JEEP GRAND CHEROKEE 2021 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

UPOZORENJE!
• Osobe čija koža nije osetljiva na bol
zbog poodmaklih godina, hroničnih
bolesti, dijabetesa, povrede kičmene
moždine, lekova, korišćenja alkohola,
iscrpljenosti ili drugih fizičkih stanja
moraju biti obazrive pri korišćenju
grejača upravljača. On može izazvati
opekotine čak i pri niskim
temperaturama, naročito ako se koristi
u dužim vremenskim intervalima.
• Nemojte na upravljač stavljati nikakav
toplotni izolator, kao što je ćebe ili
prekrivka za upravljač bilo kog tipa i od
bilo kog materijala. To može izazvati
pregrevanje grejača upravljača.
OGLEDALA
Električno sklapanje spoljnih ogledala
– ako je u opremi
Ukoliko je vozilo opremljeno funkcijom
električnog sklapanja ogledala, ona se mogu
električno sklopiti unazad i otvoriti u položaj
za vožnju.
Prekidač za električno savijanje ogledala se
nalazi između prekidača za podešavanje
ogledala L (levo) i R (desno). Jednom
pritisnite prekidač i ogledala će se sklopiti, a
ponovnim pritiskom prekidača ih vraćate u
položaj za vožnju.
Ako ručno sklopite ogledalo nakon
električnog savijanja, možda će biti potrebno
da još jednom pritisnete dugme da bi se
ogledala vratila u početni položaj. Ako
električno sklapanje ogledala ne bude
uspešno, proverite da li oko stožera ima
naslaga leda ili prljavštine, što može da
oteža okretanje.
Automatsko električno sklapanje ogledala
Kada je omogućena funkcija automatskog
električnog sklapanja ogledala, spoljna
ogledala će se sklopiti pri izlasku iz vozila
(paljenje je u režimu „OFF“ (ISKLJUČENO),
a sva vrata su zatvorena i zaključana).
• Ako se spoljna ogledala automatski sklope,
otvoriće se kada se paljenje postavi u režim
„ON“ (UKLJUČENO).
Prekidač za električno savijanje
ogledala
39

• Ako se spoljna ogledala ručno sklope, neće
se otvoriti automatski.
NAPOMENA:
Funkcija automatskog sklapanja/otvaranja
ogledala nije aktivirana kada vam vozilo
dostave iz fabrike. Funkciju automatskog
sklapanja/otvaranja ogledala možete
aktivirati ili deaktivirati pomoću sistema
Uconnect. Više informacija potražite u
odeljku „Podešavanja sistema Uconnect“ u
poglavlju „Multimedija“ u korisničkom
priručniku.
Ponovno podešavanje savijanja spoljnih
ogledala
Možda će biti potrebno da ponovite savijanje
ogledala ako se desi sledeće:
• Ogledala slučajno budu blokirana prilikom
savijanja.
• Ogledala slučajno budu ručno savijena/
otvorena.
• Ogledala se zatvore.
• Ogledala podrhtavaju i vibriraju pri
uobičajenim brzinama.Da biste resetovali električno sklopiva
ogledala: Pomoću dugmeta sklopite i
otvorite ogledala (možda ćete morati da
pritisnite dugme više puta). Tako ćete ih
vratiti u normalan položaj.
Naginjanje bočnih ogledala prilikom
vožnje unazad (dostupno samo sa
funkcijom pamćenja pozicije sedišta)
– ako je u opremi
Naginjanje bočnih ogledala prilikom vožnje
unazad omogućava automatsko
nameštanje spoljnih ogledala što će pružiti
vozaču bolji pogled na tlo iza prednjih vrata.
Spoljna ogledala će se neznatno spustiti iz
trenutnog položaja kada je vozilo u režimu
„REVERSE“ (UNAZAD). Spoljna ogledala
će se vratiti u prvobitan položaj kada se
vozilo izbaci iz režima „REVERSE“
(UNAZAD). Svako memorisano
podešavanje pozicije sedišta ima
odgovarajući položaj naginjanja bočnih
ogledala prilikom vožnje unazad.NAPOMENA:
Funkcija naginjanja bočnih ogledala prilikom
vožnje unazad nije aktivirana kada vam
vozilo dostave iz fabrike. Funkcija naginjanja
bočnih ogledala prilikom vožnje unazad se
može aktivirati ili deaktivirati pomoću
sistema Uconnect. Dodatne informacije
možete da nađete u „Podešavanja sistema
Uconnect“ u korisničkom priručniku.SPOLJNA SVETLA
Prekidač za prednje svetlo
Prekidač za prednje svetlo se nalazi na levoj
strani instrument table, pored upravljača.
Prekidač za prednje svetlo kontroliše rad
prednjih svetala, svetala za parkiranje,
svetala instrument table, svetala tovarnog
prostora i maglenki (ako su u opremi).UPOZNAVANJE VOZILA
40

Da biste upalili prednja svetla, okrenite
prekidač za prednja svetla u smeru kazaljke
na satu. Kada se uključi prekidač za prednja
svetla, takođe se upale svetla za parkiranje,
svetla registarske tablice i svetla instrumenttable. Da biste isključili prednja svetla,
okrenite prekidač za prednja svetla na
položaj O (isključeno).
NAPOMENA:
• Na vozilu se nalaze plastična prednja
svetla i maglenke (ako su u opremi), koja
su lakša i manje osetljiva na kamenčiće od
staklenih. S druge strane, plastika je manje
otporna na grebanje od stakla i pri čišćenju
farova je potrebno koristiti drugačiji
postupak.
• Da ne biste izgrebali farove i smanjili
njihovu propusnost za svetlo, nemojte da ih
brišete suvom krpom. Da biste uklonili
prljavštinu sa puta, operite ih blagim
rastvorom sapuna i isperite ih.
OPREZ!
Nemojte da koristite abrazivne
komponente, rastvarače, čeličnu vunu ili
druge abrazivne materijale za čišćenje
farova.
Višefunkcijska ručica
Nalazi se sa leve strane stuba upravljača.
„Daytime Running Lights“ (Svetla za
dnevnu vožnju) — ako je u opremi
Vozila koja nisu SRT
Svetla za dnevnu vožnju (niskog intenziteta)
se uključuju kad god motor radi, a menjač
nije u položaju PARK (PARKIRANJE). Svetla
će ostati uključena dok se paljenje ne
prebaci u položaj OFF (ISKLJUČENO) ili
ACC (OPREMA) ili dok se ne aktivira ručna
kočnica.
Prekidač za prednje svetlo
1 — Automatski
2 — Okrenite prekidač za prednja svetla
3 — Okretni prekidač za podešavanje
intenziteta osvetljenja
4 — Dugme za magenke
Višefunkcijska ručica
41

NAPOMENA:
• Ako je aktiviran pokazivač pravca,
isključiće se DRL lampica na istoj strani
vozila za vreme trajanja aktivacije
pokazivača pravca. DRL lampica će
ponovo svetleti kada se pokazivač pravca
isključi.
• DRL funkcija može biti deaktivirana
pomoću sistema Uconnect. Dodatne
informacije možete da nađete u
„Podešavanja sistema Uconnect“ u
korisničkom priručniku.
SRT vozila
Svetla za dnevnu vožnju (jasnog intenziteta)
se uključuju kad god motor radi, a menjač
nije u položaju PARK (PARKIRANJE).
Svetla će ostati uključena dok se paljenje ne
prebaci u položaj OFF (ISKLJUČENO) ili
ACC (OPREMA) ili dok se ne aktivira ručna
kočnica.
Za uobičajenu noćnu vožnju morate koristiti
prekidač za prednja svetla.Prebacivanje sa dugih na oborena
svetla
Pomerite višefunkcijsku ručicu prema
instrument tabli da biste prednja svetla
prebacili na duga svetla. Povlačenjem
višefunkcijske ručice nazad prema
upravljaču se ponovo uključuju oborena
svetla ili isključuju duga svetla.
„Automatic High Beams“
(Automatsko uključivanje dugih
svetala) — ako je u opremi
Sistem za automatsku kontrolu dugog svetla
omogućava povećano osvetljenje ispred
vozila prilikom noćne vožnje
automatizovanjem kontrole dugog svetla
pomoću digitalne kamere koja je postavljena
na unutrašnji retrovizor. Ova kamera
registruje svetla koja potiču od vozila i
automatski prelazi sa dugih na oborena
svetla dok vozilo ne izađe iz vidnog polja.NAPOMENA:
• Funkcija automatske kontrole dugog svetla
se može uključiti ili isključiti izborom opcije
„ON“ (UKLJUČENO) u odeljku „Auto High
Beam“ (Automatsko uključivanje dugih
svetala) u podešavanjima za sistem
Uconnect, kao i okretanjem prekidača za
prednja svetla u položaj „AUTO“
(AUTOMATSKI). Dodatne informacije
možete da nađete u „Podešavanja sistema
Uconnect“ u korisničkom priručniku.
• Ako su svetla vozila u vidnom polju
polomljena, zaprljana ili oštećena, duga
svetla će duže ostati uključena (isključuju
se kada se više približite vozilu).
Prljavština, naslage i drugi problemi na
vetrobranskom staklu ili objektivu kamere
će takođe prouzrokovati nepravilan rad
sistema.
Ako se vetrobransko staklo ili automatsko
ogledalo za duga svetla zameni, automatsko
ogledalo za duga svetla se mora ponovo
usmeriti da bi se omogućio pravilan rad.
Obratite se najbližem ovlašćenom prodavcu.UPOZNAVANJE VOZILA
42

Blicanje radi preticanja
Prednjim svetlima možete da signalizirate
(ablendujete) drugom vozilu laganim
povlačenjem višefunkcijske ručice ka sebi.
Tako ćete uključiti duga svetla dok ne
otpustite ručicu.
Automatska prednja svetla – ako su u
opremi
Sistem automatski uključuje ili isključuje
prednja svetla u skladu sa intenzitetom
ambijentalnog osvetljenja. Da biste uključili
sistem, okrenite prekidač za prednje svetlo
na položaj A (auto).
Kada je sistem uključen, takođe se uključuje
i funkcija kašnjenja isključivanja prednjeg
svetla. To znači da će prednja svetla ostati
uključena do 90 sekundi nakon postavljanja
paljenja u položaj OFF (ISKLJUČENO). Da
biste isključili automatska prednja svetla,
pomerite prekidač za prednja svetla iz
položaja A (auto).
NAPOMENA:
U automatskom režimu rada motor mora biti
pokrenut da bi se uključila prednja svetla.
Svetla za parkiranje i svetla
instrument table
Da biste uključili svetla za parkiranje i svetla
instrument table, okrenite prekidač za
prednja svetla udesno. Da biste isključili
svetla za parkiranje, okrenite prekidač za
prednja svetla u položaj O (Isključeno).
Automatsko uključivanje prednjih
svetala sa brisačima
Ako je vozilo opremljeno automatskim
prednjim svetlima, takođe ima ovu korisnički
programabilnu funkciju. Kada su prednja
svetla u automatskom režimu a motor radi,
ona će se automatski uključiti kada je
uključen sistem brisača. Ova funkcija se
može programirati preko ekrana sistema
Uconnect. Dodatne informacije možete da
nađete u „Podešavanja sistema Uconnect“ u
korisničkom priručniku.
Ako je vozilo opremljeno „Sistemom brisača
osetljivih na kišu“ i on je aktiviran, prednja
svetla će se automatski uključiti nakon štobrisači završe pet ciklusa brisanja u roku od
oko jednog minuta, a isključiće se otprilike
nakon četiri minuta od potpunog
zaustavljanja brisača.
Više informacija potražite u odeljku „Brisači i
perači vetrobranskog stakla“ u poglavlju
„Upoznavanje sa vozilom“.
NAPOMENA:
Kada se prednja svetla uključe danju, svetla
instrument table će se automatski zamračiti
do nižeg noćnog intenziteta.
Prilagodljiva biksenonska prednja
svetla sa pražnjenjem visokog
intenziteta — ako su u opremi
Ovaj sistem automatski obrće snop prednjih
svetala horizontalno da obezbedi povećanu
osvetljenost u smeru upravljanja vozila.
NAPOMENA:
• Svaki put kada je sistem prilagodljivih
prednjih svetala uključen, prednja svetla će
se inicijalizovati izvodeći kratak niz rotacija.
• Sistem prilagodljivih prednjih svetala je
aktivan samo kada se vozilo kreće
unapred.
43

Sistem prilagodljivih prednjih svetala se
može uključiti ili isključiti putem sistema
Uconnect. Za više informacija pogledajte
„Podešavanja sistema Uconnect“ u
poglavlju „Multimedija“ korisničkog
priručnika.
Odlaganje isključenja prednjih svetala
Da bi vam izlaz iz vozila bio lakši, vaše vozilo
je opremljeno funkcijom odlaganja
isključenja prednjih svetala koja ostavlja
prednja svetla uključena do približno
90 sekundi. To odlaganje se uključuje kada
prebacite kontakt za paljenje u položaj OFF
(ISKLJUČENO) dok je prekidač za prednja
svetla uključen, a zatim isključite prekidač za
prednja svetla. Odlaganje isključenja
prednjih svetala se može isključiti bilo tako
što uključite i isključite prekidač za prednja
svetla ili tako što prebacite kontakt paljenja u
položaj ON (UKLJUČENO).
NAPOMENA:
• To možete uraditi putem Uconnect
sistema. Dodatne informacije možete da
nađete u „Podešavanja sistema Uconnect“
u korisničkom priručniku.• Odloženo isključivanje prednjeg svetla se
automatski aktivira kada se prekidač za
prednja svetla ostavi u položaju A (auto)
dok je prekidač paljenja u položaju „OFF“
(ISKLJUČENO).
Podsetnik za uključena svetla
Ako su prednja svetla, parking svetla ili
svetla tovarnog prostora ostala uključena
nakon što je paljenje vozila ISKLJUČENO,
oglasiće se zvučni signal pri otvaranju vrata
na stani vozača.
Prednja i zadnja svetla za maglu —
ako su u opremi
Prednje i zadnje maglenke se mogu koristiti
po potrebi kada je loša vidljivost zbog magle.
Aktiviranje maglenki se vrši na sledeći način:
pritisnite prekidač za prednja svetla jednom i
uključiće se prednja svetla za maglu.
Pritisnite prekidač još jednom i uključiće se
zadnja svetla za maglu (prednja svetla za
maglu će ostati uključena). Pritisnite
prekidač treći put i isključiće se zadnja svetla
za maglu (prednja svetla za maglu će ostati
uključena). Pritisnite prekidač četvrti put i
isključiće se prednja svetla za maglu.NAPOMENA:
Prekidač za prednja svetla mora prvo biti u
položaju za uključena poziciona ili prednja
svetla pre uključivanja svetala za maglu.
Pokazivači pravca
Pomerite višefunkcijsku ručicu nagore ili
nadole i počeće da trepću strelice na obe
strane grupe instrumenata kao znak
pravilnog rada prednjih i zadnjih pokazivača
pravca.
Prekidač za maglenkeUPOZNAVANJE VOZILA
44

NAPOMENA:
Ako bilo koje od svetala nastavi da svetli i ne
trepće, odnosno trepće prebrzo, proverite
ispravnost spoljnih sijalica. Ako se indikator
ne uključi kada pomerite ručicu, to je znak da
je sijalica indikatora neispravna.
Automatsko nivelisanje prednjeg
svetla – samo za HID prednja svetla
Ova funkcija omogućava da prednja svetla
ne remete vidljivost vozača u vozilima koja
nailaze iz suprotnog smera. Nivelisanje
prednjeg svetla automatski podešava visinu
prednjeg svetla na osnovu promena
nagnutosti vozila.
Zaštita akumulatora
Da bi se očuvao vek trajanja akumulatora
vozila, obezbeđeno je rasterećenje za
unutrašnja i spoljna svetla.
Ako je paljenje u položaju „OFF“ (isključeno)
a bilo koja vrata su ostavljena odškrinuta u
trajanju od 10 minuta ili ako je podešavanje
intenziteta osvetljenja okrenuto skroznagore do položaja „on“ (uključeno)
plafonskog svetla u trajanju od 10 minuta,
unutrašnja svetla će se automatski isključiti.
NAPOMENA:
Režim zaštite akumulatora se isključuje
kada je paljenje u položaju ON
(UKLJUČENO).
Ako prednja svetla ostanu uključena kada je
paljenje okrenuto u položaj OFF
(ISKLJUČENO), spoljna svetla će se
automatski isključiti nakon osam minuta. Ako
su prednja svetla uključena i ostavljena u
tom režimu u trajanju od osam minuta kada
je paljenje u položaju OFF (ISKLJUČENO),
spoljna svetla će se automatski isključiti.
NAPOMENA:
Režim zaštite akumulatora se isključuje ako
je paljenje u položaju OFF (ISKLJUČENO) a
prekidač za prednja svetla u položaju svetla
za parkiranje. Svetla za parkiranje će ostati
uključena i isprazniti akumulator vozila.
BRISAČI I PERAČI
VETROBRANSKOG STAKLA
Kontrole za brisače/perače vetrobranskog
stakla se nalaze na višefunkcijskoj ručici na
levoj strani stuba upravljača. Prednje
brisače kontrolišete okretanjem prekidača
koji se nalazi na kraju ručice. Informacije o
zadnjem brisaču/peraču potražite u „Brisač/
perač zadnjeg prozora“ u ovom odeljku.
Višefunkcijska ručica
45

Režim rada brisača vetrobranskog
stakla
Okrenite kraj ručice na jedan od prva četiri
stepena za isprekidan režim rada, peti
stepen za sporiji režim rada i šesti stepen za
brzi režim rada.
OPREZ!
Uvek uklonite naslage snega koje
sprečavaju metlice brisača vetrobranskog
stakla da se vrate u položaj mirovanja.
Ako je brisač vetrobranskog stakla
isključen, a metlice ne mogu da se vrate u
položaj mirovanja, može nastati
oštećenje motora brisača.
Sistem isprekidanog režima rada
brisača
Koristite jedan od četiri režima isprekidanog
rada kada vremenski uslovi zahtevaju
upotrebu jednog ciklusa brisanja, uz različito
trajanje odlaganja između ciklusa. Pri
brzinama većim od 10 mph (16 km/h),
trajanje odlaganja se može podesiti urasponu od maksimalnih 18 sekundi između
ciklusa (prvi stupanj), do jedne sekunde
između ciklusa (četvrti stupanj).
NAPOMENA:
Ako se vozilo kreće sporije od 10 mph
(16 km/h), trajanje odlaganja će se duplirati.
Režim rada perača vetrobranskog
stakla
Da biste koristili perač, gurnite kraj ručice
(prema upravljaču) i zadržite je dok ne
naprskate željenu količinu tečnosti. Ako se
poluga gurne dok su brisači podešeni na
isprekidani rad, brisači će se uključiti i obaviti
nekoliko ciklusa brisanja nakon što se
poluga otpusti. Zatim će nastaviti sa
intervalom isprekidanog rada, kao što je bilo
prethodno podešeno.
Ako kraj ručice gurnete dok su brisači
isključeni, oni će se uključiti na nekoliko
ciklusa, a zatim će se isključiti.
NAPOMENA:
Kao zaštitna mera, pumpica će se zaustaviti
ako se prekidač drži duže od 20 sekundi.
Kada se prekidač otpusti, pumpica će
nastaviti sa uobičajenim radom.
UPOZORENJE!
Iznenadni gubitak vidljivosti kroz
vetrobransko staklo može da dovede do
sudara. Možda nećete videti druga vozila
ili druge prepreke. Da se vetrobransko
staklo ne bi iznenada zaledilo kada je
mraz, pre i posle korišćenja perača
vetrobranskog stakla zagrejte
vetrobransko staklo pomoću odmrzivača.
Opcija Mist (Izmaglica)
Ovu opciju koristite kada vremenski uslovi
zahtevaju povremenu upotrebu brisača. Ako
želite da brisači pređu jedan ciklus, okrenite
kraj ručice nadole u položaj MIST
(IZMAGLICA) i pustite je.
NAPOMENA:
Ova funkcija ne aktivira pumpu za pranje
vetrobranskog stakla; stoga tečnost za
pranje neće biti naprskana na vetrobransko
staklo. Da biste naprskali tečnost za pranje
na vetrobransko staklo morate upotrebiti
funkciju za pranje.
UPOZNAVANJE VOZILA
46

Brisači sa senzorima za kišu —
ako su u opremi
Ova funkcija registruje kišu i sneg na
vetrobranskom staklu i automatski aktivira
brisače umesto vozača. Funkcija je posebno
korisna prilikom zapljuskivanja vozila vodom
sa kolovoza ili prskanjem tečnosti sa perača
prozora vozila ispred. Okrenite kraj
višefunkcijske ručice na jedno od četiri
podešavanja da biste aktivirali ovu funkciju.
Osetljivost sistema možete podesiti pomoću
višefunkcijske ručice. Položaj jedan za
odlaganje rada brisača je najmanje osetljiv,
dok je položaj četiri za odlaganje rada
brisača najosetljiviji.
NAPOMENA:
Položaj broj tri za odlaganje rada brisača bi
trebalo koristiti u uobičajenim kišnim
uslovima.
Položaji broj jedan i dva se mogu koristiti
kada vozač želi manju osetljivost brisača.
Položaj broj četiri se može koristiti kada
vozač želi veću osetljivost brisača. Postavite
prekidač za brisače u položaj OFF
(ISKLJUČENO) kada ne koristite sistem.NAPOMENA:
• Funkcija senzora za kišu neće raditi kada je
prekidač za brisače u sporom ili brzom
režimu rada.
• Funkcija senzora za kišu možda neće raditi
pravilno kada na vetrobranskom staklu ima
leda ili osušene slane vode.
• Upotreba proizvoda koji sadrže vosak ili
silikon može smanjiti performanse senzora
za kišu.
• Funkciju senzora za kišu možete isključiti
putem sistema Uconnect. Za više
informacija pogledajte „Podešavanja
sistema Uconnect“ u poglavlju
„Multimedija“ u korisničkom uputstvu.
Sistem senzora za kišu ima funkciju zaštite
metlica i nosača brisača i neće raditi u
sledećim uslovima:
•Niska temperatura okoline— Kada prvi
put kontakt bravu postavite u položaj „ON“
(UKLJUČENO), sistem senzora za kišu se
neće aktivirati dok ne pomerite prekidač za
brisače, brzina vozila ne bude veća od
5 km/h (3 mph), ili spoljna temperatura ne
pređe 0 °C (32 °F).•Menjač u položaju NEUTRAL
(NEUTRALNO)— Kada je kontakt brava u
položaju ON (UKLJUČENO), a ručica
automatskog menjača u položaju
NEUTRAL (NEUTRALNO), sistem
senzora za kišu se neće aktivirati dok ne
pomerite prekidač za brisače, brzina vozila
ne bude veća od 5 km/h (3 mph) ili dok ne
pomerite birač stepena prenosa iz položaja
NEUTRAL (NEUTRALNO).
Brisač/perač zadnjeg prozora
Komande zadnjeg brisača/perača smeštene
su na višefunkcijskoj ručici sa leve strane
stuba upravljača. Zadnjim brisačem/
peračem upravlja se okretanjem prekidača
koji je smešten na sredini poluge.
Rotirajte centralni deo poluge nagore do
prvog zapora za isprekidani rad, a do drugog
zapora za neprekidan rad zadnjeg brisača.
Ponovnim rotiranjem centralnog dela poluge
nagore aktivira se pumpa perača koja će
nastaviti da radi dok god je prekidač
pritisnut. Nakon puštanja prekidača, brisači
će se vratiti u režim neprekidnog rada
zadnjeg brisača. Kada se ovo rotirajuće
47

dugme nalazi u položaju OFF
(ISKLJUČENO), rotiranjem nadole aktivira
se pumpa perača koja će nastaviti da radi
dok god je prekidač pritisnut. Kada se
prekidač otpusti, on će se vratiti u položaj
OFF (ISKLJUČENO), a brisači će nastaviti
nekoliko ciklusa pre nego što se vrate u
položaj „park“ (parkiranje).
NAPOMENA:
Kao zaštitna mera, pumpica će se zaustaviti
ako se prekidač drži duže od 20 sekundi.
Kada se prekidač otpusti, pumpica će
nastaviti sa uobičajenim radom.
Ako zadnji brisač radi dok je paljenje
okrenuto u položaj „OFF“ (ISKLJUČENO),
brisač će se automatski vratiti u položaj
„park“ (parkiranje).KOMANDE KLIMA-
UREĐAJA
Sistem klima-uređaja omogućava da
regulišete temperaturu, protok vazduha i
smer kruženja vazduha unutar vozila.
Kontrole se nalaze na dodirnom ekranu (ako
je u opremi) i na instrument tabli ispod radija.
UPOZNAVANJE VOZILA
48