JEEP RENEGADE 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

’)
!5 
B)BEIB =N=@9D, @EBMMI- =I: E9-5:I@I5: 3 !  ! 6
=
      3 
         


6  
 

 @&& = E  : !
! 
  #   B=5

  
B)BEIB =N=@9D, 4B:9=9:=9
=
       
  
 4 =   :      



: !
! 
  #   B=5

  
B)BEIB B,@5DB@N-*:N-K T)IB@9S FE55)N-K
=
       #  
  %  : !
! 
  #   B=5

  
:BFDI9E:B @9D9EB@,EB 549, B,@5DB@N-*:9 =+E*N:I UI9Q)H:BFDI9E:B @9D9EB@,EB =E*JSB
B,@5DB@N-*:9 F),=E*JS5)9 =+E*N:I UI9Q)
=
       
   
    

     
,
      ' 
  
  %'      %

 ! 
#     

:I=+I 5*I5D SN:, F5 =EN=+I)B-*N =*NU
=
    

 
  
# ! 
%  
     '
: !  %# % ) 
   ! #   
' ?= 
 %A   ?5%

 A : ! !# %  
 
  
 ?D %
 A   ?F
  A
B)BEIB KB+B K545):I-*95
=
       #  
   : !
! 
  #  
B=5

  

*:B5D5T`
*9=@B),
)=+BO:I+Q)
(*
 
 
  
 
  !"%&'! #&() ! !#*!& %!+ !%!,&( ##- !-.&/ !00&%& 2!3 !2# '&2 %,4'&+ #&( .
  !,3& 5/
  
6
  !"%&'! #&( 7%,!  #5'2! 3-&3!8 % 5, 5!.3- !%!,&& ' -2&3! &, '9-/ !0 0&%&
2!3 !2# '&2 %,4'&+ #&( .   !,3& 5/
  
 
 
:
  !"%&'! #&( 7% &34,'9 %,#2!'9 2.' "& 52!%&! #&( #5'2! 3-&3!8 % 5, 5!.3- !%!,&&
##- &. &#!' !,&*/ !0 0&%& 2!3 !2# '&2 %,4'&+ #&( .   !,3& 5/
;
   <=
=
 >?
: 7%,#2 &#8
  "%&'& "%&!@ #!@ 5.' !# 2! . 72.' "& ! %"%&!' - 52!%&! #&( #5'2! 3-&3!8) !
!#*!& %!+ '"+ %. % A&,  2- !5(.%*/


  > >=
7 !0& . %5#!0&!8
  !"%&'! #&( 72.' "& ! %"%&!' - 52!%&! #&( #5'2! 3-&3!8) % 5, 5!.3- !%!,&& ' -2&3!
5 &- 5!&%!/ !0 0&%& 2!3 !2# '&2 %,4'&+ #&( .   !,3& 5/
>
:
 

=
B
C
7 !0& . %5#!0&!8
 !"%&'! #&( 7%,!  #5'2! 3-&3! ! %"%&!' -8 % 5, 5!.3- 5, *, !&! ##- 'B
,,!&C/  * 5- #-!'2&) % 5, 5!.3- 3, #!&! ##- 'B,,!&C) (. & 0! %,!+ 0D.! ,
2! .) 2.!3 #!&  %@D'  %@D' & %4%' !#) 3&. #! 5, *, !&! ##- & (. & 2-0 &!@ &2#'!/
  !.! (. & !"%&') .543& (. & &!@ &2#' #! 5, *, !&!/

(!
!5 
*,/N@N 549 =I4:I+5)N
3 !  ! 6
 3!2 
          
        !  



 =
        
 LV
  8V
'  ' 

 
  
=
          %   
 2 
        
    
  
  
5=@E*9/9:I9        &
 
!

  
 
     #
 
    

 
   ) 
         




T      
   # !   
  !
    
 
!

 ! 
%
 
 % 
  
   5  
  

 !  

  
 

 
 
 
!' 

' 
    : !
! 
  #   B=5

  
FE) FR)
B)BEIB T)IB@9S *9):J@E*:N-K
=
       #  '  %2 %      3FE46( %
 (
 

   3   6( %   3   6( %  (

 

(  %  
% ( % &( %(        ( %

    49F 3 !  ! 6
B

! #    
 !
     
   
%' 

  ) 
    ! #   B=5

  
B)BEIB =N=@9D, BFB@IC9 -E,I=9 -5:@E54 3B--6
=
    3       


6  #  

B[ - - 3B--6 ) 


  ! # 
! 
   B=5

  

*:B5D5T`
*9=@B),
)=+BO:I+Q)
(&#34;
!5 
-*N=*-*9:I9 FM 3& '
%6  
 3 
   F    FM6
=
     %
%
   
  ! 
FM 
  
 
      
   $ 3'
%6!
 
 *
  !  (!
 3 4  + -
! 
       * !

(
 $
=
       
!


  FM        
    

 
'    &

  B %'#   
  !  # 

!
 
$               
   G8
 5
 
 

$    ' '  
   
' W>

H   
 !  ;>>>
H

*      
    
 
   

    

   ) 
       
 
       




5=@E*9/9:I99
        % + - ! %
 .  + - ! !
  -  - *.  +*   -  7 
"  ! 0    *  3 4$
FF)
-*N=*-*9:I9 M 3& '
%6  
 3
     M6 3 !  ! 6
   %'
 %  %!  5: 
         '# 

 

=
     %
%
3        


6   
 ! 
M 
   
     

  ' 3'
%6
=
       
!


  M        
    

 
'    &

 
B %'#   
  !  # 

!  
$        5
 


!'        ' '   
' 
 
 3 

   %      6
: ! 
# 
# 
'' W>

H   
 
    
' ;>>>
H
 

  
 


   
*      
      

    
   

(#
!5 
B)BEIB M 3& '
%6 3
      M6 3 !  ! 6
=
     %
%
      

 
     '
 


  
  & '
% M
) 


  ! # 
! 
   B=5

 
=N:B4I*5)B:I9 :I=+I95 5*I5D, F5FB@+, 5EB:I-*BR-95 9DI=9 * =I4:I+Q) FI9=4B BU Y
3)5F:95 E5*@)5E, D5-*:I+B6 3
   F  6
=
 
  
 
 ' 
  
 F  BU Y
3  

6
      
   
 
BU Y
3  

6
: !
! 
   %# 
 
   

 
  8 

BU Y
3  

6
  
BU Y
3  

6   %   >

  
 



! 
#


 ;



RW)4   


 +  + 

       
 ' 
 4

   &  " 

 !

( 
"  " 

  &  
 *$ 
++
 

! 
# &  12  3   
 

 
 3 +
    

 !&
    



$ ! 
! 
 
  & =
+ #
  
  
   &
12  3 
FE)4 

"   &
 

 

+  
!   
+ 
 
$  

 
JHH    

"   &
  

 + 

  +  + 



 
& 9!% -
. % + -
 !  
*  !+*!  * -  !
!
     !  
 !
 . ! !
FR)3 "

 

 (
!   " 

*  
 
$ 
+
# &  12  3 
FF)8   

 #! 
  #   
$ 
"$    
!
 
#      
+ &$ + +
    
 
 # +  $  "  &

 %K/   
 & 
        +  


+ 
 
  5

*:B5D5T`
*9=@B),
)=+BO:I+Q)
($
  

 &


 

 !
 
  
  
$ 

  + 

  


 & 
       %K  




(%
-?AWBQF LBQBNM REFQBDFPB

!5 
B+@N)B-B =N=@9D, I:@944I9:@ =99F B==I=@ 3 !  ! 6
=
       
 
 
 I   =  B
949+@E5:I-*:N =N=@9D -E,I=9 -5:@E54
=
       
 
 
 - -
5EB:I-*:I+ EJF+5T-I 3=99F 4IDI@9E6
=
       
 
 
 =  4
 

*:B5D5T`
*9=@B),
)=+BO:I+Q)
(&
-?AWBQF LBQBNM WECUFPB


!5 
E*9+E5-*5:N 4IDI@ EJF+5T-I
=
      

   
  
' D    : 
 
  
 
   %  
!  #  D 
KI44 F9=-9:@ -5:@E54 3 !  ! 6
4 
  =
   %
%
          



)  
  =    
 '
    

3   

?=
    $ 
 A   ?U   $A6
949+@E5:I-*:N =N=@9D -E,I=9 -5:@E54
=
       
 %'  
  

3- -6
5EB:I-*:I+ EJF+5T-I 3=99F 4IDI@9E6
=
       
 %'  '  =  4
 

(’
!BAMDELCV? JB@C>EC@SF KE DC >?>EFVQCSRM

:
 +
!
=N:B4I*5)B:I9 :I=+I95 5*I5D, F5FB@+, 5EB:I-*BR-95 9DI=9 * =I4:I+Q) FI9=4B BU Y
3)5F:95 E5*@)5E, D5-*:I+B6
)

 
 
  
 BU Y
3  

6      

.
   




 &
' 
   %  BU Y 3 


6 =
  %    

  %  
 BU Y 3 


6 
  8 
 %   
   % 
!

'
             
.
   #  



    
  !
!   
  

 %   % 
% ;>>

      
.
  



 %

  # % 

 %   % >

 
         
.
  
 


  %'  
  
!  
#   
  

!  
 
BU Y
3  

6   % 
  8 

%
  
BU Y
3  

6   %   >

  
 



! 
#


 ;

FG)
=9EC Z)FB)BEIB :BJF, :B -*@9EN +5SB
:      #  
    
% : !
! 
 
#   B=5

  
U4I:FV=5@ D5:I@5EI:=N=@9D U4I:FV=5@ D5:I@5EI:
D!  2  


       
 
 
 
 UV
 D ) 
    '      
    ' %
%

,'#   
    
  #    $

*:B5D5T`
*9=@B),
)=+BO:I+Q)
((
:
 +
!
U4I:FV=5@ D5:I@5EI:
  
-2  


       
   
 UV
D ) 
    '      
    ' %
%

' 
 %
! #  '  

     
  

  : !
! 
  #   B=5

         
 
 
 D! U
=
2  


         
 UV
 D ) 
    '      
   '   

   % 
 : !
! 
  #   B=5

  
BE+=9:=9=N=@9D BE+=9:=9 3 !  ! 6
D!  02


         
 
 
 


=   ,'#   
    
  #    $

  
-2  


       
   
 
=  
' 
 %
! #  '  

     
  

  : !
! 
  #   B=5

         
 
B-@IC9 BE+=9:=9=N=@9D B-@IC9 BE+=9:=9 3 !  ! 6
D!  02


         
 
 
 
 B[

=   ,'#   
    
  #    $

  
-2  


       
   
 B[

=   ' 
 %
! #  '  

     
 
 
  : !
! 
  #  B=5

        

 
=IF9 FI=@B:-9 )BE:I:=IF9 FI=@B:-9 )BE:I: 3 !  ! 6
D!  02


         
 
 
 
 =
F ) ,'#   
    
  #   $