JEEP WRANGLER UNLIMITED 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ные сигналы: звучит прерывистый сигнал
сирены, мигают стояночные фонари
и/или указатели, а также мигает индика-
тор охранной системы автомобиля на
щитке приборов.
Постановка системы на охрану
Для постановки системы на охрану вы-
полните следующие действия:
1. Убедитесь, что зажигание находится в
положении «OFF» (ВЫКЛ.) (дополни-
тельную информацию см. в разделе
"Запуск двигателя" в главе "Запуск
двигателя и вождение автомобиля").
2. Воспользуйтесь одним из следующих
методов для запирания автомобиля:
• Нажмите кнопку блокировки на внут-
реннем выключателе электричес-
кого дверного замка при открытой
двери водителя и / или пассажира.
• Нажмите кнопку блокировки на
внешней ручке двери системы пас-
сивного доступа при наличии дейс-
твующего брелока ключа в той же
внешней зоне (для получения до-
полнительной информации обрати-тесь к п. "Система бесключевого до-
ступа в салон автомобиля Keyless
Enter-N-Go — пассивный вход" в
разделе "Знакомство с автомоби-
лем").
• Нажмите кнопку блокировки на
брелоке.
3. Если какие-либо двери открыты, за-
кройте их.
Выключение системы
Система охранной сигнализации может
быть выключена одним из следующих
способов:
• Нажмите кнопку разблокировки на бре-
локе.
• Возьмитесь за ручку отпирания двери с
пассивным доступом (при наличии, бо-
лее подробные сведения см. в п. "Сис-
тема бесключевого доступа в салон
автомобиля Keyless Enter-N-Go — пас-
сивный вход" раздела "Знакомство с
автомобилем").
• Переключите систему зажигания авто-
мобиля из положения OFF.ПРИМЕЧАНИЕ:
• Открытие водительской двери с по-
мощью ключа не приводит к включению
или выключению охранной сигнализа-
ции автомобиля.
• При постановке системы охранной сиг-
нализации на охрану отпирание дверей
при помощи внутренних выключателей
электрических замков дверей выпол-
няться не будет.
Система охранной сигнализации автомо-
биля предназначена для защиты автомо-
биля. Однако возможно создание усло-
вий, при которых сигнализация
срабатывает ошибочно. При выполнении
одной из описанных выше последова-
тельностей действий постановки на ох-
рану охранная сигнализация сработает
вне зависимости от того, находитесь вы в
автомобиле или нет. Если вы останетесь в
автомобиле и откроете дверь, сработает
звуковая сигнализация. Если это про-
изойдет, отключите охранную сигнализа-
цию.
19

Если охранная сигнализация автомобиля
сработала и при этом аккумулятор отсо-
единен, то после его повторного подклю-
чения система охранной сигнализации
останется во включенном состоянии, вне-
шние световые приборы будут мигать и
будет звучать сигнализация. Если это
произойдет, отключите охранную сигна-
лизацию.
ДВЕРИ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Небрежное обращение и хранение
съемных дверных панелей может при-
вести к повреждению уплотнений, и,
как следствие, к проникновению воды
внутрь салона автомобиля.
Keyless Enter-N-Go — функция
пассивного доступа (при наличии)
Функция пассивного входа позволяет за-
пирать и отпирать двери автомобиля и
распашную дверь багажного отделения,
не нажимая кнопку блокировки или раз-
блокировки на брелоке ключа.ПРИМЕЧАНИЕ:
• ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ функции
пассивного доступа можно запрограм-
мировать; для получения дополнитель-
ной информации см. главу «Настройки
системы Uconnect» в разделе «Мульти-
медиа» руководства по эксплуатации.
• Система пассивного доступа может не
обнаружить брелок ключа, если он нахо-
дится рядом с мобильным телефоном,
ноутбуком или другим электронным уст-
ройством; такие устройства могут бло-
кировать беспроводной сигнал от бре-
лока ключа автомобиля или
препятствовать запиранию или отпира-
нию двери автомобиля с помощью сис-
темы пассивного доступа.
• Разблокировка системы пассивного до-
ступа двери инициирует подсветку мес-
тности (ближний свет, фонарь освеще-
ния номерного знака, фонари) на
продолжительность времени 0, 30 (по
умолчанию), 60 или 90 секунд. При раз-
блокировке системы пассивного до-
ступа двери также два раза мигают ука-
затели поворота.• Если на руки надеты перчатки или была
дождливая погода/снегопад, чувстви-
тельность ручки разблокировки пассив-
ного доступа может быть нарушена, что
приводит к замедленному выполнению
операций.
• Блокировка и система сигнализации
(при ее наличии) снова включаются,
если автомобиль разблокирован с по-
мощью функции пассивного доступа, но
ни одна из дверей не открывается в те-
чение 60 секунд.
Для разблокировки со стороны води-
теля
При наличии действующего брелока
ключа с функцией пассивного доступа в
радиусе 5 футов (1,5 м) от ручки води-
тельской двери возьмитесь за ручку пе-
редней водительской двери, чтобы отпе-
реть водительскую дверь автоматически.
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
20

ПРИМЕЧАНИЕ:
Если запрограммирован режим 1st Press
Of Key Fob Unlock (Разблокирование зам-
ков при 1-м нажатии кнопки брелока
ключа), замки всех дверей откроются,
если вы возьметесь за ручку передней
двери водителя. Для получения дополни-
тельной информации о выборе между ре-
жимами Unlock Driver Door 1st Press (Раз-
блокировать дверь водителя при 1-м
нажатии) и Unlock All Doors 1st Press (Раз-
блокировать все двери при 1-м нажатии)
см. «Настройки системы Uconnect» в раз-
деле «Мультимедийная система» руко-
водства по эксплуатации.
Для разблокировки со стороны пасса-
жира
При наличии действующего брелока
ключа с функцией пассивного доступа в
радиусе 5 футов (1,5 м) от ручки двери
пассажира возьмитесь за ручку передней
двери пассажира, чтобы автоматически
отпереть все двери и распашную дверь
багажного отделения.ПРИМЕЧАНИЕ:
Все двери будут разблокированы, когда
вы возьметесь за ручку передней пасса-
жирской двери, независимо от наличия
режима ("Unlock Driver Door 1st Press"
(разблокировать водительскую дверь при
1-м нажатии) или "Unlock All Doors 1st
Press" (разблокировать все двери при 1-м
нажатии)).
Предотвращение непреднамеренного
запирания брелока ключа с функцией
пассивного доступа в автомобиле
(FOBIK-Safe)
Чтобы свести к минимуму возможность
непреднамеренного запирания брелока
ключа с функцией пассивного доступа в
автомобиле, система пассивного доступа
имеет функцию автоматической разбло-
кировки двери, которая работает, если за-
жигание находится в положении OFF
(ВЫКЛ.).
Возьмитесь за ручку двери, чтобы
открыть дверь
21

Система FOBIK-Safe работает только в
автомобилях с функцией пассивного до-
ступа. Возможны три ситуации, запускаю-
щие поиск FOBIK-Safe в автомобиле с
системой пассивного доступа:
• Запрос на блокировку поступает от
действующего брелока ключа с функ-
цией пассивного доступа при открытой
двери.
• Запрос на блокировку поступает от
ручки двери с функцией пассивного до-
ступа при открытой двери.
• Запрос на блокировку поступает от пе-
реключателя на дверной панели при от-
крытой двери.
При возникновении любой из перечис-
ленных ситуаций после закрытия всех
дверей выполняется поиск FOBIK-Safe.
При обнаружении брелока с функцией
пассивного доступа внутри автомобиля
замки автомобиля будут разблокированы
и будет подано предупреждение клиенту.
Если функция пассивного входа отклю-
чена с помощью системы Uconnect, сис-
тема защиты ключа, описанная в разделе«Предотвращение непреднамеренной
блокировки брелока с функцией пассив-
ного доступа в автомобиле» остается
активной/работает.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Двери автомобиля будут разблокированы
во время использования брелока со
встроенным ключом (FOBIK) при обнару-
жении действующего брелока ключа с
функцией пассивного доступа внутри
автомобиля. Отпирания дверей автомо-
биля не произойдет при наличии любого
из следующих условий:
• Действующий брелок с функцией пас-
сивного доступа также обнаруживается
снаружи автомобиля.
• Двери вручную закрыты с помощью кно-
пок блокировки замков дверей.
• Предприняты три попытки блокировки
дверей при помощи переключателя на
дверной панели, после чего двери были
закрыты.
• Брелок с функцией пассивного доступа
находится снаружи автомобиля в ради-
усе 1,5 м (5 футов) от любой ручки двери
с функцией пассивного доступа.Закрытие дверей и распашной двери
багажного отделения автомобиля
Если один из брелоков автомобиля с фун-
кцией пассивного доступа находится в ра-
диусе 5 футов (1,5 м) от ручек двери во-
дителя или передней пассажирской
двери, при нажатии кнопки блокировки
пассивного доступа будет выполнена
блокировка дверей и распашной двери
багажного отделения автомобиля.
Нажмите на кнопку ручки двери,
чтобы ее запереть
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
22

ПРИМЕЧАНИЕ:
Нажимая на кнопку блокировки, НЕ бери-
тесь за саму дверную ручку. В результате
дверь (двери) может (могут) разблокиро-
ваться.
Двери автомобиля можно также заблоки-
ровать с помощью кнопки блокировки,
расположенной на внутренней панели
двери автомобиля.Разблокировка/открытие распашной
двери багажного отделения
Функция разблокировки системы пассив-
ного доступа распашной двери багажного
отделения встроена в ручку распашной
двери багажного отделения. При наличии
действующего брелока ключа с функцией
пассивного доступа в радиусе 5 футов
(1,5 м) от распашной двери багажного от-
деления возьмитесь за ручку распашной
двери багажного отделения для автома-
тической разблокировки данной двери, а
затем потяните за ручку дверь для ее от-
крытия.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если запрограммирован режим Unlock All
Doors 1st Press (Разблокировать все
двери при 1-м нажатии), замки всех две-
рей и распашной двери багажного отделе-
ния разблокируются, когда вы возьметесь
за ручку распашной двери багажного от-
деления. Для получения дополнительной
информации о выборе между режимами
Unlock Driver Door 1st Press (Разблокиро-вать дверь водителя при 1-м нажатии) и
Unlock All Doors 1st Press (Разблокиро-
вать все двери при 1-м нажатии) см. «На-
стройки системы Uconnect» в разделе
«Мультимедийная система» руководства
по эксплуатации.
Выполняя блокировку, НЕ
беритесь за саму дверную ручкуРасположение функции
пассивного доступа распашной
двери багажного отделения
23

Блокировка распашной двери багаж-
ного отделения
При наличии действующего брелока
ключа с функцией пассивного доступа в
радиусе 5 футов (1,5 м) от распашной
двери багажного отделения нажмите
кнопку блокировки функции пассивного
доступа для блокировки дверей и рас-
пашной двери багажного отделения авто-
мобиля.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• После нажатия кнопки дверной ручки не-
обходимо подождать две секунды,
после чего становится возможным за-
блокировать или разблокировать двери
с помощью любой ручки двери с функ-
цией пассивного доступа. Это делается
для того, чтобы вы могли убедиться, что
автомобиль заблокирован, потянув за
ручку двери. При этом двери не разбло-
кируются.• Если функция пассивного входа отклю-
чена с помощью системы Uconnect, сис-
тема защиты ключа, описанная в раз-
деле «Предотвращение
непреднамеренной блокировки брелока
с функцией пассивного доступа в авто-
мобиле» остается активной/работает.
•
Система пассивного доступа не работает,
если батарея брелока ключа разряжена.
Снятие передней двери
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Не водите машину на общественных
дорогах со снятой дверью (дверями),
поскольку в этом случае вы лишаетесь
защиты, которую они обеспечивают.
Это можно делать только вне дорог.Ярлык предупреждения о снятии
двери
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
24

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Во время езды по бездорожью с демон-
тированными дверьми все пассажиры
должны быть пристегнуты ремнями бе-
зопасности. Для получения дополни-
тельной информации см. главу руко-
водства по эксплуатации «Советы по
вождению на бездорожье» в разделе
«Запуск двигателя и вождение автомо-
биля».
ПРИМЕЧАНИЕ:
•Двери тяжелые; соблюдайте осто-
рожность при их снятии.
•Шарнирные стержни могут получить
повреждения при установке двери
(максимальный момент затяжки: 7,5
футо-фунта/10 Н·м).
1. Опустите стекло, чтобы предотвратить
повреждения.
2. Извлеките шарнирные винты, распо-
ложенные в верхней и нижней части
шарниров (с помощью отвертки Torx
#T50).ПРИМЕЧАНИЕ:
Шарнирные винты и гайки можно по-
ложить в лоток багажного отсека, рас-
положенный под задней грузовой
площадкой.
3. Снимите пластмассовую дверцу до-
ступа к жгуту проводов под приборной
панелью, сдвинув пластмассовую па-
нели вдоль дверной рамы по направ-
лению к сиденьям до отсоединения
выступов.ПРИМЕЧАНИЕ:
Не поддевайте дверцу, чтобы открыть,
так как это разрушит пластмассовую
крышку.
4. Потяните вверх красный фиксатор,
чтобы разблокировать жгут проводов.
Шарнирный винт
Дверца доступа к жгуту проводов
25

5. Нажмите и удерживайте черный пре-
дохранительный фиксатор под жгутом
проводов. Поднимите жгут проводов и
переведите его в открытое положение.6. Когда жгут проводов в открытом поло-
жении, потяните вниз разъем жгута
проводов, чтобы отключить. Храните
разъем жгута проводов в корзине в
нижней части двери.
7. Снимите регулировочный винт с цент-
рального механизма закрывания
двери (с помощью отвертки №
T40 Torx).8. Откройте дверь и поднимите ее с по-
мощью другого человека, чтобы выта-
щить стержни шарниров из дверных
петель, после чего снимите дверь.
Чтобы вновь установить дверь (двери),
повторите предыдущие шаги в обратном
порядке.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Стержень шарнира верхней петли более
длинный, что упрощает установку двери
на место.
Снятие задней двери
(четырехдверные модели)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Не водите машину на общественных
дорогах со снятой дверью (дверями),
поскольку в этом случае вы лишаетесь
защиты, которую они обеспечивают.
Это можно делать только вне дорог.
Жгут проводов в закрытом
положении
1 — Фиксатор
2 — Жгут проводов
Механизм закрывания двери
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
26

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Во время езды по бездорожью с демонти-
рованными дверьми все пассажиры
должны быть пристегнуты ремнями безо-
пасности. Для получения дополнитель-
ной информации см. главу руководства
по эксплуатации «Советы по вождению
на бездорожье» в разделе «Запуск двига-
теля и вождение автомобиля».
ПРИМЕЧАНИЕ:
•Двери тяжелые; соблюдайте осто-
рожность при их снятии.
•Шарнирные стержни могут получить
повреждения при установке двери
(максимальный момент затяжки: 7,5
футо-фунта/10 Н·м).
1. Опустите стекло, чтобы предотвратить
повреждения.
2. Извлеките шарнирные винты, распо-
ложенные в верхней и нижней части
шарниров (с помощью отвертки Torx
#T50).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Шарнирные винты и гайки можно поло-
жить в лоток багажного отсека, распо-
ложенный под задней грузовой пло-
щадкой.3. Сдвиньте передние сиденья вперед до
упора.
4. Приподнимите и снимите пластиковую
дверцу доступа к жгуту проводов в
нижней части панели стойки «В».
5. Отключите разъем электропроводки.
Ярлык предупреждения о снятии
двериШарнирный винт
27

ПРИМЕЧАНИЕ:
Нажмите защелку на основании жгута
проводов. Это освободит защелку
разъема жгута проводов, и разъем
можно будет отсоединить.
6.
Снимите регулировочный винт с цент-
рального механизма закрывания двери
(с помощью отвертки № T40 Torx).
7. Откройте дверь и поднимите ее с по-
мощью другого человека, чтобы выта-
щить стержни шарниров из дверных
петель, после чего снимите дверь.
Чтобы вновь установить дверь (двери),
повторите предыдущие шаги в обратном
порядке.ПРИМЕЧАНИЕ:
Стержень шарнира верхней петли более
длинный, что упрощает установку двери
на место.
СИДЕНЬЯ
Сиденья являются частью системы безо-
пасности пассажиров автомобиля.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Категорически запрещается перево-
зить людей в местах размещения ба-
гажа внутри или снаружи автомо-
биля. В случае столкновения люди,
находящиеся в этих частях автомо-
биля, могут получить серьезные
травмы или погибнуть.
• Запрещается размещать людей в зо-
нах автомобиля, не оборудованных
сиденьями и ремнями безопасности.
В случае столкновения люди, нахо-
дящиеся в этих частях автомобиля,
могут получить серьезные травмы
или погибнуть.
Разъем жгута проводов
Механизм закрывания двери
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
28