JEEP WRANGLER 2020 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

V PRÍPADE NÚDZE
PRERUŠOVANÉ VÝSTRAŽNÉ SVETLÁ
PRI PORUCHE..............160
VÝMENA ŽIAROVIEK..........160
Náhradné žiarovky.............160
Výmena žiaroviek..............161
POISTKY..................163
Všeobecné informácie...........164
Plne integrovaný napájací modul. . . .164
ZDVÍHANIE VOZIDLA A VÝMENA
PNEUMATIKY...............168
Uloženie zdviháka/rezervnej
pneumatiky..................168Príprava na zdvíhanie...........169
Pokyny na zdvíhanie............170
Vyhlásenie o zhode.............172
Preventívne opatrenia pri používaní
zdviháka...................175
ŠTARTOVANIE POMOCOU KÁB-
LOV......................175
Prípravy na štartovanie pomocou
káblov.....................176
Postup štartovania pomocou káblov . . .177
AK SA MOTOR PREHRIEVA.....178
VYRADENIE RADIACEJ PÁKY . . .179VYSLOBODENIE UVIAZNUTÉHO VO-
ZIDLA.....................180
ŤAHANIE VOZIDLA NESCHOPNÉHO
JAZDY....................181
Bez kľúča zapaľovania...........182
Modely s pohonom štyroch kolies. . . .182
Použitie ťažného oka............183
POKROČILÝ SYSTÉM ODOZVY NA
NEHODU (EARS).............184
ZÁZNAMNÍK ÚDAJOV UDALOSTÍ
(EDR).....................184
V PRÍPADE NÚDZE
159

PRERUŠOVANÉ
VÝSTRAŽNÉ SVETLÁ PRI
PORUCHE
Spínač blikajúcich výstražných svetiel sa na-
chádza na prístrojovej doske pod ovládaním
klimatizácie.
Stlačením tohto spínača zapnete
blikajúce výstražné svetlá. Pri ak-
tivovaní tohto spínača začnú bli-
kať všetky smerovky ako vý-straha pre okolitú premávku pred
nebezpečenstvom. Pri druhom stlačení spí-
nača sa blikajúce výstražné svetlá vypnú.
Toto je varovný systém pre prípad núdze
a nesmie sa používať, keď je vozidlo v po-
hybe. Použite ho, keď je vozidlo neschopné
jazdy a predstavuje bezpečnostné riziko pre
ostatných motoristov.
Keď musíte opustiť vozidlo a vyhľadať po-
moc, prerušované výstražné svetlá pri poru-
che budú ďalej fungovať, aj keď je zapaľova-
nie prepnuté do polohy OFF (Vypnuté).POZNÁMKA:
Pri dlhodobom používaní prerušovaných va-
rovných svetiel pri poruche sa môže vybiť
akumulátor.
VÝMENA ŽIAROVIEK
Náhradné žiarovky
Osvetlenie interiéru
Typ žiarovky
Číslo žiarovky
Svetelný indikátor automatickej prevodovky 658
Interiérové osvetlenie, pod prístrojovou doskou (1) 906
Kontrolky ohrievača (2)194
Svetelný indikátor kolískového spínača (Odvlhčovacie zariadenie zad-
ného okna)**
Svetlo na nosníku s reproduktormi 912
** Žiarovky sú dostupné len od autorizovaného predajcu.
V PRÍPADE NÚDZE
160

Exteriérové svetlá
Typ žiarovky
Číslo žiarovky
Svetlá spiatočky (2)W16W
Stredové prídavné brzdové svetlo (1) L.E.D. (servis vykonáva autorizovaný predajca)
Predné hmlové svetlá (2)PSX24W
Zadné hmlové svetlá (2)P27/7W
Predné svetlá (2)PY27/7W
Predné postranné smerové svetlá/Bočné obrysové svetlá (2) W5W
Svetlomety (2)H4
Predné obrysové svetlá (2)12V14W
Brzdové svetlá/zadné obrysové svetlá (2) P27/7W
Zadné svetlá (2)PY27/7W
Osvetlenie evidenčného čísla vozidla (2) W5W
POZNÁMKA:
Čísla odkazujú na komerčné typy žiaroviek, ktoré je možné zakúpiť od miestneho autorizovaného predajcu.
Výmena žiaroviek
POZNÁMKA:
Za určitých poveternostných podmienok
môže dôjsť k zahmlievaniu skiel svetlome-
tov. Pri zmene poveternostných podmienok
zahmlenie zvyčajne zmizne, keď sa konden-
zovaná voda zmení znova na vodnú paru.
Odstránenie zahmlenia je možné zvyčajne
urýchliť zapnutím svetlometov.
Svetlomet
1. Otvorte kapotu a podoprite ju podpornou
tyčou.
2. Demontujte prednú mriežku. Otočte dr-
žiaky pozdĺž hornej časti o 1/4 otáčky
proti smeru hodinových ručičiek
a vyberte.3. Vytiahnite spodnú časť mriežky, pričom
začnite na jednej strane a smerujte
k druhej.
4. Otočte obidve zostavy zásuviek parkova-
cieho a smerového svetla o 1/4 otáčky
proti smeru hodinových ručičiek
a vyberte.
161

5. Odskrutkujte štyri skrutky držiace kovový
prídržný krúžok.
6. Vyberte svetlo z objímky.
7. Chyťte žiarovku a otočte ju o 1/4 otáčky
proti smeru hodinových ručičiek.
8. Vytiahnite žiarovku z puzdra.
9. Zatlačte západku konektora do odo-
mknutej polohy.
10. Vyberte konektor zo žiarovky.
11. Zatlačte konektor do pätice novej žia-
rovky a zatlačte západku konektora do
uzamknutej polohy.
VÝSTRAHA!
Nedotýkajte sa novej žiarovky prstami.
Kontaminácia mastnotou výrazne skráti
životnosť žiarovky. Ak sa žiarovka do-
stane do kontaktu s mastným povrchom,
vyčistite ju čistým liehom.
12. Znova založte puzdro žiarovky. Otočte
žiarovku o 1/4 otáčky v smere hodino-
vých ručičiek.
Predné parkovacie/smerové svetlo
1. Demontujte prednú mriežku. Otočte dr-
žiaky pozdĺž hornej časti o 1/4 otáčky
proti smeru hodinových ručičiek
a vyberte.
2. Vytiahnite spodnú časť mriežky, pričom
začnite na jednej strane a smerujte
k druhej.
3. Otočte zostavu zásuviek o 1/4 otáčky
proti smeru hodinových ručičiek a vy-
berte ju z puzdra. Žiarovku vymieňajte
vytiahnutím z objímky priamym smerom.
Predné obrysové svetlo
1. Pod lemom predného blatníka nájdite ob-
jímku predného obrysového svetla.
2. Otočte zostavu zásuviek o 1/3 otáčky
proti smeru hodinových ručičiek a vy-
berte ju z puzdra. Žiarovku vymieňajte
vytiahnutím z objímky priamym smerom.
Predné hmlové svetlo
1. Prístup k zadnej časti predného hmlo-
vého svetla získate siahnutím pod
vozidlo.2. Odpojte konektor kábla od zásuvky ko-
nektora predného hmlového svetla.
3. Pevným uchopením žiarovky za dve zá-
padky a ich stlačením dohromady odis-
títe žiarovku zo zadnej časti puzdra pred-
ného hmlového svetla.
4. Priamym smerom vytiahnite žiarovku
z podloženého otvoru v puzdre a potom
pripojte náhradnú žiarovku.
VÝSTRAHA!
Nedotýkajte sa novej žiarovky prstami.
Kontaminácia mastnotou výrazne skráti
životnosť žiarovky. Ak sa žiarovka do-
stane do kontaktu s mastným povrchom,
vyčistite ju čistým liehom.
Zadná hmlovka
1. Prístup k zadnej časti zadného hmlového
svetla získate siahnutím pod vozidlo.
2. Otočte zostavu zásuviek o 1/4 otáčky
proti smeru hodinových ručičiek a vy-
berte ju z puzdra. Žiarovku vymieňajte
vytiahnutím z objímky priamym smerom.
V PRÍPADE NÚDZE
162

Zadné svetlo, brzdové svetlo, sme-
rové svetlo a svetlo spiatočky
1. Odskrutkujte dve vnútorné skrutky upev-
ňujúce puzdro zadného svetla ku karosé-
rii.VONKAJŠIE SKRUTKY NIKDY
NEODSTRAŇUJTE.
2. Puzdro od karosérie oddeľte zatlačením
svetla dovnútra a zároveň ťahaním od
karosérie.3. Otočte príslušnú zásuvku o 1/4 otáčky
proti smeru hodinových ručičiek a vyberte
ju z puzdra.
4. Žiarovku vymieňajte vytiahnutím z ob-
jímky priamym smerom.
Stredové vyvýšené brzdové svetlo
(CHMSL)
Brzdové svetlo je namontované na konzole,
ktorá sa týči dohora od zadných výklopných
dvier za rezervnou pneumatikou. Ak je po-
trebný servis, obráťte sa na miestneho auto-
rizovaného predajcu a požiadajte o zostavu
LED s krytom.
1. Vyberte rezervnú pneumatiku.
2. Odskrutkujte štyri skrutky držiace kryt no-
siča rezervnej pneumatiky.
3. Odpojte kábel od zadnej časti krytu LED.
POISTKY
VAROVANIE!
• Pri výmene prepálenej poistky použí-
vajte vždy príslušnú náhradnú poistku
VAROVANIE!
s rovnakou hodnotou prúdu, aký má
pôvodná poistka. Nikdy nenahrádzajte
poistku inou poistkou s vyššou hodno-
tou elektrického prúdu. Prepálenú pois-
tku nikdy nenahrádzajte kovovými vo-
dičmi ani iným materiálom. Použitie
nesprávnych poistiek môže spôsobiť
vážne zranenie osôb, požiar alebo
škody na majetku.
• Pred výmenou poistky sa presvedčte,
že je zapaľovanie vypnuté a aj všetky
ostatné služby sú vypnuté alebo odpo-
jené.
• Ak sa vymenená poistka znova prepáli,
obráťte sa na autorizovaného predajcu.
• V prípade, že sa prepáli všeobecná
ochranná poistka bezpečnostných sys-
témov (systém airbagov, brzdový sys-
tém), systémov jednotiek pohonu (sys-
tém motora, systém prevodovky) alebo
systému riadenia, obráťte sa na autori-
zovaného predajcu.
Umiestnenie vnútornej skrutky
163

Všeobecné informácie
Poistky chránia elektrické systémy proti nad-
bytočnému prúdu.
Keď zariadenie nefunguje, je nutné skontro-
lovať, či tavný drôtik vnútri nožovej poistky
nie je prerušený alebo roztavený.
Nezabudnite tiež, že používaním elektric-
kých zásuviek dlhšiu dobu, keď je motor
vypnutý, môžete vybiť akumulátor vozidla.
Plne integrovaný napájací modul
Plne integrovaný napájací modul sa nachá-
dza v priestore motora v blízkosti akumulá-
tora. Toto centrum obsahuje patrónové pois-
tky, minipoistky a relé. Z vnútornej strany
krytu je vytlačený štítok s popisom jednotli-
vých komponentov.
Otvor Patrónová poistka Minipoistka Popis
J1 – – –
J2 30 A ružová – Modul rozdeľovacej prevodovky
J3 – – –
J4 25 A priehľadná – Uzol dverí vodiča
J5 25 A priehľadná – Uzol dverí spolujazdca
J6 40 A zelená – Čerpadlo antiblokovacieho brzdového systému (ABS)/
systém ovládania stability
J7 30 A ružová – Ventil antiblokovacieho brzdového systému (ABS)/
systém ovládania stability
Plne integrovaný napájací modul
V PRÍPADE NÚDZE
164

Otvor Patrónová poistka Minipoistka Popis
J8 – – –
J9 40 A zelená – Sek. motor/flexibilný palivový systém PZEV – ak je sú-
časťou výbavy
J10 30 A ružová – Relé ostrekovača svetlometov/ventil nastavenia nasá-
vacieho potrubia
J11 30 A ružová – Priečny stabilizátor
J12 – – –
J13 60 A žltá – Odber pri vypnutom zapaľovaní (IOD) – hlavná
J14 40 A zelená – Zadný rozmrazovač
J15 40 A zelená – Predný ventilátor
J17 40 A zelená – Štartovací solenoid
J18 20 A modrá – Riadiaci modul hnacieho ústrojenstva (PCM) okruh roz-
deľovacej prevodovky
J19 60 A žltá – Ventilátor chladiča
J20 30 A ružová – Predný stierač – nízka/vysoká rýchlosť
J21 20 A modrá – Predný/zadný ostrekovač
J22 – – Náhradná
M1 – 15 A modrá Stredové vyvýšené brzdové svetlo (CHMSL)/spínač
prívodu brzdového svetla
M2 – 20 A žltá Relé osvetlenia prívesu (brzdové svetlo)
M3 – 20 A žltá Relé uzávierky prednej/zadnej nápravy
M4 – 2 A sivá Otočný konektor
M5 – 25 A priehľadná Menič napätia – ak je súčasťou výbavy
M6 – 20 A žltá Elektrická zásuvka 1/dažďový snímač
165

Otvor Patrónová poistka Minipoistka Popis
M7 – 20 A žltá Elektrická zásuvka 2 (výber akumulátor/príslušenstvo)
M8 – 20 A žltá Predné vyhrievané sedadlo
M9 – 20 A žltá Zadné vyhrievané sedadlo – ak je súčasťou výbavy
M10 – 15 A modrá Odber pri vypnutom zapaľovaní – systém zábavy vo
vozidle, satelitný digitálny zvukový prijímač (SDARS),
DVD, modul hands-free, rádio, anténa, univerzálne ot-
váranie garážových dverí, osvetlenie v slnečnej clone
M11 – 10 A červená (Odber pri vypnutom zapaľovaní) Systém ovládania kli-
matizácie, osvetlenie v priestore motora
M12 – 30 A zelená Zosilňovač
M13 – 20 A žltá Odber pri vypnutom zapaľovaní – uzol priestoru kabíny,
modul bezdrôtového ovládania, siréna, multifunkčný
spínač
M14 – 20 A žltá Ťahanie prívesu (len exportné modely)
M15 – 20 A žltá Systém ovládania klimatizácie, spätné zrkadlo, uzol
priestoru kabíny, spínač rozdeľovacej prevodovky, mul-
tifunkčný spínač, monitorovanie tlaku v pneumatikách,
modul žeraviacich sviečok – len exportné modely s naf-
tovým motorom
M16 – 10 A červená Modul airbagu
M17 – 15 A modrá Ľavé zadné svetlo/osvetlenie evidenčného čísla/
parkovacie svetlo
M18 – 15 A modrá Pravé zadné svetlo/parkovacie svetlo/prevádzkové
svetlo
M19 – 25 A priehľadná Automatické vypnutie (ASD1a2)
V PRÍPADE NÚDZE
166

Otvor Patrónová poistka Minipoistka Popis
M20 – 15 A modrá Uzol priestoru kabíny – interiérové osvetlenie, panel
spínačov
M21 – 20 A žltá Automatické vypnutie (ASD 3)
M22 – 10 A červená Pravý klaksón (vysoká/nízka úroveň)
M23 – 10 A červená Ľavý klaksón (vysoká/nízka úroveň)
M24 – 25 A priehľadná Zadný stierač
M25 – 20 A žltá Palivové čerpadlo, podávacie čerpadlo nafty – len
exportné modely
M26 – 10 A červená Spínač elektricky ovládaných okien, spínač okna vodiča
M27 – 10 A červená Prívod spínača napájania, bezdrôtový modul
M28 – 10 A červená Riadiaci modul hnacieho ústrojenstva
M29 – 10 A červená Hnacie ústrojenstvo
M30 – 15 A modrá Motor stieračov vpredu, diagnostický prívod J1962
M31 – 20 A žltá Svetlá spiatočky
M32 – 10 A červená Ovládač airbagu, TT EURÓPA
M33 – 10 A červená Ovládač hnacieho ústrojenstva
M34 – 10 A červená Parkovací asistent, systém ovládania klimatizácie,
ostrekovač svetlometov, kompas
M35 – 10 A červená Vyhrievané zrkadlá
M36 – 20 A žltá Elektrická zásuvka
M37 – 10 A červená Antiblokovací brzdový systém, elektronická regulácia
stability, spínač brzdového svetla, relé palivového čer-
padla
M38 – 25 A priehľadná Motory zamykania/odomykania
167

VÝSTRAHA!
• Keď montujete kryt integrovaného na-
pájacieho modulu, je dôležité zabezpe-
čiť jeho správnu polohu a správne zais-
tenie. V opačnom prípade sa do
integrovaného napájacieho modulu
môže dostať voda, čoho následkom by
mohlo byť zlyhanie elektrického sys-
tému.
• Keď vymieňate vypálenú poistku, je dô-
ležité nahradiť ju poistkou, ktorá má
presne rovnaké menovité napätie. Ak
by ste použili poistku s inou špecifiká-
ciou, mohlo by dôjsť k nebezpečnému
preťaženiu elektrického systému. Ak
naďalej dochádza k vypaľovaniu pois-
tiek s náležitými parametrami, pouka-
zuje to na problém v elektrickom ob-
vode, ktorý je potrebné riešiť.
ZDVÍHANIE VOZIDLA
A VÝMENA PNEUMATIKY
VAROVANIE!
• Nepokúšajte sa vymieňať pneumatiku
na strane vozidla, ktorá je bližšie k po-
hybujúcej sa doprave. Zaparkujte ďalej
od cesty, aby ste sa vyhli nebezpečen-
stvu zásahu pri práci so zdvihákom
alebo výmene kolesa.
• Zdržiavanie sa pod vozidlom na zdvi-
háku je nebezpečné. Vozidlo by mohlo
zo zdviháka skĺznuť a spadnúť na vás.
Mohlo by vás rozdrviť. Nikdy nedávajte
žiadnu časť tela pod vozidlo, ktoré je na
zdviháku. Ak sa potrebujete dostať pod
zdvihnuté vozidlo, navštívte servisné
centrum, v ktorom je možné vozidlo
VAROVANIE!
zdvihnúť pomocou veľkého hydraulic-
kého zdviháka.
• Nikdy neštartujte ani nespúšťajte motor,
keď je vozidlo na zdviháku.
• Zdvihák slúži výhradne ako nástroj na
výmenu pneumatík. Zdvihák sa nesmie
používať na zdvíhanie vozidla na ser-
visné účely. Vozidlo sa môže zdvíhať
len na pevnom a rovnom povrchu. Ne-
stojte s vozidlom na ľade ani na šmyk-
ľavých plochách.
Uloženie zdviháka/rezervnej
pneumatiky
Zdvihák a kľúč na kolesá sa nachádzajú
v zadnom úložnom priestore.
V PRÍPADE NÚDZE
168