JEEP RENEGADE 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

"!)
+   " #$
 

#
"  "
 #  
 !+  
  &
   !
 
  $

 
 !
 
    4

   
 
!
 #  
+  "    

!&  + 
ROP)
+    


  $  "


 
   
  
+
 
 
    $
   &  
! 

&# 7 "
 
    
 
  

    FHHH 
(ANRJ 
*   
!  
+
  &      
  
+  + 
    !&



  
 
   

  
+ +
 

!   

     


  
  
" #
! & 

 # 
  
+
 "! 
 
 =
 & 
 & 

+ Q
ROT)5   
 (

+
 + *$    '
 

  
 /  
+
  


# 

 

5   
 + !+ 
   
E+  ! 
 

!&    &" 
 

 NH @ >EQ
7
  + 
 Q NH @
\Q? 
+ +
  
! 
      


  

  



  
+ !

 
   

 
  
+ !


  +      
+
   


 $  "

  

   
  
+ 

 
    $
   &  
! 

&#
ROO)"    
&

 
   

   $  
 
!

! 

 "  $ 

 $  #  
+ 
!    
  
 1!

! &
+ 
 



 $ 
 
   
 
  

!  
#
4 +   
+ + 
  
"  

!    
! 

  #
 

  = 
+
# & 
12  3   
+  +
  " &    = 
+  "
 
  
  + 
 
+ + " 

 !+  &
 +
    !


 
: #    $ 

+  +  

     + $
+    
!& $ + 

    !
"  

  & 
 
+
&  " #  
$  

   
! $ ! +
 &
 
   
 @ 

  (

+  + *
ROQ)8! 
+ ! + $

$ 
 !# ! &
!     
 
&   +  .# +
 
 " (>"
? 

!*$   !+ =

+  
 4 

!
 &  $ 
"
 
!
   
ROS)
 


(

+  + *$ 
+  #

"

 4 


!   
  ( 
& *   
"

#$ 
+ 

 
 
   
 
$    
 

  

  4   #!$ 


(  & *     


)
EB*I9
B)BEII
""*

$ +  

 
"

 
ROW)  

   $  
& $ +
" 
 
  
1!
  
+ 


   
+  


+ 
# &
 !&
 
 . 
 
+ 

"      

$
 ! 

"
  


>%  
 ?
+$)%!$+
3 !  ! 6
"($-
RQE) RQR)
QT)
G)
@ +    !

 '    


) 

 
'   !2

   
$

 
 
@ +  GXW  
 2

% 3B6  ' %
  !  .    

%  '  3F6  
 

3-6  ''  ?DB^ <>

H H
8>
A  
    


  3   
  6    (


  3U6(
 
 '  
    
% 3F6
GXW"EEWTT5
()&#34;&%0.)* #,(),3*
: ! 
#   2

# 
 
 

       $
     
!
  ' 

% =

 ! 
#   

 

  


  % !  
 #
! %

 ' (
%'# 
%'# 


    %'#  
       : ! #
!   
    


    # !  
     !#  
     $
   


 ! #

 
 
'
3'
' 
 6(
%!# 
% 3B6   

    

 
3U6 
'
  % 5
 #

 
 '' 
 3-6 

 # '   

 (
%!# 
 (

# 

  
 
#  .  
  3F6  
      
% 

 ;8>
  
 .   

   $ %'  
, #  ! 
5:V5MM M
   %!  %' 
3
 6(

&#34;&#34;!
ON
OFF 12V
GXX"EEWTO
%!# 
 
' 396
 GXX  
 '  G; C

  
# 
(
%'#

  
' 

5:V5MM 3M6  GX< 


 36 
  '
#   3 
 ?+%A 
 ?F   A6  '
    
   ! %'#


  
'  
5:V5MM(
%'# 
% 3B6  GX7 


  
' 
%' 3K6  ' 
% 

GX<"EEWTQ
A
H
GX7"EEWTS
   G8
  %' 


 

 36  GX<

   !  G < 
3;W 6  ! %'#

 
%'#     3F6
   '# 
% 3B6 


  # 
  
% G>

  
!#  
 
*
# 
    


  %'# 
 
 
   %#  

'     
 
 346  G<> ! 

       ! 

!   

   '
G8
  %'   
 
  
  G < H;W
   ! # 


 #   B=5

   
   
% <

H8
  G<G

# 
    

 '

  %''

 
   )'#


    %#  
 
'     

 346

)
EB*I9
B)BEII
&#34;&#34;&#34;
L
G<>"EEWTW
8 km / 5 mi
G<G"EEWOE
  
   
 G <
 3;W 6  ! #  
 #   
'
! 
! 
 
#   B=5

    

 
   

  ! G <  3;W 6   !
#   #   B=5


  
()&#34;&%0.), ()’*3),&,#$,
&$#$%#$,
: ! 
#   2

#    
 
     %'# 


  (
'#     
 

# 
   
: #  

    

 )
       

      
 ! '# 

  3 
 ? 
A6
3*4$,#, 3!8,0.
: ! 
#   2
 ! !# %' 

%

! #  B=5


  
 '# 
%  ! '#

'   #  3
    6

RQE)E41:1=  

 &"
NH @  
 
   
   %
&
 + & 
$ 
 
 
 +
 

!  
  


 
& 
 + 


+   &$ +  
 
!  

  + 

  

 # + !&
$ 

 
  
+ +

  
+ 
  
 
+ 
 
!  
+ 
 &+
 
  

 BH  !

= 
 


RQR);' 

 

!
 &   
   
 K\Y: 
+
+ 

 &  & 

 
 + 
$ ! + 
 #!   5
 

  
 !   
+ 

  !   





QT)  


    


   
&
  9
GH
]JJ   



 & 
" -+
 


  ! +
 
  "  R  4  
 & 
+ 

 ! $ #

&#34;&#34;#
!&
   & 

   
!   


G) 
+ 
 !
 

 


 "  




 
+ 




 &
 



&#34;(&#34;#* ).# 29,+
3 !  ! 6
RQF) RQG) RQP)
5  ?E MA ' 


  


       

   
 
%
<>

 
'


'
'' <>

H
)
 
 

# %  
% 

#
 
  
  
      ! #
 
   B=5

  

RQF) 
+ 




  
!   &"

  (NH  9 NH @* 

  " @
!

RQG)E " 
 

 
 
$  

  +
 !
"  

 $  +
 &
 

    &
& 
+ & 
  

$ 
  &#
! 

# 
  
 
  

RQP)4 
 



#

&+ 

  
+ 


&" RH @
.).&5,4$,#$%
,3,)*/#%
) 
 % 




! 
# 

'   
 

  
 . 


 
'
78#B1H19
) 
 ! 



'   ! #
  
' % '
    ' 

!
:  ! !# 


    . %

   
%
!
! G; C !
! # 

  

 

    
 


:  !  
# 

    


 

 D! 
#    
 
 1

)
EB*I9
B)BEII
&#34;&#34;$
5=@E*9/9:I9 F  


 3\6     

' ' B 
# 
     


 !  #  

: ! 
#   2
%'# 
   #
. 
  
   
%!   3
6   

  
' 
'  
# .    #
%'
%  %!  =@5(
%'# 
 ' 

 
  
 (
 
 
  
 



  

  ! 
# 

  % 
!'  %' 

  %'# 
 
   #  ! %  
%'
5=@E*9/9:I9 : ! 
# 

   !
! 
#  %' 

   

 
  
  !
! $  '  !
()&#34;&%0.), .).&5,4$,#$,
,3,)*/#%1&#34;
5=@E*9/9:I9 : % 

  !   
!
# ! ! 
%   
  
%
%      

: !    # !



 * !
B 
# 
  
 !2
%'# '
$


  3\6  
   3\6
%  

(
%'# '
$
 '
3\6
     

 3\6 

 
' (
%'# 
'
$
 36

   
  
 3V6


 
' (
%'#   %'
$

    

 36
 

 
 3% 

   
 
 
%



6   


  
% 
 (

# 
  . 




'

#   


   %
 : 
#

 
  %





7 * !
 
  
 %'#

  ' 2
%'#
$
 
' 3V6

    



 
  %




(
%'# 
'
$
 36

   
  
 36


 
' (
%'# '
$
 3\6

     
 3\6


 
' (
%'# '
$
 3\6

   
   3\6
%  


  

  


  
# 
   

  !  #

  ' 

 

% % 
  B=5


  
5=@E*9/9:I9 9  
 
3   &


 6 %'
    

' % 



    ' %' )
()’*1&#34;+&#34;3,#$% 0&#34;
.).&5&#34;4$%#$, ,3,)*/#%1&#34;
RQT) RQO) RQQ)QO)

&#34;&#34;%
&
  %%  %' 
  %'  
 



   % 
 '
 
  % H 
! 

  


RQT) 
+
!
+ &
!
  
  =  



 +  &$  
 !
 
    !+ 
E 
0
 $


$ #  ! & 


  
 !&  
RQO)
+
 

 

 
 (  "$
$
!
*$ #  ! 
 "



 $  
   + !+   
RQQ)1

  $
# + 
 #&
! 

1
 

 #$ #  

  !  
+
!
+
&  

0#  
    
! 


QO) 
+  
 

     (* 
 

 4     #!


 + 
 


 
  
+ !+    
+ 

 

    $


    


   

-*-+%4 79&#34;!&#34;3,#$,
(,9$3,
RQS)
I    
   
'2
   



 ' %'  
(

 
 (
%'   %  (
%'   

(
%'   %  3  
%'   %  ! 
#
  ?  A  
! 6
5    
 
 '   



) 
 



   

  
% 
   
% 
5=@E*9/9:I9 : ! #

% 
   #  !

 
   
%


 
  


  ! 
  
   # %'
% 
%!  =@5   %% 



  

B # % %

  ! 
# ''
  3  
  #
  
  '
62
# %'
%  %! 
DBE(

#
 

  
    .   
       (
%'#
 

(
# %'
%  %! 
=@5(
# %'
%  %! 
DBE

)
EB*I9
B)BEII
&#34;&#34;&

RQS)3 +
 
 
 ! !



 

! 

! !  
 

$ 

+  
  $ ! 

 +
&#34;079&#34;!&#34;3*3,#$%
03$1#$ ,.+&#34;4,+*&’#%/
-!)’*#$ 7$%163
)     '# .

    %!   3
6
 !2
%'# 
 %'# 


  (
4 
  
   2
 #   % 3B6  G<;
. 
   
 
#
   3U6  G<L4 
      2  # 
 % 3B6  G<; . 

    '# 
%

'' '   ' 
 


3    %
! 
#
  
%
6  
# 
  3U6  G<L(
G<;"EEWOG5'#  
#  
  % 
(
%!#  
 
!    3U6  G<L 
'#  . 
''(
G<L"EEWOP5# . 
   
%!  : 346(

# %  
 

 
. 
  (

# 

,3,)*/#% 3*/4&#34;3,#$%
!9.&’*!, ’ 3*8&’#$!,
’,(8&#34;#.
QQ)
+
 %'
 % 3  





6
! '#

   . 

     %!  
3
6
)   

 

 % %

   
%! 
 
 . 
B '#


 !2

# 
    

 %'#    %'#

 
  (
%' 

3B6  G<Z
3'
  '  


' 
6 
#

' 3U6  G<8 
 3-6(

&#34;&#34;’
G<Z"EEGWG5
G<8"EEFPQ5
'#   3-6



  %''    
(
''#  ' 
'  % 
3F6  G<W  ' 
' '#


'    '(
 

 
#
  3-6  '  %

   
#
  
' 3U6
G<W"EEFTR5


QQ)5
 &   &
+     12  3  4

 &  
  


  
" 
+
# 

#
 &   "
 


#  4

 
 +  &
     
  
 
 

  #
&#34;079&#34;!&#34;3*3,#$%
03$1#$ ,.+&#34;4,+*&’#%/
-!)’*#$ 7$%163 ’
(&#34;036/#*4 -()’18%4
)    %


    

. 
    !2
%'# 
 %'# 


  (

' !  



%
' '# '
   
 3B6  G<X 

  3  %'6(

)
EB*I9
B)BEII
&#34;&#34;(
G<X"EEWOG5'#  
#  
  % 
(
%!#  
 
!    3U6  G<< 
'#  . 
''(
G<<"EEWOP5# . 
   
%!  : 346(

# %  
 

 
. 
  (

# 

,3,)*/#% 3*/4&#34;3,#$%
!9.&’*!, ’ 3*8&’#$!,
’,(8&#34;#.
QS)
+
 %'
 % 3  





6
! '#

   . 

     %!  
3
6
)   

 

 % %

%'

%     %! 

   . 
B '#


 !2

# 
    

 %'#    %'#

 
  (
%' 

3B6  G<7
3'
  '  


' 
6 
#

' 3U6  G7> 
 3-6(
G<7"EEGWG5
G7>"EEFPQ5
'#   3-6



  %''    
(
''#  ' 
'  % 
3F6  G7G  ' 
' '#


'    '(
 

 
#
  3-6  '