JEEP GRAND CHEROKEE 2015 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

ADVERTENCIA
Nunca deje niños sin custodia dentro de
un vehículo o con acceso a un vehículo
desbloqueado. No deje el llavero en el
vehículo ni cerca del mismo, ni en ningún
lugar que un niño pueda alcanzar. No deje
el encendido de un vehículo equipado con
el sistema Keyless Enter-N-Go™ en modo
ACC (Accesorio) ni ON/RUN (Encendido/
Marcha). Los ocupantes, en especial ni-
ños sin custodia, pueden quedar atrapa-
dos por el techo solar eléctrico mientras
accionan los interruptores del techo solar.
Esto puede provocar una lesión grave o
incluso la muerte.
(Continuación)
ADVERTENCIA
(Continuación)
 En caso de colisión, si el techo solar se
encuentra abierto existe un mayor riesgo
de salir expulsado del vehículo. También
podría sufrir lesiones graves o mortales.
Abróchese siempre el cinturón de seguri-
dad correctamente y compruebe también
que todos los acompañantes se encuen-
tran asegurados de forma apropiada.
 No permita que niños pequeños accionen
el techo solar. Nunca permita que se sa-
quen los dedos u otras partes del cuerpo,
ni ningún objeto, por la abertura del techo
solar. Pueden producirse lesiones.Apertura del techo solar — RápidaPresione el interruptor hacia atrás y suéltelo
después de un segundo y medio; el techo solar
se abrirá automáticamente a partir de cualquier
posición. El techo solar se abrirá por completo y
luego se detendrá de manera automática. Esta
función se denomina "Apertura rápida". Durante
la operación de Apertura rápida, si se suelta el
interruptor del techo solar este se detendrá.
Apertura del techo solar — Modo
manualPara abrir el techo solar, mantenga pulsado el
interruptor en dirección hacia atrás hasta la
apertura total. Si suelta el interruptor se deten-
drá. El techo solar y el parasol se quedarán
parcialmente abiertos hasta que se pulse el
interruptor en dirección hacia atrás otra vez y se
mantenga pulsado.Cierre del techo solar — RápidoPresione el interruptor hacia adelante y suéltelo
después de un segundo y medio; el techo solar
se cerrará automáticamente a partir de cual-
quier posición. El techo solar se cerrará total-
mente y se detendrá de manera automática.
Esta función se denomina "Cierre rápido". Du-
rante la operación de Cierre rápido, cualquier
movimiento del interruptor detendrá el techo
solar.Cierre del techo solar - Modo
manualPara cerrar el techo solar, mantenga pulsado el
interruptor en la dirección hacia delante. Si en
algún momento se suelta el interruptor, el mo-
157

vimiento se interrumpe y el techo solar perma-
nece en una posición de cierre parcial hasta
que el interruptor vuelva a mantenerse pulsado
en dirección hacia delante.Característica de protección ante
obstruccionesEsta función detectará una obstrucción en la
apertura del techo solar durante la operación de
Cierre rápido. En caso de detectarse una obs-
trucción en el recorrido del techo solar, este se
retraerá automáticamente. Si sucede esto, eli-
mine la obstrucción. A continuación, pulse el
interruptor hacia delante y suéltelo para el
Cierre rápido.
NOTA:
Si después de tres intentos consecutivos de
cerrar el techo solar se producen inversio-
nes de protección ante obstrucciones, el
cuarto intento será un movimiento de cierre
manual con la función de protección ante
obstrucciones desactivada.
Ventilación del techo solar —
RápidaPulse y suelte el botón"Vent"(Ventilación)
antes de medio segundo y el techo solar se
abrirá a la posición de ventilación. Esto se
denomina "ventilación rápida" y tendrá lugar
independientemente de la posición del techo
solar. Durante la operación de Ventilación rá-
pida, cualquier movimiento del interruptor de-
tendrá el techo solar.Funcionamiento del parasolEl parasol puede abrirse manualmente. No
obstante, el parasol también se abrirá automá-
ticamente al abrirse el techo solar.
NOTA:
El parasol no puede cerrarse si el techo
solar está abierto.Vibración producida por el vientoLa vibración del viento puede describirse como
una percepción de presión en los oídos, o de un
sonido similar al de un helicóptero. Su vehículo
podría vibrar debido al viento con las ventani-
llas bajadas, o cuando el techo solar (si está
instalado) se encuentra en determinadas posi- ciones total o parcialmente abierto. Se trata de
un hecho normal y puede amortiguarse. Si las
vibraciones debidas al viento se producen con
las ventanillas traseras abiertas, abra las ven-
tanillas delanteras y traseras para reducirlas. Si
se produce vibración con el techo solar abierto,
ajuste la apertura del techo solar de modo que
se reduzca a un mínimo la vibración o abra
alguna ventanilla.
Mantenimiento del techo solarPara limpiar el panel de cristal utilice solo un
limpiador no abrasivo y un paño suave.Funcionamiento con el encendido
en posición Off (Apagado)NOTA:

El interruptor del techo solar automático
puede permanecer activo hasta diez mi-
nutos aproximadamente después de co-
locar el encendido del vehículo en la po-
sición de apagado. La apertura de alguna
de las puertas delanteras cancelará esta
función.
158

Esta característica se puede programar
con el sistema Uconnect®. Consulte
Configuración de Uconnect® enCono-
cimiento de su panel de instrumentos
para obtener más información.TECHO SOLAR
COMMANDVIEW® CON
PARASOL SERVOASISTIDO—
SI ESTÁ EQUIPADOEl interruptor del techo solar CommandView®
está situado a la izquierda entre los parasoles,
en la consola de techo.
El interruptor de parasol servoasistido está si-
tuado a la derecha entre los parasoles, en la
consola de techo.
ADVERTENCIA
 Nunca deje niños sin custodia dentro de
un vehículo o con acceso a un vehículo
desbloqueado. No deje el llavero en el
vehículo ni cerca del mismo, ni en ningún
lugar que un niño pueda alcanzar. No deje
el encendido de un vehículo equipado con
el sistema Keyless Enter-N-Go™ en modo
ACC (Accesorio) ni ON/RUN (Encendido/
Marcha). Los ocupantes, en especial ni-
ños sin custodia, pueden quedar atrapa-
dos por el techo solar eléctrico mientras
accionan los interruptores del techo solar.
Esto puede provocar una lesión grave o
incluso la muerte.
(Continuación)
Interruptores del techo solar CommandView® y el parasol automático
159

ADVERTENCIA
(Continuación)
En caso de colisión, si el techo solar se
encuentra abierto existe un mayor riesgo
de salir expulsado del vehículo. También
podría sufrir lesiones graves o mortales.
Abróchese siempre el cinturón de seguri-
dad correctamente y compruebe también
que todos los acompañantes se encuen-
tran asegurados de forma apropiada.
 No permita que niños pequeños accionen
el techo solar. Nunca permita que se sa-
quen los dedos u otras partes del cuerpo,
ni ningún objeto, por la abertura del techo
solar. Pueden producirse lesiones.Apertura del techo solar — RápidaPulse el interruptor hacia atrás y suéltelo en
menos de medio segundo. El techo solar y el
parasol se abrirán automáticamente desde
cualquier posición. El techo solar y el parasol se
abrirán completamente y se pararán automáti-
camente. Esta función se denomina "Aperturarápida". Durante la operación de Apertura rá-
pida, si se suelta el interruptor del techo solar
este se detendrá.
Apertura del techo solar — Modo
manualPara abrir el techo solar, mantenga pulsado el
interruptor en dirección hacia atrás hasta la
apertura total. Si suelta el interruptor se deten-
drá. El techo solar y el parasol se quedarán
parcialmente abiertos hasta que se pulse el
interruptor en dirección hacia atrás otra vez y se
mantenga pulsado.Cierre del techo solar — RápidoPresione el interruptor hacia adelante y suéltelo
después de un segundo y medio; el techo solar
se cerrará automáticamente a partir de cual-
quier posición. El techo solar se cerrará total-
mente y se detendrá de manera automática.
Esta función se denomina
"Cierre rápido". Du-
rante la operación de Cierre rápido, cualquier
movimiento del interruptor detendrá el techo
solar.
Cierre del techo solar - Modo
manualPara cerrar el techo solar, mantenga pulsado el
interruptor en la dirección hacia delante. Si en
algún momento se suelta el interruptor, el mo-
vimiento se interrumpe y el techo solar perma-
nece en una posición de cierre parcial hasta
que el interruptor vuelva a mantenerse pulsado
en dirección hacia delante.Apertura del parasol servoasistido
— RápidaPresione el interruptor del parasol servoasistido
hacia atrás y suéltelo después de un segundo y
medio; el parasol se abrirá automáticamente
desde cualquier posición. El parasol se abrirá y
se detendrá automáticamente en la posición
entreabierta. Pulse el interruptor del parasol
hacia atrás otra vez y suéltelo antes de medio
segundo para que el parasol se abra automáti-
camente hasta la posición completamente
abierta. Esta función se denomina "Apertura
rápida". Durante el funcionamiento rápido, cual-
quier movimiento del interruptor de parasol
detendrá el parasol.
160

Apertura del parasol servoasistido
— Modo manualPara abrir el parasol, pulse y mantenga pulsado
el interruptor hacia atrás. El parasol se abrirá y
se detendrá automáticamente en la posición
entreabierta. Pulse y mantenga pulsado el in-
terruptor del parasol hacia atrás otra vez y el
parasol se abrirá automáticamente a la posición
completamente abierta. Si en algún momento
se suelta el interruptor, el movimiento se in-
terrumpe y el parasol permanece en una posi-
ción de apertura parcial hasta que el interruptor
vuelva a mantenerse pulsado en dirección ha-
cia atrás.Cierre del parasol servoasistido —
RápidoPresione el interruptor hacia adelante y suéltelo
después de medio segundo; el parasol se ce-
rrará automáticamente desde cualquier posi-
ción. Si el techo solar está totalmente cerrado,
el parasol se cerrará por completo y se deten-
drá automáticamente. Esta función se deno-
mina"Cierre rápido". Durante la operación de
cierre rápido, cualquier movimiento del interrup-
tor detendrá el parasol. NOTA:
Si el techo solar está abierto, el parasol se
cerrará a la mitad. Vuelva a pulsar el botón
de cierre del parasol para cerrar automática-
mente tanto el techo solar como el parasol al
completo.
Cierre del parasol servoasistido —
Modo manualPara cerrar el parasol, mantenga pulsado el
interruptor en la dirección hacia delante. Si en
algún momento se suelta el interruptor, el mo-
vimiento se interrumpe y el parasol permanece
en una posición de cierre parcial hasta que el
interruptor vuelva a mantenerse pulsado en
dirección hacia delante.Ventilación del techo solar —
RápidaPulse y suelte el botón
"Vent"(Ventilación)
antes de medio segundo y el techo solar se
abrirá a la posición de ventilación. Esto se
denomina "Ventilación rápida" y tendrá lugar
independientemente de la posición del techo solar. Durante la operación de Ventilación rá-
pida, cualquier movimiento del interruptor de-
tendrá el techo solar.
NOTA:
Si el parasol está cerrado cuando se pulsa el
interruptor de ventilación, se abrirá hasta la
mitad antes de que el techo solar se abra en
la posición de ventilación.
Característica de protección ante
obstruccionesEsta función detectará una obstrucción en la
apertura del techo solar durante la operación de
Cierre rápido. En caso de detectarse una obs-
trucción en el recorrido del techo solar, este se
retraerá automáticamente. Si sucede esto, eli-
mine la obstrucción. A continuación, pulse el
interruptor hacia delante y suéltelo para el
Cierre rápido.
161

NOTA:
Si después de tres intentos consecutivos de
cerrar el techo solar se producen inversio-
nes de protección ante obstrucciones, el
cuarto intento será un movimiento de cierre
manual con la función de protección ante
obstrucciones desactivada.Vibración producida por el vientoLa vibración del viento puede describirse como
una percepción de presión en los oídos, o de un
sonido similar al de un helicóptero. Su vehículo
podría vibrar debido al viento con las ventani-
llas bajadas, o cuando el techo solar (si está
instalado) se encuentra en determinadas posi-
ciones total o parcialmente abierto. Se trata de
un hecho normal y puede amortiguarse. Si las
vibraciones debidas al viento se producen con
las ventanillas traseras abiertas, abra las ven-
tanillas delanteras y traseras para reducirlas. Si
se produce vibración con el techo solar abierto,
ajuste la apertura del techo solar de modo que
se reduzca a un mínimo la vibración o abra
alguna ventanilla.
Mantenimiento del techo solarPara limpiar el panel de cristal utilice única-
mente un limpiador no abrasivo y un paño
suave.Funcionamiento con el encendido
en posición Off (Apagado)NOTA:
El interruptor del techo solar automático
puede permanecer activo hasta diez mi-
nutos aproximadamente después de co-
locar el encendido del vehículo en la po-
sición de apagado. La apertura de alguna
de las puertas delanteras cancelará esta
función.
 Esta característica se puede programar
con el sistema Uconnect®. Consulte
Configuración de Uconnect® enCono-
cimiento de su panel de instrumentos
para obtener más información.Cierre total del techo solarPulse el interruptor hacia delante y suéltelo
para asegurarse de que el techo solar está
completamente cerrado.
TOMAS DE CORRIENTE
ELÉCTRICASu vehículo está equipado con tomas de co-
rriente eléctrica de 12 voltios (13 amperios) que
se pueden usar para conectar teléfonos móvi-
les, aparatos electrónicos pequeños y otros
accesorios con bajo consumo eléctrico. Las
tomas de corriente se marcan con un símbolo
de "llave" o"batería" para indicar de dónde se
alimenta la toma. Las tomas de corriente seña-
lizadas con una "llave"reciben alimentación
cuando el encendido está en posición ON (En-
cendido) o ACC (Accesorio), mientras que las
tomas señalizadas con una "batería"están co-
nectadas directamente a la batería y reciben
alimentación siempre.
NOTA:
 Todos los accesorios conectados a las
tomas que reciben alimentación de la
batería deberían retirarse o apagarse
cuando no se esté usando el vehículo
para proteger la batería evitando que se
descargue.
162

Para asegurar el funcionamiento correcto
del encendedor, se debe usar un ele-
mento y una perilla MOPAR®.PRECAUCIÓN
Las tomas de corriente están exclusiva-
mente destinadas a enchufes de accesorios.
No inserte ningún otro objeto en las tomas
de corriente ya que puede dañarse la toma y
fundirse el fusible. El uso incorrecto de la
toma de corriente puede provocar daños que
no están cubiertos por la Garantía limitada
del vehículo nuevo.
La toma de corriente delantera se encuentra
dentro de la zona de almacenamiento, en la pila
central del panel de instrumentos. Empuje ha-
cia adentro la tapa para abrir el compartimento
de almacenamiento y acceder a esta toma de
corriente. Además de la toma de corriente delantera,
también hay otra situada en la zona de alma-
cenamiento de la consola central.
La toma de corriente trasera se encuentra en la
zona de cargo trasera derecha.
Toma de corriente delantera
Toma de la consola centralToma de corriente trasera
163

NOTA:
La toma de corriente trasera se puede co-
nectar desde la posición deencendido
sólo para alimentación de bateríacons-
tante en todo momento. Acuda a su conce-
sionario autorizado local para obtener más
información.
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones graves o mortales:
 En las tomas de 12 voltios solamente se
deben insertar dispositivos diseñados
para el uso en este tipo de toma.
 No toque las tomas con las manos moja-
das.
 Cierre la tapa cuando no esté en uso y al
conducir el vehículo.
 Si esta toma de corriente se manipula de
forma incorrecta se puede producir un
choque eléctrico y fallo.
Fusible de la toma de corriente del panel del cuarto trasero derecho
Localizaciones de los fusibles de la toma de corriente1 — Fusible F104 20 A amarillo, toma de corriente
del compartimento de la consola
2 — Fusible F90-F91 20 A amarillo, toma de co-
rriente del panel del cuarto trasero derecho
3 — Fusible F93 20 A amarillo, encendedor de
cigarrillos del panel de instrumentos
164

PRECAUCIÓN
Muchos accesorios que pueden enchu-
farse consumen energía de la batería del
vehículo, incluso cuando no están en uso
(p. ej., teléfonos móviles, etc.). En caso de
que estos aparatos permanezcan dema-
siado tiempo enchufados, puede descar-
garse la batería lo suficiente como para
acortar su vida útil y/o impedir el arranque
del motor.
 Los accesorios que consumen mucha
electricidad, tales como neveras, aspira-
doras o luces, descargan la batería aún
más rápidamente. Utilice este tipo de ac-
cesorios solo de forma esporádica y con la
mayor precaución.
(Continuación)
PRECAUCIÓN
(Continuación)
Después de usar accesorios que consumen
una cantidad considerable de energía o bien
después de períodos prolongados en los que
el vehículo no se ha arrancado (con acceso-
rios aún enchufados), el vehículo deberá
conducirse por un período lo suficientemente
largo como para permitir que el alternador
recargue la batería.
PORTAVASOSHay dos portavasos para los pasajeros de los
asientos delanteros situados en la consola central.
Portavasos delanteros
165

Hay dos portavasos para los pasajeros de los
asientos traseros situados en el reposabrazos
central plegable.
ALMACENAMIENTO
GuanteraLa guantera está situada a la derecha del panel
de instrumentos.
Para abrir la guantera, tire del pestillo y des-
place hacia abajo la puerta de la guantera.
Portavasos traseros
Guantera
Guantera abierta
166