JEEP RENEGADE 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)


   
K#' ' W,O W,Q WYO  W,Q WXO 
M#+& 55:;:G5G55:;:Y:;
[^YY]5[= 6q9 55:;:Y:;
>,&
 '+&  
F
 '
 
&
 Y [  [ 
F
)
 &% 6''9 ]= a ;^5]= a ;^5 ]= a ;^5
M 
,' 6's9 444GYY: GYY:
0'+ 
 G=5=: G=5=: G=5=:
K
(( #'

 6U""9
6f9 ;;
GG= GY:
K
(( #'

 6U""9
6K"9 G:=
G5= G;=
 + )&'
6)&H9 5]5=
55== 5]5=
K
((
'
 6U""9 68'9 G4=:]= :]=
K
((
'
 6U""9 6'9 G4Y:]5 :]5
 + )&'
6)&H9 G]5=G;5=
G5^= 6q9 G;5=
%+ 80 @K0I7]*;80 @K0I7]*; 80 @K0I7]*;
Z'
 S''
 (

45 78
6"8::; ( 
 
9 S''
 (

45 78
6"8::; ( 
 
9 S''
 (

45 78
6"8::; ( 
 
9
6q9 "^T<)
 

>POL*0@
*T*M0

 K#' ' W,U !"'  -! WQT@WUO@WVO  7g9 P,U !8 ! 7g9
M#+& 55:^Y^:[
55:^Y^:Y 6qq9 5==5:Y]5
>,&
 '+& 
F
 '
 
&
 [ [ 
F
)
 &% 6''9 ]:= a ;[=;;= a 4]=
M 
,' 6's9 GY^;:Y^=
0'+ 
 G= 3 GG= 3 G
K
(( #'

 6U""9 6f9 G== 6qq9 H G=Y H G:5 6qq9GY:
K
(( #'

 6U""9 6K"9 GY^ 6q9 H G[= H G]= 6qq9G]]
 + )&' 6)&H9 5=== H 55== 6qq9^[==
K
((
'
 6U""9 68'9 :Y= H :5= 6qq9:YY
K
((
'
 6U""9 6'9 :Y5 H :55 6qq9:Y^
 + )&' 6)&H9 G]5= H :5== 6qq9Y4==
%+ 80 @074;
Z'
 S''
 (

45 78
6"8::; ( 
 
9 S''
 (

45 78
6"8::; ( 
 
9
6q9 " 

6qq9 G![ M( > * G]= K" 




K#' ' W,T WTK 1 \Y  7g9 W,T WTK 1 WOY  7g9 W,T WTK 1 WWY  7g9 W,T WTK
1 WPO 
M#+& 55:^=Y;[55:^=Y;[55:^=Y;[ H 55:;=[[[ 6qq9
>,&
 '+& TT T
F
 '
 
&
 [ [  [ 
F
)
 &% 6''9 ]45 a ;=5]45 a ;=5 ]45 a ;=5
M 
,' 6's9 G54;G54; G54;
0'+ 
 G^5 3 GG^5 3 G G^5 3 G
K
(( #'

 6U""9
6f9 ]=
]];5 H ;;
K
(( #'

 6U""9 6K"9 45G=5GG5 H G:=
 + )&'
6)&H9 [===
[5== Y]5=
K
((
'
 6U""9 68'9 Y:=Y:= Y:=
K
((
'
 6U""9 6'9 Y:^Y:^ Y:^
 + )&'
6)&H9 G]5=
G]5= G]5=
Z'
  
',  ' 6"8
54= ( 
9  
',  ' 6"8
54= ( 
9  
',  ' 6"8
54= ( 
9
6q9 " 

6qq9 G!^ G^B > G:= K" *&1 60*71*>@T9 

>POL*0@
*T*M0

 K#' ' P,O WTK 1 WVO 
M#+& 55:^Y=;; H 55:;Y=44 6qq9
>,&
 '+& T
F
 '
 
&
 [ 
F
)
 &% 6''9 ;Y a 4=[
M 
,' 6's9 G45^
0'+ 
 G^5
K
(( #'

 6U""9 6f9 G:5
K
(( #'

 6U""9 6K"9 G]=
 + )&' 6)&H9 Y]5=
K
((
'
 6U""9 68'9 Y5=
K
((
'
 6U""9 6'9 Y5]
 + )&' 6)&H9 G]5=
Z'
  
',  ' 6"8 54= ( 
9
6qq9 *&1 60*71*>@T9 &
 


 
  
0

,)
'   
'

! M'.

 &
, '(
!
* +  #%
 '
,
'(
 )  
',
#(
# 
(
+!
I@J"K>"LM"MNO * 0


 (
 %'+
 
#(
# 
  




+  +(( &'
'
&  '

&+! * '
(


&
(

&
)
%
  
 '
& 

 



 '
, '
%
 #%
'(
 
) !
I@J"K>"LM"MNO * '.


'(
( 
' (&
'. 
!
    "$

I* #"! PWQ2 PWY@TY )WT \X]
PWY
8
 

 6O   
&)  ''<(
9
TY * 'H

 
 6FHO9

(

) 7& , '(

WT 0
 '
.  (
6t9
\X * (# '. '
6
 
&a9 ]
* '
& 'a' (

. (, :GY
O-OOO\
 d%# " 10
h G^= 'H<
) G]= 'H<
? G;= 'H<
 G4= 'H<

:== 'H<
] :G= 'H<
K :[= 'H<
f :]= 'H<
 Y== 'H<
- %* % d%# "
10  % "!'.'#
h c ? G^= 'H<
 c ? G4= 'H<
] c ? :G= 'H<  - 8!":!#! 1%6 #% 7!8
*d9
TO
c :5=  XO
c [5= 
TW
c :5]  XW
c [^: 
TP
c :^5  XP
c []5 
TQ
c :]:  XQ
c [;] 
TU
c :;=  XU
c 5== 
TY
c :4=  XY
c 5G5 
TT
c Y==  XT
c 5Y= 
TV
c Y=]  XV
c 5[5 
TX
c YG5  XX
c 5^= 
T\
c Y:5  X\
c 5;= 
VO
c YY5  \O
c ^== 
VW
c Y[5  \W
c ^G5 

>POL*0@
*T*M0
 - 8!":!#! 1%6 #% 7!8
*d9
VP
c Y55  \P
c ^Y= 
VQ
c Y^5  \Q
c ^5= 
VU
c Y]5  \U
c ^]= 
VY
c Y;]  \Y
c ^4= 
VT
c [==  \T
c ]G= 
VV
c [G:  \V
c ]Y= 
VX
c [:5  \X
c ]5= 
V\
c [Y] 
  
 

I* #"! PWQ2 V d WV ]P  UO
V   

  (
6G9!
  ' ) 6&+ 
&

  ))  '(
 9
6:9!
WV 
 '
.  (

6 )
 # 
 '(

'
.
 '.
9 6Y9 c t9! ]P
 &'( 
 '
6'  '.

 '(

'
 '9!
 UO 
 '
+ 6
H
 ' )

 


 9!



      W\\9 POO9
 K#' ' !#!.# % "!'.'  % "!'.'
W,O ^5 a G4 "M[= 6q9
:=5H55 7G4 4]F 6q9:=5H55 7G4 4]e 6>bO9
^5 a G^ "M[= :G5H^5 7G^ 4;F:G5H^5 7G^ 4;e 6>bO9
^5 a G] "M[= 6qq9 :G5H^= 7G] 4^F 6>bO9 6qq9 :G5H^= 7G] 4^e 6>bO9 6qq9
] a G] "M[= :G5H^= 7G] 4^F:G5H^= 7G] 4^e 6>bO9
] a G; "M [= ::5H55 7G; 4;B::5H55 7G; 4;e 6>bO9
]5 a G4 "M[= 6q9 :Y5H[5 7G4 45B 6q9 6qqq9 :Y5H[5 7G4e 6>bO9
W,Q WYO 
W,Q WXO  ^5 a G4 "M[= 6q9
:=5H55 7G4 4]F 6q9:=5H55 7G4 4]e 6>bO9
^5 a G^ "M[= :G5H^5 7G^ 4;F:G5H^5 7G^ 4;e 6>bO9
^5 a G] "M[= 6qq9 :G5H^= 7G] 4^F 6qq9:G5H^= 7G] 4^e 6>bO9 6qq9
] a G] "M[= :G5H^= 7G] 4^F:G5H^= 7G] 4^e 6>bO9
] a G; "M [= ::5H55 7G; 4;B::5H55 7G; 4;e 6>bO9
]5 a G4 "M[= 6q9 :Y5H[5 7G4 45B 6q9 6qqq9 :Y5H[5 7G4 45e 6>bO9
W,U !"'  -! 7g9 ^5 a G4 "M[= 6q9
:=5H55 7G4 4]F 6q9:=5H55 7G4 4]e 6>bO9
^5 a G^ "M[= :G5H^5 7G^ 4;F:G5H^5 7G^ 4;e 6>bO9
] a G] "M[= :G5H^= 7G] 4^F:G5H^= 7G] 4^e 6>bO9
] a G; "M [= ::5H55 7G; 4;B::5H55 7G; 4;e 6>bO9
]5 a G4 "M[= 6q9 :Y5H[5 7G4 45B 6q9 6qqq9 :Y5H[5 7G4e 6>bO9

>POL*0@
*T*M0
 K#' ' !#!.# % "!'.'  % "!'.'
P,U !8 ! 6q9 ^5 a G4 "M[= 6q9
:=5H55 7G4 4]F 6q9:=5H55 7G4 4]e 6>bO9
^5 a G^ "M[= :G5H^5 7G^ 4;F:G5H^5 7G^ 4;e 6>bO9
^5 a G] "M[= 6q9 :G5H^= 7G] 4^F:G5H^= 7G] 4^e 6>bO9
] a G] "M[= :G5H^= 7G] 4^F:G5H^= 7G] 4^e 6>bO9
] a G; "M [= ::5H55 7G; 4;B::5H55 7G; 4;e 6>bO9
W,T WTK 1 ^5 a G4 "M[= 6q9
:=5H55 7G4 4]F 6q9:=5H55 7G4 4]e 6>bO9
^5 a G^ "M[= :G5H^5 7G^ 4;F:G5H^5 7G^ 4;e 6>bO9
] a G] "M[= :G5H^= 7G] 4^F:G5H^= 7G] 4^e 6>bO9
] a G; "M [= ::5H55 7G; 4;B::5H55 7G; 4;e 6>bO9
]5 a G4 "M[= 6q9 :Y5H[5 7G4 45B 6q9 6qqq9 :Y5H[5 7G4e 6>bO9
P,O WTK 1 ^5 a G4 "M[= 6q9
:=5H55 7G4 4]F 6q9:=5H55 7G4 4]e 6>bO9
^5 a G^ "M[= :G5H^5 7G^ 4;F:G5H^5 7G^ 4;e 6>bO9
^5 a G] "M[= 6qq9 :G5H^= 7G] 4^F 6qq9:G5H^= 7G] 4^e 6>bO9 6qq9
] a G] "M[= :G5H^= 7G] 4^F:G5H^= 7G] 4^e 6>bO9
] a G; "M [= ::5H55 7G; 4;B::5H55 7G; 4;e 6>bO9
]5 a G4 "M[= 6q9 :Y5H[5 7G4 45B 6q9 6qqq9 :Y5H[5 7G4e 6>bO9
?(&! [= 1 a G^F "M:: MG[5H4= 7G^ G=^>
6q9 *
  
H
  
.
6qq9 Mg 
6qqq9 7
I '(

>""JLNO * ]5 a G4 "M[= 
   + :Y5H[5 7G4 45B '(

' 
.  Mg
)
 

!



W\\9 2   " ("  ! "    A  )  %)%  !   "&+  '  
, ! "   A !( %  #
POO9 3!%   ! ",    (" " ! "  ,  .(" 0+ . ( !  0 D>!
:"  "D=" " ."0 "' " )" ,+ 1$ "' (  )"# 1! !( ! "  
 )" ,  ! "   ," % !  ,#

>POL*0@
*T*M0

       
> % '(
 
(
 

'


 b=Y ( '((
  

  .#



! "
.
%  

 & '(

! M
 '(

  

'



 b=: (< '((
  

 
)
, '(
 .#



!

% "!'.' !8  0(
!8 1 !8
B'!%# %!3
(&! 7gg9 ?(&!
6 ]#& 6 ]#&
:=5H55 7G4 4]F 6q9 :;:;:;:;
:[ [:
:G5H^5 7G^ 4;F 6qqq9
:[:::[:[
:G5H^= 7G] 4^F 6qqq9 :[:::[:[
::5H55 7G; 4;B :[:::[:[
:Y5H[5 7G4 45B :[:::[:[
6q9 *
  
H
  
.!
6qq9 *' 
(
+ 

  
  . '(( # (  

'


   . ((

+

!
6qqq9 * 
'  

' 
/  ) .
(

#


 .  '(
 'a'
'  .
'(

 )(( Y= (  + '(
 )(( :; (!