ESP JEEP WRANGLER 2020 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

Resposta por texto de voz
Se estiver equipado com comando de voz
Uconnect, o seu rádio poderá ser capaz de
reproduzir as mensagens SMS (Short Mes-
sage Service) (mensagens de texto) recebidas
através do sistema de som do veículo. Tam-
bém lhe permite responder selecionando a
partir de várias frases predefinidas.
NOTA:
Nem todos os telefones são compatíveis com
esta função. Consulte a lista de telemóveis
compatíveis em UconnectPhone.com. Os te-
lemóveis ligados devem ser compatíveis com
Bluetooth e estar emparelhados com o seu
rádio.
• Prima o botão "Voice Command" (Comando
de voz)
e, depois do sinal sonoro,
diga "SMS" para começar.
NOTA:
Para aceder ao tutorial, prima o botão "Voice
Command" (Comando de voz)
. Após o
sinal sonoro, diga "Tutorial". Prima qualquer
botão no painel frontal ou prima qualquer
botão no ecrã tátil para cancelar o tutorial.
AVISO!
Qualquer sistema comandado por voz deve
apenas ser utilizado em condições de con-
dução seguras, cumprindo a legislação
aplicável relativamente à utilização do te-
lemóvel. Deverá concentrar a sua atenção
no funcionamento correto do veículo. Se
não o fizer, pode provocar uma colisão,
provocando graves lesões pessoais ou
morte a si e a outras pessoas.
SOM TRANSMITIDO POR
BLUETOOTH
Se estiverem equipados com o comando de
voz Uconnect, os seus dispositivos iPod, te-
lemóveis ou outros leitores multimédia equi-
pados com Bluetooth podem também repro-
duzir música através das colunas dos
veículos. O dispositivo ligado deve ser com-
patível com Bluetooth e estar emparelhado
com o rádio (consulte UconnectPhone.com
para as instruções de emparelhamento).Rádios sem ecrã tátil:Prima o botão AUX no
painel frontal até aparecer "BT" ou "Audio
Streaming" (Transmissão de som) no ecrã do
rádio.
Rádios com ecrã tátil:Prima o botão RADIO/
MEDIA (Rádio/Multimédia) ou MEDIA (Mul-
timédia) no painel frontal e, em seguida,
prima o botão "AUX" no ecrã tátil.
Reprodução em tempo real Bluetooth
MULTIMÉDIA
266

ASSISTÊNCIA AO CLIENTE
SE NECESSITAR
DE ASSISTÊNCIA...........268
ARGENTINA.................269
AUSTRÁLIA.................269
ÁUSTRIA...................269
RESTO DAS CARAÍBAS..........269
BÉLGICA...................270
BOLÍVIA....................270
BRASIL....................270
BULGÁRIA..................270
CHILE.....................270
CHINA.....................271
COLÔMBIA..................271
COSTA RICA.................271
CROÁCIA...................271
REPÚBLICA CHECA............271
DINAMARCA.................272
REPÚBLICA DOMINICANA........272
EQUADOR..................272
SALVADOR..................272ESTÓNIA...................272
FINLÂNDIA..................273
FRANÇA....................273
ALEMANHA.................273
GRÉCIA....................273
GUATEMALA.................274
HONDURAS.................274
HUNGRIA...................274
ÍNDIA.....................274
IRLANDA...................275
ITÁLIA.....................275
LETÓNIA...................275
LITUÂNIA...................276
LUXEMBURGO...............276
HOLANDA..................276
NOVA ZELÂNDIA.............
.277
NORUEGA..................277
PANAMÁ...................277
PARAGUAI..................277
PERU.....................277POLÓNIA...................278
PORTUGAL..................278
PORTO RICO E ILHAS VIRGENS
AMERICANAS................278
REUNIÃO...................278
ROMÉNIA...................278
RÚSSIA....................279
SÉRVIA....................279
ESLOVÁQUIA................279
ESLOVÉNIA.................280
ÁFRICA DO SUL...............280
ESPANHA...................280
SUÉCIA....................280
SUÍÇA.....................281
TAIWAN....................281
TURQUIA...................281
UCRÂNIA...................281
REINO UNIDO................282
URUGUAI...................282
VENEZUELA.................282
ASSISTÊNCIA AO CLIENTE
267

BÉLGICA
Assistência ao cliente Jeep*
–Número gratuito universal
Tel: 00 800 0 426 5337
–Número gratuito local
Tel: 0800 55 888
–Número internacional
Tel: +39 02 444 12 045
Assistência ao cliente Chrysler*
–Número gratuito universal
Tel: 00 800 1692 1692
–Número gratuito local
Tel: 0800 18 142
–Número internacional
Tel: +39 02 444 12046
Assistência ao cliente Dodge*
–Número gratuito universal
Tel: 00 800 36343 000
–Número gratuito local
Tel: 0800 16 166
–Número internacional
Tel: Não disponível
BOLÍVIA
Ovando & Cia S.A.
Av. Cristobal de Mendoza (2do Anillo) y Canal
Isuto
Santa Cruz, Bolivia
PO Box 6852
Tel.: (591-3) 336 3100
Fax: (591-3) 334 0229
BRASIL
Chrysler do Brasil
Rua Funchal, 418 - 16º andar CJ 1601/
1602, Vila Olímpia
04551-060 Sao Paulo – S.P., Brazil
Tel: +5511 4949 3900
Fax: +5511 4949 3905
BULGÁRIA
BALKAN STAR
Resbarska Str. 5
1510 Sofia
Tel.: +359 2 4082 800
Fax: +359 2 846 8481
CHILE
Comercial Chrysler S.A.
Av. Americo Vespucio 1601, Quilicura
Santiago, Chile
Zip Code 101931-7, 367-V
Tel.: +562 837 1300
Fax: +562 6039196
ASSISTÊNCIA AO CLIENTE
270
(*) O Serviço ao Cliente oferece informações e assistência para produtos, serviços, concessionários e Assistência rodoviária 24H. Pode ser contactado a partir dos principais países ligando
para o Número universal gratuito. Em caso de problemas, utilize o Número gratuito local ou o Número internacional.

ESLOVÉNIA
Avto Triglav d.o.o.
Dunajska 122
1000 Ljubljana
Tel: 01 5883 400
Fax: 01 5883 487
ÁFRICA DO SUL
Assistência ao cliente Jeep*
–Número gratuito universal
Tel: 8066727869
–Número internacional
Tel: +27102525000
Assistência ao cliente Chrysler*
–Número gratuito universal
Tel: 8066727869
–Número internacional
Tel: +27102525000
Assistência ao cliente Dodge*
–Número gratuito universal
Tel: 8066727869
–Número internacional
Tel: Não disponível
ESPANHA
Assistência ao cliente Jeep*
–Número gratuito universal
Tel: 00 800 0 426 5337
–Número gratuito local
Tel: 900 10 5337
–Número internacional
Tel: +39 02 444 12 045
Assistência ao cliente Chrysler*
–Número gratuito universal
Tel: 00 800 1692 1692
–Número gratuito local
Tel: 900 1692 00
–Número internacional
Tel: +39 02 444 12046
Assistência ao cliente Dodge*
–Número gratuito universal
Tel: 00 800 36343 000
–Número gratuito local
Tel: 900 363430
–Número internacional
Tel: Não disponível
SUÉCIA
Assistência ao cliente Jeep*
–Número gratuito universal
Tel: 00 800 0 426 5337
–Número gratuito local
Tel: 020 5337 00
–Número internacional
Tel: +39 02 444 12 045
Assistência ao cliente Chrysler*
–Número gratuito universal
Tel: 00 800 1692 1692
–Número gratuito local
Tel: 020 303035
–Número internacional
Tel: +39 02 444 12046
Assistência ao cliente Dodge*
–Número gratuito universal
Tel: 00 800 36343 000
–Número gratuito local
Tel: 020 303036
–Número internacional
Tel: Não disponível
ASSISTÊNCIA AO CLIENTE
280
(*) O Serviço ao Cliente oferece informações e assistência para produtos, serviços, concessionários e Assistência rodoviária 24H. Pode ser contactado a partir dos principais países ligando
para o Número universal gratuito. Em caso de problemas, utilize o Número gratuito local ou o Número internacional.

Abastecimento de combustível......156
Abertura, capô.................54
Abertura do capô...............54
Acertar o relógio...........244, 247
Acessórios..................239
Mopar...................239
Acessórios Mopar..............239
Acrescentar combustível..........156
Airbag.....................104
Airbag dianteiro............104
Airbag dianteiro avançado......104
Em caso de insuflação dos airbags. .108
Funcionamento do airbag.......105
Gravador de dados de eventos
(EDR)...................188
Luz de aviso de airbag.........103
Manutenção do sistema de airbags. .109
Protetores de impacto dos joelhos. .106
Resposta melhorada a
acidentes.............109, 188
Transporte de animais de
estimação................124
Airbag Luz............63, 103, 126
Alarme (alarme de segurança).....20, 65
Alarme de segurança..........20, 65Alterações/modificações, veículo......5
Animais....................124
Anticongelante (líquido de refrigeração
do motor).................236
Apoio, cabeça.................28
Ar condicionado, dicas de
funcionamento...............40
Armar sistema (Alarme de segurança). . .20
Arranque.................16, 130
Motor não arranca............131
Remoto..................16
Tempo frio................131
Transmissão automática........130
Transmissão manual..........130
Arranque com Bateria Auxiliar......180
Arranque com o motor afogado......131
Arranque de ponta.............132
Arranque e funcionamento........130
Assistência ao Cliente...........268
Assistência ao farol de nevoeiro . .166, 167
Assistência, arranque numa inclinação . .76
Assistência do distribuidor........212
Assistente de Mudança de Faixa......33
Aviso, capotagem................4
Aviso, cinto de segurança..........94Aviso de capotagem..............4
Aviso do cinto de segurança........94
Aviso do monóxido de carbono......125
Avisos e precauções..............5
Bagageira, traseira..............55
Bancos.....................24
Ajustamento...............24
Aquecidos.................24
Dobrar e encaixar na traseira.....27
Entrada fácil.............24, 26
Inclinação.................24
Libertação das costas do banco....24
Memória..................24
Remoção.................28
Traseiro dobrável..........24, 25
Ventilados.................24
Ventilados.................24
Bancos aquecidos...............24
Banco traseiro, rebatível...........24
Banco Traseiro Rebatível........24, 25
Banco traseiro rebatível e encaixável . . .27
Bateria..................64, 208
Luz do sistema de carga.........64
Bateria isenta de manutenção......208
ÍNDICE REMISSIVO
285

Controlo da climatização...........36
Manual...................36
Controlo das descidas............83
Controlo da temperatura, automático
(ATC).....................40
Controlo da tração..............77
Controlo de iPod/USB/MP3
Reprodução em tempo real
por Bluetooth..............266
Controlo de oscilação, atrelado.......83
Controlo de oscilação do atrelado (TSC). .83
Controlo de velocidade
Accel (acelerar)/Decel (abrandar) . .155
Cancel (cancelar)............155
Resume (retomar)...........155
Controlo de velocidade (Controlo de
cruzeiro)..................153
Controlo Eletrónico de Estabilidade
(ESC).....................77
Controlo eletrónico de velocidade
(controlo de velocidade de cruzeiro). .153
Controlos à distância do sistema de
som (rádio)................258
Controlos de áudio no volante.......258
Controlos do sistema de som montados
no volante.................258Correntes para a neve (correntes dos
pneus)...................225
Correntes, pneu...............225
Cuidado com as rodas e as jantes. . . .224
Cuidados a ter com os tecidos......228
Cuidados com o aspeto interior......230
Definições do som..............244
Desarmar, sistema de segurança......21
Desatascar..................184
Descongelador do para-brisas.......126
Desembaciador, para-brisas........126
Desligamento da barra de oscilação,
eletrónico.................149
Direção.....................31
Coluna inclinável.............31
Volante, inclinar.............31
Eixo de bloqueio...............148
Eixo de transmissão
Caixa automática............143
Eixo traseiro Trac-Lok............148
Elétricos
Tomada (tomada elétrica auxiliar) . . .55
Vidros...................41
Embaciamento dos Vidros..........41Emergência, em caso de
Arranque com bateria auxiliar.....180
Utilização do macaco......173, 216
Encostos de Cabeça.............28
Engates....................128
Capô....................54
Engates de reboque.............187
Escovas dos limpa-para-brisas......212
Esguichos, para-brisas...........205
Espelhos....................31
Aquecidos.................31
Espelhos aquecidos..............31
Faróis
Automáticos................32
Botão de seleção máximos/médios . .32
Interruptor.................32
Limpeza.................227
Nivelamento...............33
Substituição...............166
Substituição das lâmpadas......166
Ultrapassagem..............32
Faróis automáticos..............32
Faróis de nevoeiro........33, 166, 167
Faróis de nevoeiro, traseiras........167
Filtro do ar condicionado.......41, 210
287

Reboque de atrelado............157
Reboque de recreio.............159
Desengate da posição Neutral
(ponto-morto) (N) da caixa de
transferência..............161
Mudança de marcha para Neutral
(ponto-morto) (N) da caixa de
transferência..............160
Reboque de veículo avariado.......185
Recurso de resposta melhorada a
acidentes..............109, 188
Reiniciar indicador de mudança
de óleo....................62
Requisitos do combustível diesel.....236
Rodas e jantes................224
Rotação, pneus...............226
Segurança contra gás de escape.....125
Sentry Key (imobilizador)..........18
Serviços de assistência...........268
Sinais de mudança
de direção........33, 69, 166, 167
Sinais, mudança
de direção.....33, 69, 128, 166, 167
Sistema Antibloqueio dos Travões
(ABS)....................74
Sistema, arranque remoto..........16Sistema auxiliar de travagem........75
Sistema de ar condicionado.....40, 209
Sistema de arranque remoto........16
Sistema de controlo dos travões,
eletrónico..................75
Sistema de diagnóstico, a bordo......70
Sistema de diagnóstico de bordo......70
Sistema de Escape.............125
Sistema de navegação
(Uconnect GPS).............256
Sistema de proteção suplementar -
Airbag...................104
Sistema de refrigeração..........204
Capacidade de líquido de
refrigeração................236
Inspeção.................205
Seleção do líquido de refrigeração
(anticongelante)............236
Sistema de segurança............20
Sistema de travões
Cilindro principal............206
Estacionamento............135
Verificação do fluido..........206
Sistema de Travões.............205
Sistema eletrónico de controlo dos
travões....................75
Mitigação eletrónica do rolamento . .82Sistema antibloqueio dos travões . . .74
Sistema de controlo da tração.....77
Sistemas de proteção para crianças
Como guardar um cinto de segurança
ALR não utilizado............123
Sobreaquecimento, motor.........182
Sobreposição da alavanca das
mudanças.................183
Substituição da Sentry Key.........19
Substituição das escovas do
limpa-para-brisas............212
Substituição das lâmpadas.....164, 166
Sugestões de segurança..........125
Suporte do capô................54
Tampão do combustível
(Tampão do bujão de enchimento de
combustível).........71, 156, 157
Tampões, enchimento
Combustível...............156
Óleo (motor)...............202
Telecomando
Sistema de arranque...........16
Telefone (Uconnect)............260
Teor de octanas, gasolina
(combustível)...............235
291