JEEP GRAND CHEROKEE 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

СООБЩЕНИЕОПИСАНИЕ
Tfвигатель не запустится че-
резXXXX миль (км), залейте
жидкость AdBlue Данное сообщение отображается, когда дальность пробега на AdBlue® соста8Sляет 8aенее 311 8aиль
(500 к8a). Сообщение также отображается на от8aетке 249 8aиль (400 к8a), 186 8aиль (300 к8a) и 124 8aили
(200 к8a). Сообщение будет непреры8Sно отображаться после 124 8aиль (200 к8a) езды. Требуется до-
лить жидкость AdBlue® 8S соот8Sетст8Sии с отображае8aой дальностью пробега. Сообщение будет отоб-
ражаться на дисплее 8Sо 8Sре8aя запуска а8Sто8aобиля с обно8Sленны8aи показания8aи дальности про-
бега. При это8a раздастся одиночный з8Sуко8Sой сигнал. После прохождения 100 8aиль (160 к8a)
оста8Sшаяся дальность пробега будет постоянно отображаться 8Sо 8Sре8aя эксплуатации а8Sто8aобиля.
З8Sуко8Sой сигнал будет также з8Sучать для оста8Sшегося расстояния 8S 75, 50 и 25 8aиль (120, 80 и
40 к8a). Сигнализатор низкого уро8Sня жидкости AdBlue® будет гореть, пока жидкость не будет долита.
Tfвигатель не запустится, за-
лейте жидкость AdBlue® Данное сообщение отображается, если жидкости AdBlue® х8Sатает 8aеньше че8a на 1 8aилю (1,6 к8a).
Требуется долить жидкость AdBlue®, или 8S проти8Sно8a случае д8Sигатель не запустится. Сообщение
будет отображаться на дисплее 8Sо 8Sре8aя запуска а8Sто8aобиля, при это8a раздастся одиночный з8Sуко-
8Sой сигнал. Сигнализатор низкого уро8Sня жидкости AdBlue® будет непреры8Sно гореть, пока не будет
доба8Sлено как 8aини8aу8a 1,3 галлона (5 литро8S) жидкости AdBlue® 8S бак AdBlue®.
Предупреждающие сообщения о неисправности системы контроля уровня вредных выбросов дизельного двигателя с ис- пользованием присадки AdBlue®:
Выполните техническое об-
служивание системы
AdBlue®, обратитесь к дилеру Данное сообщение отображается при пер8Sо8a обнаружении неиспра8Sности и каждый раз при запуске
а8Sто8aобиля. Сообщение будет сопро8Sождаться однократны8a з8Sуко8Sы8a сигнало8a и 8Sключение8a сиг-
нализатора неиспра8Sности. Не8aедленно обратитесь к а8Sторизо8Sанно8aу дилеру для обслужи8Sания
а8Sто8aобиля. Если неиспра8Sность не будет устранена через 31 8aилю (50 к8a), а8Sто8aобиль перейдет на
следующий этап предупреждения, и будет генериро8Sаться предупреждение «Engine Will not restart in
XXX mi (km) Service AdBlue® See dealer» (Д8Sигатель не запустится через XXX 8aиль (к8a), 8Sыполните
обслужи8Sание систе8aы AdBlue®, обратитесь к дилеру).
89

СООБЩЕНИЕОПИСАНИЕ
Обнаружена несоответствую-
щая жидкость AdBlue, обрати-
тесь к дилеру Данное сообщение будет отображаться, если систе8aой обнаружено, что 8S бак AdBlue® залита несо-
от8Sетст8Sующая жидкость. Сообщение будет сопро8Sождаться однократны8a з8Sуко8Sы8a сигнало8a. Не-
8aедленно обратитесь к а8Sторизо8Sанно8aу дилеру для обслужи8Sания а8Sто8aобиля. Если неиспра8S-
ность не будет устранена через 31 8aилю (50 к8a), а8Sто8aобиль перейдет на следующий этап
предупреждения, и будет генериро8Sаться предупреждение «Engine Will not restart in XXX mi (km)
Service AdBlue® See dealer» (Д8Sигатель не запустится через XXX 8aиль (к8a), 8Sыполните обслужи8Sание
систе8aы AdBlue®, обратитесь к дилеру).
Tfвигатель не запустится че-
резXXX миль (км), выполните
техническое обслуживание
системы AdBlue®, обратитесь
к дилеру Это сообщение отображается 8Sпер8Sые, когда обнаруженная неиспра8Sность не была устранена через
31 8aилю (50 к8a) пробега. Сообщение также отображается на от8aетке 249 8aиль (400 к8a), 186 8aиль
(300 к8a) и 124 8aили (200 к8a). Требуется обслужи8Sание систе8aы 8S пределах отображае8aой дальности
пробега. Сообщение будет отображаться на дисплее 8Sо 8Sре8aя запуска а8Sто8aобиля с обно8Sленны8aи
показания8aи дальности пробега. При это8a раздастся одиночный з8Sуко8Sой сигнал. После прохожде-
ния 124 8aиль (200 к8a) оста8Sшаяся дальность пробега будет постоянно отображаться 8Sо 8Sре8aя экс-
плуатации а8Sто8aобиля. З8Sуко8Sой сигнал будет также з8Sучать для оста8Sшегося расстояния 8S 75, 50 и
25 8aиль (120, 80 и 40 к8a). Не8aедленно обратитесь к а8Sторизо8Sанно8aу дилеру для обслужи8Sания
а8Sто8aобиля.
Tfвигатель не запустится, вы-
полните техническое обслу-
живание системы AdBlue®,
обратитесь к дилеру Это сообщение будет отображаться, если неиспра8Sность систе8aы AdBlue® обнаружена и не устра-
нена 8S течение допусти8aого периода 8Sре8aени. Д8Sигатель не запустится, если не будет 8Sыполнено
обслужи8Sание а8Sто8aобиля уполно8aоченны8a дилеро8a. Это сообщение будет отображаться после
прохождения более 1 8aили (1,6 к8a), пока д8Sигатель не перестанет запускаться, и каждый раз при за-
пуске а8Sто8aобиля. После этого сообщение будет отображаться постоянно. Сообщение будет сопро-
8Sождаться однократны8a з8Sуко8Sы8a сигнало8a. Сигнализатор неиспра8Sности будет непреры8Sно с8Sе-
титься. Если это сообщение поя8Sляется при работающе8a д8Sигателе, обратитесь к уполно8aоченно8aу
дилеру.
ЗНАКОМСТВО С ПTPИБОTPНОЙ ПАНЕЛЬЮ
90

СООБЩЕНИЕОПИСАНИЕ
Tfвигатель не запустится, вы-
полните техническое обслу-
живание системы AdBlue®,
обратитесь к дилеру Данное сообщение отображается, когда обнаруженная неиспра8Sность не была устранена техничес-
ки8a обслужи8Sание8a после отображения сообщения «Engine will not restart Service AdBlue® System
See Dealer» (Д8Sигатель не запустится, 8Sыполните обслужи8Sание систе8aы AdBlue®, обратитесь к ди-
леру) при следующе8a запуске. Д8Sигатель не запустится, если не будет 8Sыполнено обслужи8Sание
а8Sто8aобиля уполно8aоченны8a дилеро8a. Сообщение будет сопро8Sождаться однократны8a з8Sуко8Sы8a
сигнало8a. Сигнализатор неиспра8Sности будет непреры8Sно с8Sетиться. Если поя8Sляется данное сооб-
щение и д8Sигатель не запускается, не8aедленно обратитесь к уполно8aоченно8aу дилеру для прохож-
дения технического обслужи8Sания.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
• После доба8Sления галлона или более жидкости AdBlue® 8S бак AdBlue® датчик 8aожет обно8Sляться
до пяти секунд. Если 8Sозникла неиспра8Sность, с8Sязанная с систе8aой AdBlue®, датчик 8aожет не
обно8Sиться до но8Sого уро8Sня жидкости. Обратитесь за по8aощью к уполно8aоченно8aу дилеру.
• Датчик AdBlue® 8aожет также обно8Sляться с некоторой задержкой после доли8Sки, если те8aпера-
тура жидкости AdBlue® ниже 12°F (-11°C). Сете8Sой электронагре8Sатель AdBlue® 8aожет подогреть
жидкость AdBlue®, и данные датчика будут обно8Sлены спустя некоторое 8Sре8aя. В очень холодную
погоду датчик 8aожет не отображать но8Sый уро8Sень заполнения 8S течение нескольких поездок.
91

БОTPТОВОЙ КОМПЬЮТЕTPНажи8aайте и отпускайте кнопки со стрел-
ка8aи 8S8Sерх или 8Sниз до тех пор, пока на
дисплее щитка приборо8S не 8Sыделится
значок Trip A (Поездка A) и Trip B (Поез-
дка B) (используйте кнопки со стрелка8aи
8Sле8Sо и 8Sпра8Sо для переключения 8aежду
поездка8aи A и B). Наж8aите и отпустите
кнопку OK для отображения инфор8aации
о поездке.ПTPЕTfУПTPЕЖTfАЮЩИЕ
ИНTfИКАТОTPЫ И
СООБЩЕНИЯПредупреждающие/индикаторные ла8aпы
загораются на щитке приборо8S 8S8aесте со
специальны8a сообщение8a и/или з8Sуко-
8Sы8a сигнало8a при наличии. Эти показа-
ния я8Sляются ориентиро8Sочны8aи и не
должны расс8aатри8Sаться как исчерпы8Sа-
ющие. В случае индикации неиспра8S-
ности 8Sсегда обращайтесь к инфор8aации
8S данной гла8Sе. Все акти8Sные индикаторы
будут сначала отображаться на дисплее,
если тако8Sой и8aеется. Меню про8Sеркисисте8aы 8aожет отличаться 8S за8Sиси8aости
от пара8aетро8S оборудо8Sания и текущего
состояния а8Sто8aобиля. Некоторые инди-
каторы я8Sляются опциональны8aи и 8aогут
не отображаться.
Предупреждающие индикаторы
красного цвета
— Предупреждающий индика-
тор системы подушек безопасности
Этот предупреждающий индикатор загора-
ется для указания на неиспра8Sность по-
душки безопасности и с8Sетится от четырех
до 8Sось8aи секунд для про8Sерки ла8aпы при
пере8Sоде зажигания 8S положение ON/RUN
(ВКЛ./РАБОТА) или ACC/ON/RUN (ВСПО-
МОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВА НИЕ/ВКЛ./
РАБОТА). При обнаружении неиспра8S-
ности подушек безопасности загорится
этот с8Sето8Sой индикатор и проз8Sучит еди-
ничный предупреждающий з8Sуко8Sой сиг-
нал; он продолжит гореть до устранения
неиспра8Sности. Если ла8aпа не загорается
при запуске д8Sигателя, горит 8S течение
длительного 8Sре8aени или загорается 8Sо 8Sре8aя д8Sижения, как 8aожно скорее обрати-
тесь к официально8aу дилеру для про8Sерки
систе8aы.
— Сигнализатор Brake (Сигна-
лизатор тормозной системы)
Этот предупреждающий индикатор пред-
назначен для контроля состояния тор8aоз-
ной систе8aы, 8Sключая уро8Sень тор8aозной
жидкости и 8Sключение стояночного тор-
8aоза. Если контрольная ла8aпа тор8aозной
систе8aы горит, то это 8aожет означать на-
личие неиспра8Sности резер8Sуара антиб-
локиро8Sочной систе8aы, низкий уро8Sень
тор8aозной жидкости, а также наличие
пробле8aы с антиблокиро8Sочной тор8aоз-
ной систе8aой.
Если индикатор продолжает с8Sетиться
после отключения стояночного тор8aоза, а
уро8Sень жидкости 8S баке гла8Sного цилин-
дра 8aакси8aальный, 8Sоз8aожно, и8aеются
неполадки 8S работе тор8aозной гидра8Sли-
ческой систе8aы или неполадка 8S работе
усилителя тор8aозной систе8aы, которую
обнаружила антиблокиро8Sочная систе8aа
тор8aозо8S (ABS) или электронная систе8aа
курсо8Sой устойчи8Sости (ESC). В это8a слу-
ЗНАКОМСТВО С ПTPИБОTPНОЙ ПАНЕЛЬЮ
92

чае индикатор будет с8Sетиться до тех пор,
пока причина неполадки не будет устра-
нена. Если неполадка с8Sязана с работой
усилителя тор8aозо8S, насос систе8aы ABS
8Sключается при нажатии тор8aоза, а при
каждой остано8Sке ощущается 8Sибриро8Sа-
ние педали тор8aоза.
При 8Sыходе одного из контуро8S из строя,
другой контур д8Sухконтурной гидра8Sли-
ческой тор8aозной систе8aы сохраняет ра-
ботоспособность. Об утечке одного из
контуро8S д8Sухконтурной систе8aы тор8aо-
жения с8Sидетельст8Sует контрольная
ла8aпа тор8aозной систе8aы, которая заго-
рится 8S то8a случае, если уро8Sень тор8aоз-
ной жидкости 8S гла8Sно8a цилиндре упал
ниже заданного уро8Sня.
Контрольная ла8aпа будет гореть до тех
пор, пока не будет устранена неиспра8S-
ность.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Контрольная ла8aпа 8aожет кратко8Sре-
8aенно загораться при резких по8Sоротах
из-за перетекания тор8aозной жидкости 8Sбачке гла8Sного тор8aозного цилиндра.
Если это произошло, про8Sерьте уро8Sень
тор8aозной жидкости 8S бачке гла8Sного тор-
8aозного цилиндра.
При проя8Sлении признако8S неиспра8S-
ности тор8aозной систе8aы следует не8aед-
ленно найти и устранить ее причину.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
Опасно продолжать д8Sижение на а8Sто-
8aобиле, если горит красный индикатор
тор8aозной систе8aы. Горящий индика-
тор 8aожет указы8Sать на неиспра8Sность
одного из гидра8Sлических контуро8S
тор8aозной систе8aы. При это8a 8aожет
у8Sеличиться тор8aозной путь а8Sто8aо-
биля. Может произойти столкно8Sение.
Не8aедленно обратитесь 8S сер8Sисный
центр для устранения неиспра8Sности.
А8Sто8aобили, оснащенные антиблокиро-
8Sочной тор8aозной систе8aой (ABS), обору-
до8Sаны также электронной систе8aой рас-
пределения тор8aозных сил (EBD). В
случае 8Sыхода из строя систе8aы EBD кон-
трольная ла8aпа тор8aозной систе8aы 8Sключается одно8Sре8aенно с контрольной
ла8aпой неиспра8Sности систе8aы ABS. В
это8a случае следует не8aедленно отре-
8aонтиро8Sать систе8aу ABS.
Испра8Sность контрольной ла8aпы тор8aоз-
ной систе8aы 8aожно про8Sерить, пере8Sедя
зажигание из положения OFF (ВЫКЛ.) 8S
положение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА). Кон-
трольная ла8aпа должна 8Sключиться при-
8aерно на 4 секунды. Зате8a, если не 8Sклю-
чен стояночный тор8aоз, и тор8aозная
систе8aа испра8Sна, ла8aпа должна погас-
нуть. Если контрольная ла8aпа не загора-
ется при 8Sключении зажигания, обрати-
тесь на сер8Sисную станцию для про8Sерки
ее испра8Sности.
Контрольная ла8aпа загорается также при
8Sключении стояночного тор8aоза при ус-
ло8Sии, что зажигание находится 8S поло-
жении ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА).
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Контрольная ла8aпа лишь инфор8aирует 8Sас
о то8a, что 8Sключен стояночный тор8aоз. Он
не указы8Sает на силу тор8aожения.
93

— Предупреждающий индика-
тор зарядки аккумуляторной бата-
реи
Этот предупреждающий индикатор заго-
рается, если акку8aуляторная батарея за-
ряжается недолжны8a образо8a. Если ин-
дикатор продолжает гореть при работе
д8Sигателя, это указы8Sает на неиспра8S-
ность систе8aы зарядки а8Sто8aобиля. Как
8aожно скорее обратитесь к а8Sторизо8Sан-
но8aу дилеру.
Данный индикатор инфор8aирует 8Sоди-
теля о неиспра8Sности электронной сис-
те8aы или соот8Sетст8Sующих ко8aпоненто8S.
— Предупредительный индика-
тор открытой двери
Данный индикатор загорается, когда
д8Sерь закрыта неплотно/открыта и за-
крыта не до конца.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Если а8Sто8aобиль д8Sижется, при это8a бу-
дет также разда8Sаться однократный пре-
дупреждающий з8Sуко8Sой сигнал.
— Предупреждающий индика-
тор неисправности электроусили-
теля рулевого управления
Этот предупреждающий индикатор заго-
рается 8S случае неиспра8Sности систе8aы
электроусилителя руля (EPS). Для полу-
чения дополнительных с8Sедений с8a.
гла8Sу "Руле8Sое упра8Sление с усилите-
ле8a" раздела "Запуск д8Sигателя и 8Sожде-
ние а8Sто8aобиля" 8S руко8Sодст8Sе
пользо8Sателя.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
Продолжать эксплуатацию а8Sто8aобиля
с неиспра8Sны8a усилителе8a руле8Sого
упра8Sления опасно. Эти8a 8Sы под8Sерга-
ете риску себя и других людей. Как
8aожно скорее доста8Sьте с8Sой а8Sто8aо-
биль 8S сер8Sисный центр для ре8aонта
систе8aы.
— Предупреждающий индика-
тор электронного управления дрос-
сельной заслонкой (ETC)
Этот предупреждающий индикатор заго-
рается для предупреждения о неиспра8S-
ности систе8aы электронного упра8Sления
дроссельной заслонкой (ETC). Если про-
бле8aа обнаружена при запуске а8Sто8aо-
биля, индикатор будет гореть или 8aигать
8S за8Sиси8aости от причины пробле8aы. По-
дождите, пока а8Sто8aобиль полностью ос-
тано8Sится, и устано8Sите рычаг селектора
8S положение ПАРКОВКА, после чего 8Sы-
ключите и сно8Sа 8Sключите зажигание. Ин-
дикатор должен погаснуть. Если индика-
тор остается 8Sключенны8a при
запущенно8a а8Sто8aобиле, то, как пра8Sило,
а8Sто8aобиль останется упра8Sляе8aы8a; те8a
не 8aенее с8Sяжитесь с а8Sторизо8Sанны8a
дилеро8a для обслужи8Sания как 8aожно
скорее.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
При одно8Sре8aенно8a нажатии педали газа
и тор8aоза этот индикатор 8aожет заго-
реться.
ЗНАКОМСТВО С ПTPИБОTPНОЙ ПАНЕЛЬЮ
94

Если индикатор продолжает 8aигать при
запущенно8a д8Sигателе, то а8Sто8aобилю
требуется не8aедленное обслужи8Sание,
так как 8aогут 8Sозникнуть технические про-
бле8aы, напри8aер: 8aогут поя8Sиться
неро8Sные/слишко8a 8Sысокие обороты хо-
лостого хода, или д8Sигатель 8aожет за-
глохнуть, и а8Sто8aобилю 8aожет потребо-
8Sаться буксиро8Sка. Индикатор загорится
при пер8Sоначально8a пере8Sоде зажигания
8S положение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) или
ACC/ON/RUN (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ/ВКЛ./РАБОТА) и будет
недолго гореть для про8Sерки ла8aпы. Если
контрольная ла8aпа не загорается 8Sо
8Sре8aя пуска д8Sигателя, то обратитесь на
сер8Sисную станцию официального ди-
лера для про8Sерки систе8aы.
— Предупреждающий индика-
тор температуры охлаждающей
жидкости двигателя
Этот предупреждающий индикатор опо-
8Sещает о перегре8Sе д8Sигателя. Если те8a-
пература охлаждающей жидкости д8Sига-
теля слишко8a 8Sысокая, загорается
индикатор и з8Sучит однократный з8Sуко8Sой сигнал. Если те8aпература достигает 8Sер-
хнего предела, непреры8Sный з8Sуко8Sой
сигнал будет разда8Sаться 8S течение четы-
рех 8aинут или пока д8Sигатель не остынет,
8S за8Sиси8aости от того, что наступит
раньше.
Если индикатор загорается 8Sо 8Sре8aя д8Sи-
жения, осторожно подъезжайте к обочине
и остано8Sите а8Sто8aобиль. Если систе8aа
кондициониро8Sания 8Sоздуха 8Sключена,
8Sыключите ее. Переключите коробку пе-
редач на НЕЙТРАЛЬ и оста8Sьте д8Sигатель
работать на холосто8a ходу. Если показа-
ния те8aпературы не 8Sоз8Sращаются 8S
нор8aу, не8aедленно заглушите д8Sигатель
и 8Sызо8Sите техническую службу.
За более подробной инфор8aацией обра-
титесь к пункту «Перегре8S д8Sигателя» 8S
разделе «Порядок дейст8Sий 8S экстренной
ситуации».
— Предупреждающий индика-
тор Hood Open (Открытый капот)
Данный индикатор начинает с8Sетиться,
если капот приоткрыт/открыт и не пол-
ностью закрыт. ПTPИМЕЧАНИЕ:
Если а8Sто8aобиль д8Sижется, при это8a бу-
дет также разда8Sаться однократный пре-
дупреждающий з8Sуко8Sой сигнал.
— Предупреждающий инди-
катор открытой двери багажного
отделения
Этот предупреждающий индикатор заго-
рается, когда открыта д8Sерь багажного от-
деления.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Если а8Sто8aобиль д8Sижется, при это8a бу-
дет также разда8Sаться однократный пре-
дупреждающий з8Sуко8Sой сигнал.
— Предупреждающий инди-
катор давления масла
Этот предупреждающий индикатор заго-
рается при низко8a да8Sлении 8aоторного
8aасла. Если индикатор загорается 8S про-
цессе д8Sижения, как 8aожно быстрее оста-
но8Sите а8Sто8aобиль, заглушите д8Sигатель
и обратитесь к а8Sторизо8Sанно8aу дилеру.
При 8Sключении этого индикатора пода-
ется з8Sуко8Sой сигнал.
95

Пока причина не будет устранена, а8Sто-
8aобиль использо8Sать запрещается. Ин-
дикатор не показы8Sает количест8Sо 8aотор-
ного 8aасла 8S д8Sигателе. Про8Sерку уро8Sня
8aасла 8S д8Sигателе необходи8aо 8Sыпол-
нить непосредст8Sенно под капото8a.
— Предупреждающий индика-
тор температуры масла
Этот предупреждающий индикатор заго-
рится при 8Sысокой те8aпературе 8aотор-
ного 8aасла. Если индикатор загорается 8S
процессе д8Sижения, как 8aожно быстрее
остано8Sите а8Sто8aобиль и заглушите д8Sи-
гатель. Подождите до тех пор, пока те8a-
пература не 8Sернется 8S нор8aальный диа-
пазон.
— Предупреждающий индика-
тор непристегнутого ремня безопас-
ности
Этот предупреждающий индикатор ука-
зы8Sает на то, что ре8aень безопасности
8Sодителя или пассажира не пристегнут.
Если 8Sодитель не пристегнут ре8aне8a бе-
зопасности, при пер8Sо8a пере8Sоде зажига-
ния 8S положение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) или ACC/ON/RUN (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ/ВКЛ./РАБОТА) раздас-
тся з8Sуко8Sой сигнал и загорится индика-
тор непристегнутого ре8aня безопасности.
Если 8Sо 8Sре8aя д8Sижения а8Sто8aобиля 8Sо-
дитель или пассажир на передне8a сиде-
нии не пристегнут ре8aне8a безопасности,
индикатор непристегнутого ре8aня безо-
пасности будет 8aигать или продолжит
с8Sетиться, и раздастся з8Sуко8Sой сигнал.
Дополнительную инфор8aацию с8a. 8S
гла8Sе "Систе8aа безопасности пассажи-
ро8S" 8S разделе "Безопасность".
— Предупреждающий индика-
тор температуры коробки передач
— при наличии
Этот предупреждающий индикатор заго-
рается для предупреждения о 8Sысокой
те8aпературе жидкости коробки передач.
Это 8aожет быть 8Sыз8Sано интенси8Sной
эксплуатацией, напри8aер 8S случае букси-
ро8Sки прицепа. Если этот индикатор заго-
рается, остано8Sите а8Sто8aобиль и дайте
д8Sигателю поработать на холосто8a ходу
или при нажатой педали газа, при это8a
коробка передач должна находиться 8S по- ложении ПАРКОВКА или НЕЙТРАЛЬ до
тех пор, пока индикатор не погаснет.
После того как индикатор погаснет, 8Sы
8aожете продолжать д8Sижение.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
Продолжение д8Sижения при горяще8a
сообщении о 8Sысокой те8aпературе
транс8aиссионной жидкости 8aожет при-
8Sести к то8aу, что жидкость закипит, по-
падет на горячий д8Sигатель или 8Sы-
хлопную систе8aу. Это 8aожет стать
причиной 8Sозгорания.
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
Продолжительное упра8Sление а8Sто8aо-
биле8a с горящи8a предупредительны8a
сообщение8a те8aпературы коробки пе-
редач 8aожет, 8S конечно8a счете, при-
8Sести к серьезно8aу по8Sреждению ко-
робки передач или ее неиспра8Sной
работе.
ЗНАКОМСТВО С ПTPИБОTPНОЙ ПАНЕЛЬЮ
96

– Предупреждающий индикатор
охранной системы автомобиля –
при наличии
При 8Sключении охранной сигнализации
индикатор будет часто 8aигать на протяже-
нии 15 секунд, а зате8a будет 8aигать 8aед-
леннее до тех пор, пока систе8aа сигнали-
зации не будет отключена.Предупреждающие индикаторы
желтого цвета
— Предупреждающий индика-
тор обслуживания системы адап-
тивного круиз-контроля
Этот индикатор загорается, когда систе8aа
ACC не работает и нуждается 8S обслужи-
8Sании. Для получения дополнительных
с8Sедений с8a. раздел «Адапти8Sный круиз-
контроль (ACC)» гла8Sы «Запуск д8Sига-
теля и 8Sождение а8Sто8aобиля».
— Предупреждающий индика-
тор антиблокировочной системы
тормозов (ABS)
Этот предупреждающий индикатор сооб-
щает о состоянии антиблокиро8Sочной тор-
8aозной систе8aы (ABS). Индикатор загора-
ется при пере8Sоде зажигания 8S положение
ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) или ACC/ON/RUN
(ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВА НИЕ/
ВКЛ./РАБОТА) и 8aожет с8Sетиться на протя-
жении четырех секунд.Если индикатор ABS на щитке приборо8S
продолжает гореть или загорается 8Sо
8Sре8aя езды, это указы8Sает на то, что ан-
тиблокиро8Sочная тор8aозная систе8aа не
функционирует и требуется 8Sыполнение
техобслужи8Sания как 8aожно скорее. При
это8a стандартная тор8aозная систе8aа бу-
дет продолжать работать нор8aально,
если только не будет гореть сигнализатор
тор8aозной систе8aы. Если предупреждающий индикатор ABS
не зажигается при пере8Sоде зажигания 8S
положение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) или
ACC/ON/RUN (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ/ВКЛ./РАБОТА), необ-
ходи8aо обратиться к уполно8aоченно8aу
дилеру для про8Sерки работы тор8aозной
систе8aы.
— Предупреждающий индикатор
Electronic Stability Control (ESC) Off
(Электронная система курсовой ус-
тойчивости (ESC) выключена) —
при наличии
Этот предупреждающий индикатор ука-
зы8Sает на то, что электронная систе8aа
курсо8Sой устойчи8Sости (ESC) отключена.
При каждо8a пере8Sоде зажигания
8S положение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА)
или ACC/ON/RUN (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ/ВКЛ./РАБОТА) начи-
нает работать электронная систе8aа ESC,
даже если ранее она была 8Sыключена.
97

Индикатор ESC OFF (Cисте8aа ESC от-
ключена) загорается каждый раз при пе-
реходе из Traction Mode (Режи8a тяги) 8S
Sport (Спорти8Sный режи8a), Track (Режи8a
трека) или Full OFF (Полное 8Sыключение)
с по8aощью режи8aо8S д8Sижения.
— Предупреждающий индика-
тор активной электронной системы
курсовой устойчивости (ESC) —
При наличии
Этот предупреждающий индикатор пока-
зы8Sает, что электронная систе8aа курсо-
8Sой устойчи8Sости акти8Sна. «Предупреж-
дающий индикатор ESC» на щитке
приборо8S начинает с8Sетиться при пере-
8Sоде зажигания 8S положение ON/RUN
(ВКЛ./РАБОТА) или ACC/ON/RUN (ВСПО-
МОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВА НИЕ/ВКЛ./
РАБОТА) и акти8Sации ESC. Индикатор
должен погаснуть после запуска д8Sига-
теля. Если «Предупреждающий индика-
тор ESC» горит продолжительное 8Sре8aя
при работе д8Sигателя, значит, обнару-
жена неиспра8Sность 8S систе8aе ESC. Если
этот предупреждающий индикатор про-
должает гореть после нескольких цикло8S зажигания и перед8Sижения а8Sто8aобиля
на несколько 8aиль (кило8aетро8S) при ско-
рости 8Sыше 30 8aиль/ч (48 к8a/ч), как 8aожно
быстрее обратитесь к уполно8aоченно8aу
дилеру для про8Sедения диагностики и ус-
транения неиспра8Sности.
• При каждо8a пере8Sоде зажигания
8S положение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА)
или ACC/ON/RUN (ВСПОМОГАТЕЛЬ-
НОЕ ОБОРУДОВАНИЕ/ВКЛ./РАБОТА)
«Предупреждающий индикатор 8Sыклю-
чения ESC» и «Предупреждающий ин-
дикатор ESC» кратко8Sре8aенно зажига-
ются.
• В акти8Sно8a состоянии систе8aа упра8Sле- ния курсо8Sой устойчи8Sостью ESC из-
дает зу8a8aерные или щелкающие з8Sуки.
Это нор8aальное я8Sление — з8Sук прекра-
тится, когда ESC деакти8Sируется.
• Этот индикатор 8Sключается, если а8Sто- 8aобиль находится 8S режи8aе ESC.
— Предупреждающий индика-
тор обслуживания LaneSense — при
наличии
Этот предупреждающий индикатор заго-
рается, когда систе8aа LaneSense не ра- ботает и нуждается 8S обслужи8Sании. С8Sя-
житесь с уполно8aоченны8a дилеро8a.
— Предупреждающий индика-
тор системы LaneSense — если
установлен
При приближении а8Sто8aобиля к раз8aетке
полосы предупреждающий индикатор
LaneSense непреры8Sно горит желты8a
ц8Sето8a. При пересечении раз8aетки по-
лосы предупреждающий индикатор будет
8aигать.
Более подробные с8Sедения с8a. 8S разделе
«LaneSense — при наличии» гла8Sы «За-
пуск д8Sигателя и 8Sождение а8Sто8aобиля».
— Предупреждающий индика-
тор неплотно закрытой крышки гор-
ловины топливного бака — при
наличии
Этот предупреждающий индикатор заго-
рается, если крышка горло8Sины топли8S-
ного бака закрыта неплотно. Плотно за-
кройте крышку зали8Sной горло8Sины,
чтобы ла8aпа погасла. Если индикатор не
гаснет, обратитесь к уполно8aоченно8aу
дилеру.
ЗНАКОМСТВО С ПTPИБОTPНОЙ ПАНЕЛЬЮ
98