE ............................149
• Sensori ParkSense ......................... .149
• Display di segnalazione ParkSense .................149
• Display ParkSense ......................... .150
• Abilitazione e disabilitazione del sistema ParkSense ......153
• Manutenzione del sistema di assistenza al parcheggio
ParkSense .............................. .153
• Pulizia del sistema ParkSense ....................154
• Precauzioni per l’uso del sistema ParkSense ...........154
• TELECAMERA DI RETROMARCIA PARKVIEW —
SEINDOTAZIONE ............................156
• Accensione o spegnimento di ParkView — Con autoradio
multimediale/di navigazione ..................... .157
• Accensione o spegnimento di ParkView — Senza autoradio
multimediale/di navigazione ..................... .157
•CONSOLE A PADIGLIONE .......................157•Luci di lettura/cortesia anteriori ...................158
• Luci di cortesia/lettura ........................ .158
• Cassetto portaocchiali ........................158
•TETTO APRIBILE A COMANDO ELETTRICO —
SEINDOTAZIONE ............................159
•Apertura del tetto apribile — Azionamento continuo .......162
• Apertura del tetto apribile — Modalità manuale ..........162
• Chiusura del tetto apribile — Azionamento continuo .......162
• Chiusura del tetto apribile — Modalità manuale ..........162
• Funzione protezione durante l’apertura ...............163
73

ATTENZIONE!(Continuazione)
zioni di guida sicura rispettando tutte le nor-
mative locali. L’attenzione del conducente
deve rimanere focalizzata sul funzionamento
sicuro della vettura. La mancata osservanza
di tali precauzioni può essere causa di inci-
denti con conseguenti gravi lesioni dall’esito
anche letale.
Pulsante Uconnect Phone
I comandi al volante o dell’autora-
dio (se in dotazione) includono due
pulsanti (Uconnect Phone
e
Voice Command) che con-
sentono di accedere al sistema.
Premendo il pulsante viene emessa la parola
Uconnect seguita da un segnale acustico che
indica che è il momento di pronunciare il
comando. Pulsante comando vocale
La posizione effettiva del pulsante
può variare in base all’autoradio.
Per una descrizione dei singoli pul-
santi, vedere il capitolo "Funziona-
mento".
Il sistema Uconnect Phone può essere utiliz-
zato con telefoni cellulari con profilo vivavoce
certificati Bluetooth. Alcuni telefoni potrebbero
non supportare tutte le funzionalità Uconnect 
Phone. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al
gestore di telefonia mobile o al produttore del
telefono.
Il sistema Uconnect Phone è totalmente inte-
grato nell’impianto audio della vettura. Il volume
del sistema Uconnect Phone è regolabile sia
dalla manopola di controllo volume autoradio
sia dal comando radio al volante, se in dota-
zione.
Il display dell’autoradio viene utilizzato per vi-
sualizzare messaggi visivi dal sistema
Uconnect Phone, ad esempio "CELL"(Cellu-
lare) o l’ID del chiamante su alcune autoradio.
Telefoni compatibili* L’uso del sistema Uconnect Phone ri-
chiede un telefono cellulare dotato di profilo
vivavoce Bluetooth, versione 1.0 o supe-
riore. Visitare il sito Web di Uconnect per
l’elenco dei telefoni supportati.
• www.UconnectPhone.com
Per trovare l’elenco dei telefoni compatibili,
navigare nei seguenti menu.
• Selezionare il Model Year della vettura.
• Selezionare il tipo di vettura.
• Nella scheda della guida introduttiva, sele-
zionare i telefoni compatibili.
FunzionamentoI comandi vocali possono essere utilizzati per
azionare il sistema Uconnect Phone e navi-
gare nella struttura dei rispettivi menu. La mag-
gior parte dei prompt di Uconnect Phone ri-
chiede la pronuncia di un comando vocale. Il
sistema chiede di pronunciare un comando
specifico, quindi guida l’utente tra le opzioni
disponibili.
80

•Verrà richiesto di pronunciare un codice di
identificazione personale di quattro cifre
(PIN) che successivamente servirà per utiliz-
zare il cellulare. È possibile immettere qual-
siasi codice PIN di quattro cifre. Dopo il
processo di abbinamento iniziale, non sarà
necessario ricordare questo codice PIN.
• Per motivi di identificazione, verrà richiesto di
assegnare a Uconnect Phone un nome per
il proprio telefono cellulare. Ciascun telefono
cellulare abbinato deve essere contraddi-
stinto da un nome univoco.
• Quindi verrà richiesto di assegnare un livello
di priorità al proprio telefono cellulare com-
preso tra 1 e 7, dove 1 è la priorità massima.
È possibile abbinare al sistema Uconnect
Phone fino a sette cellulari. Tuttavia, può
essere utilizzato un solo telefono cellulare
alla volta tra quelli connessi al sistema
Uconnect. La priorità consente a Uconnect
Phone di sapere quale telefono cellulare
utilizzare qualora siano presenti nella vettura
più telefoni cellulari contemporaneamente.
Ad esempio, se nella vettura sono presenti
cellulari con priorità 3 e priorità 5, Uconnect 
Phone utilizzerà il telefono cellulare con pri- orità 3 per effettuare una chiamata. È possi-
bile selezionare in qualsiasi momento un
telefono cellulare con priorità inferiore (fare
riferimento a
"Connettività telefonica avan-
zata").
Chiamata con composizione vocale del
numero
• Per iniziare, premere il pulsante
.
• Dopo il messaggio "Ready"(Pronto) e il
successivo segnale acustico, pronunciare
"Componi".
• Il sistema chiederà di pronunciare il numero
che si desidera chiamare.
• Per esempio, pronunciare "151-1234-5555".
• Uconnect Phone chiederà dunque di con-
fermare il numero di telefono prima di proce-
dere alla composizione. Il numero comparirà
sul display su alcuni tipi di autoradio.
Chiamata con indicazione vocale del nome
• Per iniziare, premere il pulsante
.
• Dopo il messaggio "Ready"(Pronto) e il
successivo segnale acustico, pronunciare
"Call" (Chiama). •
Il sistema chiederà di pronunciare il nome
della persona che si desidera chiamare.
• Dopo il messaggio "Ready"(Pronto) e il
successivo segnale acustico, pronunciare il
nome della persona che si desidera chia-
mare. Ad esempio, pronunciare "Mario
Rossi", dove Mario Rossi è un nome prece-
dentemente memorizzato nella rubrica di
Uconnect Phone o nella rubrica scaricata.
Per imparare a inserire un nome nella ru-
brica, fare riferimento a "Aggiunta di nomi
alla rubrica di Uconnect Phone".
• Uconnect Phone chiederà la conferma del
nome e quindi comporrà il numero di telefono
corrispondente che, su alcuni tipi di autora-
dio, compare sul display.
Download della rubrica - Trasferimento
automatico della rubrica da un telefono
cellulare
Se tale funzione è disponibile e supportata dal
proprio telefono, Uconnect Phone scarica au-
tomaticamente i nomi (testo) e i numeri dalla
rubrica del telefono cellulare. I telefoni
Bluetooth con profilo di accesso alla rubrica
82

il proprio PIN seguito da cancelletto (3746#),
è possibile premere il pulsantee pronun-
ciare "3746#Send" (3746#Invia). È
possibile pronunciare un numero o una se-
quenza di numeri seguiti da "Send"(Invia)
anche per navigare nella struttura di menu di un
servizio automatizzato di assistenza alla clien-
tela e per lasciare un numero su un cercaper-
sone.
È anche possibile inviare dati memorizzati nella
rubrica di Uconnect Phone per accedere in
modo rapido e semplice ai dati della casella
vocale e del cercapersone. Per utilizzare que-
sta funzione, comporre il numero che si desi-
dera chiamare e premere il pulsante
,
quindi pronunciare "Send"(Invia). Il sistema
chiede di immettere il nome o il numero e di
pronunciare il nome del contatto della rubrica al
quale si desidera effettuare l’invio. Uconnect
Phone invia quindi il numero di telefono corri-
spondente associato al contatto della rubrica
attraverso il telefono. NOTA:
•
A causa delle configurazioni di rete del
telefono cellulare, non tutti i toni potreb-
bero essere percepiti; si tratta di una
condizione del tutto normale.
• Alcuni sistemi cercapersone e di caselle
vocali sono dotati di impostazioni di at-
tesa che sono troppo brevi e potrebbero
non consentire l’utilizzo di questa fun-
zione.
Forzatura comando - Esclusione dei
prompt
Il pulsante "Comando vocale" può essere utiliz-
zato quando si desidera saltare una parte di
una richiesta ed emettere immediatamente il
comando vocale. Ad esempio, se la richiesta è
"Would you like to pair a phone, clear a…" (Se
si desidera abbinare un telefono, cancellare
un...), è possibile premere il pulsante
e
pronunciare "Pair a Phone" (Abbina un tele-
fono) per selezionare l’opzione senza dover
ascoltare il resto del messaggio vocale. Attivazione/disattivazione dei prompt di
conferma
Se si disattivano le richieste di conferma, il
sistema non chiederà la conferma delle scelte
effettuate (ad esempio, Uconnect
Phone non
ripeterà il numero di telefono prima della com-
posizione).
• Per iniziare, premere il pulsante
.
• Dopo il messaggio "Ready"(Pronto) e il
successivo segnale acustico, pronunciare:
• "Setup Confirmations Prompts On" (Attiva
richieste di conferma impostazioni)
• "Setup Confirmations Prompts Off" (Disat-
tiva richieste di conferma impostazioni)
Indicatori di stato del telefono e della rete
Se disponibile sul display dell’autoradio e/o su
un display versione lusso quale il quadro stru-
menti, e se supportato dal proprio telefono
cellulare, Uconnect Phone fornirà notifiche per
informare l’utente sullo stato del proprio tele-
fono e della rete nel momento in cui si tenta di
effettuare una chiamata con Uconnect Phone.
Viene indicato lo stato relativo all’intensità del
segnale della rete, al livello della batteria del
telefono ecc.
89

zione sistema) o"Start Voice Training" (Avvia
esercitazione vocale).
Ripetere le parole e le frasi quando richiesto da
Uconnect Phone. Per ottenere i risultati mi-
gliori, la sessione di apprendimento vocale
deve essere effettuata a vettura parcheggiata,
motore acceso, tutti i cristalli alzati e ventola
disinserita.
Questa procedura può essere ripetuta con un
nuovo utente. Il sistema si adatterà unicamente
all’ultima voce su cui è stato programmato.
Per ripristinare le impostazioni predefinite di
fabbrica per il sistema Voice Command, acce-
dere alla sessione di apprendimento vocale
effettuando la procedura illustrata sopra e se-
guire le richieste visualizzate sul display.
Ripristino
• Premere il pulsante
.
• Dopo il messaggio "Ready"(Pronto) e il
successivo segnale acustico, pronunciare
"Setup" (Impostazioni), quindi "Reset"(Ripri-
stina).
In questo modo tutti gli abbinamenti dei telefoni,
le voci della rubrica e le altre impostazioni in tutte le lingue verranno cancellati. Prima di
eseguire il ripristino delle impostazioni di fab-
brica, il sistema chiede conferma.
Comando vocale
•
Per un rendimento ottimale, regolare lo spec-
chio retrovisore in modo che vi sia una
distanza minima di 1 cm (½ poll.) tra la
console a padiglione (se in dotazione) e lo
specchio.
• Prima di parlare attendere sempre il segnale
acustico.
• Parlare normalmente, senza pause, come
rivolgendosi a un interlocutore seduto a po-
chi metri di distanza.
• Accertarsi che nessun altro stia parlando
mentre si utilizza il comando vocale.
• Il rendimento audio è massimo quando:
• la velocità della ventola è medio-bassa;
• la velocità della vettura è medio-bassa;
• la rumorosità stradale è limitata;
• la superficie stradale è regolare;
• finestrini completamente chiusi;
• non piove. •
Sebbene il sistema sia progettato per utenti
che parlano in inglese europeo, olandese,
francese, tedesco, italiano o spagnolo, con
diversi accenti, per alcuni di essi il sistema
potrebbe non funzionare.
• Durante la navigazione in un sistema auto-
matizzato, come una casella vocale, o du-
rante l’invio di una richiesta cercapersone,
dopo aver scandito la stringa di cifre, accer-
tarsi di pronunciare "Send"(Invia).
• Si consiglia di effettuare la memorizzazione
dei nomi nella rubrica quando la vettura non
è in movimento.
• Si sconsiglia di memorizzare nomi simili nella
rubrica Uconnect Phone.
• La velocità di riconoscimento dei nomi in
rubrica (locale di Uconnect Phone e scari-
cata) è maggiore quando i nomi non sono
simili.
• I numeri devono essere pronunciati a singole
cifre. "800" deve essere pronunciato "eight-
zero-zero" (otto-zero-zero) e non "eight hun-
dred" (ottocento).
92

Richiamo della velocitàPremere e rilasciare il pulsante RES+. Quindi
togliere il piede dal pedale dell’acceleratore.
L’EVIC visualizzerà l’ultima velocità impostata.
NOTA:
È possibile riattivare l’ACC da una velocità
minima di 30 km/h (20 miglia/h).
ATTENZIONE!
La funzione di richiamo dovrebbe essere
utilizzata soltanto se le condizioni stradali e
del traffico lo consentono. Il richiamo di una
velocità di riferimento troppo alta o troppo
bassa per le condizioni attuali del traffico e
della strada potrebbe provocare un’accele-
razione o una decelerazione della vettura
troppo brusca per una guida sicura. La man-
cata osservanza di tali avvertenze potrebbe
causare incidenti anche letali o lesioni.
Modifica dell’impostazione della
velocità
Una volta impostato l’ACC, è possibile aumen-
tare la velocità predefinita tenendo premuto il
pulsante RES +. Se si preme il pulsante conti-
nuativamente, la velocità impostata continua ad
aumentare in incrementi di 8 km/h (5 miglia/h)
finché non si rilascia il pulsante. L’aumento
della velocità impostata viene visualizzato sul
display del Check Panel (EVIC).
Premendo una volta il pulsante RES +,la
velocità impostata aumenta di 1,6 km/h (1
miglio/h). Ad ogni pressione successiva del
pulsante si ottiene un aumento di 1,6 km/h (1
miglio/h).
Una volta impostato l’ACC, è possibile ridurre la
velocità impostata tenendo premuto il pulsante
SET -. Se si preme il pulsante continuativa-
mente, la velocità impostata continua a diminu-
ire in incrementi di 8 km/h (5 miglia/h) finché
non si rilascia il pulsante. La diminuzione della
velocità impostata viene visualizzata sul display
del Check Panel (EVIC).
Premendo una volta il pulsante SET -, la velo-
cità impostata viene ridotta di 1,6 km/h (1 miglio/h). Ad ogni pressione successiva del
pulsante si ottiene una riduzione di 1,6 km/h (1
miglio/h).
NOTA:
•
Quando si utilizza il pulsante SET - per
ridurre la velocità, se il freno motore non
rallenta la vettura in modo sufficiente per
raggiungere la velocità impostata, l’im-
pianto frenante interviene automatica-
mente.
• Il sistema ACC è in grado di applicare al
massimo solo il 25% della forza frenante
della vettura senza arrestarla
completamente.
• Il sistema ACC mantiene la velocità impo-
stata sia in salita che in discesa. Tuttavia,
una leggera variazione della velocità su
salite modeste è del tutto normale. Inoltre,
il cambio potrebbe effettuare delle scalate
alle marce inferiori mentre si effettuano
salite o discese. Ciò è normale e neces-
sario per mantenere la velocità preimpo-
stata.
137

•L’impostazione della distanza viene
cambiata.
• Il sistema si disattiva (fare riferimento alle
informazioni sull’attivazione dell’ACC).
La frenata massima applicata dal sistema ACC
è limitata; in ogni caso, il conducente può
sempre frenare manualmente, se necessario.
NOTA:
Ogni volta che il sistema ACC aziona i freni,
le luci di stop si accendono.
Se l’ACC prevede che il livello di frenata è
insufficiente per mantenere la distanza impo-
stata, tale condizione viene segnalata al condu-
cente tramite una segnalazione di avvicina-
mento del veicolo che precede. In tal caso, sul
Check Panel (EVIC) lampeggia un allarme vi-
sivo ("BRAKE") (Freno) e viene emesso un
segnale acustico mentre l’ACC continua ad
applicare la forza frenante massima prevista. In
questo caso è bene frenare immediatamente
nella misura necessaria a mantenere la di-
stanza di sicurezza dalla vettura che precede.
I sistemi ACC costituiscono ausili al sorpasso
solo quando la manovra viene effettuata sul lato sinistro. Quando si guida con l’ACC innestato e
si segue una vettura di riferimento, il sistema
fornisce un’ulteriore accelerazione in base alla
velocità corrente. L’accelerazione viene attivata
azionando l’indicatore di direzione sinistro.
Menu del Cruise Control Adattativo
(ACC)
Sull’EVIC vengono visualizzate le impostazioni
attuali del sistema ACC. L’EVIC si trova nella
parte superiore del quadro strumenti fra il tachi-
metro e il contagiri. Le informazioni visualizzate
dipendono dallo stato del sistema ACC.
Pulsante Menu
Premere ripetutamente il pulsante
MENU (posto sul volante) finché
sul Check Panel non compare uno
dei messaggi seguenti:
Adaptive Cruise Control Off (ACC disinse-
rito)
• Quando l’ACC è disattivato, sul display viene
visualizzato "ADAPTIVE CRUISE CON-
TROL OFF" (ACC DISINSERITO).
Adaptive Cruise Control Ready (Cruise
Control Adattativo pronto)
• Quando l’ACC è attivato ma la velocità della
vettura non è stata impostata, sul display
viene visualizzato "ADAPTIVE CRUISE
CONTROL READY" (ACC PRONTO).
ACC SET (ACC impostato)
• Quando l’ACC è impostato, viene visualiz-
zata la velocità impostata.
Allarme freni
139

•La velocità impostata continua a essere vi-
sualizzata al posto della lettura del contachi-
lometri quando si cambia il display dell’EVIC
mentre l’ACC è impostato.
La schermata ACC viene visualizzata di nuovo
in caso di una qualunque attività dell’ACC, tra
cui:
• variazione della velocità impostata;
• variazione dell’impostazione della distanza;
• annullamento del sistema;
• Driver Override (Controllo manuale del
conducente); •
disinserimento del sistema;
• segnalazione di prossimità dell’ACC;
• segnalazione di ACC non disponibile;
• dopo cinque secondi di inattività del sistema
ACC, l’EVIC ritorna all’ultima visualizzazione
selezionata.
Avvertenze visive e manutenzione
Avvertenza Clean Radar Sensor In Front
Of Vehicle (Pulire il sensore radar
anteriore della vettura)
La segnalazione "Clean Radar Sensor In Front
Of Vehicle" (Pulire il sensore radar anteriore
della vettura) verrà visualizzata quando deter-
minate condizioni limitano temporaneamente le
prestazioni del sistema. Ciò in genere si verifica
in caso di scarsa visibilità, come durante nevi-
cate o piogge intense. Il sistema ACC può
anche essere temporaneamente oscurato a
causa di ostruzioni, dovute ad esempio a fango,
sporcizia o ghiaccio. In questi casi, l’EVIC vi-
sualizza "Clean Radar Sensor In Front Of Vehi-
cle" (Pulire il sensore radar anteriore della vet-
tura) e il sistema verrà disattivato. Il messaggio
"Clean Radar Sensor In Front Of
Vehicle" (Pulire il sensore radar anteriore della
vettura) a volte può venire visualizzato durante
la guida in zone altamente riflettenti (ad esem-
pio gallerie con piastrelle riflettenti, ghiaccio o
neve). Il sistema ACC riprende a funzionare
dopo che la vettura ha lasciato queste aree. In
rari casi, quando il radar non rileva alcuna
vettura o oggetto durante il percorso, potrebbe
essere visualizzata questa segnalazione.
Come esempio
Segnalazione relativa alla pulizia del sensore
radar
140

Informazioni generali
Requisiti FCC per sistemi radar per vet-ture
Specifiche di classificazione: 47 C.F.R. Parte 15
47 C.F.R Parte 15.515
Modalità Cruise Control normale
(velocità fissa)
Oltre alla modalità Cruise Control Adattativo, è
disponibile una modalità di Cruise Control nor- male (velocità fissa) per la marcia a velocità
costante. La modalità Cruise Control normale è
progettata per mantenere una velocità fissa
senza che il conducente debba azionare l’acce-
leratore. Il Cruise Control può essere attivato
solo se la velocità della vettura supera i 32 km/h
(20 miglia/h).
Per passare da una modalità del Cruise Control
all’altra, premere il pulsante MODE quando il
sistema si trova nella posizione OFF, READY o
SET. Se si preme il pulsante MODE in qualsiasi
stato, si passa alla nuova modalità in stato OFF.
ATTENZIONE!
Nella modalità Cruise Control normale, il
sistema non reagisce ai veicoli che prece-
dono. Inoltre, l’allarme di avvicinamento non
si attiva e non viene emesso alcun segnale
acustico anche se ci si avvicina eccessiva-
mente al veicolo che precede, poiché non
vengono rilevate né la presenza del veicolo
che precede, né la distanza tra due veicoli.
(Continuazione)
ATTENZIONE!(Continuazione)
Assicurarsi di mantenere la distanza di sicu-
rezza tra la propria vettura e la vettura che
precede. Essere sempre coscienti della mo-
dalità selezionata.
IMPOSTAZIONE DELLA VELOCITÀ
DESIDERATA
Quando la vettura raggiunge la velocità deside-
rata, premere e rilasciare il pulsante SET -.
L’EVIC visualizzerà la velocità impostata.
NOTA:
quando si imposta o si modifica la velocità,
si deve fare riferimento al display, non al
tachimetro.
Modifica dell’impostazione della velocità
Esistono due procedure per modificare la velo-
cità impostata:
• Utilizzare il pedale dell’acceleratore per rego-
lare la velocità desiderata e premere il pul-
sante SET -.
145

SegnalazioneService FCW (Richiesto
intervento su FCW)
Se il sistema si disattiva e l’EVIC visualizza
"ACC/FCW Unavailable - Service Radar Sen-
sor" (ACC/FCW non disponibili - Richiesto in-
tervento su sensore radar) significa che è stato
rilevato un guasto interno al sistema. È comun-
que possibile guidare la vettura in condizioni
normali, rivolgersi tuttavia al centro assisten-
ziale di zona autorizzato.
ASSISTENZA AL PARCHEGGIO
PARKSENSE —SEIN
DOTAZIONE
Il sistema di assistenza al parcheggio
ParkSense fornisce indicazioni visive e acusti-
che sulla distanza tra il paraurti anteriore e/o
posteriore e l’ostacolo rilevato mentre si pro-
cede in retromarcia o in avanti, ad esempio
durante una manovra di retromarcia. Vedere
Precauzioni per l’uso del sistema ParkSense 
per raccomandazioni ed eventuali limitazioni di
questo sistema. Il sistema ParkSense
memorizza l’ultimo stato
del sistema (abilitato o disabilitato) risalente
all’ultimo ciclo di accensione quando il disposi-
tivo di accessione viene portato in posizione
RUN.
Il sistema ParkSense può essere attivato solo
con la leva del cambio in posizione R (retro-
marcia) o D (drive). Con il sistema ParkSense
abilitato con la leva del cambio in una di queste
posizioni, il sistema resta attivo finché la velo-
cità della vettura non raggiunge circa 18 km/h
(11 miglia/h) o un valore superiore. Il sistema si
attiva se la velocità della vettura scende al di
sotto di 16 km/h (10 miglia/h).Sensori ParkSense I quattro sensori ParkSense, situati nel pa-
raurti posteriore, sorvegliano la zona dietro alla
vettura che rientra nel loro campo di rileva-
mento. I sensori sono in grado di rilevare osta-
coli da una distanza che va da circa 30 cm (12
poll.) fino a 200 cm (79 poll.) dal paraurti
posteriore in senso orizzontale, a seconda della
posizione, dell’orientamento e del tipo di osta-
colo. I sei sensori ParkSense
, situati nel paraurti
anteriore, sorvegliano la zona di fronte alla
vettura che rientra nel loro campo di rileva-
mento. I sensori sono in grado di rilevare osta-
coli da una distanza che va da circa 30 cm (12
poll.) fino a 120 cm (47 poll.) dal paraurti
anteriore in senso orizzontale, a seconda della
posizione, dell’orientamento e del tipo di osta-
colo.
Display di segnalazione ParkSense Il display di segnalazione ParkSense viene
visualizzato soltanto se è stata selezionata la
voce Sound and Display (Segnale acustico e
display) dalla sezione Customer-Programmable
Features (Funzioni programmabili dall’utente)
del Check Panel (EVIC). Per ulteriori informa-
zioni, fare riferimento a "Check Panel (EVIC)/
Impostazioni personali (Funzioni programmabili
dal cliente)" in"Descrizione del quadro stru-
menti".
149