JEEP GRAND CHEROKEE 2020 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

PORTUGAL
Fiat Chrysler Automobiles Portugal, S.A.
Mopar – Dept. Customer Care
Lagoas Park, Edificio 15, Piso 2
2740-262 Porto Salvo (Oeiras)
Número de teléfono gratuito universal
Tel.: 00 800 0 426 5337
Número internacional
Tel.: +39 02 444 12 045
PUERTO RICO E ISLAS VÍRGENES DE
EE.UU.
FCA Caribbean LLC
Código postal 191857
San Juan 00919-1857
Teléfono: (877) 426-5337
Fax: (787) 782-3345
REUNIÓN
COTRANS AUTOMOBILES
17 Bd du Chaudron, 97490 Sainte Clotilde
Tel.: 0262920000
Fax: 0262488443
RUMANÍA
AUTO ITALIA IMPEX SRL
Bd. Timisoara nr. 60/D
Bucurest, Rumanía
Tel.: +40 (0)21.444.333.4
Fax: +40 (0)21.444.2779
www.autoitalia.ro
RUSIA
Servicio de atención al cliente de Jeep*
–Número de teléfono gratuito universal
Tel.: 88 001 00 8182
–Número internacional
Tel.: +495 212 21 38
Servicio de atención al cliente de Chrysler*
–Número de teléfono gratuito universal
Tel.: 88 001 00 8182
–Número internacional
Tel.: +495 212 21 38
Servicio de atención al cliente de Dodge*
–Número de teléfono gratuito universal
Tel.: 88 001 00 8182
–Número internacional
Tel.: +495 212 21 38
409
(*) El servicio de atención al cliente le ofrece información y ayuda sobre los productos, servicios, concesionarios y la asistencia 24 horas en carretera. Puede ponerse en contacto desde
los principales países europeos usando un número de teléfono gratuito. Si tiene problemas, use el número local o internacional gratuito.

SERBIA
Servicio de atención al cliente de Jeep*
–Número de teléfono gratuito universal
Tel.: 0800 120120
–Número internacional
Tel.: +381 34 356712
Servicio de atención al cliente de Chrysler*
–Número de teléfono gratuito universal
Tel.: 0800 363636
–Número internacional
Tel.: +381 34 356713
ESLOVAQUIA
Servicio de atención al cliente de Jeep*
–Número de teléfono gratuito universal
Tel.: 800 900 001
–Número internacional
Tel.: +421 800 900 001
Servicio de atención al cliente de Chrysler*
–Número de teléfono gratuito universal
Tel.: 802 900 001
–Número internacional
Tel.: +421 800 900 001
Servicio de atención al cliente de Dodge*
–Número de teléfono gratuito universal
Tel.: 801 900 001
–Número internacional
Tel.: +421 800 900 001
ESLOVENIA
Avto Triglav d.o.o.
Dunajska 122
1000 Liubliana
Tel.: 01 5883 400
Fax: 01 5883 487
SUDÁFRICA
Servicio de atención al cliente de Jeep*
–Número de teléfono gratuito universal
Tel.: 8066727869
–Número internacional
Tel.: +27102525000
Servicio de atención al cliente de Chrysler*
–Número de teléfono gratuito universal
Tel.: 8066727869
–Número internacional
Tel.: +27102525000
Servicio de atención al cliente de Dodge*
–Número de teléfono gratuito universal
Tel.: 8066727869
–Número internacional
Tel.: No disponible
ASISTENCIA AL CLIENTE
410
(*) El servicio de atención al cliente le ofrece información y ayuda sobre los productos, servicios, concesionarios y la asistencia 24 horas en carretera. Puede ponerse en contacto desde
los principales países europeos usando un número de teléfono gratuito. Si tiene problemas, use el número local o internacional gratuito.

ESPAÑA
Servicio de atención al cliente de Jeep*
–Número de teléfono gratuito universal
Tel.: 00 800 0 426 5337
–Número de teléfono gratuito local
Tel.: 900 10 5337
–Número internacional
Tel.: +39 02 444 12 045
Servicio de atención al cliente de Chrysler*
–Número de teléfono gratuito universal
Tel.: 00 800 1692 1692
–Número de teléfono gratuito local
Tel.: 900 1692 00
–Número internacional
Tel.: +39 02 444 12046
Servicio de atención al cliente de Dodge*
–Número de teléfono gratuito universal
Tel.: 00 800 36343 000
–Número de teléfono gratuito local
Tel.: 900 363430
–Número internacional
Tel.: no disponible
SUECIA
Servicio de atención al cliente de Jeep*
–Número de teléfono gratuito universal
Tel.: 00 800 0 426 5337
–Número de teléfono gratuito local
Tel.: 020 5337 00
–Número internacional
Tel.: +39 02 444 12 045
Servicio de atención al cliente de Chrysler*
–Número de teléfono gratuito universal
Tel.: 00 800 1692 1692
–Número de teléfono gratuito local
Tel.: 020 303035
–Número internacional
Tel.: +39 02 444 12046
Servicio de atención al cliente de Dodge*
–Número de teléfono gratuito universal
Tel.: 00 800 36343 000
–Número de teléfono gratuito local
Tel.: 020 303036
–Número internacional
Tel.: no disponible
SUIZA
Servicio de atención al cliente de Jeep*
–Número de teléfono gratuito universal
Tel.: 00 800 0 426 5337
–Número de teléfono gratuito local
Tel.: 0800 0426 53
–Número internacional
Tel.: +39 02 444 12 045
Servicio de atención al cliente de Chrysler*
–Número de teléfono gratuito universal
Tel.: 00 800 1692 1692
–Número de teléfono gratuito local
Tel.: 0800 1692 16
–Número internacional
Tel.: +39 02 444 12046
Servicio de atención al cliente de Dodge*
–Número de teléfono gratuito universal
Tel.: 00 800 36343 000
–Número de teléfono gratuito local
Tel.: 0800 3634 30
–Número internacional
Tel.: no disponible
411
(*) El servicio de atención al cliente le ofrece información y ayuda sobre los productos, servicios, concesionarios y la asistencia 24 horas en carretera. Puede ponerse en contacto desde
los principales países europeos usando un número de teléfono gratuito. Si tiene problemas, use el número local o internacional gratuito.

TAIWÁN
Chrysler Taiwan Co. , LTD.
13th Floor Union Enterprise Plaza
1109 Min Sheng East Road, Section 3
Taipei Taiwán R.O.C.
Tel.: 080081581
Fax: 886225471871
TURQUÍA
TofaşTürk Otomobil Fabrikasi A.S.
Büyükdere Cad, No:145 TofaşHan Zincir-
likuyu
ESTAMBUL
Tel.: (0212) 444 5337
Tel.: (0212) 275 2960
Telefax: (0212) 275 0357
UCRANIA
PJSC “AUTOCAPITAL”
Chervonoarmiyska Str. 15/2
01004 Kiev
Tel.: +380 44 206 8888
+380 44 201 6060
Fax: +380 44 206 8889
REINO UNIDO
Servicio de atención al cliente de Jeep*
–Número de teléfono gratuito universal
Tel.: 00 800 0 426 5337
–Número de teléfono gratuito local
Tel.: 0800 1692966
–Número internacional
Tel.: +39 02 444 12 045
Servicio de atención al cliente de Chrysler*
–Número de teléfono gratuito universal
Tel.: 00 800 1692 1692
–Número de teléfono gratuito local
Tel.: 0800 1692169
–Número internacional
Tel.: +39 02 444 12046
Servicio de atención al cliente de Dodge*
–Número de teléfono gratuito universal
Tel.: 00 800 36343 000
–Número de teléfono gratuito local
Tel.: 0800 1692956
–Número internacional
Tel.: no disponible
ASISTENCIA AL CLIENTE
412
(*) El servicio de atención al cliente le ofrece información y ayuda sobre los productos, servicios, concesionarios y la asistencia 24 horas en carretera. Puede ponerse en contacto desde
los principales países europeos usando un número de teléfono gratuito. Si tiene problemas, use el número local o internacional gratuito.

URUGUAY
SEVEL Uruguay S. A.
Convenio 820
Montevideo, Uruguay
Código postal 11700
Tel.: +598 220 02980
Fax: +598 2209-0116
VENEZUELA
FCA Venezuela LLC
Avenida Pancho Pepe Croquer. Zona Indus-
trial Norte
Valencia, Estado Caraboro
Tel.: +(58) 241-613 2400
Fax: +(58) 241-613 2538
Fax: (58) 241-6132602
(58) 241-6132438
Código postal: 1960
Services And Parts
Zona Industrial II, Av. Norte-Sur 5 C/C Calle
Este-Oeste
C.C LD Center Local B-2
Valencia, Estado Carabobo
Tel.: (58) 241-6132757
(58) 241-6132773
Fax: (58) 241-6132743
413
(*) El servicio de atención al cliente le ofrece información y ayuda sobre los productos, servicios, concesionarios y la asistencia 24 horas en carretera. Puede ponerse en contacto desde
los principales países europeos usando un número de teléfono gratuito. Si tiene problemas, use el número local o internacional gratuito.

414

Accesorios..................342
Mopar...................342
Accesorios Mopar..............342
Aceite del motor
Capacidad.............335, 336
Comprobación..........293, 294
Luz de advertencia de presión.....86
Recomendación.........335, 336
Varilla de medición...........294
Viscosidad.............335, 336
Aditivos del combustible..........330
Advertencia de monóxido de
carbono...............162, 332
Advertencia de vuelcos............2
Advertencias de vuelcos............2
Advertencias y precauciones.........4
Agregado de combustible......215, 217
Airbag
Airbag delantero.............137
Airbag de rodillas del conductor . . .139
Airbags laterales.............140
Funcionamiento del airbag......139
Grabador de datos de eventos
(EDR)...................271
Luz de advertencia del airbag.....136Luz de advertencia del airbag
redundante................137
Mantenimiento.............145
Mantenimiento del sistema de
airbag...................145
Protectores de rodillas ante
impactos.................139
Respuesta ante accidentes
perfeccionada...........144, 270
Si se produce una activación.....143
Transporte de animales
domésticos................161
AirBagLuz............83, 136, 163
Aire acondicionado..............56
Alarma
Alarma de seguridad........20, 87
Armar el sistema.............20
Desarmar el sistema...........20
Alarma de seguridad........20, 21, 87
Armar el sistema
.............20
Desarmar
el sistema
...........20
Alarma de seguridad premium.......21
Alimentación eléctrica
Centro de distribución de tensión
(Fusibles).................242Columna de dirección
inclinable/telescópica..........38
Elevalunas.................58
Techo solar..............60, 63
Toma (Toma de corriente eléctrica
auxiliar)...................70
Almacenamiento del vehículo.......57
Android Auto..........349, 356, 396
Aplicaciones...............359
Comunicación..............359
Mapas...................358
Música..................359
Anillas para remolques...........268
Animales domésticos............161
Anticongelante (Refrigerante del
motor)................335, 336
Apertura con mando a distancia......15
Armar la alarma..............20
Desarmar la alarma............20
Programación de llaveros
adicionales.................19
Apertura del capó...............66
Apple CarPlay.........351, 360, 397
Aplicaciones...............362
Mapas...................361
ÍNDICE
415

Mensajes.................361
Música..................361
Teléfono..................361
Arranque con puente............258
Arranque y conducción.......166, 167
Arrastre de remolque............223
Asiento con memoria.............28
Asientos..................28, 32
Ajuste....................28
Entrada fácil................31
Inclinación.................28
Plegable trasero..............28
Reposacabezas..............34
Térmicos................31, 32
Ventilados.................33
Asientos de plegado plano.........28
Asientos térmicos...............31
Asistencia al cliente............399
Asistencia al estacionamiento activo
ParkSense.................209
Asistencia de arranque en pendiente . .101
Asistencia de servicio............399
Aviso de colisión frontal..........116
Batería..................84, 297
Luz del sistema de carga........84
Batería sin mantenimiento........297Bombillas de luz..............164
Bombillas de repuesto...........235
Botón
de arranque................16
Cadenas de neumáticos.......315, 316
Cadenas para nieve (Cadenas para
neumáticos)............315, 316
Caja de cambios...............179
Automática............179, 296
Cambios.................176
Líquido..................341
Mantenimiento.............296
Caja de cambios automática. . . .166, 179
Comprobación de nivel de líquido . .296
Tipo de líquido..............341
Caja de transferencia
Líquido
..................341
Cámara
trasera................213
Cambio de un neumático
desinflado.............249, 304
Cambios....................176
Caja de cambios automática . .176, 179
Capacidades de líquidos......335, 336
Capó
Apertura..................66
Cierre....................66Característica de ahorro de
batería....................45
Característica de memoria (asientos con
memoria)..................28
Característica de respuesta ante
accidentes perfeccionada. . . .144, 270
Carga de combustible........215, 217
Carga del vehículo.............307
Cerraduras
Protección de niños...........27
Cinturón de seguridad
Anclaje superior del cinturón de
hombro ajustable............130
Cinturón de caderas/hombro.....126
Desenrollado del cinturón de
caderas/hombro.............129
Funcionamiento del cinturón de
caderas/hombro.............128
Pretensor del cinturón de
seguridad.................131
Cinturones de hombro...........126
Cinturones de seguridad......125, 162
Anclaje superior de hombro
ajustable.................130
Asiento delantero.....125, 126, 128
Asiento trasero..............126
Cinturón de hombro ajustable. . . .130
ÍNDICE
416

Función de administración de
energía..................131
Inspección................162
Instrucciones de funcionamiento . . .128
Mujeres embarazadas.........131
Pretensores................131
Procedimiento de desenrollado. . . .129
Recordatorio...............125
Retractor de bloqueo automático
(ALR)...................132
Sujeción para niños...........147
Cinturones de seguridad de
caderas/hombro.............126
Cinturones de seguridad
Mantenimiento..............319
Columna de dirección inclinable . . .37, 38
Columna de dirección telescópica . .37, 38
Combustible..............327, 332
Aditivos..................330
Agregado..............215, 217
Aire limpio................329
Capacidad del depósito.....335, 336
Consumo.................342
Etanol...................328
Gasolina.................327
Luz .....................88
Materiales agregados..........330Modo de ahorro.............178
Octanaje.................327
Requisitos.........327, 332, 336
Combustible diésel.............332
Combustible metanol............328
Comprobaciones de nivel de líquido
Freno...................295
Comprobaciones de seguridad......161
Comprobaciones de seguridad de su
vehículo..................161
Comprobaciones de seguridad en el
exterior del vehículo...........164
Comprobaciones de seguridad en el
interior del vehículo...........162
Configuración de Uconnect
Funciones programables por el
cliente...................23
Programación de apertura pasiva . . .23
Consejos...................368
Consejos
de funcionamiento del aire
acondicionado...............57
Consejos de seguridad...........161
Control automático de temperatura
(ATC).....................56
Control de ángulo muerto.........112
Control de balanceo del remolque
(TSC)....................107Control de climatización...........48
Automático.................49
Control de crucero adaptable (ACC)
(Control de crucero)...........202
Control de crucero (Control de
velocidad).............200, 202
Control de descenso de pendientes . . .108
Control de estabilidad electrónico
(ESC)....................103
Control de tracción.............103
Control de velocidad
Aceleración/Desaceleración
(únicamente ACC)............203
Ajuste...................201
Cancelar.................201
Reanudación...............201
Control de velocidad (Control de
crucero)...........200, 201, 202
Control de velocidad electrónico
(Control de crucero)...........201
Controles de sonido del volante......368
Cuidado del aspecto interior........319
Cuidado de ruedas y llantas........314
Descenso automático de elevalunas
eléctricos..................59
Desempañador del parabrisas.......163
417

Destelladores.................235
Intermitentes........95, 164, 238
Luces de emergencia..........235
Destello para adelantar...........43
Dirección
Columna inclinable.........37, 38
Volante inclinable..........37, 38
Volante térmico...........37, 38
Dispositivo de cambio por paletas. . . .179
Elevalunas eléctricos con elevación
automática.................59
Emisiones...................342
Emplazamiento del gato..........250
En caso de emergencia
Arranque con puente..........258
Elevación con gato........249, 304
Ganchos de remolque.........270
Liberación de un vehículo
atascado.................264
Luces de emergencia..........235
Encendido...................16
Interruptor.................16
Entrada pasiva.................23
Escobillas limpiaparabrisas........299
Espejos.....................39Etanol.....................328
Faros
Adelantamiento..............43
Encendidos con limpiadores......43
Interruptor.................41
Interruptor de selección de luz de
carretera/luz de cruce..........42
Recordatorio de luces encendidas . . .44
Retardo...................44
Faros automáticos..............43
Filtro del aire acondicionado.....58, 299
Filtros
Aire acondicionado........58, 299
Freno de estacionamiento.........174
Fugas de líquido...............164
Funcionamiento de la radio. . . .345, 352
Funcionamiento del gato . . .249, 251, 304
Funcionamiento del parasol......62, 64
Funciones programables por el
cliente...................363
Fusibles....................241
Ganchos de tracción
Emergencia...............270
Gasolina,
(Combustible)..........327
Gasolina de aire limpio...........329Gasolina para un aire limpio.......329
Gasolina reformulada............329
Gasolina sin plomo.............327
Grupo de instrumentos............75
Descripciones...............95
Pantalla...................74
Guía de arrastre de remolque . . .223, 225
Inclinación de respaldo de asiento del
conductor..................28
Indicador de cambio de aceite.......75
Indicador del control de descenso de
pendientes................108
Indicadores de desgaste de los
neumáticos................308
Información general............368
Instrucciones para la elevación
con gato..................251
Intermitentes........45, 95, 164, 238
Introducción...................1
Keyless Enter-N-Go..............23
Apertura pasiva..............23
LaneSense..................211
Lavado del vehículo.............318
Lavados del automóvil...........318
ÍNDICE
418