JEEP RENEGADE 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)




   

 73D7#9: D1B 15B9: = 1#
9
 
    3  6 LTT;>
9
 
    3
 6 LTW;>
) 
 
WH *
 3  
 6 H B
H 9
 
$  
 
  H =
95UF H  +=U H @ 
 %
3    

6 LTZ
G8
+&  =% 4
35
   
  
    6 H 5
 H,  

H 5
 
 
  
 LT<
;>

 
    H  LWT;>
9
 
      LWY;>
9
 
     LW<;>
)
 3    6 H -
 & L7WG8

    

5
+(B-B *% 

   
              

 0  R 73D7#9: D1B 15B9: = 1#
=
KIVLI L;;>
9
      LT;>
9
   
 .       

 
  LW
Y8

(
EB)I9
B(BEII
 73D7#9: D1B 15B9: = 1#
9
          
  L8T>
9
     #   3 
  
 6 LZ
Y8
9
   
 .     
  3 
    6 LY
T>
9
     #   L<;>
  
       
;> B   &    $ &    
 0  F 73D7#9: D1B 15B9: = 1#
, 

          LGG>
, 
  $   3  6 L8G8
, 
  $   3 6 LZG8




ROR) ROF) ROG) ROP) ROT) ROO) ROQ) ROS) ROX)
"
:  
" 2
 
  ;<
'

 
  
 ' 
   "' 

 
    
 "
   '   
"  

   

&

&  

(   "   ?

A 
$    ' "    

?

A'  

  "

  

  
0/  %  

. 
    VW>
,'  
   
 


 $
'  
     '
     $'
 


 2  
% 
 
    

     
  

     


'  
 





:  
"   2 
" 
 
 

      #  
   
    &


$
  
  

   @     "

  $
  & ' $&" $   


  ' $&"       
  &.  

   
& 
&
 H
& $&

&   " .
     $  
3
6' ($&" 
"

 
 
& 3
 &&
  
6  
 

 (
 


     "  
 
     #  
&& 
  
*$      
  
$  
&   

$
 
  GY> GY>
"EEGGS5
B 
"  
$  
  
$  
 2 " 
  

"  3B6  GYG 
 " $ $
& 3U6

& &  & 
&' "  3B6  GY; 
 " 
$' GYG
"EEXGF5

(
EB)I9
B(BEII
 GY;
"EEXGG5&"


& 

$  ' &"
 
&
$'
&"  $ 
 

 
 
&
$
  5" & 

 "
  $&"  
 $ 
' &"   

$  
8  -  '!% 
%)
(     
$
    
  &
 
 3    6  

 
  

$  
  




( &   
 &
  GYT2 B2 
'
U2 
'
,2
#
  

 ' F2  #   
$
3      

 
$  6' 92   


 
  3  
    

H
 
&

$6' L2
  

$'
-2   # '
K2
  
H


&
$   $

' I2
 
   
 H

    
3    6  
  


      
$      #  
  "       
 
   &"
 
&
3B6  "    




  GYW' GYT
"EEFFO5 GYW
"EERTQ5

"
  $ 

&
  
&  

 
$ 
    GY8

  
&"   & 

    
   
   '     &
       

' "    $
    &  $"  
$
 

$ 

  

 (    
  

  $  '   
     
   

  


& 
 & 
 


       "

      


 &" 
 
' "   

$  


  


&
$'     


"  
&  

& 
  &  

$& 

3B6  GYZ
-
$       $ 
 " 

&
 
    
 
  

 

 ' GY8
"EERTS GYZ
"EEFPX5 " 
 


 
$  
' $ "
 3F6  GYZ  
 
& 3B6 
 3U6
 " 
  



    


 
 $  
 %   $  
 &   
"
&  
  



  
  
 ' GYY
"EEPFF5  " 
 

 



$     $ 


  
' &" 
& 
$ 3

     
$

$   &"   
W 
 
&  

" & 
&&  &"

$6' &"
  
  $ "
 #     
$ 3

    

 6
 $"

$  '

(
EB)I9
B(BEII
  "  
$ 
   
  &  
  
 
$
" 
 
 
&' 
"
$  '
$ "  
" 
&  

& '  
   
  &" '  
& 
  "
$
 
' 
" 
&  
& 
  &






  GY< ( 
&  

 
 

&   "  
B=5

  ' 
 " 
 

 
$  
& &
  
  &  
$

  GY<
"EERTX578#B1H19 ( 
  

      
        "



&  " 

   &  :  "  &
 "   
 

 
&
$2


 " 
#
   
 
 & 
"
 "
   2
 
 &"   
  "

      "
 
 & 
" 
 &&

$ *$   


 


 
"  $
  
 

&  
 

   &

  " @
  
&  $ 

  

$     
    


    

  

  $ 

$
   
 
 

     
"
  
 
      

"    
      

     

 
    B
 
   
"
   
  
 
 
  
  
 
" 

$ 
  
 
  :   " 
$ 

   
     
 & *$
   
 
   
  
 $   
     

 
 
$

$ 
  "
"  


 B 
&"  # $ 

     
" 
 
  


 

$  
$  
 
    

     
$ W>


  
" 
 
" " 
  

& 
ROR) 3!      
 !
       %

 # %
    *
 
 *"  

   
 *
% " 
 !    

  
   
%  *
ROF)
     

  
    


   
 >
*  %# * 
"



 

 #  
      

ROG) *    !

 

 
 

 

   > !
# "  
*    ! 
"
#
 " ! ! 
"


 *      
%
   

# 


  
    4

    

   
" * 
! 
 
 
%
   *
ROP) *
 

   

 


# ! 
 
    

 *
    
#
  %   
   %" 8 !  
   

 

    FHHH 
  
  * 
  %   
 
   *  *



    
 
% 




     *
* 
    
 

     
 
   
 !
"  %
  "

  *

  " !


 
 
>
 %


% 
 *


Q ROT)
5   

 '*

 *)#  &



 

.  *
    

  
"

  


5   


* 
*    
E*     

 %



 %
 ! 
    NH 
7 ?EQ
8
* 
  Q NH 
7

ZQ@ *
*   

  

    

 
    
 


 *   
   


     *   

 *
     *

 

    




# ! 
  
   

 * 
   
#
  %   
   %"
ROO) 
 !   %

      


  #    
 

 !  # 


#
"  
 *   

 



 0     %
* 
  
# 
 


  




   

 "
4 *


  * * 

   !  
  



 
 
 "   


 > * " %

012
 3  *  *


 ! % 

 



> *    
 !
     *
 * * 
 !


  * %# *

     
  
;
 
"
 
 # 
*  *


 

 
 

 *#
*    %
#
*
 


    !  
 
%  
 *
% 
! 
"
 #  
    #   
*
%



     7 
  '*
 *)
ROQ)
9   *   *#

#  "
 %

     
% 
 * -"* 


 
 ! '?!
@ 
 )#
  
 *>
*     
 4 
 
 % 

# !


  
 

ROS)   
 


'*
 *)# 

*
  "
 !  4 

    
 ' 
%
)    !   
"# *    
   
  
#   

 
     


 4   " #
  

'  %
)
    

 
#
*   
 
  ! 
ROX) 
  
 
   #  %#
*

! 
 
 



0    *   

(
EB)I9
B(BEII


   * 

*
 

 "
%
 % 
  - * 

!         
#
    
   !



   ?$ @

 3    6
 
RQE) RQR)
QP)
G)
@ *     

 &    


( 

 
&   2

     

 $    
@ *  GY7  
 2 
$ 3B6  & $
    
 .    

$  &  3F6  
 

3,6  &&  ?DB^ <>

H H
8>
A  
    


  3   
  6    '

  3U6'
 
 &  
    
$ 3F6 GY7
"EEXTT5


 



:  
"   2 
" 
 
 

       #
     
 
  & 

$ =

  
"   

 

  


  $   
 
 "
  $

 & ' $&" 
 $&" 


    $&" G   
    "

 
 
& 3
 &&
  
6  
 

 (
 


     "  
 
     #  
&& 
  '   "   

    

 
  "    
     "   
    # (       
 " &  
&&
  
    
  
 
 



   
' $ " 
$ 3B6   

    

 
3U6 
&
  $ 5
 "

 
 && 
 3,6 

 " &   

 ' $ " 
 '

" 

  
 
"  .  
  3F6  
      
$ 

 ;8>
  
 .   

   # $&  
+ "  
5:V5LL 3L6
   $  $& 
3
 6' G<>
"EEXTO $ " 
 
& 396
 G<>  
 &  G; C

  
" 
'
ON
OFF
12V


$&"

  
& 

5:V5LL 3L6  G<G -


 3-6 
  & "
  3    ?*$A
 
 ?F   A6  &
    
     $&"


  
&  
5:V5LL' $&" 
$ 3B6  G<; 


  
& 
$& 3K6  & 
$ 
 G<G
"EEXTQG<;
"EEXTS
   G8
  $& 


 

 3-6  G<G 
     G< 
3;Z 6   $&"

 
$&"     3F6
   &" 
$ 3B6 


 
 " 
  
$ G>

  
 "  
 
)
" 
    


  $&" 
 
 
   $"   

&     
 
 346  G<T  

       

  

   &
G8
  $&   
 
  
  G< H;Z
    " 


 "   B=5

   
   
$ <

H8
  G<W

" 
    

 &

  $&&

 
   (&"


    $"  
 
&     

 346
G<T
"EEXTX G<W
"EEXOE
  
   
 G<
 3;Z 6   "  
 "   
&
  
  
 
"   B=5

    

 
   

   G<  3;Z 6   
"   "   B=5


  








"
:  
"   2 
"    
 

A
H
L
8 km / 5 mi

(
EB)I9
B(BEII
      $&" 


  '
&"     
 

" 
   
: "  

    

 (
       

      
  &" 

  3 
 ? 
A6




:  
"   2    " $& 

$

  "  B=5


    &" 
$   &"

&   "  3
    6 
RQE) 218-56S6<6Q  
%
 ! NH 
7  
  
   $%
  89
*  
% 
 #
  
   
*   

     
% 
*

89 *  %# *  
   
 
   *
  
 "* %#
 
  * *
  *  

  
 * 
       *    
 
    
BH
 
>  
RQR)
<& 
 
 
  
% 
  
 
  89 *
*  % % 


*
#   * 
  " 
  5  89

     
  

*     
  

QP)    
 
 %
:
GH

[JH  
 

% 
 !  * 
  
 , * 
   

*


 !
 R

 4

% *   # "
%
   %  
 *  89 

G)  *   
 !
 

 *  

   


%


 
 
 2*,'
6, :+@ 3    6
RQF) RQG) RQP)
5  ?E LA & 


  


       

   
 
$
<>

 
&


&
&& <>

H
(
 
 

" $  
$ 

"
 
  
  
       "
 
   B=5

   
RQF)  * 

    %
 !


 'NH 
: NH 
7) 

  !7 
 
RQG) E ! 
  


 
 
#  
 

*   !  

 
#
*
 %

  
  
%
% * %
  

 
  
# 
  %"  "

 
 
  

RQP) 4 
 
  "
%*   * 
%
 ! RH 
7