JEEP RENEGADE 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ЗАРЯДКА
АККУМУЛЯТОРНОЙ
БАТАРЕИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Прежде чем
отсоединить электропитание от
аккумуляторной батареи, подождите не
менее 1 минуты после установки ключа
зажигания в положение STOP и после
закрытия двери со стороны водителя.
При повторном подключении
электропитания к аккумуляторной
батарее убедитесь, что ключ зажигания
установлен в положение STOP и что
дверь со стороны водителя закрыта.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Зарядка должна
проводиться медленно при низкой силе
зарядного тока в течение 24 часов.
Зарядка в течение слишком
продолжительного времени может
повредить аккумулятор.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Необходимо,
чтобы электрические провода были
должным образом снова соединены с
аккумулятором (положительный провод
(+) с положительной клеммой и
отрицательный провод (–) с
отрицательной клеммой). Клеммыаккумуляторной батареи обозначены
символами (положительная клемма (+)
и отрицательная клемма (–)), которые
указаны на крышке аккумуляторной
батареи. Кроме того, зажимы проводов
должны быть свободны от коррозии и
надежно соединены с клеммами
аккумулятора. Если вы используете
зарядное устройство «быстрого» типа с
батареей, установленной на
автомобиле, перед подключением
зарядного устройства отсоедините оба
провода аккумулятора автомобиля. Не
используйте зарядное устройство
«быстрого» типа для подачи пускового
напряжения.
ИСПОЛНЕНИЯ БЕЗ СИСТЕМЫ
STOP/START
Зарядка аккумуляторной батареи
выполняется следующим образом:
отсоедините клемму от минусового
вывода аккумуляторной батареи;
подсоедините провода зарядного
устройства к клеммам аккумуляторной
батареи, соблюдая полярность;
включите зарядное устройство;по окончании зарядки отключите
зарядное устройство прежде, чем
отсоединить аккумуляторную батарею;
снова соедините клемму с минусовым
выводом аккумуляторной батареи.
ИСПОЛНЕНИЯ С СИСТЕМОЙ
STOP/START
Зарядка аккумуляторной батареи
выполняется следующим образом:
отсоедините разъем A
РИС. 200 (нажатием кнопки B) от датчика
C проверки состояния зарядки
аккумулятора, который установлен на
отрицательном полюсе (–) D
аккумулятора;
соедините положительный провод (+)
зарядного устройства с положительным
полюсом аккумулятора E, а
отрицательный провод (–) с клеммой
датчика D, как показано на рисунке;
включите зарядное устройство. После
окончания зарядки выключите
устройство;
после отсоединения зарядного
устройства вновь соедините разъем A с
датчиком C, как показано на рисунке
РИС. 200.
279

ПРОЦЕДУРЫ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ
189) 190) 191)
89) 90) 91) 92) 93) 94) 95) 96)
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ
ВЕТРОВОГО И ЗАДНЕГО
СТЕКОЛ
Замена щеток стеклоочистителя
Выполните следующие действия:
поднимите рычаг стеклоочистителя,
нажмите на рычажок A
РИС. 201 (исполнения с левосторонним
управлением) или на
РИС. 202 (исполнения с правосторонним
управлением) запорной пружины и
снимите щетку с рычага;
установите новую щетку, вставив
язычок в соответствующее посадочное
положение рычага, и убедитесь в
фиксации щетки;
200J0A0700C
201J0A0345C
202J0A0517C
280
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И УХОД
опустите рычаг стеклоочистителя на
ветровое стекло.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Не включайте
стеклоочиститель, когда щетки подняты
над ветровым стеклом.

Замена щетки стеклоочистителя
заднего стекла
Выполните следующие действия:
поднимите крышку A РИС. 203,
отвинтите гайку B и снимите рычаг C;
правильно установите новый рычаг,
затяните до конца гайку В и опустите
крышку А.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Не включайте
стеклоочиститель заднего стекла, когда
щетки подняты над стеклом.
Стеклоомыватель
Форсунки стеклоомывателя,
расположенные на капоте двигателя,
имеют постоянный напор и направление.
Если из форсунки не выходит струя
жидкости, в первую очередь проверьте
наличие жидкости в бачке
стеклоомывателя (см. параграф
«Моторный отсек» этого раздела). Затем
проверьте выходные отверстия на
наличие загрязнений. При необходимости
прочистите ихс помощью булавки.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ В исполненияхс
открывающимся люком перед
включением стеклоомывателя
убедитесь, что люк закрыт.
Стеклоомыватель заднего стекла
Струи заднего стеклоомывателя имеют
постоянный напор и направление.
Держатель форсунки расположен над
задним стеклом.
ВНИМАНИЕ!
189)Воздухозаборная система автомобиля
(воздушный фильтр, резиновые шланги и
т. д.) может выполнять защитную функцию
в случае обратных вспышек двигателя. НЕ
УДАЛЯЙТЕ эту систему, если не можете
выполнить ее ремонт или техническое
обслуживание. Прежде чем запустить
двигатель, убедитесь, что система не
демонтирована: несоблюдение такой
предосторожности может привести к
тяжелым травмам.
190)Выхлопные газы очень опасны и могут
привести к летальному исходу. Они
содержат угарный газ без цвета и запаха,
который при вдыхании может вызвать
потерю сознания и отравление.
191)Выхлопная система сильно
нагревается, поэтому во избежание
возгорания не паркуйте автомобиль на
воспламеняющихся материалах. Даже трава
и сухие листья могут воспламениться при
контакте с нагретой выхлопной системой.
Не паркуйте и не эксплуатируйте
автомобиль там, где выхлопная система
может соприкасаться с воспламеняющимися
материалами.
203J0A0346C
281

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
89)Неправильное техобслуживание
автомобиля, его невыполнение или
невыполнение операций по ремонту (если они
необходимы) может привести к
необходимости дорогостоящего ремонта, а
также к повреждениям других компонентов
или отрицательно сказаться на
эксплуатационных качествах автомобиля.
Немедленно выполните проверку
неисправностей в сервисном центре Jeep.
90)Автомобиль заправлен
эксплуатационными жидкостями,
необходимыми для защиты его
характеристик, срока службы и для
удлинения интервалов ТО. Не используйте
химические вещества для очистки этих
компонентов, поскольку они могут повредить
двигатель, коробку передач или систему
климат-контроля. Такие повреждения не
покрываются гарантией на автомобиль. При
необходимости промывки неисправной
детали используйте специализированные
средства.
91)Чрезмерное или недостаточное
количество масла приводит к повреждению
двигателя. Следите за уровнем масла.92)Требуйте, чтобы в автомобиль
заливались только одобренные
производителем охлаждающие жидкости и
смазочные вещества, пригодные для
конкретной системы кондиционирования
автомобиля. Некоторые не одобренные
производителем охлаждающие жидкости
легко воспламеняются и могут взорваться,
создав опасность получения травм.
Использование не одобренных
производителем охлаждающих жидкостей и
смазочных материалов может негативно
отразиться на эффективности системы и
привести к дорогостоящему ремонту.
93)В системе кондиционирования
используется охлаждающая жидкость под
высоким давлением: во избежание получения
травм и поломки системы долив
охлаждающей жидкости, а также любое
вмешательство, подразумевающее
отсоединение шлангов, следует производить
в сервисном центре Jeep.94)В исполнениях с каталитическим
конвертером категорически запрещается
использование бензина с содержанием свинца.
Бензин, содержащий свинец, может
непоправимым образом повредить
каталитический конвертер, свести к нулю
функцию уменьшения вредных выбросов,
значительно снизить эксплуатационные
характеристики двигателя и даже нанести
ему непоправимый вред. Если двигатель не
работает должным образом, особенно в
случае его нерегулярных пусков или при
снижении его рабочих характеристик,
незамедлительно обратитесь в сервисный
центр Jeep. Некорректная или слишком
долгая работа двигателя может привести к
перегреву каталитического конвертера,
следствием чего может стать поломка
конвертера или самого двигателя.
95)Использование неподходящего
трансмиссионного масла снижает качество
работы коробки передач и/или
провоцировать не являющиеся нормой
вибрации коробки передач.
282
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И УХОД

96)Рекомендуется проводить
техобслуживание автомобиля в сервисных
центрах Jeep. Для самостоятельного
проведения обычных периодических проверок
и мелких операций техобслуживания
автомобиля рекомендуется использовать
соответствующий инструмент,
оригинальные запчасти и необходимые
эксплуатационные жидкости. Запрещается
выполнять на автомобиле какие бы то ни
было операции при отсутствии
необходимого опыта.ПОДНЯТИЕ
АВТОМОБИЛЯ
В случае необходимости поднять
автомобиль следует обратиться в
сервисный центр Jeep, где имеются
рычажный подъемник или гаражные
домкраты.
КОЛЕСА И ШИНЫ
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАМЕНЕ
ШИН
192) 193)97) 98) 99) 100)
Передние и задние шины автомобиля
подвергаются разным нагрузкам и разному
напряжению (повороты, маневры,
торможения). По этой причине их
отличает разная степень износа.
Чтобы этого избежать, вы можете
своевременно поменять шины местами.
Эту операцию рекомендуется проводить
в случае повреждения шин как на дороге,
так и на бездорожье.
Замена шин позволяет поддерживать
сцепление и тягу шин на мокром, грязном
или заснеженном дорожном покрытии,
обеспечивая отличную маневренность
автомобиля.
В случае чрезмерного износа шин его
причина должна быть определена и
устранена до замены шин.
283

ВНИМАНИЕ!
192)Не меняйте однонаправленные шины
крестообразно. В этом случае будьте
предельно внимательны и не
устанавливайте шины в противоположном
указанному направлении вращения: это
может привести к потере шинами
сцепления с дорогой и к потере контроля
над автомобилем.
193)Вождение автомобиля с полностью или
частично спущенной шиной небезопасно и
может привести к непоправимым
повреждениям шины.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
97)Устойчивость автомобиля на дороге
зависит также от правильного давления
накачки шин.
98)Слишком низкое давление вызывает
перегрев шины, что может послужить
причиной ее серьезных повреждений.
99)Не переставляйте шины крест-накрест
с правой стороны автомобиля на левую и
наоборот.100)Никогда не перекрашивайте диски из
легкого сплава с применением технологий,
требующих их нагрева до температуры
выше 150°C, так как это может ухудшить
механические свойства дисков.
ЦЕПИ ПРОТИВОСКОЛЬЖЕНИЯ
101)
Исполнения с передним и полным
приводом: использование цепей
противоскольжения 7 мм допускается на
шинахс маркировкой 215/65 R16 и
215/60 R17.
Цепи противоскольжения нельзя
устанавливать на шины 225/55 R18.
Предупреждение:Использование
цепей противоскольжения регулируется
нормами, действующими в стране
эксплуатации автомобиля. В некоторых
странахшины с обозначением M+S (Mud
and Snow - грязь и снег) считаются
зимними, поэтому ихиспользование
равнозначно применению цепей
противоскольжения.
Цепи противоскольжения должны
устанавливаться только на шины передних
колес.
После прохождения нескольких десятков
метров проверьте степень натяжения
цепей.Установка цепей противоскольжения на
шины с нестандартными размерами может
повредить автомобиль.
Использование шин разного размера или
типа (например, M+S, зимние шины и
проч.) на передней и задней осяхможет
поставить под угрозу управляемость
автомобилем с риском потери контроля и
стать причиной ДТП.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
101)С установленными цепями
противоскольжения скорость движения
автомобиля должна быть умеренной и не
превышать 50 км/ч. Избегайте попадания
колес в выбоины на дороге, не наезжайте на
ступени и тротуарные бордюры. Избегайте
движения на дальние расстояния по
незаснеженным дорогам с надетыми цепями
противоскольжения, чтобы не повредить
автомобиль и дорожное покрытие.
284
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И УХОД

КУЗОВ
СОХРАННОСТЬ КУЗОВА
Лакокрасочное покрытие102)7)
В случае появления истираний или
глубокихцарапин сразу же выполните
необходимый ремонт во избежание
появления ржавчины.
Исполнения с матовым
лакокрасочным покрытием
(где это предусмотрено)
Некоторые части автомобиля окрашены
матовым лакокрасочным покрытием, для
сохранения характеристик которого
автомобиль нуждается в особом уходе
103)
Мойка автомобиля
Правильная мойка автомобиля:
для мойки автомобиля на станциях
автоматической мойки снимите с крыши
антенну;
Исполнения, оснащенные стикерами(где
предусмотрено): во время мойки
автомобиля на автоматическихстанциях
следует избегать применения валиков
и/или щеток. Мойку автомобиля следует
осуществлять только вручную, используя
моющие средства с нейтральным рН. Для
протирания автомобиля следует
пользоваться влажной замшей. Для ухода
за автомобилем не пользуйтесь
абразивными и/или полирующими
средствами.
если для мойки автомобиля
применяются паровые аппараты или
аппараты высокого давления, расстояние
между ними и кузовом должно быть не
менее 40 см во избежание повреждений
или деформаций. Длительный застой воды
может повредить автомобиль;
намочите кузов струей воды под
низким давлением;
обработайте кузов губкой, смоченной в
слабом мыльном растворе, часто
ополаскивая губку;
тщательно ополосните кузов водой и
высушите его струей воздуха или замшей.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
102)Для сохранения декоративных
характеристик лакокрасочного покрытия не
рекомендуется использовать абразивные
и/или полирующие средства для ухода за
автомобилем.
285

103)Во время мойки автомобиля на
автоматических станциях избегать
применения валиков и/или щеток. Мойте
автомобиль только вручную с помощью
средств с нейтральным PH и затем
вытирайте его увлажненной замшей. Для
ухода за автомобилем не пользуйтесь
абразивными и/или полирующими
средствами. Птичий помет нужно смывать
немедленно и тщательно, т. к.
содержащаяся в нем кислота особенно
агрессивна. По возможности не оставляйте
автомобиль под деревьями; немедленно
смывайте смолистые выделения
растительного происхождения, т. к. после
того, как они высохнут, для их удаления
могут потребоваться абразивные и/или
полирующие средства. Применение таких
средств категорически не рекомендуется в
связи с тем, что они нарушают
характерную матовость лакокрасочного
покрытия. Для очистки ветрового и заднего
стекол не пользуйтесь моющей жидкостью
для стекол в чистом виде; ее необходимо
развести водой по меньшей мере на 50%.
Моющая жидкость для стекол в чистом
виде должна использоваться, только когда
этого требуют температурные условия
окружающей среды.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
7)Моющие средства загрязняют природные
воды. Мойку автомобиля нужно выполнять
только в специально отведенных для этого
местах, должным образом оснащенных для
сбора и очистки моющих жидкостей.
286
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И УХОД

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
В данном разделе представлены данные,
таблицы, графики и вся необходимая
информация по устройству и работе
автомобиля. Данная информация
адресована любителям, техникам, а также
всем, кто желает досконально изучить свой
автомобиль.ИД ЕНТИФИКАЦ ИОННЫЕ ДАННЫЕ .288
ДВИГАТЕЛЬ ................289
КОЛЕСА ..................293
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ.........297
МАССА...................300
ЗАПРАВОЧНЫЕ ОБЪЕМЫ........308
Ж ИД КОСТИ И СМАЗОЧНЫЕ
МАТЕРИАЛЫ................314
РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИК И.....319
РАСХОД ТОПЛИВА...........320
ВЫБРОСЫ CO2..............322
ПОЛОЖ ЕНИЯ ОБ УТИЛИЗАЦ ИИ
АВТОМОБИЛЯ В КОНЦ Е СРОКА
СЛУЖБЫ..................324
287

ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ
ДАННЫЕ
НОМЕР ШАССИ
Номер шасси (VIN) выбит на табличке,
расположенной в левом переднем углу
накладки приборной панели РИС. 204,
видимой снаружи транспортного средства
через ветровое стекло.
Этот номер выбит также на полу салона
рядом с правым передним сиденьем.
Чтобы увидеть номер, сдвиньте вперед
крышку A РИС. 205, как показано на рис.
СВОДНАЯ ТАБЛИЧКА
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫХ
ДАННЫХ
На табличке, закрепленной на стойке
левой передней двери РИС. 206, указаны
следующие данные:
А: правильное значение коэффициента
дымности (для моделей с дизельным
двигателем);
B: наименование изготовителя,
омологационный номер автомобиля,
идентификационный номер автомобиля,
максимально допустимые нагрузки;
С: тип двигателя, тип варианта
исполнения, номер для заказа запчастей,
код цвета лакокрасочного покрытия,
дополнительная информация.
204J0A0030C
205J0A0028C
206J0A0446C
288
ТЕХНИЧЕСК ИЕ ХАРАКТЕРИСТИК И