JEEP RENEGADE 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

()
:
 +
!
=IF9 FI=@B:-9 )BE:I:
  
-2  


       
   
 =
F ) ' 
 %
! #  '  

     

  
  : !
! 
  #   B=5

        

 
4B:9=9:=9=N=@9D 4B:9=9:=9 3 !  ! 6
B-
 2  


       
   $  
  

' 
%# % %

 : ! #   '


'  ' 

'
!'     #   
  %  !
! 
  #  
B=5

  

  
-2  


       
   
 4 =  
FN:BDI- =@99EI:
@5E_,9=N=@9D F=@ 3F
 =  @e 6
= 


       
  
 F=@
: !
! 
  #   B=5

  
M5E)BEF -544I=I5:
)BE:I: 4,==N=@9D M5E)BEF -544I=I5: )BE:I: 4,=
) 
    
 M - )      


 ?KBD,1A
*
#  %#    '   
'# 

!

+5D,:I+B@ ?=9ECI-9A
3E*94RFN 5+E9=5)96E*94RFN 5+E9=5)9 3=9ECI-96
)
 !   
 % 
   3? 'A6    %'
 %  %!  DBE 
  #    ?= [ A 

 # '

H
   3 ! 
! 6 %  
   % 

: ! #   B=5

  
 
 V       ?)
 
 ' 
 A V 
!      
$ 3  6

*:B5D5T`
*9=@B),
)=+BO:I+Q)
)*


FG):
! 1)
 L(  
 
*     #
  
$    
 !&

+
    
  
! 1)
 L(  
 
* 
  J
    

7%’($%&’%-+3"
)!
 
 

   

+=
     !
 
$
  #$ 


!& 
# " 
    +=N=@9DN U9*I9-*9c=@)B
B+@N):957;
=N=@9DN )=5DBBR-9
B*FJ7<
=N=@9DN *BU9*I9-*BR-9
B=B/9EQ) GG>
B=N U9*I9-*9c=@)B GGG
=N=@9D =UE 3=  U 
E
 6 GG;
:BI:B-*9 B=Q)
U9*I9-*9c=@)B GGZ
=N=@9DN 5-KE5::9 F4B
F*I9-I  GGX
,*,9S:IBR-N =N=@9D
U9*I9-*9c=@)B UI9E:95
3=E=6 V 5F,=*+I
5)I9@E*:9 GL>

U9*I9-*9c=@)5
)&#34;
-*-+%4*
7%’($%&’%-+3,
,!+*3#%1&#34;
-*-+%4 ,7- =,DVEHQBSL 7NCLEDP
-?KVFAG
   
'  '
# 
% 
 

  V   !   
    
 V

   



     
%  ' 
  
  






'  

   
  

 

5    
 BU= 
 
   % 



   & %2
   %
 
 

      
GG) GP) GT) GO) GQ) GS) GW)
-*-+%4 0+& =0NCP +BNXMF
&BDVNBQG
=
F@- 3F @e -6
 
!
 
 

%  

%
 #

   
%  
 % 
   %    %   
    


   
%  %!
) 
   &
 




% # 

%   

 
  
 )  
  
F@-   
  



  
      
  
     $


-*-+%4 %-& =%QFSVNBDES -VCWEQEV?
&BDVNBQG
=
9=- 


 
'  # 
 
! 
 
'
 #   # 


  

%


 

5    
 

'    
.
 



&
'
 
! 
   


    

%  
PE) PR) PF) PG) PP)
-*-+%4 +& =+NCSVEBD &BDVNBQG
=
     

 
      

%    


    3e6
     
 
   
  

  

 

5    
 

'    
.
 



&
'
 
! 
   


    

%  
PT) PO) PQ) PS) PW)
-*-+%4 (7, =(CDES 7NCLF
,KKEKVG
=
UB 
   

  
  


  

 
B 
#


' &
#
  

    %

   % 
 

   
  
  % 
  !

# 
% 
 

  ! 
 

)#
=
UB   %#  
   % 

TE) TR) TF)
-*-+%4 5-, =5EQQ -VCNV ,KKEKVG
=  ' # 
 9=- 
%   
TG) TP)
-*-+%4 0-+ =0?DCAES -VFFNEDP
+BNXMFG
M
 F=@ 
  

 9=-  


%



   
#

   $ % 


TT)
-*-+%4 %)4 =%QFSVNBDES
)BQQBYFN 4EVEPCVEBDG
=
 
    
  
%  %! 


 
  


  % 
 



  
   


  
 
 
 
'
    

 
V  
    
  
 

 
 V 
!#   
%  %! :

  

! 

   
   

    

 


  
   
     
  


TO)
-*-+%4 +-& =+NCEQFN ->C?
&BDVNBQG
=
  
   

 
 

  
  

   

%
  
   
  

     
'#

 

 
    
   

.

 

 

 
    
!
  
  

% 
  
% 
  =
    
 

  %'   
9=-
) 
 %'  
 9=-
3   
   


6 %'   
! 

@=-
TQ) TS)
-*-+%4 50& =5EQQ 0FKSFDV
&BDVNBQG
3 !  ! 6
TW) OE)
M
   
  
 '
 ' !   '
# 
 9=-     

  
 %  


   !! 
   %'   ! 
!   
 
F
 
     #
   %    $
  

 
 
 
 
%    
H   $  


 
* 

B %'#   
 ! '#

 WL

U9*I9-*9c=@)5
)$
WL"EEWEQ5
=
  %'     %
' 
2
'  !U8X  
 Z)F 45)(

# 
  

G;

H(

 
   39U6
  %'(
  
  '


 
5 
 
 &

 ' %
%



      '

 



* 

 %'  
 KF- 

  
   

       '
  

'
<d

#   
 KF-

! #    %

 
 %
   3 
   G


H  G;

H6
 ' !'  
 
    % 
KF-

 ' 
# )  

 
!  #

#      #

  


  
# 
 

G;

H    !  Z>

H
     % 
KF-
 
  
 G;


H
 . 
     
   
  %

      
+ 
!  



#    
 KF-
      %
     % 

* 

=
KF-    
   
  

 ' 
    ! 
2

  !!      '
  
!  <d       
%

'.  !!     (
. 
  
  
   %!   3
6
* 

=
     
 
%' 

 ' 
    ! 
2
 
  WL(

    ! Z)F 45)(
%'  
  

  39U6(
   
 (

  
 Z>

H
3
   &
 KF-6
3*8&’,#$% -*-+%463
7%’($%&’%-+3, ,!+*3#%1&#34;
)  !     '



 L 
&

    $ 
 
'  
 2

 %' (

  %' (

 %' 

)%

 *
)
 
    $

  ' %'    

  %  


 
  
%
@     # !
    =

  ?=
 %' A 
!


  

5=@E*9/9:I9 @ ?=

 %' A  ?=

%' A     # 
 
 &  

 -+ *
: 

  


 WZ  
  

  ! 8 
  

! %'  
 @=-
      

@- %'  

 
% 
% 
 ' %' 
5 
     
  

 
   
.
 3 

       
   


6
WZ"EEWQR5
B #  % ?=

%
 %' A  ! 
'# 
   


@ ?=
 %
 %' A
%'  
 
!


  

5=@E*9/9:I9  ! 


 %$
  

   

   %'#
 ?=
  %' A2 
   
 

%
  &  
!

    


 *
  

  


 
 %!  !
8 
 ' %
 %' 

 9=-  
! 
 @=- 
9ED( 
@-   %'  
  

%  % 

' %' 
5 
     
  

 
   
.
 3 

       
   


6
5=@E*9/9:I9  
 

 '  
% W8

H

 ' #  
  
  ?=

 %' A
B #  % ?=

%' A  !  '#

   


@ ?=
 %' A %' 

 
!

 


 %  

!U8X
)   !  ' 
!U8X
 

    
 %
 %'  


    $ 
  
  
 '  

 
)

   
%
  %'  


U9*I9-*9c=@)5
)&
   $ 
    

.
    




)  ?=B:FA  ?D,FA 

   $ 
  '
 %'   

  #


 ' 
 & 
 %
I   

!# %
 
  %'    



    

   

  
 

% #    $ 
 '       
5=@E*9/9:I9 )  Z)F 45)

    $ 
  '
%
 %'    



 '      

!   %' 

OR) OF) OG) OP)

GG)3 +
 1)    $   
 $ +
  & 



" &
  
 
 = 
+ #


$ !  &" 
&  

"
GP)4 
 
 
 
 
"   
 
   
!    JHH 
(FAH 
* 
     

      $ 
& 
 
GT)3 +
 1)    $ 


$ +
  & 



" #   
+


$ !  &" 


"$ 
  
 
 
GO)  1)  +
 

  '
   + 
+
&
 

" # 
 
  $    

& #
GQ)  1)  +
 
& #$ 

$
#    
&" 
& 

 
    

" #
!
 
GS) 
+     


  !
 
 #! #!

    1)$
+
!
 
   !  
GW)%
    
   
1)  
  $ !  ! 
        
 
  $   
 $  
 
$ ! !  



 
  

PE)  6  +
 

  '
   + 
+
&
 

" # 
 
  $    

& #
PR)  6  +
 
& #$ 

$
#    
&" 
& 

 
    

" #
!
 
PF) 
+     


  !
 
 #! #!

    6$
+
!
 
   !  
PG)%
    
   
6  
  $ !  ! 
        
 
  $   
 $  
 
$ ! !  




 
  

PP)-+
"   6 


  
 
 
  
 
 

8   


#! 
  #  

$ 
"    
2 

"
 !
 
 




  
 
 

)’
PT)%
    
   
7  
  $ !  ! 
        
 
  $   
 $  
 
$ ! !  




 
  

PO)-+
"   7 


  
 
 
  
 
 

8   


#! 
  #  

$ 
"    
2 

"
 !
 
 




  
 
 
PQ)  7  +
 

  '
   + 
+
&
 

" # 
 
  $    

& #
PS)  7  +
 
& #$ 

$
#    
&" 
& 

 
    

" #
!
 
PW) 
+     


  !
 
 #! #!

    7$
+
!
 
   !  
TE)  )1  +
 

  '
   + 
+
&
 

" #  
  $    

& #
TR)  )1  +
 
& #$ 

$
#    
&" 
& 

 
    

" #
!
 
TF)%
    )1  
+
  #!  #!
 

!  !
 
$
 +

 !
 

 $ +    
+   
TG)  M1    
 
$ 


  
+


  !
 



  
  $
 
 
   
  

! $ 
" 

#  !
 
 
(  
 
+

 &
 
> ?  


>E 

?*
TP)  
 
   (+ 
NO*$  #   !+$ +


 &$ +   M

 1
  &$ 

'& $     


 

 
 
!

  2 

"

!
 
  




  
   
TT)%7      

&  

  
 

"
 + 


TO)2  + 
 6.-   ! 
 #!  #!  + 
 !
 
$
+
" + 
  !
 
    
#!
TQ)4 
 
 




&


 
 


 +"  
+
 

 




 !+  (

   >-?  


>%
 
 ?*
TS)  7     


   & +  


3 "
      & 


$ 
+
 
 &"$


 #  !
 

      +  $ !
 +
   & 


TW)5!   +  
+ 
  

  

  4 
 



#   M%$  
 
$ !&
   
$
 
  
  
' (  


" */ !&
 +
"  
     #
$ 
   
#  
" 
  2
 "$ 
+ 
!$

+    

#$  +   


U9*I9-*9c=@)5
)(

  $ !+   &"

OE)2  + 
 M%   ! 
 #!  #!  + 
 !
 
$
+
" + 
  !
 
    
#!
OR)4 
 ! ! > 

&"  
 ? 
  '
7 
 &    


#
   &
$

 # 
 



"  & 
 0#
4 ! >  
&"  
 ?
"   
$   +
   6$ 


   !
" 
!&
 

OF)4 
 ! ! > 

&"  
 ?   7 (7

 
*    

OG)8   


 

  #
  
$  
" 
    2 

"

 !
 
  




  
   
OP): !   ! > 
 
 ?$  
  # 
  6  !&
 & 7!
>   
 ? 


  
 
  + 
 
 
   
-*-+%4* 3-(&#34;4,1,/&%
/,’0
-*-+%4 7-4 =7QEDOHKJBV
4BDEVBNEDPG
3 !  ! 6
=
  
  

   
  

 
 3   
!' 
  W86    

 3
 !



 6
 '  

       


W8"EEWFR5
=
   
  
    

 &      
   

  

     
 

 
 WW   

% .
   %'
%    %!  DBE