JEEP WRANGLER UNLIMITED 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

þ

ø
ü
ð
ü
ò
ÿ
ð
ü
ý
ü
ù

õ
ü
ð
î
ó
ù
WRANGLER
:;KHEXLGHGH<:YFH>?EV

Wlhjmdh\h^kl\hihevah\Zl_ey
ij_^gZagZq_gh^ey
bgnhjfbjh\ZgbyhjZ[hqbo
iZjZf_ljZoZ\lhfh[bey
>eym\e_dZxsbokyihevah\Zl_e_c
dhlhju_aZbgl_j_kh\Zgu\
ih^jh[guo^ZgguonZdlZob
bgnhjfZpbbhnmgdpbyob
oZjZdl_jbklbdZoZ\lhfh[bey-HHS
ij_^hklZ\ey_l\hafh`ghklv
hagZdhfblvkykhl^_evguf
jZa^_ehfdhlhjuc^hklmi_g\
we_dljhgghfnhjfZl_

Поздравляем! Вы приобрели новый авто-
мобиль FCA US LLC. Ваш автомобиль со-
четает в себе самые совершенные и сов-
ременные технологии, отличается
особым стилем и высоким качеством.
ВСЕГДАсоблюдайте правила безопас-
ного управления автомобилем и внима-
тельно следите за дорогой. ВСЕГДАсоб-
людайте правила безопасного
управления автомобилем, не убирайте
руки с рулевого колеса. Вы несете полную
ответственность и принимаете на себя
все риски, связанные с использованием
функций и приложений в данном автомо-
биле. Используйте функции и приложе-
ния только в безопасных условиях. В про-
тивном случае это может привести к
аварии и, в результате, серьезным уве-
чьям или гибели людей.Данное руководство демонстрирует и
описывает работу функции и оборудова-
ния, которые входят в стандартную комп-
лектацию или являются опциями на дан-
ном автомобиле. Данное руководство
может также включать описание функций
и оборудования, которые больше не пре-
доставляются или не были заказаны для
данного автомобиля. Просим вас игнори-
ровать те функции и оборудование, кото-
рые описаны в данном руководстве, но не
доступны на данном автомобиле. FCA US
LLC оставляет за собой право вносить
изменения в конструкцию, комплектацию
и технические характеристики и/или вно-
сить дополнения или усовершенствова-
ния в свою продукцию и не принимает при
этом каких-либо обязательств по их уста-
новке на ранее выпущенную продукцию.Данное руководство пользователя со-
ставлено с тем, чтобы вы могли быстро
ознакомиться с важнейшими особеннос-
тями вашего автомобиля. В нем содер-
жится большая часть информации, кото-
рая вам потребуется для эксплуатации и
обслуживания автомобиля, в том числе
информация о чрезвычайных ситуациях.
Когда настанет время в очередной раз
обслужить ваш автомобиль, помните, что
никто не знает особенности конструкции
автомобиля Jeep® лучше, чем прошед-
шие заводскую подготовку специалисты
официального дилера. Дилер распола-
гает всей необходимой номенклатурой
оригинальных запасных частей MOPAR®
и заинтересован в том, чтобы вы были
полностью удовлетворены вашим авто-
мобилем.ПРИВЕТСТВИЕ ОТ FCA US LLC
1

КАК НАЙТИ РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ В
ИНТЕРНЕТЕ
Данное руководство является справоч-
ным, и его задача заключается в том,
чтобы быстро познакомить пользователя
с наиболее значимыми функциями и опе-
рациями автомобиля. В руководстве со-
держится большая часть информации,
которая потребуется для эксплуатации и
обслуживания автомобиля, в том числе
информация о чрезвычайных ситуациях и
порядке действия в случае их возникно-
вения.Это руководство пользователя не за-
меняет полное руководство пользова-
теля. В нем не представлено полное
описание всех возможных операций и
процедур для вашего автомобиля.
Полное руководство пользователя авто-
мобиля доступно бесплатно онлайн в
виде файла PDF, который можно распе-
чатать. В полном руководстве пользова-
теля более подробно рассматриваются
темы, затронутые в данном руководстве
пользователя, а также описываются
функции и операции, не рассматривае-
мые в данном руководстве пользователя.Чтобы получить полное руководство
пользователя или доступные допол-
нения для вашего автомобиля, посе-
тите веб-сайт по указанному ниже ад-
ресу:
www.mopar.eu/owner. Также для получе-
ния доступа к этой информации вы мо-
жете перейти на веб-сайт
http://aftersales.fiat.com/elum/.
FCA US LLC стремится обеспечить за-
щиту окружающей среды и природных ре-
сурсов. Осуществляя переход от бумаж-
ного к электронному способу
предоставления большинства информа-
ции для пользователя автомобиля, мы
вносим существенный вклад в сокраще-
ние потребности в продукции на основе
древесины и снижаем нагрузку на окружа-
ющую среду.
ПРИВЕТСТВИЕ ОТ FCA US LLC
2

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
РУКОВОДСТВА
Необходимые сведения
Обращайтесь к разделу «Содержание»,
чтобы определить, в каком разделе нахо-
дится необходимая вам информация.
Поскольку технические характеристики
вашего автомобиля зависят от элементов
заказанного оборудования, некоторые
описания и рисунки могут отличаться от
оборудования, установленного в вашем
автомобиле.
Подробный предметный указатель в
конце руководства по эксплуатации со-
держит полный список всех тем.
Символы
На некоторых узлах автомобиля можно
увидеть цветные наклейки с символами,
которые указывают на необходимость
соблюдения мер предосторожности при
использовании этого компонента.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ
ОПРОКИДЫВАНИИ
Внедорожные автомобили имеют значи-
тельно более высокие шансы опрокиды-
вания, чем другие типы автомобилей.
Данный автомобиль имеет высокий до-
рожный просвет, и его центр тяжести на-
ходится выше, чем у большинства легко-
вых автомобилей. Он обладает более
высокой эффективностью в различных
ситуациях езды вне дорог. При неосто-
рожном управлении автомобиль может
выйти из-под контроля водителя. В связи
с более высоким расположением центра
тяжести, ваш автомобиль может потерять
управляемость и опрокинуться в тех ситу-
ациях, в которых другие автомобили со-
хранят устойчивость.
Избегайте крутых поворотов, резких манев-
ров и иных опасных действий, которые могут
привести к потере управляемости автомо-
биля. Пренебрежение мерами безопасности
при управлении автомобилем может при-вести к столкновению, опрокидыванию авто-
мобиля или послужить причиной серьезных
травм или смерти. Будьте аккуратны при
вождении.
Неиспользование ремней безопасности
водителем и пассажирами является од-
ной из основных причин тяжелых травм и
гибели людей. При опрокидывании опас-
ность погибнуть для непристегнутого че-
ловека гораздо выше, чем для пристегну-
того. Всегда пристегивайте ремни
безопасности.
Ярлык предупреждения об
опрокидывании
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ РУКОВОДСТВА
3

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ОБ
ОПАСНОСТИ
Это руководство пользователя содержит
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯо ситуациях, кото-
рые могут привести к столкновению, по-
лучению травм и/или смерти. В нем также
имеютсяПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯотноси-
тельно действий, которые могут привести
к повреждению автомобиля. Если руко-
водство прочитано вами в неполном объ-
еме, вы можете упустить важную инфор-
мацию. Всегда соблюдайте все
инструкции и рекомендации Руководства
по эксплуатации и будьте особенно вни-
мательны к предупреждениям об опас-
ности.
АВТОМОБИЛЬ,
ПЕРЕОБОРУДОВАНИЕ/
ИЗМЕНЕНИЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Любая модификация или изменение
конструкции автомобиля может ока-
зать существенное негативное влия-
ние на его эксплуатационные качества
и уровень безопасности, что, в свою
очередь, может привести к столкнове-
ниям и повлечь серьезные травмы или
даже смерть.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ РУКОВОДСТВА
4

ГРАФИЧЕСКОЕ СОДЕРЖАНИЕ
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
ПОДДЕРЖКА КЛИЕНТОВ
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

6

ГРАФИЧЕСКОЕ СОДЕРЖАНИЕ
ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ..........8
ВНУТРЕННИЕ ЭЛЕМЕНТЫ.......9
ГРАФИЧЕСКОЕ СОДЕРЖАНИЕ
7

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ
Приборная панель
1 — Вентиляционное отверстие 4 — Кнопки системы управления скоростью 7 — Элементы управления климатом
2 — Управление дисплеем щитка приборов 5 — Кнопка зажигания 8 — Переключатели электрических стекло-
подъемников
3 — Щиток приборов 6 — Система Uconnect Radio 9 — Панель переключателей для движения
по бездорожью
ГРАФИЧЕСКОЕ СОДЕРЖАНИЕ
8