JEEP RENEGADE 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

G4G
O-O\TU>  (
 +  8
69 (/   ').

(
 +  

 
/ 
&# (  '!
   
 VV9
* 
&#+ 6'
 

&. 
9  E
69 (
 .  


 %
!
F  
 ' '
 ( %  


(  '&!
*  '
 % 
(( 
 
 3 # '  
 (

'

  

' )(
 ',& 
' #.)
/  6*9 ( G4:  #


6'  )&
 &'
+
'+
&.'(

9     619 ( G4Y
#.   6U9 + (
/
G4:
O-OQ\Q> G4Y
O-OPUV>  )

(. %   #  
'
 6U9 + (/   
 % )
 6T9
( G4[ ) '#  ' 

)
%   #   /   % 

  6U9 + (

(
&
 ' 

 ').


.
   
( 
619 #. ! G4[
O-OPYW> 


VV9 3 " "  
% 4 !""  #
3!%  ! " 
!& ",+ '
'%'  ")" ,%
"# $  
 ,   "  
( " ,  " ! !(
") !#

OLZ0ON
"O"MN8
   


* 
 
   

+ I"K">"KM (
 
#+ )

 

!
<??A)C5]-H?J 7UfF9
)BF?A)) C? -
=--
?E??CKHNK- ?A) KH=A-=
I@J"K>"LM"MNO 0  . 6 
+9  + )'

!
0+
 . 6   +9
 )'
 
 

#  (
 +  
+', !
I@J"K>"LM"MNO *'

(
 )

' )'
#   

  
   (
 +

H   +', % &
! *
' '). '+&


 
   

' &   
!
  
 


WV\9 WXO9 WXW9
* 
 + 
+' 
'
(

. '
(


 !
0
* + 



'    
6*9 ( G45 )&  . 
'+(
+ )

(. 
619 
+'
   
(
 . '
 (! G45
O-OTUP>
]#
M #   6*9 ( G4^ )&
 .  619 
+' 
'+(
+ )

(.

  ( 
 + '

(! G4^
O-O\TW>
;",U    3  # #%
6*9 ( G4] 
+'  

 #
! G4]
O-O\TP>


WV\9 5,  "
      ! 
( ")  )  53>  +
! 6;:  +   , #
<,  )    "!%"
  ! "  !
"   "!%"+    
"%), # $"'
  + , %   
'"   % . !
  9 % 
 !   "
    "'+ , %
   " 1  
%0# $"    
   )  % 
53> ,% + ! 6;:  +  
%   #
WXO9 O%' (%! + , %    
  +  !  "  
(""   " !,
 "!%!& ") ! !&+
"  (    "!%  " 
!   % "  (#
1 , "!  
 , +  "''  "#
B%' ""+ , %     " 
 !     "'  "!&
" ! # O   "
 " "    ""
   "    
 % # 1 )     
  !  "     "# 3
 ! ("    
) !  ! "# 3
   %' ! ""+ , %
  !  (  " 
,%"# WXW9
3   ,  !
" ',%   )
('   ,# >
 " !    
""  +    % 
" % "
.!"  "0+ ,  "!&
!  ) ('   
  "+ , %  ,  %
! ),  )'#
3  ! 1$5 6G3/37  )
(' )' ! !&,
% %    9%
 " % % % ! !"
 "   !&,
,# 3 ( "'!% "+
   %  "+ , %
  "!& .     
 0 !%"  ,+
%     #

    
3 !( " " ,   
 )    )!%
!"+   % '!
 ("   
! !"#
$     !,+
!  "#
M"7BOL"7P
0*71*8M*7MCO ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :=[
>M7MN7 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :G:
*L *00Q>QKCM7
MKMNO" ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ::=
0*71*8M*7MCO@
"KC7CO0 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ::G
* NE0UO@ I"K">"KNO" ! ! ! ! ! ::Y
0"7"0"0 NO
Q>@*178UO0 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ::Y
0*7OOLN7@* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ::[

0*71*8M*7MCO
NO
8TLCO
 


* '). (
 (# 
 


 '(#+

 ,
. ', (
'&
!
"


&
(
   .# 


& (

'
 ' 
' '





' &.


 

&.

.

 (
 ', 
) '(
!
>
&
 '
&
 (

. . )' 
 )&#

 0(
  (
# 
,

.
 6!  )&



& 
.
  '(



'
 
.
 (!9!
* M , (
 ', 
   '  +
' &.
' 


 ! F    
 
(
 .# ', 

%   (( ( 

'#   #  

 &

 (



 ! F  
 


 
)+ 
 
(
  (
.# 
.


 (
 ',  

 ' 

 !
I@J"K>"LM"MNO * + .# 
0(
  
  

(
 ',  


!
*

 (
'   

 

 &'

! *

  
 (


. (( (  # 

 
   .  

' 

 ( 
((  ' !
!  !
G=== '



  '
&

(( % .
   ((

.


 
 
 
)

3
' ,.)&
 
/
 )
)&
 


/
& 
<( *&1
\
60*71*>@T9 &
 
 6 
9/ ('+ )&
 
/
 '(
 

'

/  #+(
&
 ',&

6)

++ 
. &.
(!9/  .H+ (.H'+
(
&
 
H 

',&

!
Y === '<


 
.


 

 )3  '

!  "  
$ $$

*((
 (
   


  (( '


 
3 7
&)

+ . 6  
)9 
% 
',
 6a9/ 
)+  + 
/
 
/
'
.&.  & 

6 (( '
 ]<; '9
 )

/   
'(
 + '
 
(
  (( &,
'
 

/
 (( ',   (

 (
'& 
 '

((
 

3 . )
<(
 



 
.
/ '.
 '
+ 

 
.
 #
 
 #/   . 

'

 

.

.
3 ' (
 +
.  '
 '
. 6)+H'
<
H)
9 ' 

6
&.'
H'.H (!9/

 .,. 
.

 


 
! ' 
 


  


 
.
/ 
)
 '+# 

'

 
.
/ '
 ,. 
.



 
 
/ 
,. 
.

 


 
/

0*71*8M*7MCO
NO
8TLCO
 

  
 &E'9=;9@,),2,. +*(),=8),5/
I@J"K>"LM"MNO * ((
)
 + ',  

 
)    (
   (

',   '   + %    
+ )
 #

 '
&
', 

! I'3
 
  &
. 
&# %  (
    ', 

  '
& 'a' 
 ' %



2

! '%! WY QO UY TO VY \O WOY WPO WQY WYO
C+ W P Q U Y T V X \ WO
'(
 
H
 
.

  

'

 
 (#/ M0 6 
9 
(


.  
H 
 
.
 B#+(
&
 6. # )

++ 
.

 + '
< # 
< # +< #
', .' (!9 (#

 ',&




.

I&

 
.

 
 
 )
 
'
(
6G9
* &
 + #

  '
H' 
. 
<( '

+& 6 
9 
& ',&



 
.
 6:9
* (( 





 '

 
.
3


 . 

 )

'
&.
 '

)a( . 
 6)+ '
<+
 )
9 '

 6
&.'
 '.  (!9
O

&..
 + (.  


 


.

*('+
 <. (
&
 ',&


 
.

  )% +
 #


! '%! WY QO UY TO VY \O WOY WPO WQY WYO
C+ W P Q U Y T V X \ WO
>.
 '
+  
 
.

#
   # ".
 + )
<(
 
 

  .
(
&
 ',&


 '

 
.

O
& #H 
 '

 

. 
.

6Y9
0
#. (
&
 '+ # )


 
.

6' #)#.

 9
B
',# 
 '

 
.
 6G![ M(
> * 
 
9 6Y9 +', 6EMQ9 
 
.
 6[a[ 9
F+ &))
', 
 
.
 6[a[ 9
* & ',&. 
 


 
.


 
 
 )
 6. 
+ '
(
 +  
&. 9 6[9
* EUB  
.

  
 6 
9 6:![
M 
 
&.9 659 >
 ,.  6G!=
 G!Y 9 6^9
>
 ,.  6G![ M( > *  l  
9
6]9 69 6r9 >
 ,. 
 6:![ M 


&.9 %+  6G!=
 G!Y 9 6;9
%+  6G![ M( > * 
 
9 6;9

0*71*8M*7MCO
NO
8TLCO
 ! '%! WY QO UY TO VY \O WOY WPO WQY WYO
C+ W P Q U Y T V X \ WO
%+ 
 6:![ M   
9 0
#. (
&
 '+ #69 
 6Y9
B
',# 
 6G![ M( > *   
9 6Y9
K .,. (
 
 649 I
)&
 
 6G=9
Q
 ,.  649 69 6r9 QU

 1a 6 
9 6GG9 ' 
6G9 *  

  )&
 &'
+(
' )&
 


  
 '

. 
(
&



!
6:9 F  ',&
 
 '
.
 :=h     '
  ,. 


 

 


&
(
 
. 
  (( (
+ ',  

  & &.
(!
6Y9 * 
(( )#'

 G:= === '! * )#'

. )
  
',# ^

   

! * 



'

  
 

6  
&# 

 ' '




 

' .'



+ &.
  
  
9  
(( '
 ) ^= === '
  '
 )+
)
 '
&
[
(
  

  #!
6[9 N 
 

&. 
.
 

&
% 6&
%9 (
&. 

!
659 *  (
  +  ! * 
 


 ' 
(

'   
 ',


!
6^9 * '
  ,. 


 

 &.  ',
 '


. )
   &


  ',)
.'
 
 ! >
&
  G

' 
. %!
6]9 *



 G= === '<

 
(( )#'

, 

  '
  ,.

  

!
6;9 *  ',&
 (#
  ' ' &
 
 
(+  .
)
3 + '
&
 
'
+ 
%# 

 
&. %+ 

 
  #
 
  ' 6&  ?>, &A )(
 ?>A
)(
#9/  ( %
 E' (
  (
.# %+<+&! *  

  
' (

 !
649 * 
  


. 
 


  ,. G5 === '<


 

!
6G=9 * )
)&
 :

  ]5 === '<


  

!
6GG 9 * QU

 1a '

 5



 

 )
 +  
 '
 )  ',!
69 *
 ( 
6r9 0. ( 
>""JLNO * ' (
 + 
 ,. 

 :[= === '<



 !