JEEP RENEGADE 2019 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

!()
&


&
 
+1 4 




'




 &
   '

$-   ' 




VP94  $ "


* '* *  '
 3 
#



   '
  - "
%

 &"
 * 



 $

' 3  #

 # 


' 
'
 
- 
#
%%  
-
  '



OLZON1
!O!MN9
!)*

&:(1:%
!/  /H9 ' / ) 7U 8 K :E;GH6e ;GH6 e
K!U 7l:
F+  /H)'E;Ge ;Ge
K!U 7l:
MH'# )+"+ 7: F^ [=H66 e
MH'# )+"+ 7K!U: K!U 7l:
MH'# )+"+ 7_ 
: U6O ;6e
!/ " /EJ;Ge ;Ge
EOJ;^e 7l: ;^ e
F+ " /eG[e G[e
&+ " / 7   
/ + 
": eJ6e 6 e
S )'K!U
8&'(e6e 6 e
&)+"+FGG 66 e
K!U 7l:
F+ &'eG[e G[e

!)!
&:(1:%
F"'eG[e G[e
!
/ ' ' V6e 6 e
!
/ ' ' 7/: V6e 6 e
F+ ' ' 7)/ 
 : V6e 6 e
F+ ' ' 7)/ " : V6e 6e
V'".#e6e 6 e
,"+.'# ' e6e ^e
7l: ! 

OLZON1
!O!MN9
!)"
6 6 
&!&.'('!
=%( %:& (0$"
$
* / "   / "

4
 '"" (  )/ &
 ')/ )
 # # 
 7*: (" GS\ )&0
&"+ )#
 "  ' 
)) (" GS<  72: (" GS5 /
   )(/0
GS\O-OPTO>
GS<O-OVVX>
GS5O-OVV[>#   72: / (  7V:
+(+0
"
 (  % +  //&

'  ')/ "
"/ 

  +0
 / 
  (
 / (&  ' "+ 
')/ "
 >  %$?(  %:&
(0$" $
!  +  "   
'""( 
 
7@  %:&
(0$" :  (0 
A7BCBBD2 0$ 4 $* $
!  (" G^= / 
"  "&( )"&   
B/ F+
I@1J!K>!LM!MNO Z
 "" 
 "
 )'(/  
("  7*: (" G^= /+
'" ' /'", 4 N1NO@
ON8ZKNO! B!OLNKJ! CKK I!993
G^=O-O[[T>
EGY KÜLSŐ ÉGŐ CSERÉJE

!)#
  "' (  "0
 "%+ # " 
  7*: (" G^G " 
#   72: )&0
G^GO-OPWW>#   7V: (" G^; "'
+0
G^;O-OQOT>
! 8 e 78 '&9 +#' '4
)"   +"'+ "
 "( 7 ( &

:   +"'+ "
"( 7 (( & 
: 

   +  ) 

(" G^S4 7U: b  /H
' / ) 7U 8 K : H 7!: b
" / 7 H'#
)+"+ :0
G^SO-OPTQ>! 8 e +#' ' 7F +#:# 92
   7U: /  ) 
7" /: (" G^^   
'+&   ("& #0
D
G^^O-O[VV>-fF@fF +#' ' 78 ' 692
)"   +" " 
"( 7 ( & : 
 +" " / "( 7 ((
& :  #   /
 )  (" G^64 7U: b
 /H ' / )
7U 8 K : H 7!: b " /0
ED
G^6O-O[VT>
6 & 
&!&.'('!
* + "   (( "

4

OLZON1
!O!MN9
!)$
-fF@fF +#' ' 7F +#:# 92
   7!: /  ) 
7" /: (" G^[   
'+&   ("& #0
G^[O-O[VY>"
    /4  /
% 77*: (" G^\ 
/ "  H 72: K!U
# " : ] '
6 ! +#' '2 /
% '  ' )' 7G:
(" G^\  & , )" 
+" "  "( 7;:
F +#:#  !*6 +#' '4
#   /  /"+ 0
'  ( (" G^\   +"'+
" / "( )"

   % +

 ( "
"0
 "
 (  +  )
 
( )"  +"'+ " 
7 (( &:   +"'+ "
'/ 7( &:  //&

'  ')/ "

"/0

   "'
+0

 % "
 
 72: (" G^< )& 
  ("     7*:
"#/"
G^\O-OPTU>
)-#(0$"
] ' &+  ! +#' '
* + "   (( "

4
  "' (  "0
 "%+ # " 
  7*: (" G^< " 
#   72: )&0
G^<O-OPWW> 7V: (" G^5 )
 #
#   7U: "'
+0

!)%
G^5O-OQOW>)"   +" " 
"(  7!: (" G^5 /.)
 ' & "
   /0
"
 (  % +  )
  //&
 '  ')/
"
"/0

   "'
+0

 % "
 
 72: (" G^< )& 
  ("     7*:
"#/"
F +#:#  !*6 +#' '
7 :
!  +  "   
'""( 
  =* & !#
16
3# "04 $*  ?* $
?"-
7 :
* + "   
'""( 
 
]#& 6 #%( 
*  /  )'  
" / + "'
%*  $ "  $
* + "   (( "

4
 )  '" +0
 #   &
#   7*: (" G6= (0
G6=O-OTQV>"    72: (" G6G "#/
'0

   "' + 
7V: ' &0

OLZON1
!O!MN9
!)&
G6GO-OP[T>) % #   +
'  (" (" G6; '+&0
G6;O-OQWT>"     7U: (" G6S
"#/"  #   )
0
G6SO-OPTX>"
   " / (" G6^4
7!:H71: b )'0 7I: b " /:
7 7!:  71: / '& & ,
& ):0
G6^O-OPVO>  "#/"   ( 
"
  ')/ 
+)   +
'(0

   "  +
'0
    (  + '
"#/"  
  
"' +0
"
 %   7*: (" G6=
)&  '(& 
')/ ""/0

   (  '" +
7 %& " #  $* $
7 :
#%( @8
16 +#:#4 
 "  "&( )"&   
B/ F+
!#
164  #+ /
"
 +  " / /  *
"  
  / "
" + // #"
]#& & #%( 
* + &' 7( &: 
 +' + 7 (( &:
"'
* + "   (( "

4
 "%+ # " 
  7*: (" G66  72: " 
#   7V: )&0

!)’
&  "%+    (" G6[
("  '+&0
G66O-OPWP>
G6[O-OPWQ>)"   +" " 
"(  7U: (" G6\ ) 
"
   " /0
G6\O-OQOP>
 (  % +  //&

'  ')/ "
"/0
 +"'+ " '/
)" 
   )

(
  (
"
"0
"
 ')/ '+& % 
 7V: )&    ("  
"
Q, #%(#
* S )' K!U , *
"
   '""(

 
)*#%#" 5+#:#
* + "   (( "

4
#   7*: (" G6< (%"0
)"   +"'+ "
'/  %   +0
 )/ 7*: " 
)"/ '#  + 72: "
" ')/ ' 

OLZON1
!O!MN9
!)(

 (  % + 
//&
 '  )( "/
')/ "

"/0

 "
   ("
G6<O-OUUU>
</.$(+=$%-;+&#34;7&#34;
5#$*#5&(+ /+1&#34;7$&#34;$%+
WYT9 WYV9 WYX9 WY[9 WTO9
VQ9 VU9
>( "':' 8$##8'
* (# "   '""(
+ (#( )&
  
 7&
(" G65:
G65O-OPYO>
* )/ )
 )  '  
 (" '+& (" G[= ' 
 ' & %   ))
G[=O-OQQW>
*   "/ #%
 )   (
+ 
) #% (#
#" ' 7& (" G[G:
-4 >@9@ (#
E4 .V*O! (#