JEEP RENEGADE 2019 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

"))
'  '  >!U@* '( 
/0
# `>&A )"" 
'  '  `O"A ")
'(0
  E''8Z>&
'0
'  '  ?*&& U A
") '(0
"
 E''8Z&


.'.\+ 7 ""+ "
  / '   "/
'  ', /"&
' :0
'"  &
 " #"  (
 "&"  /  ' / E@9
+&  "/# '  
 
' # E@9 +&0
'"  ""+  " "
"   / '  
/ "/ * "&"  ?JA
 & E''8Z"&",
&
 & 
"" 7 
 "" 
 /(( "" (( 

:
F  ?9A  &   ""
  ""&  
"
 '"" *  "
 
  
'((  ""0
 &
 ""
 / /
EF9! '(
''   ?OA +
   ?OA
'
(  ?EH2A +
  "
I@1J!K>!LM!MNO *'(
'& E''8Z
 '()   "&" 
'  '() 
%'+ 
$"#"!(& ’."1139
'' %%&* " (.'# 4
'  '  '  
EF9! '+'(
*  / ' / ") '(
 /"  /4
)' " 7  / /
") (, :0
 '() )(
+ (  ' # 
#0
 #+( "/ ( 
' #  #0
) (( G= )H&

"#  )" 
 '# 
'"# "&(0
 # ((#  "&""/
 '()"  )"&# '
 ("& "+ '")
  '#  ('
(
>!1!1JLNO4 * '()
   "', &("&
"
 +4  M!K!I9 )+
"  "&" '
'#   "&"  
>!1!1JLNO4 * '(
'()   '
',   ''"
'  ggg &" 
g(
'"' (#!':#
* (( " "  4
   '() 
E''8Z)+0
'  ' EF9! '( 
/0
  "&"( '  
"" ) '   /
'   ')/ "/0
   ?JA /
 ""  " &
' & "
 '  '()

.'.\ 7  ?9A
/    M) )/
"/   ':0

>QKM@>NU@*
#**
 '() ""  )
(, #"  (  "&"
 /  + E@9 +& 
"/#
 '  '() 
' / E@9 +&0
 jEA "/"/  jOA
") '( '' '&
 '() ""4 ' 
'  `*&& U` ") '( 
"    ) ( #" "0
 "" ) "   /
'   "/ ' 
', /"& 0
'"  ""+  " "
"   / '   /
"/4  "&" `J`  & 
'() /( "#
"
 "" 7 '()
""   /(( "# (
'() : F 
"# ( 
  "&"
 / "# 
 
&
>!1!1JLNO * ))"
)"# /   
')/ ',&  #
  )  "&+ "#

  (+ "
  "((
"&""#  ) 2

  (+   
 
 % ""+'8:+# *%

* (( " "  4
   7'()
):0
 `8 A '

 0
 7") (,:
0
 `8&`A ") '(
''
]:+#'  &#
7 :
*
H"'"/ #
&  ' #   
',")  /  + #
*
'( '  "'
" '   + G= 7'
)&H)&H&': #
*
H"'"/ #
   + G= # 

 # '  % " ' 
'( )#  
* '
(/ +  H 
)'( / # ()  

'(  "' "
>!1!1JLNO * )( '"
',  " "/  
  ( / '()
'  ??  '+ &
* "&" /  
'()" "

 !  )+ 
  
  
'() '  O>O.
E''8Z"&" "
 "/
&
*'(   )+  ) '
'   + ") '(
 7
" #,: 
! 
 "   /
'   "/ ' 
`K` `VA  `@"A +

  
*
") '( ''
 )"  '()" "
O>O
   7 
'_'' [= ("
 
':
>!1!1JLNO ! '()
 O>O
  )+
)+ "/  "&( 
) &   O>O
 +0   + ( 
E''8Z '
(

.'.\ ""
+ '  '()
> (   )+
 '()  (

#*!
"# '  #
  
.'.\"&"
#  % " +& 

I@1J!K>!LM!MNO 9 '()

.'.\." +&" 
 '  )'(  )
(# O>O 
& '"/#
(# F
.'.\#

&
 O>O.    
'"
 )  )"+ 
& O>O
'"/#  ' * )
 ("' "(' 
)"&   )+
??  '(.&
* "&"  ''+" ( /"
'" O>O
 "
' 
&/  ("

"   %
4
J
9

@ t  " g
V '
@t   "
@u'  ' g
M
@t ( 
O  "))
O" g '
e" " v
*"  " v
@ & &"
@t' 
O  "
@ g ( 6 7" G= G6 ;= ;6 S= ^6
[=:l ' 
O   6 7" G= G6 ;= ;6 S=
^6 [=:l '
7l: "+  )" '
' 
(  "&" '
"' 

>!1!1JLNO * #
# "/ O>O 
&
'+&  " ''"

  "" + (&(
#"
2cHUUCcEn #/)"
+.(#65#$*$5+*/
7 :
* *EEO '( ''

  '
(   "&"
 ' )+ 
'+ '  4 2#
@", 7  + ("&:

.'.\K*'
F + 
.'.\  "&"
'  +&+ 
("   ((  ) (( 
"&( /   '

  "&+ "
 "/
 * ' )+
'   )"+ +  
+ )

*
.'.\K
  / 
4
   -((
.'.\K
' 4 ?* O"A 
?1 A &"+  '(
)"  /"
 
&.  &
-((
.'.\K'
# ""  
ggg &"   ggg .
))  g(
  &# -((
.'.\K
'  )  '
 &  &
* &  "/
" + ((
)"'+" ' 
ggg &"  
- ('."  +!8 1' 6 "(
*
.'.\K' &#
  #+ & (#" 

.'.\K
(+ + " "
   ) 

>QKM@>NU@*
#*"
 "&" E''8Z
  ?>() "#A
#', ) ( #" "
* ' )   
ggg &"  g(
 
* "# /   / 

.'.\ ''  
)"  +&+ 
*'"   )'
() /&   /  ""
+
  ' 
 ' '
") " -((
.'.\K
' "
  
ggg &"  g(
)"     
* '4V" '  '
#    
"(" %'+ ( #"
)"'+
 (.'   8 #&
F ' " '  )
E''8Z"# 
.'.\
'( '"  "&"
'
(   ' # 
.'2F!+\ *.'2F!+\
',&  ((
)"'+  "" + ) 
"' - !#*& ! 86
.'. K
'# #' "#:# 
* "&+
.'.\K
+ '
( 

# (   
`2#` +( !((
 +( /"

 "&"+    

 " '+&# 

- !*! !:
*((  (  "&"
 
.'.\"&")"# 

.'.\K 
(   / '   ""
+

* )"# 
.'.\K
 ',& 
)" % "+   ) 
'(
* )"#  "# )
&)"' "
 "4 
/ '   "  &)"'
'" + )"'+
* # (  
 (
',   


.'.\ ',& " 
'  # () 
.'.\ K  % #
*  +&+ 
" "&( #
 
 )" 
.'.\K
' ' #

    ") 
'" (  
.'.\K
"&"
* ' /  /
"/4 `* O"`  `1 `.
"/ 2 (+ '"  )
 "&+ "#   ' '
"/ 
*
.'.\K
 "&+ "
 "/ )"
' & ( 
7.'  +:   ' )+
& &    
)+ '" "/ 
- ('."  !86  (.'&*&
'# #'
* "&+ '
( "/

.'.\K  
 " 
*.'2F!+\ '4V" '
     
) 
'  '&  
+  
.'.\K
 "/

#*#
M(( )"'+" ' 
ggg &"  g(
F  "&+ + "&"
 " " 
.'.\K
 "/ )"
&  M'M' ?K@B!A
  * `K@B!`
',&"/ (( "  ""
+ ) ( +
.'2F!+\
*.'2F!+\' /
    &
 +
& , ' #    
#  )   ".
( ' (+ ((
 "(
!)
 /   &
'"  QO2."  

.'.\K' #
'  & )&" 
  '#+ .'2F!+\
 ' #
'  ggg .))   
ggg &"  & +
*  # " 
&_   " ' 
/ "'" )4
"#H#H().
H( - .'2F!+ %1:
* )+  '  ' 
.'2F!+\") '(
*  /   "/ 
' '  ) '" ^
'+ + !  '+ 
"
#, '"& '#  "&"
'  &/ &   #
"
> &/ & ,  
"    '+ # 6 )
4 & 7+: &
" ""  " 7
":
`.
 =

@`  '"
'+ (+ + &/( '#
 "  *  #
& '  =.+ 7:
G==. 7':
F% '    /
 &&   " '+
" # ' 7
?'$A: ' &  '+ 
 &" ' +
&/( #& &
F  //  & 
" /" 7?A. 
&#+  >*8 (  
  / OME (   "
:   
?9
#
5
A ") '(
!)
 /   // 
"   '' 
?7

A ") '( '
''    &/"' 7&/ 
:    (
-  # * ' !0:  '+#"":#
*  &  "&"
''+" ( '/ 
((#+  ')/
)" QO2.  

.'.\K' #
!   &   '
 # # '
' # /  
,  & &/"& 
/(( &/( "/ 
2/(( )"'+ 
ggg &"  & 
I@1J!K>!LM!MNO *&&  # 
 QO2.&".   ( 
)  
.'.\K"&"
  '#  "&" 
'   & /
(   * &
" "/  "  "&+
 /  '   ',
')/ " " +

4 " (  ! 

>QKM@>NU@*
#*$

 "+   OME
(   "&" 
 (# 
 ' * '" #"
' '"  &
  " *  &
# "/&  "&" ''+" (+ *
?

A ") '( ''
  "#  ' 
QO2   )/ & '+&
# " (# &/
   & "#
'"   '
F  QO2 ''+" '  "&+
 /  +
 
'
*'" .'2F!+\& %
&/ "
 ' ((#   QO2.
&"." 
.'.\K"&"
(/ ''+"  (4 (( 
( 
 
.'.\ / 
' /
  
%
2> !
* '4V" /   
  )'
/"  "
* '4V" '  + &/(
  ',& "&
     /  &
"(""+ * '  ' 
'  ?'4V"A ") '(4 
 / '    ?"4@&_A
" "'+ "/ '
(#    " +
 " )"'+
* ?*# A ") '(
'' '

 ( " 
"& 7 : "
'  )'/ '
)& 
*   '/ '& 
ggg &"  & '& 

.'.\K' #
*'( !]>'.7 : %  
(   "
)+  # 
"', '" ' "  

.'.\K
M(( )"'+" " ) 
ggg &"  g(
+"$$/&6+
* / '  '  O!MM@91O
'(  ?OA )/'
 
 / "/ ' #
>!1!1JLNO * '

' # + )
/ "/

* '
'#/  /
(/ 4
K

U
Q
B V''&
V f U
O)H* 7 :
2" 7 :
K 7 :
U" f K
B )) 
*&
EH2
O O"c> 7 :
8& O
8" O
V" " &
8" 

#*%
E"1 F 5: "
7 :
!  )+  /
(#  4
`* 1&` 7
:4 /   
% / &' "  /
"/ ' # (
?E"Bg ' &A 7
:4 /   '"
  
"'(/ + "
F# 5 G"%
7 :
!  )+  
 I"g"& V e" "&"
( '+& 
* (( +  "&"4
?))A 7:4  "&"
 %0
`* (" `4  "&"
' )  (
7 :0
?e" a  ("A4  "&"
   )'  /
 ',&  ' ) F# 5
0
7 :
!  )+  "&"
( ?"+A 
  &+ + 
  * "&" + + 
/4 `9"` `>&'` 7 :
`I"`
E"

7 :
!  )+  E"O "&"
 %   # 

* (( +  "&"4
?))A4  "&"   0
`O& `4  "&"  &
"    
( / +"+ "

)'  /
`O& f U`4  "&" 
& "  
7 ( / +"+
"
:   ',""  / 
' /  
)'  /
" E"
 1:
7 :
!  )+   

/ E"O "&"  % 
  "  C " E"
 1:
7 :
!  )+   
+ E"O "&"  % 
  " 

 G"%
7 :
!  )+  
 KO "&" (
?"+A


" %2
7 :
!  )+   
"'"" )  "/ 
'  KO "&" (
  "' "'"#/
"&"   )"' (
"/ "' '

# 7 G"%
7 :
!  )+  O& U
e" "&"  # 

* (( +  "&"4
?))A 7:4  "&"
 %0
`O& `4  "&"  &
"    
( / +"+ "

)'  / ? 
@- .
7 :
!  )+  /
(#  4

>QKM@>NU@*
#*&
`O& f U`4  "&" 
& "  
7 ( / +"+
"
:   ',""  / 
' /  
)'  /

# 7 G"% 2% " 4
7 :
!  )+  
 O& U e" "&"
  " 
8#
  "
7 :
!  )+   

/ + 
" "(
/ "   "
+  # 7?O& A
 ?O& f UA:
C  "
7 :
!  )+
(+H+ 
&/"/ ' ',&
/ 

"
% C %
7 :
!  )+  # 
&H  M")) O
8 "&" 4*&62$*+=$5+(-
>!1!1JLNO * "&" 
' '  
 # ' 
"&"
* #  ' 
'  "'"/  +
?BA
'+'(  '&  
   # )+
H #' 8  :#'
* / # &+
 "'"
'+'( 
'' /4
F
V
8
B "' 8  :#'
* / # &+
 "'"
'+'( 
'' /4
V w>" 8x
V w>" 8 '(x
U
8&
V (
Og 8 V
 V
>& V
@' V
E(
O" w>" 8x  (
O" w>" 8 '(x 
(
Og >
O&  '  w=G;\^6\S;;x
Og '
)#*& 8  :#'
* / # &+
 "'"
'+'( 
'' /4
M  wG=6 6x wI>x
M  w5^=x w*>x
M  w!>>!UQ!x
M  U*2 w8& U x

#*’
E &(
E " '("
O "
Bg
.'2F!+ 8  :#'
7 :
* / # &+
 "'"
'+'( 
'' /4
M"  4U"
M" )) 4U"
Og "" "
Og " " * 8  :#'
* / # &+
 "'"
'+'( 
'' /4
E 
E ('
E "
E "
E 
E &

>QKM@>NU@*
#*(
2cHUUCcEn qp 49 #/)"
;G;O-OTQQ>
KEZELŐSZERVEK