JEEP RENEGADE 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)
Page 11 of 368
k95y3h6jV3o !V5a5e6fg
a25Vb4je1b j 51eb4bc3f64
a25Vb4je1b j U93cb92bo U526fgi
c6abU5j2bjeg
a5U!jV K13k5e6fd 3 !U951f6236 51eb4bc3f64
h96a1ph5o2p6 j3e!5x33
e6m23h6jVb6 bcjf!n315236 3 !mbK
e6m23h6jV36 m595Ve693je3V3
4!fge346K35
5fy513e2po !V5a5e6fg
Page 12 of 368
Page 13 of 368
k95y3h6jV3o !V5a5e6fg
ee
!HXhfH9Eq !E9clr 888888888888888 eV
bElf9 EJmfKfhXlq8888888888888 es
Page 14 of 368
tHEuXpcbnXv jnE\Emclr
eV
U93cb925d U526fg
VBrYrzt{X
lcJwv !fZHjlcJfv
!cHcnlxpEmclr
!HXhfH9Eq !E9clr
!HEJwv HwpEt
!fHjpc9r
!cHpEmfp9wv qyXn
n9f!nX j!HEJlc9Xq
bXbmcKE nlXKEmgnf9mHflq
HjlcJfc nflcbf
!cHcnlxpEmclr uEH
Page 15 of 368
es
j5fb2 51eb4bc3fd
sBrYr||sX
bXZc9rq
IlcnmHXpcbnXc
bmcnlf!fZzcK9XnXi
9EHjk9wc \cHnElE \EZ9ctf
JXZE b IlcnmHf!HXJfZfK
nfHfhnE !cHcZEp
jbmHfvbmJf {U|U}g~UOO^¡Q
N5$* -%*$;,+"0%*1"R
bXbmcKE fhftHcJE i nlXKEmg
nf9mHflq
bXbmcKE ¢}PQQU}~
Page 16 of 368
b0%&1.>& 1&+*%*11" ",0&’(*1& 1*#&-"(1*11"=
Page 17 of 368
a25Vb4je1b j 51eb4bc3f64
eT
! "#$$%& ’#(")*) +, &%-).) /%"’%0$%
%($#1%&2.345 4 +#62& $%+,&
#+.%&%02*)&7
! ’81%+%"4.+)9 1%.%’%) $#:%"2.45 /)’)"
+#&29 /’2$;2/, 84.’%<4.+# 2 ’#0%.,
#+.%&%02*5 2(*%-)$, /’%4.% 2 "%4.8/$%7
=%>.%&8 &, 4%+).8)& +#& 2(8?2.3
’81%+%"4.+%9 8"%0$% ’#4/%*%-2+6243
+ #+.%&%02*)9 ?.%0, /’%+)’2.3 $#
/’#1.21) 2(*%-)$$8@ + ’81%+%"4.+)
2$A%’&#;2@7nlxpX 88888888888888888888888888888888 e⁄
jbmHfvbmJf \EkXtE9Xq 8888888 e¥
{UQ~Oƒ §Uƒ¤8888888888888888888888888 eS
bXt9ElX\E'Xq 88888888888888888888 VY
ZJcHX8888888888888888888888888888888888 Ve
bXZc9rq888888888888888888888888888888 V£
!fZtflfJ9XnX8888888888888888888 V¥
HjlcJfc nflcbf8888888888888888888 VW
\cHnElE \EZ9ctf JXZE88888888888 VS
!HXhfHw 9EHjk9ftf
fbJcyc9Xq 8888888888888888888888888 se
lEK!w fbJcyc9Xq
bElf9E 888888888888888888888888888888 sT
bmcnlffpXbmXmclX
JcmHfJftfi\EZ9ctf
bmcnlE88888888888888888888888888888888 sT
bXbmcKE nlXKEmg
nf9mHflq 888888888888888888888888888 sS
bmcnlf!fZzcK9XnX8888888888888 £T
fmnHwJExyXvbq lxn b
IlcnmHf!HXJfZfK888888888888888 £⁄
fmnHwJExyXvbq lxn
‘“{«“88888888888888888888888888888888888 £S
nE!fm ZJXtEmclq88888888888888888 TV
hEtEk9fc fmZclc9Xc88888888888 Ts
Page 18 of 368
\9EnfKbmJf b EJmfKfhXlcK
e⁄
Vfih3
Vfih j U!fgeb4
K3je52x3b22bkb
!U951f623d
}T}T}T
K*0&((.@*,<"* B&(" N^R %.,8 £ <(G@&
-%.’"$.0 ’ $*=,0’.*M
#&+"< #&B.5&1.)o#&+"< $’*%.8
£BrYr}~}X
9&B+.0* <1"-<; N‹RA @0"/7
’7$’.1;0?i#&$’.1;0? +*0&((.@*,<"* B&("8
qf6Ve9b22po Vfih
N.,-"(1*1.) , ,.,0*+"= §3“›3fifi Ufl–3†gQg
‡·R
X,-"(1*1.) , ,.,0*+"= §3“›3fifi Ufl–3†g
Qg‡· ",1&:*17 $’;+) C<#*+-()%&+.
C(*<0%"117D <(G@*= #&B.5&1.) %.,8 T8
TBrYrt}¡X
n%&0<"* 1&B&0.* <1"-<.M
%&#/("<.%"’<& $’*%*=A /&5&B1"= $’*%.A
’<(G@*1.* , ’%*+*11"= ’7$*%B<"=
,’*0.(?1.<"’ ’1;0%*11*5" ",’*:*1.)
. $’"=1"= ,’*0"’"= ,.51&( ;<&#&0*(*=
-"’"%"0& N5$* -%*$;,+"0%*1"R8
n%&0<"* 1&B&0.* <1"-<.
M /("<.%"’<&
$’*%*=A /&5&B1"= $’*%. , ’7<(G@*1.*+
,’*0.(?1.<& ’1;0%*11*5" ",’*:*1.) .
"$.1"@17= ,’*0"’"= ,.51&( ;<&#&0*(*=
-"’"%"0& N5$* -%*$;,+"0%*1"R8
9&B&0.* <1"-<.
M $.,0&1>."11"*
"0<%70.* /&5&B1.<& N$() $.,0&1>."11"5"
"0<%70.) <%76<. /&5&B1.<& $’& %&#&
/7,0%" 1&B+.0* 1& <1"-<;R89&B&0.* <1"-<.
M $.,0&1>."11"*
’<(G@*1.* 5&/&%.017D "51*= . F&%
/(.B1*5" ,’*0& 1& +&<,.+;+ SY ,*<;1$8
!%. 1&B&0.. 1& <1"-<;
.(. -"
-%"6*,0’.. SY ,*<;1$ ’<(G@*11"* %&1**
",’*:*1.* ’7<(G@.0,) N*,(. %&1** /7(&
&<0.’.%"’&1& F;1<>.) ,0")1"@17D "51*=A
"1& ",0&1*0,) ’<(G@*11"=R8 c,(. -"
-%"6*,0’.. SY ,*<;1$ 1&B&0? 1& <1"-<;
A F&%7 /(.B1*5" ,’*0& . 5&/&%.017*
"51. ",0&1;0,) ’<(G@*117+. *:* 1& sY
,*<;1$8
a5U9bj KbUbf23e6fg2pm
Vfih6o
c,(. ’"#1.<(& 1*"/D"$.+",0? ’
-"(;@*1.. 1"’"5" <(G@& , -;(?0"+
$.,0&1>."11"5" ;-%&’(*1.) .(. 1"’"5"
C(*<0%"11"5" <(G@&A "/%&0.0*,? ’
,*%’.,17= >*10% 2334A ’#)’ , ,"/"=
;$",0"’*%*1.* (.@1",0. . $"<;+*107A
-"$0’*%B$&G:.* -%&’" ,"/,0’*11",0. 1&
&’0"+"/.(?8
12345236
}T9&B.+&=0* 1& <1"-<; N‹RA $*%B& <(G@
1& %&,,0")1.. "0 0*(&A ","/*11" "0
5(&#A . "0 (*5<" -"%0):.D,) -%*$+*0"’
N1&-%.+*%A "$*B$7R8 9* ",0&’()=0*
<(G@ /*# -%.,+"0%&A @0"/7 <0"g1./;$?A
Page 19 of 368
e¥
","/*11" %*/*1"<A 1* +"5 ’#)0? *5" ’ %;<.
. ,(;@&=1" 1&B&0? 1& <1"-<;8
U96K!U96nK6236
}Tb.(?17* ;$&%7 +"5;0 -"’%*$.0?
C(*<0%"117* <"+-"1*107 <(G@&8 Z()
"/*,-*@*1.) "-0.+&(?1"= CFF*<0.’1",0.
C(*<0%"117D ;,0%"=,0’ ’1;0%. <(G@*=
1* -"$’*%5&=0* .D ’"#$*=,0’.G -%)+7D
,"(1*@17D (;@*=8
U96K!U96nK6236
}Tf0%&/"0&117* /&0&%*=<. -;(?0&
$.,0&1>."11"5" ;-%&’(*1.) "<’&G0
’%*$1"* ’"#$*=,0’.* 1& "<%;B&G:;G
,%*$; ’ ,(;@&* 1*-%&’.(?1"= ;0.(.#&>..A
-"C0"+; .D ,(*$;*0 ’7/%&,7’&0? ’
,-*>.&(?17* *+<",0. ’ ,""0’*0,0’..
, -%*$-.,&1.)+. #&<"1"$&0*(?1"=
1"%+78 m&<B* /&0&%*=<. +"B1" ,$&’&0?
’ ,*%’.,17* >*10%7 2334A <"0"%7*
"/*,-*@&0 .D ;0.(.#&>.G8
!je9boje1b
a5n3k523d
sT tT {T ¡T
3jUbf2623d j
46m523h6jV34 Vfihb4
a5n3k523d
n(G@ +"B1" -"’"%&@.’&0? ’ 0%.
%&#(.@17D -"("B*1.) %.,8 ⁄M
{~PaM $’.5&0*(? ’7<(G@*1A <(G@
,’"/"$1" .#’(*<&*0,)A %;(*’&) <"("1<&
#&/("<.%"’&1& N-%. .#’(*@*11"+ <(G@*R8
9*<"0"%7* C(*<0%.@*,<.* ;,0%"=,0’&
N1&-%.+*%A >*10%&(.#"’&11"* #&<%70.*
$’*%*=A "D%&11&) ,.51&(.#&>.) . -%"@8R
",0&G0,) ’ %&/"0*o
‘^OM -"("B*1.* D"$&8 J,*
C(*<0%.@*,<.* ;,0%"=,0’& ",0&G0,) ’
%&/"0*8
^__M -;,< $’.5&0*()8
⁄BrYrrs}X
!HXKcpE9Xc8 9& .,-"(1*1.)D ,
En!! <(G@ .#’(*<&*0,) .# #&+<&
#&B.5&1.) 0"(?<" ’ 0"+ ,(;@&*A *,(.
%7@&5 -*%*<(G@*1.) -*%*$&@ 1&D"$.0,) ’
-"("B*1.. a Nb0")1<&R8
3jUbf2623d j qf6Ve9b22p4
Vfihb4 S:=:-%&# ¢C]\C££ ⁄F[C¥ƒ§ƒ
¤'T
Z() &<0.’&>.. #&+<& #&B.5&1.)
1*"/D"$.+"A @0"/7 C(*<0%"117= <(G@
1&D"$.(,) ’ ,&("1*8 \&+"< #&B.5&1.)
%.,8 ¥ &<0.’.%;*0,) 0&<B*A *,(.
C(*<0%"117= <(G@ 1&D"$.0,) ’ /&5&B1"+
"0$*(*1.. .(. 1& #&$1*= -"(<*8
Page 20 of 368
\9EnfKbmJf b EJmfKfhXlcK
eW
¥BrYrrssX
\&+"< #&B.5&1.) +"B*0 1&D"$.0?,) ’
,(*$;G:.D -"("B*1.)DM
{~PaM $’.5&0*(? ’7<(G@*1A %;(*’&)
<"("1<& #&/("<.%"’&1&8 9*<"0"%7*
C(*<0%.@*,<.* ;,0%"=,0’& N1&-%.+*%A
>*10%&(.#"’&11"* #&<%70.* $’*%*=A
"D%&11&) ,.51&(.#&>.) . -%"@8R ",0&G0,)
’ %&/"0*o
‘^OM -"("B*1.* D"$&8 J,*
C(*<0%.@*,<.* ;,0%"=,0’& ",0&G0,)
’ %&/"0*8 I0" -"("B*1.* $",0.5&*0,)
"$1"<%&017+ 1&B&0.*+ <1"-<.
,0&%0*%& /*# 1&B&0.) 1& -*$&(? 0"%+"#&
N.,-"(1*1.) , En!!R .(. 1& -*$&(?
,>*-(*1.) N.,-"(1*1.) , Kn!!R8
^__M -;,< $’.5&0*()8
a#),:+ 7"=Q#-%.N S: A#OAN$%88*(
?#-#A%(+*( ;.%+-A*88*Q* +.@R#TM
-%.("B.0* #&<%;5(*117= <%&=C(*<0%"11"5" <(G@& N-%"0.’"-"("B1&)
-" "01"6*1.G < +*0&((.@*,<"+; B&(;
,0"%"1& <(G@&R < <1"-<* ;,0%"=,0’&
#&B.5&1.) . 1&B+.0* ** , -"+":?G
C(*<0%"11"5" <(G@&8
1’+.@R%8=% 7"=Q#-%.N S:
A#OAN$%88*( ?#-#A%(+*(
;.%+-A*88*Q* +.@R#TM ’7-"(1.0*
$(.0*(?1"* 1&B&0.* <1"-<. ;,0%"=,0’&
#&B.5&1.) .(. 0%.B$7 -",(*$"’&0*(?1"
1&B+.0* <1"-<; ’ 0*@*1.* 1*,<"(?<.D
,*<;1$8
!HXKcpE9Xc b0&%0*% 9c ’<(G@&*0,)A
*,(. C(*<0%"117= <(G@ 1&D"$.0,) ’
/&5&B1"+ "0$*(*1..A & *5" $’*%? "0<%70&8
!HXKcpE9Xc c,(. ,0&%0*% 1&D"$.0,) ’
-"("B*1.. ‘^OA @*%*# sY +.1;0 -",(*
",0&1"’<. &’0"+"/.() N.,-"(1*1.) ,
+*D&1.@*,<"= <"%"/<"= -*%*$&@R .(.
, %7@&5"+ -*%*<(G@*1.) -*%*$&@ ’
-"("B*1.. H Nb0")1<&R N.,-"(1*1.)
, En!!R . ’7<(G@*11"+ $’.5&0*(*
,0&%0*% &’0"+&0.@*,<. -*%*<(G@.0,) ’
-"("B*1.* {~Pa8
!HXKcpE9Xc c,(. ;,0%"=,0’" 1*
%&/"0&*0 -%. ’7<(G@*1.. &’0"+"/.()A
1*"/D"$.+" -%.$*%B.’&0?,)A 5$* C0"
-%*$;,+"0%*1"A ;<&#&1.= -&%&5%&F&
¶Z.,-(*=¶ %&#$*(& ¶\1&<"+,0’" ,
-&1*(?G -%./"%"’¶ . <&< +"B1" /7,0%**
"/%&0.0?,) ’ ,*%’.,17= >*10% 23348Z() -"(;@*1.) $"-"(1.0*(?1"=
.1F"%+&>.. " #&-;,<* $’.5&0*()
,+8 "-.,&1.* ’ -&%&5%&F* ¶\&-;,<
$’.5&0*()¶ ’ 5(&’* ¶\&-;,< . ;-%&’(*1.*
&’0"+"/.(*+¶8
cfbV39b1V5 9!fd
1+.@R%8=%
B4/%*$)$25 4 &):#$2?)412& 1*@?%&
(#-2C#$25M ," ,0&%0*%"+ ’ -"("B*1..
{~Pa .#’(*<.0* <(G@ . -"’"%&@.’&=0*
%;(*’"* <"(*,"A -"<& "1" 1* /;$*0
#&/("<.%"’&1"8
!HcZj!HckZc9Xc h("<.%"’<& %;()
’"#+"B1& 0"(?<" -",(* .#’(*@*1.) <(G@&
.# #&+<& #&B.5&1.)A *,(. -%*$’&%.0*(?1"
"1 /7( -*%*<(G@*1 .# -"("B*1.) ‘^O ’
-"("B*1.* {~Pa8
B4/%*$)$25 4 >*)1.’%$$,& 1*@?%&
(#-2C#$25M /("<.%"’<& %;() ’<(G@&*0,)
-%. "0<%70.. $’*%. ’"$.0*()A *,(.
<1"-<& ,0&%0*%& ;,0&1"’(*1& ’ -"("B*1.*
{~Pa . *,(. &’0"+"/.(? $’.B*0,) ,"
,<"%",0?G 1.B* s <+i@8
1’+.@R%8=%
B4/%*$)$25 4 &):#$2?)412& 1*@?%&
(#-2C#$25M ,(*5<& ,$’.1;’ %;(*’"* <"(*,"A
-"’*%1.0* <(G@ ’ #&+<* #&B.5&1.) ’
-"("B*1.* ‘^O8
B4/%*$)$25 4 >*)1.’%$$,& 1*@?%&
(#-2C#$25M /("<.%"’<& %;() ’7<(G@&*0,)