JEEP RENEGADE 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

:
 +
! 5 .
*5D+:I*B@ ?=9ECI,9A
3E)9-4QFM 5*E9=5(96 E)9-4QFM 5*E9=5(9 3=9ECI,96
(
     
 $ 
  
3? &A6    $&
 $ 
$  DBE    "  
 ?= [ A 

 " & 


H
   3  6 $
 
   $ 

(
    
   $&
$    $  DBE 

  


  & 
 ;>>>

   
T>      
 
 
$&
 $  $  DBE (

  & 


    
   

 :  "   B=5

  
 
 V
      ?(
 
 & 
 A V 
    

# 3  6 

FG) ;
    0
( L
'
   
)    
"
   #    
  %


*
      0
( L
'
   
) 
 J 
  

 
    *>
   
 #


  
"
#  
 %

 "

 !


   *
=M=@9DM U9)I9,)9c=@(B
B*@M(:9-5                      <;
=M=@9DM (=5DB-BQ,9
B)FJ                            <Y
=M=@9DM D5:I@5E5(B:IB
U9)I9,)9c=@(B
B=B/9EP(                      7<
B=M U9)I9,)9c=@(B          7<
=M=@9D =UE 3=  U 
E
 6                       G>>
:BI:B,)9 B=P(
U9)I9,)9c=@(B              G>;
=M=@9DM 5,KE5::9 F4B
F)I9,I                          G>W
+)+9R:IBQ,M =M=@9D
U9)I9,)9c=@(B UI9E:9-5
3=E=6 V 5F+=)*I
5(I9@E):9                   GGZ

U9)I9,)9c=@(5
 
 



 %
,@-0:*<4 7+4-,9
'3@.)/
   
&  &
" 
$ 
 

  V      
    
 V

   



     
$  & 
  
  

 




&  

   
  

 

5    
 BU= 
 
   $ 



   % $2
   $
 
 

      
GG) GP) GT) GO) GQ) GS)
  %7+9 *7F6.
*,@7*:/
=
F@, 3F @g ,6
 
 
 
 

$  

$
 "

   
$  
 $ 
   $    
$   
    


   
$  $ 
( 
   %
 




$ " 

$   

    
 (  
  
F@,   
  



  
      
  
     #


  %:.<@7*,-< @+B-:-@'
*,@7*:/
=
9=, 


 
&  " 
 
  
 
&
 "   " 


  

$


 

5    
 

&    
.
 



 %
&
 

   


    

$   GX) PE) PR) PF) PG)
  %7+<@-*, *,@7*:/
=
     

 
      

$    


    3g6
     
 
   
  

  

 

5    
 

&    
.
 


  %
&
 

   
 
    

$   PP) PT) PO) PQ) PS)
 
% +,-< 7+4.

33-3@/
=
UB 
   

  
  


  

 
B 
"


& %
"
  

    $

   $ 
 

   
  
  $ 
  

" 
$ 
 

   
 
=
UB   $"  
   $ 
 PX) TE) TR)
 
%-:: @+7@
33-3@/
=  & " 
 9=, 
$    TF) TG)
  %',+)-< @..7-,9
*7F6./
L
 F=@ 
  

 9=,  


$



   
"

   # $ 

 TP)

 
 %:.<@7*,-<

*::*G.7 -@-9+@-*,/
=
 
    
  
$  $  


 
  


  $  
 



  
   


  
 
 
 
&
    

 
V  
    
  
 

 
 V 
 "
   
$  $  :

  

  

   
   

    

 


  
   
     
  


TT)
  %7+-:.7 &+'
*,@7*:/
=
  
   

 
 

  
  

   

$
  
   
  

     
&"

 

- 
    
   

.

 

  
 
    
 
  
  

$ 
  
$    =
    
 

  $&   
9=,
( 
 $&  
 9=,
3   
   


6 $&   


@=,
TO) TQ)
  %-:: .3<.,@
*,@7*:/
3    6 TS) TX)
L
   
  
 &
 &      &
" 
 9=,     

  
 $  


     
   $&    
    
 
F
 
     "
   $    #
  

 
 
 
 
$    
H   #  


 
* 

B $&"   
   &"

 ZT ZT
"EEXEQ5
=
  $&     $
& 
2 & 
!U8W   
 W(F 45(' 
" 
  

G;

H' 
 
   39U6
  $&'   
  &


 
5 
 
 %

 & $
$

 
      &

 




 

 $&  
 KF, 

  
    

       
&
  

&
<d

"   
 KF,

 "    $


  $
   3 
  
G

H  G;

H6

U9)I9,)9c=@(5
  & &  
 
    $ 
KF,

 & 
" (  

 
  "

"      "

  


  
" 
 

G;

H       W>

H
     $ 

KF,  
  

G;

H
- . 
     
    
  $

      
* 
  



"    
 KF,
      $
     $ 

3
 

=
KF,    
   
  

 & 
      
2

        
 &
  
  <d       
$

&.        ' . 
  
  
   $   3
6
* 

=
     
 
$& 

 & 
      
2  
  ZT' 
     W(F 45('
$&  
  

  39U6'    
 '

  
 W>

H
3
   %
 KF,6

 
 


(       &



 T 
%

    # 
 
&  
 2 
 $& '

  $& '

 $& 

 *
(
 
    #

  & $&    

  $  


 
  
$
@     "  
    =

  ?=
 $& A 
 


  

5=@E)9/9:I9 @ ?=

 $& A  ?=

$& A     " 
 
 %  

 -+ *
: 
   


 ZW  
  

   8 
  

  $&  
 @=,       

@, $&  

 
$ 
$ 
 & $& 
5 
     
  

 
   
.
 3 

       
   


6
ZW
"EEXQR5
B "  $ ?=

$
 $& A   
&" 
   


@ ?=
 $
 $& A
$&  
 
 


  

5=@E)9/9:I9    


 $#
  

   

   $&"
 ?=
  $& A2 
   
 

$
  %  
 

    



 *
3  H
   6
  

  


 
 $  
8 
 & $
 $& 

 9=,  

 @=,
9ED  L,(' 
@, 
 $&  

 
$ 
$ 
 & $& 
5 
     
  

     
.
 3 

       
   


6
5=@E)9/9:I9  
 

 &  
$ Z8

H

 & "  
  
  ?=

 $& A
B "  $ ?=

$& A    &"

   


@ ?=
 $& A $& 

 
 

 


 %  

!U8W
(      & 
!U8W

 

    
 $
 $&  


    # 
     
 &  

 
(

   
$
  $&  

   # 
    

.
    




(  ?=B:FA  ?D+FA 

   # 
  &
 $&   

  "


 & 
 % 
 $
I   

 " $
 
  $&    



    
 3    6   


     


$ "    #   &
      
5=@E)9/9:I9 (  W(F 45(

    # 
  &
$
 $&    



 &      

    $& 
 OE) OR) OF) OG)

GG) 3* 0(1 #  
# *   % 
 ! 
%
   

  > * "
 #  
   %
 !


%  ! GP)
4  


 ! 
 
 

      JHH 
'FAH
) 
   
  
  # % 

 
GT) 1
0(1 
* 

  &  * 

* %  ! "


  #    
% 
"

GO) 1
0(1 
* 
% 
"#   
#
"  
  


%
 !  %  
 

    ! " 

 

GQ)  * 
  
 

    " " 

 
 0(1# *
 
    
GS) $ 
 
 

0(1   #     

 
  
  
   # 
 
#  
 
#    
  
  






GX) 1
61 
* 

  &  * 

* %  ! "


  #    
% 
"

PE) 1
61 
* 
% 
"#   
#
"  
  


%
 !  %  
 

    ! " 

 


U9)I9,)9c=@(5
 PR)
 * 
  
 

    " " 

 
 61# *
 
    
PF) $ 
 
 

61   #     

 
  
  
   # 
 
#  
 
#    
  
  






PG) , * ! 
 61 
    



   
 

9    
  
 " 

"  


# 
 !  
   
2
 
 !   


      
 
PP) $ 
 
 

8   #     

 
  
  
   # 
 
#  
 
#    
  
  






PT) , * ! 
 8 
    



   
 

9    
  
 " 

"  


# 
 !  
   
2
 
 !   


      
 
PO) 1
8 
* 

  &  * 

* %  ! "

  #    
% 
"

PQ)
1
8 
* 
% 
"#   
#
"  
  


%
 !  %  
 

    ! " 

 

PS)  * 
  
 

    " " 

 
 8# *
 
    
PX) 1
(0 
* 

  &  * 

* %  ! "


  #    
% 
"

TE) 1
(0 
* 
% 
"#   
#
"  
  


%
 !  %  
 

    ! " 

 

TR) $ 
 (0  *

 

 "    "
    #

*   
 # *


  
* 

   
TF) 1
M10   

   
#    
 *
 

  
 
     #
    
# !   

"
   '

 *   %  
  
 ?   @  
?E
  
@) TG)
   ' *
NO)# 
 
"
 * #
*

 %# * 
M 1 0
  %#  
 
 &% 

#    
 
  
 




 
 2
 
 ! 
 

  
     
TP) $18   



%      

 
 !  *  




TT) 2 

  * 
 6-,     



 "    "   * 
 # 
* ! *
      
" 
TO) 4      
%    
 



  * !  *

 



 * ' 
  
 ?,@   ?$
@)
TQ) 1
81    

   % *
 
3! 
  % 


# * 
 %
 !#

 
"
 

  
   * 
#  

*   % 
TS) 5 
 *  


*
 

 


   4  

" 
M$#  
# %
    #

   
 

 & 
 '

  
!). %

* !   


 
 "# 


 
" 


 ! 
 2
 !# 

*  # *



"#  *
  
# *  %
 !



TX)
2 

  * 
 M$     



 "    "   * 
 # 
* ! *
      
" 
OE) 4 
     ?1

%!   @
 &
8  % 



 "
  
 %

#

 " 
  ! %   /"
4   ?1
 %!   @
 !

 # 
*

 
61#   
     ! 


%
  
OR) 4 
     ?1

%!   @ 
81 '8
1   )   
OF) 9    

    

"
 

#

 ! 


    2
 
 !
  

  
     
OG) ;
     ?1

 @#  
" 

 61# 81# 6-,  K4  %


% 8 ?1
  @
   
*

 
   
 

 
   %:-,8032*@
*,-@*7-,9/
3    6
=
  
  

   
  

 
 3   
 & 

  Z86    

 3
  



 6
 &  

       


=
   
  
    

 %       
   

  

     
 

 
 ZZ   

$ .
  - $&
$    $  DBE
  
  
 


     %
"

  
    
 Z8
"EEXFR5 ZZ
"EEFRQ5
5
,
 
&   $& 
      

 
&  
$

U9)I9,)9c=@(5
 G>

H   $&   
   ,
 & 

$&   
 

  . 
  
    $   3
6
3   
& 
&
 H
& $&

&  6   
 

 $& 
 
 
 3  
& 
&
 6
= %  
  


          
 
 3
$ T
6 =
&

   
  

 
 

 


$ Z
 
 
   


- 
  & 
  


  %   
 
   
  
       

  
 

 % &    
  3       6
 
 
 
 $   $
 
=

 "  "
          %
7
%
OP)
=
     
 
 $ 3  
 $
 6 :
     


 
 
"  

    
 
    
    
 
&  

=
   

 
   
 & 
 
  
 
 
 $ 
( 
 $&   

  
  $& 

 
= %  
   
 

  & 
   

 " 
  
 

  
 &
 
    



  $"  $
:   
" 
3


  
  

 
  6   
   


&  
  
-  
  


  " 


   $&  

 
& D     
 



W
   
(
!, 
& 
  &   
  
       &
    %     &

 


 


  

8>

H
  / 0,  

        3   

 
&  
$ ;8

H6

 
   %   
$
G8 
 

 
  
  
 

         

 
&  


 
$ ;8

H 


    

 #5 '# 5 
/ 

)
=
  

  
   $

  

 "  "
  & 
  $ E, 


   

 
   $
.
   
=
 
  $&"H$&"
 
&
    



W 
=
 
  % &
  

   
(
 
  &   



 
" 


  G

H  T

H



 
$ T8

H (



  
  
    
 5

    

 
%
 
 .
 
 
5=@E)9/9:I9 -  $

 $