JEEP GRAND CHEROKEE 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
тере упра8Sления. Кро8aе того, пере-
грузки сокращают срок службы а8Sто8aо-
биля. Ни 8S кое8a случае не пре8Sышайте
8aакси8aальную ко8aбиниро8Sанную на-
грузку на а8Sто8aобиль: 8aакси8aальная
нагрузка буксиро8Sки допусти8aа, только
если она не при8Sодит к пре8Sышению
8aакси8aальной ко8aбиниро8Sанный на-
грузки на а8Sто8aобиль.ТTPЕБОВАНИЯ К ТОПЛИВУ
— БЕНЗИНОВЫЕ
TfВИГАТЕЛИTfвигатель объемом3,0/3,6 лЭти д8Sигатели рассчитаны на соблюде-
ние 8Sсех нор8a по 8Sыброса8a 8Sредных 8Sе-
щест8S и обеспечи8Sают отличную топли8S-
ную эконо8aичность и эксплуатационные
характеристики при использо8Sании 8Sысо-
кокачест8Sенного неэтилиро8Sанного бен-
зина с 8aини8aальны8a исследо8Sательски8a
октано8Sы8a число8a 91. Легкая детонация на 8aалых оборотах не
опасна для 8Sашего д8Sигателя. Однако
продолжительная тяжелая детонация на
большой скорости 8aожет по8Sредить, и
требуется не8aедленное техническое об-
служи8Sание.
Эксплуатируйте 8Sаш а8Sто8aобиль только
на неэтилиро8Sанно8a бензине с соот8Sетс-
т8Sующи8a октано8Sы8a число8a, который со-
держит 8aоющие присадки, препятст8Sую-
щие загрязнению топли8Sной систе8aы,
ингибиторы коррозии и стабилизирующие
присадки. Эксплуатация а8Sто8aобиля с
бензино8a с таки8aи присадка8aи способс-
т8Sует поддержанию 8Sысокой топли8Sной
эконо8aичности и тяго8Sо-дина8aических
с8Sойст8S а8Sто8aобиля, а также у8aеньше-
нию 8Sредных 8Sыбросо8S 8S ат8aосферу.
При8aенение низкокачест8Sенного топли8Sа
8aожет стать причиной затрудненного
пуска и неустойчи8Sой работы д8Sигателя,
8Sплоть до его остано8Sки. Если на 8Sаше8a
а8Sто8aобиле поя8Sились перечисленные
признаки некорректной работы д8Sига-
теля, попробуйте другую 8aарку бензина,
перед те8a как отпра8Sить а8Sто8aобиль на
техническое обслужи8Sание.
Tfвигатель 5,7 лЭти д8Sигатели рассчитаны на соблюде-
ние 8Sсех нор8a по 8Sыброса8a 8Sредных 8Sе-
щест8S и обеспечи8Sают соот8Sетст8Sующую
топли8Sную эконо8aичность и эксплуатаци-
онные характеристики при использо8Sа-
нии 8Sысококачест8Sенного неэтилиро8Sан-
ного бензина с исследо8Sательски8a
октано8Sы8a число8a 91–95. Изгото8Sитель
реко8aендует использо8Sание бензина с
исследо8Sательски8a октано8Sы8a число8a 95
для достижения опти8aальной произ8Sоди-
тельности.
Легкая детонация на 8aалых оборотах не
опасна для 8Sашего д8Sигателя. Однако
продолжительная тяжелая детонация на
большой скорости 8aожет по8Sредить, и
требуется непосредст8Sенное техничес-
кое обслужи8Sание. Бензин низкого ка-
чест8Sа 8aожет 8Sыз8Sать пробле8aы, такие
как трудности при запуске д8Sигателя, 8Sоз-
8aожность заглохнуть и неро8Sный ход.
369

Если 8Sы чу8Sст8Sуете эти признаки, попро-
буйте другую 8aарку бензина, перед те8a
как отпра8Sить а8Sто8aобиль на техническое
обслужи8Sание.
Эксплуатируйте 8Sаш а8Sто8aобиль только
на неэтилиро8Sанно8a бензине с соот8Sетс-
т8Sующи8a октано8Sы8a число8a, который со-
держит 8aоющие присадки, препятст8Sую-
щие загрязнению топли8Sной систе8aы,
ингибиторы коррозии и стабилизирую-
щие присадки. Эксплуатируйте 8Sаш а8Sто-
8aобиль только на неэтилиро8Sанно8a бен-
зине с соот8Sетст8Sующи8a октано8Sы8a
число8a, который содержит 8aоющие при-
садки, препятст8Sующие загрязнению топ-
ли8Sной систе8aы, ингибиторы коррозии и
стабилизирующие присадки, за8aедляю-
щие старение топли8Sа. Эксплуатация
а8Sто8aобиля на таких бензинах способс-
т8Sует поддержанию 8Sысокой топли8Sной
эконо8aичности и тяго8Sо-дина8aических
с8Sойст8S а8Sто8aобиля, а также у8aеньше-
нию 8Sредных 8Sыбросо8S 8S ат8aосферу.
При8aенение низкокачест8Sенного топли8Sа
8aожет стать причиной затрудненного
пуска и неустойчи8Sой работы д8Sигателя,8Sплоть до его остано8Sки. Если на 8Sаше8a
а8Sто8aобиле поя8Sились перечисленные
признаки некорректной работы д8Sига-
теля, попробуйте другую 8aарку бензина,
перед те8a как отпра8Sить а8Sто8aобиль на
техническое обслужи8Sание.
Tfвигатель 6,2 л/6,4 лДанный а8Sто8aобиль рассчитан на соблю-
дение 8Sсех нор8a по 8Sыброса8a 8Sредных
8Sещест8S и обеспечи8Sает пре8Sосходную
топли8Sную эконо8aичность и эксплуатаци-
онные характеристики при использо8Sании
8Sысококачест8Sенного неэтилиро8Sанного
бензина с исследо8Sательски8a октано8Sы8a
число8a (RON) 98 или 8Sыше. Изгото8Sитель
реко8aендует использо8Sание бензина с ис-
следо8Sательски8a октано8Sы8a число8a 98
(RON) или 8Sыше для достижения опти-
8aальной произ8Sодительности.Легкая детонация на 8aалых оборотах не
опасна для 8Sашего д8Sигателя. Однако
продолжительная тяжелая детонация на
большой скорости 8aожет 8Sыз8Sать по-
8Sреждения и потребо8Sать не8aедленного
технического обслужи8Sания. Бензин низ-
кого качест8Sа 8aожет 8Sыз8Sать пробле8aы,
такие как трудности при запуске д8Sига-
теля, 8Sоз8aожность заглохнуть и неро8Sный
ход. Если 8Sы чу8Sст8Sуете эти признаки,
попробуйте другую 8aарку бензина, перед
те8a как отпра8Sить а8Sто8aобиль на техни-
ческое обслужи8Sание.
Метанол(8aетило8Sый спирт) используется 8S раз-
личных концентрациях для с8aеси с неэти-
лиро8Sанны8a бензино8a. Вы 8aожете 8Sстре-
тить топли8Sо, содержащее наряду с
различны8aи спирта8aи, так назы8Sае8aы8aи
8Sспо8aогательны8aи раст8Sорителя8aи, 8aе-
танол 8S концентрации 3% или 8Sыше. Из-
гото8Sитель не несет от8Sетст8Sенности за
пробле8aы, которые 8Sозникают 8Sследс-
т8Sие при8aенения с8aесей 8aетанола/
бензина. Хотя МТБЭ я8Sляется оксигена-
то8a, произ8Sеденны8a из 8aетанола, он не
и8aеет его отрицательных эффекто8S.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
Запрещается при8aенять бензин, со-
держащий 8aетанол. Использо8Sание
этих с8aесей 8aожет при8Sести к пробле-
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАTPАКТЕTPИСТИКИ
370

ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
8aа8a запуска, пробле8aа8a упра8Sляе-
8aости и 8aожет по8Sредить 8Sажные ко8a-
поненты топли8Sной систе8aы.ЭтанолИзгото8Sитель реко8aендует, чтобы 8S 8Sа-
ше8a а8Sто8aобиле использо8Sалось топ-
ли8Sо, содержащее не более 15% этанола.
Покупка топли8Sа у зареко8aендо8Sа8Sшего
себя поста8Sщика 8aожет у8aеньшить риск
пре8Sышения этого 15%-ого предела и/или
использо8Sания топли8Sа с несоот8Sетст8Sу-
ющи8aи с8Sойст8Sа8aи. Также надо от8aетить,
что при использо8Sании топли8Sной с8aеси с
этаноло8a у8Sеличи8Sается расход топли8Sа
из-за более низкого содержания энергии
8S этаноле. Изгото8Sитель не несет от8Sетс-
т8Sенности за пробле8aы, которые 8Sозни-
кают после использо8Sания с8aесей
8aетанола/бензина или с8aесей этанола
E-85.
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
Использо8Sание топли8Sа с уро8Sне8a эта-
нола 8Sыше 15% 8aожет при8Sести к неис-
пра8Sностя8a, затрудненной работе д8Sи-
гателя и ухудшению с8Sойст8S
8aатериало8S. Эти неблагоприятные эф-
фекты 8aогут серьезно по8Sредить 8Sаш
а8Sто8aобиль.Бензин улучшенного составаВо 8aногих областях страны необходи8aо
использо8Sать более «чистый» при сжига-
нии бензин, назы8Sае8aый бензино8a улуч-
шенного соста8Sа. Бензин улучшенного со-
ста8Sа содержит оксигенаты и и8aеет
специальный соста8S, чтобы снизить 8Sы-
хлопы а8Sто8aобиля и улучшить качест8Sо
8Sоздуха.
Реко8aендуется использо8Sание бензина
улучшенного соста8Sа. Бензин улучшен-
ного соста8Sа со специальны8aи ингреди-
ента8aи обеспечит улучшение произ8Sоди-
тельности и срока службы д8Sигателя и
ко8aпоненто8S топли8Sной систе8aы.
Не используйте бензин E-85 для
автомобилей не с многотопливной
системойДля а8Sто8aобилей не с 8aноготопли8Sной
систе8aой (FFV) 8aожно использо8Sать бен-
зин, содержащий не более 15% этанола
(E-15). Использо8Sание бензина с более
8Sысоки8a уро8Sне8a этанола 8aожет при-
8Sести к аннулиро8Sанию ограниченной га-
рантии на но8Sый а8Sто8aобиль.
Если для а8Sто8aобиля не с 8aноготопли8S-
ной систе8aой используется топли8Sо E-85,
будут проя8Sляться некоторые или 8Sсе ни-
жеуказанные си8aпто8aы относительно
д8Sигателя.
• Работа д8Sигателя 8S режи8aе обедненнойтопли8Sной с8aеси.
• Включение сигнализатора неиспра8S- ности систе8aы OBD II.
• Плохая произ8Sодительность д8Sигателя.
• Нарушение запуска холодного д8Sига- теля, а также плохая упра8Sляе8aость
а8Sто8aобиле8a при запуске холодного
д8Sигателя.
371

• По8Sышенный риск 8Sозникно8Sения кор-розии ко8aпоненто8S топли8Sной систе8aы.Модификации топливной системы
питания на сжатом природном газе
и жидком пропанеМодификации, после которых д8Sигатель
8aожет работать на сжато8a природно8a
газе (СПГ) или жидко8a пропане (LP), 8aо-
гут при8Sести к по8Sреждению ко8aпоненто8S
д8Sигателя, систе8aы контроля токсич-
ности отработа8Sших газо8S и топли8Sной
систе8aы. Изгото8Sитель не несет от8Sетс-
т8Sенности за пробле8aы, которые 8Sозни-
кают при работе на СПГ или LP. Возника-
ющие при это8a по8Sреждения а8Sто8aобиля
не подпадают под дейст8Sие ограничен-
ной гарантии на но8Sый а8Sто8aобиль.
Присадки к топливуИзбегайте беспорядочного использо8Sа-
ния 8aоющих присадок к топли8Sу. Моющие
присадки, предназначенные для удале-
ния с8aолистых и лако8Sых отложений, 8aо-
гут содержать 8S с8Sое8a соста8Sе агресси8S-
ные раст8Sорители или аналогичные
8Sещест8Sа. Подобные хи8aические ко8aпо-
ненты 8aогут по8Sредить уплотнительные
прокладки и аналогичные детали узло8S
топли8Sной систе8aы.
Идентификация значка топлива
соответствует требованиям
EN16942Следующие си8a8Sолы облегчают распоз-
на8Sание пра8Sильного типа топли8Sа для
использо8Sания 8S 8Sаше8a а8Sто8aобиле. Пе-
ред запра8Sкой про8Sерьте си8a8Sолы 8Sнутри
крышки зали8Sной горло8Sины топли8Sного
бака (при наличии) и сра8Sните их с си8a8Sо-
ло8a на топли8Sно8a насосе (при наличии).
Значки топлива Что он означает
E5
Неэтилиро8Sанный бензин, содержащий до 2,7 % (m/m) кислорода, с 8aакси8aальны8a содержание8a этанола 5,0 %
(V/V), соот8Sетст8Sует
EN228
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАTPАКТЕTPИСТИКИ
372

Значки топливаЧто он означает
E10
Неэтилиро8Sанный бензин, содержащий до 3,7 % (m/m) кислорода, с 8aакси8aальны8a содержание8a этанола 10,0 %
(V/V) соот8Sетст8Sует
EN228Сжатый природный газ и био8aетан для а8Sто8aобильной про8aышленности соот8Sетст8Sует EN16723Сжиженный нефтяной газ для а8Sто8aобильной про8aышленности соот8Sетст8SуетEN589Дизельное топли8Sо, содержащее до7%(V/V) 8aетило8Sых эфиро8S жирных кислот (FAME), соот8Sетст8Sует EN590
373

Значки топливаЧто он означает
Дизельное топли8Sо, содержащее до 10 % (V/V) 8aетило8Sых эфиро8S жирных кислот (FAME), соот8Sетст8Sует
EN16734
Предостережения об опасности
отравления угарным газом
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
Угарный газ (CО) 8S 8Sыхлопных газах
с8aертелен. Соблюдайте следующие
8aеры предосторожности, чтобы предо-
т8Sратить отра8Sление с угарны8a газо8a:
• Не 8Sдыхайте 8Sыхлопные газы. Они
содержат с8aертельно ядо8Sитый угар-
ный газ, не и8aеющий ц8Sета и запаха.
Всегда глушите д8Sигатель 8S закры-
тых по8aещениях, напри8aер 8S гараже,
и никогда надолго не оста8Sайтесь 8S
припарко8Sанно8a а8Sто8aобиле при ра-
ботающе8a д8Sигателе. Если а8Sто8aо-
биль остано8Sлен на короткое 8Sре8aя
на открытой 8aестности при работаю-
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
ще8a д8Sигателе, устано8Sите регуля-
тор 8Sоздухозаборника на принятие
с8Sежего 8Sоздуха окружающей среды.
• Защищайтесь от поя8Sления угарного
газа пра8Sильны8a уходо8a за а8Sто8aо-
биле8a. Про8Sеряйте систе8aу 8Sыхлоп-
ных газо8S при каждо8a поднятии а8Sто-
8aобиля 8S а8Sтосер8Sисе. Любые
неиспра8Sности устраняйте не8aед-
ленно. До устранения неиспра8Sнос-
тей следует д8Sигаться с полностью
открыты8aи боко8Sы8aи окна8aи.
ТTPЕБОВАНИЯ К ТОПЛИВУ
— TfИЗЕЛЬНЫЙ
TfВИГАТЕЛЬЗали8Sайте 8S бак дизельное топли8Sо 8Sысо-
кого качест8Sа от про8Sеренного поста8S-
щика. Если те8aпература окружающего
8Sоздуха очень низкая, дизельное топли8Sо
загусте8Sает за счет фор8aиро8Sания сгуст-
ко8S парафина, что, как следст8Sие, при8Sо-
дит к нарушения8a 8S работе систе8aы по-
дачи топли8Sа. Чтобы избежать таких
пробле8a, предлагаются различные типы
топли8Sа, 8S за8Sиси8aости от сезона: летний
тип, зи8aний тип и арктический тип (для
холодных/горных областей). Этот авто-
мобиль должен работать только на ди-
зельном топливе качества "Премиум",
соответствующем по требованиям
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАTPАКТЕTPИСТИКИ
374

стандарту EN 590. Также можно ис-
пользовать биодизельные смеси до
7%, соответствующие требованиям EN
590.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
Запрещается использо8Sать спирт и
бензин для с8aеси с топли8Sо8a. Они 8aо-
гут оказаться нестабильны8aи при оп-
ределенных усло8Sиях и опасны8aи или
8Sзры8Sоопасны8aи при с8aеши8Sании с
дизельны8a топли8Sо8a.
Дизельное топли8Sо редко полностью
обез8Sожено. Для предот8Sращения 8Sоз-
никно8Sения неполадок 8S топли8Sной сис-
те8aе скопи8Sшуюся 8Sоду сли8Sайте из сепа-
ратора топли8Sа/8Sоды с по8aощью сли8Sа
сепаратора, предус8aотренного 8S корпусе топли8Sного фильтра. Если 8Sы покупаете
топли8Sо 8Sысокого качест8Sа и следуете со-
8Sету по эксплуатации а8Sто8aобиля 8S хо-
лодных погодных усло8Sиях, присадки для
топли8Sа не потребуются. Для улучшения
запуска и разогре8Sа д8Sигателя 8S усло8Sиях
холодной погоды реко8aендуется исполь-
зо8Sать дизельное топли8Sо качест8Sа "Пре-
8aиу8a" с 8Sысоки8a цетано8Sы8a число8a, если
доступно 8S 8Sаше8a регионе.
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
Если с8Sето8Sой индикатор 8Sоды 8S топ-
ли8Sе продолжает гореть, НЕ ЗАПУС-
КАЙТЕ д8Sигатель, пока не 8Sыльете
8Sоду из топли8Sного фильтра (о8S), это
поз8Sолит предот8Sратить по8Sреждение
д8Sигателя. Для получения дополни-
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
тельных с8Sедений с8a. подраздел
«Сли8S 8Sодоотделителя для топли8Sа» 8S
разделе «Сер8Sисное и техническое об-
служи8Sание» руко8Sодст8Sа пользо8Sа-
теля.Идентификация значка топлива
соответствует требованиям
EN16942Следующие си8a8Sолы облегчают распоз-
на8Sание пра8Sильного типа топли8Sа для
использо8Sания 8S 8Sаше8a а8Sто8aобиле. Пе-
ред запра8Sкой про8Sерьте си8a8Sолы 8Sнутри
крышки зали8Sной горло8Sины топли8Sного
бака (при наличии) и сра8Sните их с си8a8Sо-
ло8a на топли8Sно8a насосе (при наличии).
Значки топлива
Что он означает
E5
Неэтилиро8Sанный бензин, содержащий до 2,7 % (m/m) кислорода, с 8aакси8aальны8a содержание8a этанола 5,0 %
(V/V), соот8Sетст8Sует
EN228
375

Значки топливаЧто он означает
E10
Неэтилиро8Sанный бензин, содержащий до 3,7 % (m/m) кислорода, с 8aакси8aальны8a содержание8a этанола 10,0 %
(V/V) соот8Sетст8Sует
EN228Сжатый природный газ и био8aетан для а8Sто8aобильной про8aышленности соот8Sетст8Sует EN16723Сжиженный нефтяной газ для а8Sто8aобильной про8aышленности соот8Sетст8SуетEN589Дизельное топли8Sо, содержащее до7%(V/V) 8aетило8Sых эфиро8S жирных кислот (FAME), соот8Sетст8Sует EN590
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАTPАКТЕTPИСТИКИ
376

Значки топливаЧто он означает
Дизельное топли8Sо, содержащее до 10 % (V/V) 8aетило8Sых эфиро8S жирных кислот (FAME), соот8Sетст8Sует
EN16734
НОМИНАЛЬНЫЕ ОБЪЕМЫ TPАБОЧИХ ЖИTfКОСТЕЙ (НЕ SRT)
США
Метрические
Топливо (Приблизительно)
Все д8Sигатели 24,6 галлона93,1 литра
Бак жидкости AdBlue® 8 галлоно8S30,3 литра
Моторное масло с фильтром
Д8Sигатель объе8aо8a 3,0/3,6 л (SAE 0W-20, сертифициро8Sанное по нор8aа8a
API и соот8Sетст8Sующее требо8Sания8a стандарта для 8aатериало8S FCA
9.55535-CR1 или MS-6395) 6 к8Sарт
5,6 литра
Д8Sигатель объе8aо8a 5,7 л (SAE 5W-20, сертифициро8Sанное по нор8aа8a API и
соот8Sетст8Sующее требо8Sания8a стандарта для 8aатериало8S FCA 9.55535-
CR1 или MS-6395) 7 к8Sарт
6,6 литра
Дизельный д8Sигатель объе8aо8a 3,0 л (SAE 5W-40, сертифициро8Sанное по
нор8aа8a API, категории ACEA A3/B4, API CJ-4/SM, и соот8Sетст8Sующее требо-
8Sания8a стандарта для 8aатериало8S FCA 9.55535-D3 или MS-10902) 8 к8Sарт
7,7 литра
Система охлаждения двигателя *
Д8Sигатель объе8aо8a 3,0/3,6 л (OAT, стандарт FCA MS.90032) 10,4 к8Sарты9,9 литра
377

СШАМетрические
Д8Sигатель 5,7 л (OAT, стандарт FCA MS.90032) - без ко8aплекта для букси-
ро8Sки прицепа 15,4 к8Sарты
14,6 литра
Д8Sигатель 5,7 л (OAT, стандарт FCA MS.90032)-ск о8aплекто8a для букси-
ро8Sки прицепа 16 к8Sарт
15,2 литра
Дизельный д8Sигатель объе8aо8a 3,0 л (OAT, стандарт FCA MS.90032) 12 к8Sарт11,4 литра
* Включает нагре8Sатель и бачок для охлаждающей жидкости, наполненный до уро8Sня MAX.
НОМИНАЛЬНЫЕ ОБЪЕМЫ TPАБОЧИХ ЖИTfКОСТЕЙ SRT
США Метрика
Топливо (Приблизительно) 24,6 галлона93,1 литра
Моторное масло с фильтром
Д8Sигатель объе8aо8a 6,2 л (8aасло SAE 0W-40, синтетическое, сертифициро8Sано
по API, MS-12633 или ACEA A1/B1) 8,3 к8Sарты
7,8 литра
Д8Sигатель объе8aо8a 6,4 л (8aасло SAE 0W-40, синтетическое, сертифициро8Sано
по API, MS-12633 или ACEA A1/B1) 7 к8Sарт
6,6 литра
Система охлаждения двигателя*
Д8Sигатель объе8aо8a 6,2 л (OAT, стандарт FCA MS.90032) 14,7 к8Sарты13,9 литра
Интеркулер д8Sигателя объе8aо8a 6,2 л (OAT, стандарт FCA MS.90032) 4,0 к8Sарты3,9 литра
Д8Sигатель объе8aо8a 6,4 л (OAT, стандарт FCA MS.90032) 16 к8Sарт15,5 литра
* Включает нагре8Sатель и бачок для охлаждающей жидкости, наполненный до уро8Sня MAX.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАTPАКТЕTPИСТИКИ
378