JEEP RENEGADE 2019 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

1)*2’345 ’.0&6
!
9U259//1V D/2KINB
R:5?9RW9 1/QRDXINN

Y9IZR3K[
R:D?]
"#
()$#%)+:+-/ 0+#4*
@$R<RYTZ;
^I1V VKI
 9U259//1[ I:?X
 9I1V VSKI
D9_IDX/
/DKXIDI3RI 2K9R:KI
/1XVDI3R? 5XISRDXV
KXRJI5RQV3RI
1/XI:5

9? U:IS 21?5R?X

&#34;&#34;
’.%&)’>) -+8’09*
`$R<R[[S;
2?DIDXV
?X?K59R3KW /1XVDI:R?
/KR?:P?X?K59R3KW 1/:KIaR?
2 b5:W Q9KIDXV
 9?1/D/1KI
QI9RID?:R? 2?X?3d5?99IR: 8


 +
;
1\K*9/1I3R? QI9RID?:R? P
KXRJI5RQV3RI
2\25WJ *3/::?35

-  *

!
"* !*

+7+8./!&.’& #* # -+8’09+!
&#34;%

 

  


    
!


"#  !$ !% 

$
'   ()


 * ! 
!
  
 !  

 !"



 


 "
+  
 
  

 
 
 'K^OS? Ne
a5I95/1I3R? QI9RID?:R?N=
2?:59\ K?\fNg
IXI9JNg
D1?9?NA
2?DIDXV@N
/ R?9K\ hXI1\@e
1/XI:5@e
2 b5:W Q9KIDXV@=
1/:KIaR? 21?5XV@g
21?5XV R:5?9RW9*`B
25R?9IS 9?D:Wh/PQID:Wh/
/K:I `N
KXRJI5RQV3RI`e
/1XVDI:R? /KR?:eB
?X?K59R3K\ /1XVDI:W
/51V9I:R? 259?3h\eN
/51V9I3RI 259?3hI J2e`
KI /5I J/5/9Ieg
I5/_R:/1[ 9R?25/9eA

//Q:VJ?:R?
2I
2
1/QRDX/J
&#34;&
4<&
4< # 0’*4+-5! +-9/0*+!
\3\3\3
K  8I;  e 4) 
7
'"

!
,

 
%
e$R<R\]\;
2)
!%
) 8; G
PG

  4)
&9&4%)+.’345 4<
8

 $

CK

 ?!
d:d
YH;
 
" 
!+" $

CK

 ?!
d:dYH 
 
!$


!"+
4)
 = + 
 

=$R<RT\^;
K
)
!
)7 !


% !$ 
 )!$


!
!!+" !+" 


 $ !


+" 

 8


 %";
K
)
!
)
7 
!


% 
% !$ 

!
!!+" !+" 

 

! !


+" 

 8


 %";
2)
!
)
7 
!

%
!$ 
 ! 4 8


!$ 
 %
+"
+
)
!%
);
2)
!%
)
7 

!
4 $  
"

  
! 
M
!
<B 
!
/i!+
)
!%
)


 !% <B 
! 
+
!$
 ! 8   %! (!"
"%" 

 (!"  !
!
;
I  !% <B 
! )%

)
 
"
 $ 

! 
# '%" `B 
!
,’*0+# + *9;’& 4<&
I  

 '% 4) 
4+
)

 !+


!"+ 4) #
 !
"!% 
!
 



 )
 !

 
 )! 
 


!  !%"


\3-



 ./0  
$ 
+ 

1  +

 

 !

# *

!     !

$  ' $ 
"
 ! .! 
0 2

"*

1  
  *
 
"


!
*    


' 





 
\3-
' *$ % !



 ' !
 $  1  3$ 
 
 
*   #"



 #" 
  1 

&#34;’


"*
" $ 
# 

#


 
\34$ '  '
1'" 
* 

' !
 ' ! 

 !
 "


!*$ !%5 

" $"  !
#" 
#"
* !1 !
! 

 " %


  

 
 6

! 

!   "
*
;%*)%+-*3’&
8*)’*0&.’&
S3 T3 Z3 ^3
-&)8’& # !&3=*.’345! 4<+!
K4)   )#  " -!" -
 k7
25/ 7 !+
 4)  
!# !
! 8
!% 4); :
$

"$

! 8!% "
!!


!

% 
;  !


  !#,
JI97   1'


"$

!   !#,
I117 !'!


k$R<RRS\;
/Q:VJKI  
"  
"

   '"% 4)
!#  
 
"  

8 !
;
E=E 9 EBEJHD=;JMI JL4VI
2  ! J # E
 _D_`3
 " '"
 
! 

!
!!$  

!"+ 4)
!  a"

!

 g  
  
 


!"+
4) ! !$ 
 

! !

 


g$R<RRSS;
a"

!

-

!"#  !
"" "7
25/ 7 !+
 !

! :
$

"$ 
!
8!% "
!!

!

%

;  !
 
  !#,
JI97   1'


"$

!   !# D 

-


!

!#

!+
)
!%
) '"


! 
 )
! $

 8

 
"

; 
  8



!! 
;,
I117 !'!


D"
  2  !
#

)
!(
0+37 

!+
!
"

!"$ 4) 8)!+
!
" 4
! 

!
!


  4);  )

//Q:VJ?:R?
2I
2
1/QRDX/J
&#34;(
'"
 
!  )
)


!"+
4)


  2  !
#

)
!(
0+37 
)
!$
) '"
 
! 

 )
`d  

 


!
4+" 
!
/Q:VJKI a"

!

:?IK5R1*? 4 


!"+
4) ! !$ 
 
!+ 
 

!+
/Q:VJKI K
 
'"


!
 
JI9  !% `B

!  
!+

8



!! 
; 
 
"   
8 !
;
8

 
" 
; 
 !+


  '"


!

" 
!
 
25/ 
/Q:VJKI I  
!

%!!%  !
(!L 

   
 CD
l 


%"  
C/!

!
 
%+
!

l  ) !- 
#

! 
# 


!
'
!(
"
 '!%

 !

 
 Ca!


H  
C:'!

H79+4+-*.’& )’*0&.’*
<
)
4

 
"# 1 7 
 


!
 
25/  !

4)  )
!
 +

!


* /Q/9:?:R? 9
!
 
#   !% 4) 
'"
 
! 4 

'"% 4) )
!+   JI9 
 25/ 
4




 # 1 7
!

!  


!% 
% ) 
 
)
'"
 
!  
25/ 
+"# !'  ` 
P
' 
)
4

 
"# 1 7 !



!
!
 )
4)  
JI9
4




 # 1 7
!

!  !
)
!%
'"
 
!  !!%


!"$ 4)
* /Q/9:?:R? 

!

#!
4)  
" 

" 
 )



!# "    
4!#  

)!+" 

!
+ 
  !!
" !#
Y3 [3

S34 !!
!
   
"

 .! !  *
0 


 ()

  



 6

!  !  !
 

T3 $ !
  
  1  $


 
 $  !

 

$ 
  *"
!

*

2$ 




 
!  2

"*

 


 "1
Z3-%  $ !
 
 479:
+
!   
*"
$
#"    !

!
;
 !*  !
"$ 
.
0  

  



 $  !
!
  !
"$ -<=
 $ !
  
 $ 


$ 



  1

^3 
*" $
#" $ '
>
?2?@ 

"*



 #
1      
  
  


   '  ! ! 

4
 
! 
 # 
  



 !
"
A3B 9
 $ "

 


 '  *

 '

*
      
Y36
!
*'    

 !
' !

   ' * !
$ 

&#34;)




   C! 
 .!
 
!!
#" 
0
 ' $ "
 !% 
 !


#  $ '    $ *$ 
*' 
!
 ' !
'$  *
"
)*


[3A
"# 1  $ 
$"

# 

  !"$
 4
 $ 
  $ 

! !  

< !
  $   !!
 



"'
#&.%)? 4&?@
2$
9
 J a! !

!$

   
!
!'!

Q
!
 !

% #P!#7
(!L!


"$ !


 )  

 
!$ 


!$

!%
'"
 
!
  JI9 $
9
 J a

!(
> !+ 4)
 I 

4) !!+  !+ $
9

J a% !'!


1
!%
'"
 
! 
 25/ $
9
 J a!

" 
!
 )%
 !
!'!2!   '!%

!

 
 Ca!

H 

C:'!
 H
()+79>!? ()’ ()&-/084&
I ) '! !

>
!!+ !
 ! %
!
  % !
8

  
 CK!  
!H 

C/!

!
  %+
!

m; 5
!  -% 
!


  @ 
!" 1 
%
)


!# '"


!
  25/  i# 
 JI9,  !



 !+
 !+
 4)
 I
  
  !


!'# #
 ! 
! 
#



I  !
% ) 
!

!  $
!

" L! 8-
!
!% 

!i; I
" 
 #
 !

! 
# 


*9*)!
Q 
 -% " 

L!"
 !


+" 


* /Q/9:?:R? I

-
!+
4 !


!+" %!
8*(.&#34;%’& *9*)!&#34;
2 
+
 

   
 

'"

!
 
25/ 
!


4)  4+
)
8


!"+ 4);  




)
 #
)

2 +!
 !
4+"  

!
+  ! L! 
!
!

%
4 
!+ 
 !
%
!
  ! 8I;
 A
A$R<RY^\;

//Q:VJ?:R?
2I
2
1/QRDX/J
&#34;*
-?(.&#34;%’& *9*)!&#34;
2)
)
* /Q/9:?:R? /
!%
"
!!$ 
! 
%
  4)  
!
!

-?)*0&.’& *9*)!&#34;
I 

 !
8!% 
%
$ 
! ;

!


)
!%

 
4)  4+
)
 


%
* /Q/9:?:R? I   

4)  4+
)

 
%
"  $
 !



!%
'"
 
!
  JI9  
" 
!+"
$

K

 ?!
d:dY 




!!
 
!


)# 4) 

!
!  
 ! 

 
% ! !
)  




!"+ 4)  '"


!

0-&)&
8*!4.&#34;%’&A+0+!4.&#34;%’&
0-&)$ 8-.<%)*
]3
I  '
 

!

!$

!  
"  
)
!%
+" @B 
P 8(!" CI"
H;
;
#


 >

 7 )

)
! !)
!
 
% !
!
)  < 
 ! !

" )%
 


! K

 


!$ )
!%
)
 
!
<$R<RR[b;
I
#


 >

 7 

) 8I;  NB ! 4) 
!+"

%
NB$R<RRS[;
#( \7 


!$ P#( S7



!$
8*!?4*.’&A+0+!?4*.’&
0-&)$ 8-+.4&#34;
S3


   

7 
  



!$ )
)
! 4)

  
 ! !
)