stop start JEEP GRAND CHEROKEE 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

182

5. Если скорость автомобиля выше 8 км/ч(5 миль/ч), необходимо удерживать
кнопку ENGINE START/STOP (ПУСК/
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ) в течение
двух секунд (или выполнить три
коротких нажатия подряд) для выклю -
чения двигателя. Зажигание будет оста -
ваться в режиме ACC
(ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДО -
ВАНИЕ) (НЕ в режиме OFF (ВЫКЛ.)) при
выключенном двигателе, если переклю -
чатель коробки передач не находится в
положении ПАРКОВКА.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Система будет автоматически выклю -
чена, а зажигание будет переведено в
положение OFF (ВЫКЛ.) через 30 минут
бездействия, если зажигание будет
оставлено в режиме ACC (ВСПОМОГА -
ТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ) или RUN
(РАБОТА) (двигатель не работает) и
коробка передач будет находиться в
положении ПАРКОВКА. Функции кнопки ENGINE START/STOP
(ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ) —
нога водителя НЕ НАХОДИТСЯ на
педали тормоза (в положении
ПАРКОВКА или НЕЙТРАЛЬ)
Кнопка ENGINE START/STOP (ПУСК/
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ) работает
подобно ключу зажигания. Она имеет три
режима: OFF (ВЫКЛ.), ACC (ВСПОМОГА
-
ТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ) и RUN
(РАБОТА). Для изменения режима зажи -
гания без запуска автомобиля и приме -
нения вспомогательного оборудования
необходимо выполнить следующие
пошаговые действия:
1. Зажигание изначально должно быть в режиме OFF (ВЫКЛ.).
2. Нажмите на кнопку ENGINE START/ STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГА -
ТЕЛЯ) один раз, чтобы перевести
зажигание в режим ACC (ВСПОМОГА -
ТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ) (на
щитке приборов отобразится "ACC"). 3. Нажмите на кнопку ENGINE START/
STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГА -
ТЕЛЯ) второй раз, чтобы перевести
зажигание в режим РАБОТА (на
щитке приборов отобразится "ON/
RUN").
4. Нажмите на кнопку ENGINE START/ STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГА -
ТЕЛЯ) третий раз, чтобы вернуть
зажигание в режим OFF (ВЫКЛ.) (на
щитке приборов отобразится "OFF"
(ВЫКЛ.)).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Нажимайте только одну педаль во время
движения автомобиля. Крутящий момент
будет уменьшаться, если одновременно
нажаты обе педали. Если давление обна -
ружено одновременно на обеих педалях,
на щитке приборов отобразится преду -
преждающее сообщение. Для получения
дополнительных сведений см. "Дисплей
щитка приборов" в разделе "Знакомство
с приборной панелью".
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 182

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

186
Автоматическая коробка передач
Запускайте двигатель, когда рычаг пере-
ключения коробки передач находится в
позиции ПАРКОВКА (P). Нажимайте на
педаль тормоза перед тем, как переклю -
чить селектор передач на любую из
передач движения.
Стандартная процедура запуска
При запуске двигателя обратите
внимание на индикаторы щитке
приборов.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Обычный запуск холодного и теплого
двигателя не требует "подкачивания" или
нажатия педали акселератора.
1. Всегда включайте стояночный тормоз.
2. Нажмите и удерживайте педаль тормоза, одновременно нажав на
кнопку ENGINE START/STOP.
ПРИМЕЧАНИЕ:
В очень холодную погоду возможна
задержка запуска до пяти секунд. Инди -
катор "Wait To Start" (Предпусковая
подготовка) загорается во время предва -
рительного прогрева. Когда этот инди -
катор гаснет, коленчатый вал двигателя
автоматически проворачивается. 3. Система автоматически включает
стартер для проворачивания колен -
чатого вала двигателя. Если двига -
тель не запустился, стартер
автоматически отключится через 25
секунд.
4. Если вы хотите остановить провора -
чивание коленчатого вала двигателя
до запуска, нажмите на кнопку
ENGINE START/STOP (ПУСК/ОСТА -
НОВКА ДВИГАТЕЛЯ) еще раз.Если световой индикатор воды в
топливе продолжает гореть, НЕ
ЗАПУСКАЙТЕ двигатель, пока не
выльете воду из топливных филь -
тров, это позволит предотвратить
повреждение двигателя. Для полу-
чения дополнительных сведений см.
подраздел "Слив водоотделителя
для топлива" в разделе "Сервисное и
техническое обслуживание" в допол -
нительном руководстве для дизель -
ного двигателя на веб-сайте.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (продолжение) ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Если световой индикатор воды в
топливе продолжает гореть, НЕ
ЗАПУСКАЙТЕ двигатель, пока не
выльете воду из топливных фильтров,
это позволит предотвратить
повреждение двигателя. Для получения
дополнительных сведений см.
подраздел "Слив водоотделителя для
топлива" в разделе "Сервисное и
техническое обслуживание" в
дополнительном руководстве для
дизельного двигателя на веб-сайте.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 186

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

202

11. Убедившись, что коробка передач ираздаточная коробка находятся в
режиме НЕЙТРАЛЬ, нажмите и удержи -
вайте кнопку ENGINE START/STOP
(ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ) до
тех пор, пока двигатель не выключится.

12. Переместите рычаг переключения коробки передач в режим ПАРКОВКА.
Отпустите педаль тормоза.
13. Два раза нажмите кнопку ENGINE START/STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА
ДВИГАТЕЛЯ) (без нажатия на педаль
тормоза), чтобы перевести зажигание
в режим OFF (ВЫКЛ.).
14. Отпустите стояночный тормоз только тогда, когда автомобиль надежно
подключен к буксирной машине.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если условия для переключения или
блокировки не выполнены, то на дисплее
щитка приборов будет мигать сооб -
щение: "To Tow Vehicle Safely, Read
Neutral Shift Procedure in Owner’s Manual"
(Для обеспечения безопасности букси -
ровки автомобиля ознакомьтесь с проце -дурой переключения в режим Нейтраль в
руководстве по эксплуатации). Для полу
-
чения дополнительной информации см.
"Дисплей щитка приборов" в разделе
"Знакомство с приборной панелью".
Переключение с НЕЙТРАЛИ (N)
Для подготовки автомобиля к стандарт-
ному режиму эксплуатации выполните
следующие действия.
1. Полностью остановить автомобиль.
2. Полностью включите стояночный тормоз.
3. Запуск двигателя.
4. Нажмите и удерживайте нажатой педаль тормоза.
5. Переключите коробку передач на режим НЕЙТРАЛЬ.

6. Используя кончик шариковой ручки или другой подобный предмет, нажмите и
удерживайте кнопку режима
НЕЙТРАЛЬ (N) раздаточной коробки
(расположенную рядом с переключа -
телем) в течение одной секунды.
Переключатель НЕЙТРАЛЬ (N)
7. При выключении индикатора поло -
жении НЕЙТРАЛЬ (N) отпустите
кнопку НЕЙТРАЛЬ (N).
8. После того как кнопка НЕЙТРАЛЬ (N) будет отпущена, раздаточная коробка
переключится в положение, опреде -
ляемое селектором.
Система Quadra-Drive II — при
наличии

Дополнительная система Quadra-Drive II
обладает двумя муфтами передачи крутя -
щего момента. Муфты включают заднюю
ось электронного самоблокирующегося
дифференциала (ELSD) и раздаточную
коробку Quadra-Trac II. Дополнительные
оси ELSD работают полностью автомати -
чески и не требуют вмешательства води -

2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 202

215
массу с диска, снижая его термостой-
кость. Проточка также делает тоньше
стенку диска, снижая его прочность и
повышая вероятность биений при
дальнейшем использовании автомо -
билем на треке.
СИСТЕМА "STOP/START"
(СИСТЕМА ОСТАНОВКИ И
ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ) —
ЕСЛИ УСТАНОВЛЕНА
Функция "STOP/START" (ОСТАНОВКА/
ЗАПУСК) разработана для снижения
расхода топлива. Система будет оста -
навливать двигатель автоматически при
остановке автомобиля, если удовлетво -
ряются требуемые условия. Отпускание
педали тормоза или нажатие на педаль
акселератора автоматически повторно
запускает двигатель.
Данный автомобиль дополнен стартером
для работы в тяжелых условиях, улуч -
шенной аккумуляторной батареей, а
также другими модернизированными
деталями двигателя для выполнения
дополнительных запусков двигателя.
Автоматический режим
Функция Stop/Start (Остановка/
запуск) включается каждый раз
при нормальном запуске двига -
теля пользователем. В этот
момент система переходит в состояние
STOP/START READY (СИСТЕМА ОСТА -
НОВКИ/ЗАПУСКА ГОТОВА) и, если
выполняются все другие условия, может
перейти в режим STOP/START
AUTOSTOP ACTIVE (АКТИВНА
ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОЙ ОСТА -
НОВКИ СИСТЕМЫ ОСТАНОВКИ/
ЗАПУСКА), "Autostop".
Чтобы активировать режим автомати -
ческой остановки, должны выпол -
няться следующие условия:

Система должна быть в состоянии STOP/
START READY (СИСТЕМА ОСТАНОВКИ/
ЗАПУСКА ГОТОВА). На дисплее щитка
приборов в разделе пуска/остановки будет
отображаться сообщение STOP/START
READY (СИСТЕМА ПУСКА/ОСТАНОВКИ
ГОТОВА). Дополнительную информацию
см. в главе "Щиток приборов" в разделе
"Знакомство с приборной панелью" руко -
водства по эксплуатации.

Автомобиль должен быть остановлен.
Рычаг переключения передач должен
быть на передней передаче, а педаль
тормоза нажата.
Двигатель отключится, тахометр будет
показывать на ноль, а индикатор пуска/
остановки загорится, указывая на вклю -
чение режима автоматической оста -
новки. Пользовательские настройки
будут сохраняться при возврате двига -
теля в рабочее состояние.

Дополнительную информацию см. в
разделе "Система остановки/запуска"
главы "Запуск двигателя и вождение авто -
мобиля" в руководстве по эксплуатации.

Возможные причины невыполнения
автоматической остановки
двигателя
До выключения двигателя система
проверит различные условия безопас -
ности и комфорта, чтобы удостове -
риться, что они выполняются.
Подробные сведения о работе системы
"Stop/Start" (система остановки и запуска
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 215

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

216
двигателя) можно просмотреть на соот-
ветствующем экране на дисплее щитка
приборов. В следующих случаях двига-
тель не останавливается:
Ремень безопасности водителя не
пристегнут.
Дверь водителя не закрыта.
Температура аккумулятора слишком
высокая или низкая.
Низкий заряд аккумулятора.
Автомобиль находится на крутом
склоне.
Выполняется обогрев или охлаждение
кабины, но приемлемая температура
кабины не была достигнута.
HVAC настроен на режим полного
обогрева на высокой скорости венти -
лятора.
HVAC установлен на MAX A/C.
Температура двигателя не достигла
нормального рабочего уровня.
Коробка передач не находится в
режиме переднего хода.
Капот открыт.
Автомобиль находится в режиме
коробки передач 4WD LOW (Полный
привод при пониженных оборотах).
Педаль тормоза не нажата с доста -
точным давлением.
Другие факторы, которые могут
заблокировать функцию автоматиче -
ской остановки:
Входной сигнал педали акселератора.
Температура двигателя слишком
высокая.

Не был достигнут порог 8 км/ч (5 миль/ч)
после предыдущей процедуры
AUTOSTOP (АВТОМАТИЧЕСКАЯ ОСТА -
НОВКА).

Превышение порогового значения угла
рулевого механизма.
ACC включен, и установлена скорость.
Можно совершить несколько поездок на
автомобиле без перехода системы Stop/
Start (Остановка/Пуск) в состояние STOP/
START READY (СИСТЕМА ОСТАНОВКИ/
ПУСКА ГОТОВА) при более экстре -
мальных условиях указанных выше
пунктов.
Для запуска двигателя в режиме
автоматической остановки
В режиме переднего хода двигатель
будет запускаться при отпускании
педали тормоза или нажатии педали
акселератора. Коробка передач будет
автоматически перезапускаться при
перезапуске двигателя.
Условия, вызывающие автоматиче -
ский запуск двигателя в режиме авто -
матической остановки:
Селектор коробки передач перемещен
из режима ПЕРЕДНИЙ ХОД.
Для поддержания комфортного темпе -
ратурного режима в салоне.
Система HVAC установлена на режим
полного обогрева.
Температура или частота вращения
вентилятора системы HVAC регулиру-
ется вручную.
Напряжение аккумулятора падает
слишком низко.
Низкий вакуум тормозной системы
(например, после нескольких нажатий
на педаль тормоза).
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 216

217

Нажат переключатель Stop/Start OFF
(Выключение системы остановки/пуска).

Происходит ошибка системы Stop/Start
(Остановка/Пуск).
Система полного привода в режиме
4WD LOW (Полный привод при пони-
женных оборотах).
Для ручного выключения системы
пуска/остановки
Переключатель STOP/START OFF (ВЫКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ ОСТА НОВКИ/ПУСКА)
1. Нажмите на переключатель Stop/Start OFF (ВЫКЛЮЧЕНИЕ системы оста -
новки/пуска) (на блоке переключа -
телей). Загорится индикатор на
переключателе. 2. Сообщение STOP/START OFF
(Выключение системы остановки и
запуска двигателя) будет отобра -
жаться на дисплее щитка приборов в
разделе Stop/Start (Пуск/остановка).
Дополнительную информацию см. в
главе "Щиток приборов" в разделе
"Знакомство с приборной панелью"
руководства по эксплуатации.
3. При следующей остановке автомо -
биля (после отключения системы
пуска/остановки) двигатель не будет
останавливаться.
4. Система остановки/пуска будет выполнять сброс до состояния ON
(ВКЛ.) каждый раз при выключении и
последующем включении зажигания.
Для ручного включения системы
пуска/остановки
Нажмите на переключатель Stop/Start
OFF (ВЫКЛЮЧЕНИЕ системы остановки/
пуска) (на блоке переключателей). Инди -
катор на переключателе погаснет. Для получения полной информации о
системе запуска/остановки см. главу
"Система запуска/остановки" в разделе
"Запуск двигателя и вождение автомо
-
биля" в руководстве по эксплуатации.
Неисправность системы
Если в системе Stop/Start (Остановка/
Пуск) имеется неисправность, система
не будет отключать двигатель. На
дисплее щитка приборов появится сооб -
щение "SERVICE STOP/START SYSTEM"
(Необходимо обслуживание системы
остановки и запуска двигателя). Для
получения дополнительной информации
см. "Дисплей щитка приборов" в разделе
"Знакомство с приборной панелью".
Если на дисплее щитка приборов появля -
ется сообщение "SERVICE STOP/START
SYSTEM" (НЕОБХОДИМО ОБСЛУЖИ -
ВАНИЕ СИСТЕМЫ ОСТАНОВКИ И
ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ), выполните
проверку системы у уполномоченного
дилера.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 217

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

246
Бензиновый двигатель
5,7 л — усиленная
система охлаждения
двигателя (кроме
моделей,
приспособленных к
неровному дорожному
покрытию)3500 кг (7716 фунтов)
750 кг (1653 фунта)175 кг (386 фунтов)
Бензиновый двигатель
5,7 л — модели,
приспособленных к
неровному дорожному
покрытию, с усиленной
системой охлаждения
двигателя 2949 кг (6500 фунтов)
750 кг (1653 фунта)175 кг (386 фунтов)
Модели с полным приводом, дизельный двигатель 3,0 л без кнопки Engine Start/Stop (Остановка/Запуск двигателя) и жидкости
для очистки дизельных выхлопных газов
Все модели, кроме
Summit 3500 кг (7716 фунтов)
750 кг (1653 фунта)175 кг (386 фунтов)
Модель Summit 2949 кг (6500 фунтов) 750 кг (1653 фунта)147 кг (324 фунта)
Модели с полным приводом, дизельный двигатель 3,0 л с кнопкой Engine Start/Stop (Остановка/Запуск двигателя) и жидкостью
для очистки дизельных выхлопных газов
Двигатель/коробка передач Максимальная разрешенная
полная масса автоприцепа (GTW) — с тормозной
системой автоприцепа Максимальная разрешенная
полная масса автоприцепа (GTW) — без тормозной системы автоприцепа Нагрузка на
тягово-сцепное устройство
(см. примечание)
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 246

255
Для подготовки автомобиля к эвакуации
выполните следующие действия:
1. Полностью остановите автомобильна ровной поверхности при работа -
ющем двигателе.
2. Нажмите и удерживайте нажатой педаль тормоза.
3. Переключите коробку передач на режим НЕЙТРАЛЬ.
4. Если автомобиль оснащен пневмати -
ческой подвеской Quadra-Lift, убеди -
тесь, что установлен стандартный
дорожный просвет.
5. Используя стержень шариковой ручки или другой подобный предмет,
нажмите и удерживайте кнопку режима НЕЙТРАЛЬ (N) раздаточной
коробки (расположенную рядом с
переключателем) в течение четырех
секунд. Подсветка за символом
НЕЙТРАЛЬ (N) будет мигать,
указывая на выполнение процесса
переключения. Индикатор перестанет
мигать (будет непрерывно светиться)
после завершения переключения в
режим НЕЙТРАЛЬ (N). На дисплее
щитка приборов отобразится сооб
-
щение "FOUR WHEEL DRIVE
SYSTEM IN NEUTRAL" (ПОЛНОПРИ -
ВОДНАЯ СИСТЕМА В РЕЖИМЕ
НЕЙТРАЛЬ).
Переключатель НЕЙТРАЛЬ (N) 6. После завершения переключения и
когда индикатор режима НЕЙТРАЛЬ
(N) горит непрерывно, отпустите
кнопку НЕЙТРАЛЬ (N).
7. Переведите рычаг коробки передач в положение ЗАДНИЙ ХОД.
8. Отпустите педаль тормоза, подо -
ждите пять секунд и убедитесь, что
автомобиль не движется.
9. Нажмите и удерживайте нажатой педаль тормоза. Вновь переведите
рычаг коробки передач в положение
НЕЙТРАЛЬ.
10. Полностью включите стояночный тормоз.

11. Убедившись, что коробка передач и раздаточная коробка находятся в
режиме НЕЙТРАЛЬ, нажмите и удержи -
вайте кнопку ENGINE START/STOP
(ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ) до
тех пор, пока двигатель не выключится.

12. Переместите рычаг переключения коробки передач в режим ПАРКОВКА.
Отпустите педаль тормоза.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Во избежание повреждения внутренних
компонентов следует до начала
буксировки автомобиля в качестве
транспортного средства для отдыха
убедиться, что раздаточная коробка
находится в положении НЕЙТРАЛЬ (N).
Для этого необходимо выполнить
следующие действия:
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 255

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

256
13. Два раза нажмите кнопку ENGINESTART/STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА
ДВИГАТЕЛЯ) (без нажатия на педаль
тормоза), чтобы перевести зажигание
в режим OFF (ВЫКЛ.).
14. Прицепите автомобиль к буксирую -
щему автомобилю с помощью сцеп -
ного устройства.
15. Отпустите стояночный тормоз.
16. Поверните зажигание в положение ON (ВКЛ.)/RUN (РАБОТА), но не заво -
дите двигатель.
17. Убедитесь, что рулевая колонка разблокирована.
18. Отключите отрицательный кабель аккумуляторной батареи и убедитесь,
что кабель не контактирует с
выводом.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При отключении аккумуляторной батареи
автомобиля будут удалены настройки
радиостанций, также это может повлиять
на другие настройки автомобиля. При
этом могут сохраняться различные коды неисправностей, в результате чего после
подключения аккумулятора включится
индикатор неисправности (MIL).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Шаги с 1 по 4 представляют собой
требования, которые должны быть
выполнены до нажатия кнопки
НЕЙТРАЛЬ (N), и должны по-прежнему
удовлетворяться, пока не будет выпол
-
нено переключение передач. Если эти
условия не выполнены до нажатия
кнопки НЕЙТРАЛЬ (N) и во время пере -
ключения, то индикатор НЕЙТРАЛЬ (N)
будет мигать до тех пор, пока не будут
выполнены все условия или не будет
отпущена кнопка НЕЙТРАЛЬ (N).

Для переключения и работы индикатора
необходимо, чтобы зажигание было в
режиме ON (ВКЛ.)/RUN (РАБОТА). Если
зажигание находится не в положении ON
(ВКЛ.)/RUN (РАБОТА), то переключение
не произойдет, и индикатор не начнет
светиться и мигать.

Мигающий индикатор положения
раздаточной коробки НЕЙТРАЛЬ (N)
означает, что не выполнены условия
для переключения.
Если автомобиль оборудован пневма -
тической подвеской Quadra-Lift, двига -
тель необходимо периодически
запускать. Двигатель должен прорабо -
тать не менее 60 секунд (при всех
закрытых дверях) по крайней мере
один раз в 24 часа. Этот процесс
позволяет пневматической подвеске
регулировать высоту дорожного
просвета автомобиля для компен -
сации влияния температуры.
Переключение с НЕЙТРАЛИ (N)
Для подготовки автомобиля к стандарт-
ному режиму эксплуатации выполните
следующие действия.
1. Полностью остановите автомобиль, не отсоединяя его от буксирующего
автомобиля.
2. Полностью включите стояночный тормоз.
3. Подсоедините отрицательный вывод аккумуляторной батареи.
4. Переведите зажигание в режим LOCK/OFF (БЛОКИРОВКА/ВЫКЛ.).
5. Запуск двигателя.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 256