JEEP RENEGADE 2018 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

PESOS
Pesos (kg) 1.4 T-Jet 120CV Gasolina/GLP1.4 Turbo Multi Air 136 /
140 CV1.4 Turbo MultiAir
170 CV(***)
Peso en vacío (con todos los líquidos,
depósito de combustible lleno al 90%
y sin opcionales):1430 1320 1430
Capacidad útil incluido el
conductor
(****)555545 /
560(**)580
Cargas máximas admitidas
(*****)1150 1050 1150
– eje delantero
– eje trasero 1000 900 1000
– total: 19851865 /
1880
(**)2010
Cargas remolcables
9001000
/ 1200
(**)1200
– remolque con sistema de frenado
– remolque sin sistema de frenado 600
400 / 600
(**)600
(***) Versiones con cambio automático
(****) En caso de equipamientos especiales (techo practicable, dispositivo de remolque, etc.) el peso en vacío aumenta y, por consiguiente,
disminuye la capacidad útil al tener que cumplirse las cargas máximas admitidas. (**) Versiones con cambio automático de doble embrague
(*****) Cargas que no deben superarse. Es responsabilidad del usuario distribuir la carga en el maletero o sobre la plataforma de carga
respetando las cargas máximas admitidas.
289

Pesos (kg) 1.4 T-Jet 120CV Gasolina/GLP1.4 Turbo Multi Air 136 /
140 CV1.4 Turbo MultiAir
170 CV(***)
Carga máxima sobre el techo
(versiones con barras portaobjetos)70 70 70
Carga máxima sobre la bola (remolque
con sistema de frenos)60 60 60
(***) Versiones con cambio automático
ADVERTENCIA Versiones de gasolina/GLP: algunas versiones/países no pueden transportar remolques por lo que no está previsto el
montaje del gancho de remolque.
290
DATOS TÉCNICOS

Pesos (kg) 1.6 E.torQ 2.4 Tigershark(*)
Peso en vacío (con todos los líquidos,
depósito de combustible lleno al 90%
y sin opcionales):1320 1575
Capacidad útil incluido el
conductor
(***)545 505
Cargas máximas admitidas
(****)1050 1150
– eje delantero
– eje trasero 900 1000
– total: 1865 2080
Cargas remolcables
800 905
– remolque con sistema de frenado
– remolque sin sistema de frenado 600 400
Carga máxima sobre el techo
(versiones con barras portaobjetos)70 70
Carga máxima sobre la bola (remolque
con sistema de frenos)60 60
(*) Donde esté presente
(***) En caso de equipamientos especiales (techo practicable, dispositivo de remolque, etc.) el peso en vacío aumenta y, por consiguiente,
disminuye la capacidad útil al tener que cumplirse las cargas máximas admitidas.
(****) Cargas que no deben superarse. Es responsabilidad del usuario distribuir la carga en el maletero o sobre la plataforma de carga
respetando las cargas máximas admitidas.
291

Pesos (kg)1.6 16V Multijet
Peso en vacío (con todos los líquidos,
depósito de combustible lleno al 90%
y sin opcionales):1390 / 1415(**)
Capacidad útil incluido el
conductor(***)515
Cargas máximas admitidas
(****)1050
– eje delantero
– eje trasero900
– total:
1905 / 1930
(**)
Cargas remolcables
1000 / 900(**)– remolque con sistema de frenado
– remolque sin sistema de frenado 400
Carga máxima sobre el techo
(versiones con barras portaobjetos)70
Carga máxima sobre la bola (remolque
con sistema de frenos)60
(**) Versiones con cambio automático de doble embrague
(***) En caso de equipamientos especiales (techo practicable, dispositivo de remolque, etc.) el peso en vacío aumenta y, por consiguiente,
disminuye la capacidad útil al tener que cumplirse las cargas máximas admitidas.
(****) Cargas que no deben superarse. Es responsabilidad del usuario distribuir la carga en el maletero o sobre la plataforma de carga
respetando las cargas máximas admitidas.
292
DATOS TÉCNICOS

Pesos (kg) 2.0 16V Multijet 120/140CV 2.0 16V Multijet 140/170CV(*)
Peso en vacío (con todos los líquidos, depósito
de combustible lleno al 90% y sin opcionales):14301530(**)/ 1535(***)/ 1540(******)
Capacidad útil incluido el conductor(****)580550(**)/ 545(***)/ 540(******)
Cargas máximas admitidas(*****)1150 1150
– eje delantero
– eje trasero 1000 1000
– total: 2010 2080
Cargas remolcables
1500 1500
– remolque con sistema de frenado
– remolque sin sistema de frenado 600 600
(*) Versiones con cambio automático
(**) Versiones 2.0 16V Multijet 140 CV
(***) Versiones 2.0 16V Multijet 170CV
(******) Versión con cambio automático para mercados específicos (****) En caso de equipamientos especiales (techo practicable, dispositivo de remolque, etc.) el peso en vacío aumenta y, por consiguiente,
disminuye la capacidad útil al tener que cumplirse las cargas máximas admitidas.
(*****) Cargas que no deben superarse. Es responsabilidad del usuario distribuir la carga en el maletero o sobre la plataforma de carga
respetando las cargas máximas admitidas.
293

Pesos (kg) 2.0 16V Multijet 120/140CV 2.0 16V Multijet 140/170CV(*)
Carga máxima sobre el techo (versiones con
barras portaobjetos)70 70
Carga máxima sobre la bola (remolque con
sistema de frenos)60 60
(*) Versiones con cambio automático
294
DATOS TÉCNICOS

REPOSTADOS
1.4 T-Jet 120CV Gasolina/GLP 1.4 Turbo Multi AirCombustibles recomendados y
lubricantes originales
Depósito del combustible
(litros):48 48Gasolina verde sin plomo no
inferior a los 95 R.O.N. (Norma
EN228) (versiones 1.4 Turbo
Multi Air) / Gasolina sin plomo
no inferior a 95 RON (Norma
EN228)/GLP (Norma EN589)
(versiones 1.4 T-JET 120CV
Gasolina/GLP) incluida una reserva de (litros): 5 - 7 5 - 7
Depósito del combustible
(GLP) (litros):38 –
Sistema de refrigeración del
motor (litros):5,5 5,2Mezcla de agua
desmineralizada y líquido
PARAFLU
UPal 50%(*)
Cárter del motor y filtro (litros): 3,25 3,6SELENIA DIGITEK P.E.
(versiones 1.4 Turbo Multi Air)
/ SELENIA Multipower GAS
(versiones 1.4 T-JET 120CV
Gasolina/GLP)
(*) Para condiciones climáticas especialmente duras, se recomienda una mezcla al 60% de PARAFLUUPy 40% de agua desmineralizada.
295

1.4 T-Jet 120CV Gasolina/GLP 1.4 Turbo Multi AirCombustibles recomendados y
lubricantes originales
Caja del cambio/diferencial
(litros):2,0
2,0 / 2,1(**)/ 6,0(***)
TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE (versiones con
cambio manual/cambio
automático con doble
embrague) / TUTELA
TRANSMISSION AS8
(versiones con cambio
automático)
Circuito de frenos hidráulicos
(kg):0,83 0,83 TUTELA TOP 4/S
Recipiente del líquido
lavaparabrisas y lavalunetas
(litros):2,5 2,5Mezcla de agua y líquido
PETRONAS DURANCE SC 35
(**) Versiones con cambio automático de doble embrague
(***)Versiones con cambio automático
296
DATOS TÉCNICOS

1.6 E.torQ 2.4 Tigershark(*)Combustibles recomendados y
lubricantes originales
Depósito del combustible
(litros):48 48Gasolina verde sin plomo no
inferior a los 95 R.O.N.
(Especificación EN228)
incluida una reserva de (litros): 5 - 7 5 - 7
Sistema de refrigeración del
motor (litros):5,6 6,45Mezcla de agua
desmineralizada y líquido
PARAFLU
UPal 50%(**)
Cárter del motor y filtro (litros): 4,7 5,3SELENIA DIGITEK P.E.
(versiones 1.6 E.Torq) /
SELENIA K POWER 0W-20
(versiones 2.4 Tigershark)
Caja del cambio/diferencial
(litros):2,0 –TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE (versiones con
cambio manual) (versiones
1.6 E.Torq) / TUTELA
TRANSMISSION AS8
(versiones 2.4 Tigershark)
Circuito de frenos hidráulicos
(kg):0,83 0,83 TUTELA TOP 4/S
Recipiente del líquido
lavaparabrisas y lavalunetas
(litros):2,5 3,0Mezcla de agua y líquido
PETRONAS DURANCE SC 35
(*) Donde esté presente
(**) Para condiciones climáticas especialmente duras, se recomienda una mezcla al 60% de PARAFLUUPy 40% de agua desmineralizada.
297

1.6 16v Multijet 2.0 16v MultijetCombustibles recomendados y
lubricantes originales
Depósito del combustible
(litros):48 48
Gasóleo para automoción
(Norma europea EN 590)
incluida una reserva de (litros): 5 - 7 5 - 7
Sistema de refrigeración del
motor (litros):6,1 6,5Mezcla de agua
desmineralizada y líquido
PARAFLU
UPal 50%(*)
Cárter del motor y filtro (litros): 4,8 4,3 SELENIA WR FORWARD
Caja del cambio/diferencial
(litros):1,82,0
(**)/ 6,0(***)
TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE (versiones con
cambio manual) / TUTELA
TRANSMISSION AS8
(versiones con cambio
automático)
Grupo de reenvío (PTU) (litros): – 0,4 TUTELA TRANSMISSION B-5X
(*) Para condiciones climáticas especialmente duras, se recomienda una mezcla al 60% de PARAFLUUPy 40% de agua desmineralizada
(**) Versiones con cambio manual
(***) Versiones con cambio automático
298
DATOS TÉCNICOS